¤j¤¤µØ¡G°·±d¥Í¬¡

2000¦~7¤ë1¤é - 7¤ë9¤é

¦^¥D­¶ ¦^¤W­¶ ¨ì¤U­¶

¡@

¡@

2000¦~7¤ë9¤é

¦~»´¤H¹ï·R´þ¯f¼W¥[¤F¸Ñ

·s»D¨Ó·½¡G©ú³ø
·R ´þ ¯f ¡M ¹ï «C ¦~ ¦ü ¥G ¬O «Ü »» »· ªº ¨Æ ±¡ ¡M ¤£ ¹L ¡M ³B ©ó ¹ï ¡u ©Ê ¡v ¦n ©_ ªº ¦~ ÄÖ ¡M ¨º ­Ó ¦M ¾÷ ¤S ¦n ¹³ ªñ ¦b ²´ «e ¡C ¤@ ¸s ¦~ »´ ¤H §Q ¥Î ½Ò ¾l ®É ¶¡ ¡M °Ñ ¥[ ¤F ¤@ ­Ó ºô ¤W DJ ªº ¤ñ ÁÉ ¡M ·N ¥~ ¦a ¹ï ¡u ©Ê ¡v ¤Î ¡u ·R ´þ ¯f ¡v ¡M ¦³ ¤F ¥t ¤@ ­« »â ·| ¡C

¤Q ¤K ·³ ªº ªü ³Ç ¡M ¨â ¦~ «e ¤w ı ±o ¦Û ¤v ¡u ¤j ­Ó ¥J ¡v ¤F ¡M ¶} ©l ¦V ²§ ©Ê ®i ¶} °l ¨D ¡C ¤µ ¤Ñ ¥L ¹ï ·R ´þ ¯f ¦³ »{ ÃÑ «á ¡M ·| ³o ¼Ë ·Q ¡R §Y ¨Ï ¦³ ¤k «Ä ¤l ¸ò ¥L ©ç ©ì ¡M ¤] ¤£ ·| ¡u ÀH «K ¡v ¡M ¤£ ·| »´ ©ö »P ¹ï ¤è µo ¥Í ©Ê ¦æ ¬° ¡M ­Õ ±¡ Ãø ¦Û ¸T ¡M ¡u ·| °µ ¨¬ ¦w ¥þ ±¹ ¬I ¡v ¡C

¤Q ¤T ·³ ªº ªü ¬P ¤Ñ ¯u Äi º© ¡R ¡u ¥H «e ¡M ¹ï ©Ê ª¾ ÃÑ ¤@ ª¾ ¥b ¸Ñ ¡M ¶ý «} Á¿ ¤@ ®M ¡M ¹q µø ¡N ¹q ¼v ùØ ªº ¤S ¬O ¥t ¤@ ®M ¡K ¡K ¦³ ¦P ¾Ç ´¿ ¥´ ½ì ¡M ­n ¤F ¸Ñ ¡u ©Ê ¡v ¬° ¦ó ª« ¡M ¥i ¤@ ¹Á ¡y ¤@ ©] ±¡ ¡z ªº ´þ ¨ý ¡C ¡v ¤µ ¤Ñ ¡M ¦o ¦Û ·P ¹ï ¡u ©Ê ¡v ªº ºÃ ¹Î ¥þ ³¡ ¸Ñ ¶} ¡M ı ±o ¥À ¿Ë »¡ ¤k ¥J ¤£ ¯à ¡u ÀH «K ¡v ¦³ ¹D ²z ¡C

ªü ³Ç ¡N ªü ¬P ¤Î ªü ¬Ã ¬O ¤µ ©¡ ¤p µ£ ¸s ¯q ·| ¡u ¹w ¨¾ ·R ´þ ¯f Cyber DJ ¡v ¤ñ ÁÉ ªº °Ñ ÁÉ ªÌ ¡C ¥L ­Ì ªá ¤F «Ü ¦h ®É ¶¡ °Ñ ¥[ ·R ´þ ¯f Á¿ ®y ¡M ¤Î Äw ³Æ ¹w ¨¾ ·R ´þ ¯f ªº ºô ¤W ¿ý ­µ ¤u §@ ¡M µ² ªG ³Ì «á ¤À §O ¨Ó ¦Û ¨â ¤ä ¶¤ ¥î ªº ¤T ¤H ¡M ±q ¤C ¤ä °Ñ ÁÉ ¶¤ ¥î ¤¤ ²æ ¿o ¦Ó ¥X ¡C ¦ý ³Ì Ãø ±o ªº ¡M ¬O ³z ¹L ³o ¥t Ãþ ½Ò ¾l ¬¡ °Ê ¡M ¥[ ²` ¤F ¹ï ·R ´þ ¯f ªº ¤F ¸Ñ ¡C

ªü ¬P ¯º »¡ ¡R ¡u ·í ªì ¡M ¦P ¾Ç ¹ï §Ú °Ñ ¥[ ¸Ó ¶µ ¬¡ °Ê ªí ¥Ü ¬ð ¤a ¡M ¨Ã ÃÕ ¯º ¹D ¡R ¡y ·R ´þ ¯f ¡T ¨º ¨Ç ªF ¦è ¦³ ¤° »ò ¦n ¾Ç ¡S ¡z ¡v ªü ¬Ã »P ªü ³Ç ¥ç »¡ ¡M ¦b ¥¼ °Ñ ¥[ «e ¡M ¹ï ¡u ©Ê ¡v ¦³ ºÃ ´b ¡M ¹ï ·R ´þ ¯f ±w ªÌ ¥ç ¦³ ¤@ ºØ §Ü ©Ú ¡M ©È ³Q ¶Ç ¬V ¡M ©È »P ¥L ­Ì ¦P ý^ ¦Y ¶º ¡M ©Î ¥Î ¥L ­Ì ¥Î ¹L ªº ´Z ®y ¡M ¬Æ ¦Ü ©È ©I §l ¨ì ¥L ­Ì ªº ªÅ ®ð ¡C

²{ ¦b ¡M ¥L ­Ì ¤F ¸Ñ ·R ´þ ¯f ±w ªÌ ¥D ­n ³z ¹L ©Ê ±µ IJ ¨ü ·P ¬V ¡M ¥ç ¦³ ³¡ ¤À ¬O ¦@ ¥Î °w µ© ©Î ¥À Åé ¶Ç ¬V ¡M ¥L ­Ì ªº ¥~ ªí »P ¤@ ¯ë ¤H µL ²§ ¡M ¦³ Åv §Q ¿n ·¥ ­± ¹ï ¤H ¥Í ¡C¤ñ ÁÉ µ² ªG ¤µ ¤é ¤½ ¥¬ ¡M ¤T ¦ì ¦P ¾Ç ¹ï ±o ¥¢ ¤£ ¬Ý ­« ¡M ¦] ¬° ³z ¹L °Ñ »P ¡M ¥L ­Ì ¤w ±o ¯q ¤£ ¤Ö ¡M ©¹ «á §ó ¥i ±N ¾Ç À´ ¡u ¹w ¨¾ ³Ó ©ó ªv Àø ¡v ªº ¹D ²z ¡N ¡u ©Ê ÀÝ ¥æ ¡v ªº ¤£ ´¼ »P ªB ¤Í ¤À ¨É ¡C

½Ã ¥Í ¸p µo ¨¥ ¤H ªí ¥Ü ¡M ¦Û ¤K ¥| ¦~ ¦Ü ¤µ ¡M ¦@ ¦³ ¤­ ¤Q ¤» ¦W ¤G ¤Q ¤@ ·³ ¥H ¤U ªº «C ¤Ö ¦~ ³z ¹L ©Ê ±µ IJ ·P ¬V ·R ´þ ¯f ¡M ·í ¤¤ ¥] ¬A »P ²§ ©Ê ±µ IJ ¤T ¤Q ¤­ ¤H ¡N ¦P ©Ê ±µ IJ ¤G ¤Q ¤H ¤Î Âù ©Ê ±µ IJ ¤@ ¤H ¡M ³Ì ¦~ »´ ¤@ ¦W ³z ¹L ©Ê ·P ¬V ·R ´þ ¯f ªº ±w ªÌ ¥u ¦³ ¤Q ¥| ·³ ¡C

2000¦~7¤ë9¤é

«C¤Ö¦~®É¿³¥¼±B¥ý°µ·R

·s»D¨Ó·½¡GªF¤è¤é³ø
¦³ ½Õ ¬d Åã ¥Ü ¡A °ê ¤º «C ¤Ö ¦~ ªº ©Ê ¶} ©ñ «× ©M ¥L ­Ì ¦b ©Ê ¤ß ²z ¡B ¥Í ²z ¤è ­± ªº ª¾ ÃÑ ªº ³h ¥F «× ¡A §Î ¦¨ ±j ¯P ªº ¤Ï ®t ¡C¤¤ °ê ªÀ ·| ¤u §@ ªÌ ¨ó ·| ¨Ê ­Û ®a ®x ¬ì ¾Ç ¤¤ ¤ß µ¥ ¾÷ ºc ³Ì ªñ ¹ï ¥_ ¨Ê ¡B ¤W ®ü ¡B ¼s ¦{ ¤T ¤j «° ¥« ¤j ¤¤ ¾Ç ¥Í ¶i ¦æ ªº ¦³ Ãö ½Õ ¬d Åã ¥Ü ¡G ²{ ¦b ªº «C ¤Ö ¦~ »· ¤ñ ¥L ­Ì ªº ¤÷ ¥À ­Ì ¡u «e ½Ã ¡v ¡C

¦b ¥L ­Ì ·í ¤¤ ¡A ¦P ·N ¡u ·R ±¡ ¬O ±M ¤@ ªº ¡A ¤H ªº ¤@ ¥Í ¥u ¯à ¦³ ¤@ ­Ó ¯u ·R ¹ï ¶H ¡v ªº ¤H ¡A ¥u ¦û ³Q ½Õ ¬d ªÌ ªº ¦Ê ¤À ¤§ ¤G ¤Q ¤K ÂI ¤K ¡F »{ ¬° ²{ ¥N ±B «Ã À³ ¸Ó ¡u ¥Õ ÀY °º ¦Ñ ¡A ±q ¤@ ¦Ó ²× ¡v ªº ´N ¥u ¦³ ¦Ê ¤À ¤§ ¤G ¤Q ¡C »P ¦¹ ¬Û ¹ï ªº ¬O ¡A ÃÙ ¦¨ »P ¤w ¸g ¦³ ÅÊ ¤H ªÌ ½Í ÅÊ ·R ªº ³º ¶W ¹L ¤F ¦Ê ¤À ¤§ ¤T ¤Q ¡C ¦b ³o ¤è ­± ¡A ¤k ¥Í ¦ü ¥G ¤ñ ¨k ¥Í ªí ²{ ±o §ó ¬° ¤j Áx ©M ¶} ©ñ ¡C ¦Ó ¦Ê ¤À ¤§ ¥| ¤Q ¤­ ¥H ¤W ªº ¤H ¡A ¹ï ±B «e ©Ê Ãö «Y «ù ªÖ ©w ºA «× ¡A ¨ä ¤¤ ¦Ê ¤À ¤§ ¤T ¤Q ¥| ªº ¤H »{ ¬° ¡u ³o ¼Ë ¥i ¥H ¾d ©T ·R ±¡ ¡v ¡C

¨Ó ¦Û ¥_ ¨Ê ªº ¥t ¤@ ¶µ ½Õ ¬d «h §ó ¯à ¦L ÃÒ ¦~ »´ ¤H ªº ¡u ¤j Áx ¡v ¡G ¤T ¤d ¹s ¤T ¤Q ¥| ¦W ±B ÀË «C ¦~ ¤¤ ¡A ¦Ê ¤À ¤§ ¥| ¤Q ¤» ªº ¨k «C ¦~ ©M ¦Ê ¤À ¤§ ¥| ¤Q ¤­ ªº ¤k «C ¦~ ©Ó »{ ¦³ ¹L ±B «e ©Ê ¦æ ¬° ¡C¦ý ¥t ¤@ ¤è ­± ¡A «C ¤Ö ¦~ ©Ê ±Ð ¨| ªº º¢ «á ²{ ª¬ ¾Ú ¤F ¸Ñ ¤] ¦P ¼Ë ¥O ¤H ¦Y Åå ¡C Áö µM ¥Ø «e ¤º ¦a «C ¤Ö ¦~ ªº ©Ê ¦¨ ¼ô ®É ¶¡ ¤ñ ¤Q ¦~ «e ´£ «e ¤F ¤@ ¦~ ¡A ¦ý ³Q ½Õ ¬d ªº ¤¤ ¾Ç ¥Í ¤¤ ¡A ¤@ ¥b ¤H ¹ï ¶i ¤J «C ¬K ´Á ¡B ¬Æ ¦Ü ¤w ¸g ¶} ©l ¡u ¨k Åw ¤k ·R ¡v ¡A ¨ì ©³ ¦ó ®É ¨ã ³Æ ¥Í ¨| ¯à ¤O ¡H «ç »ò ¤~ ¯à «O Å@ ¦n ¦Û ¤v ¡H ©Ê ·R ®É ¦p ¦ó Á× ¥¥ ¥H ¤Î ¡u ¦³ °Ý ÃD ®É ¡v ¦p ¦ó ³B ²z µ¥ ±` ÃÑ ¡A ¬Ò ¤£ ¬Æ ¤F ¤F ¡C

¡@

2000¦~7¤ë7¤é

¦¨³£¶¯­·±ý»P°¶­ô¤@¤ñ°ª§C

·s»D¨Ó·½¡G¦¨³£±ß³ø
¥¿·í¡¥¬v°¶­ô¡¦¸U¦ã¥i±Û­·¯ë±þ¤J¤º¦a¦U¤j«°¥«¡Aº¡«°¡¥ÃÄ¡¦¶Q¤§»Ú¡C¤»¤é¡A¤@ºØÀY«a¡¥¶¯­·¡¦¤j¦Wªº¡¥¤g°¶­ô¡¦«o¥X¤H·N®Æ¦a²v¥ý¥´¯}¨IÀq¡A¦b¦¨³£¦V¡¥¬v°¶­ô¡¦»¼¥æ¤F­º¥÷»ù®æ¬D¾Ô®Ñ¡G¡¥¦Ñ¦Ê©mªº°¶­ô¡A¤@²°°¦½æ 27¤¸¡C¡¦¾Ú³ø¹D¡A¥Ø«e¦b¦¨³£¦Ê³f¤j¼Óµ¥³B¡A¤@ºØ­ì»ù¨C®M½æ 167¤¸ªº§§¶§ÃIJ{¶È»Ý 27¤¸´N¯à¶R¨ì¤@¤Ñªº¥Î¶q¡C³\¦h¤H´N¦¹±Ç¥X¤F¸y¥]¡A10²°¡B20²°¦aÁʶR¡A§Î¦¨¤F¤@­Óµu¼ÈªºÁʶR¼ö¼é¡C¦Ó»P¦¹¬Û¹ïÀ³ªº¬OÂ\¦b¦P¤@Âd»O¨ä¥¦¦PÃþ²£«~«oÂA¦³°Ý¬zªÌ¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A°ê²£§§¶§ÃĤ@ª½µø©TµÇ§§¶§¬°²£«~¤§»î¡A»P¬v°¶­ôªº¥\®Ä¤j­P¬Û¦P¡C¦¹µf¬v°¶­ô±j¶Õ¤J«I¡A±q«ÈÆ[¤W¥´¯}¤F§§¶§ÃÄ¥«³õªº¥­¿Å¡C¡¥¤g°¶­ô¡¦¦¹Á|·N±ý¦ó¬°½T­@¤H´M¨ý¡A¦Ó¨ä³Û¥Xªº¦Ñ¦Ê©mªº°¶­ôªº¤f¸¹¡A¨ä°w¹ï©Ê§ó¬O¤£¨¥¦Ó³ë¡C´N¡¥¤g°¶­ô¡¦¬D¾Ô¸U¦ã¥i¤@¨Æ¡A½÷·ç¤½¥qªí¥Ü¥Ø«e©|¹ï¦¹¨Æ¤@µL©Òª¾¡A¦P®ÉÁn©ú¡A½÷·ç¤½¥q¹ï¡¥¶¯­·¡¦¦¹Á|¤£¤©¸mµû¡C¦Ó¦ì©ó¦è¦wªº¼¯¬ü¼w¨îÃĤ½¥q°ª¼h¤H­û¤w©ó¤»¤é®¨µM©è»T¡A¦³·N¸¹¥O¥þ°ê§§¶§ÃĦæ·~½Ñ«J¦b¦¨³£¥l¶}®p·|¡A¦@¦P°Ó°Q»P¬v°¶­ôªº¹ï¤âÀ¸¨Æ©y¡C

¡@

2000¦~7¤ë6¤é

¤é¶¼¤ô¤£¨¬¤KªM©Î»H¯ÖÀù

·s»D¨Ó·½¡GÄ«ªG¤é³ø
­» ´ä ¤j ¾Ç ¤@ ¶µ ¶¼ ¥Î ²ß ºD ½Õ ¬d Åã ¥Ü ¡A ¹O ¤T ¦¨ ¥» ´ä ³Q ³X ªÌ ¨C ¤é ¶¼ ¤ô ¤£ ¨¬ ¤K ªM ¡A ·í ¤¤ ªñ ¤@ ¥b §ó ¤£ ¨¬ ¤­ ªM ¡A ¾ã Åé ±¡ ªp »P ¼s ¦{ ³Q ³X ªÌ ¬Û ­Y ¡C¦³ ¾Ç ªÌ «ü ¥X ¡A ªø ´Á ¶¼ ¤Ö ©ó ¤K ªM ¤ô ¡A »´ «h ¥Ö ½§ °® Àê ¡A ­« «h ¼W ¥[ ±w µÇ µ² ¥Û ¤Î »H ¯Ö Àù ªº ¾÷ ·| ¡C

´ä ¤j ¤Î ¶Ç ´C ¬ã ¨s ¤¤ ¤ß ¥Á ·N ¬ã ¨s ­p ¹º ©ó ¤µ ¦~ ¥| ¤ë ¡A ¥H ¹q ¸Ü ¦¨ ¥\ ³X °Ý ¤­ ¦Ê ¤E ¤Q ¤» ¦W ¥» ´ä É] ¥Á ¡A ¥H ¤Î ¤­ ¦Ê ¤@ ¤Q ¤E ¦W ¼s ¦{ É] ¥Á ¡A ½Õ ¬d ¥L ­Ì ¶¼ ¥Î ²ß ºD ¡C¬ã ¨s ­p ¹º ¥D ¥ô Áé ®x Ä£ ¬Q ¤é ¤½ ¥¬ µ² ªG ®É ªí ¥Ü ¡A »P ¤E ¤K ¦~ ¦P ¼Ë ªº ½Õ ¬d ¬Û ¤ñ ¡A »{ ÃÑ ¡u ¨C ¤é ¶¼ ¤ô ¤K ªM ¡v ¬° °· ±d «ü ¼Ð ªº ³Q ³X ªÌ ¡A ¥Ñ ¤E ¤K ¦~ ªº ¥| ¦¨ ¤C ¡A ¼W ¥[ ¦Ü ¤» ¦¨ ¤G ¡C¨C ¤é ¶¼ ¨¬ ¤K ªM ªº ¡A ¥ç ¥Ñ ¥| ¦¨ ¥b ¼W ¥[ ¦Ü ¤» ¦¨ ¤» ¡C¦ý ¤´ ¦³ ¤T ¦¨ ¥| ³Q ³X ªÌ ¨C ¤é ¶¼ ¤ô ¤£ ¨¬ ¤K ªM ¡A ·í ¤¤ ¤@ ¦¨ ¥| §ó ¤Ö ©ó ¤­ ªM ¡C

´ä ¤j °Ê ª« ¾Ç ¨t ­¹ ª« ¤Î Àç ¾i ¾Ç °Æ ±Ð ±Â §õ ¤l ¸Û ³Õ ¤h ¦b °O ªÌ ·| ¤W ±j ½Õ ¡A ªø ´Á ¶¼ ¤ô ¤£ ¨¬ ¤K ªM «h ¥O ¥Ö ½§ °® Àê ¡B «K ¯µ ¡B §¿ ²G ¹L ¿@ ¡F ­« «h ·| ¼W ¥[ ±w µÇ µ² ¥Û ¤Î »H ¯Ö Àù ªº ¾÷ ·| ¡C

¡@

2000¦~7¤ë2¤é

°¶­ô²`¦`«G¬Û

·s»D¨Ó·½¡G²`¦`±ß³ø
§@¬°¤¤°ê²Ä¤@®a±N¡§¸U¦ã¥i¡¨¡]§Y°¶­ô¡^¥Î©ó±wªÌªº¼sªF¬Ù²`¦`¥«¤H¥ÁÂå°|¡A¨ä·Ç³\Á{§É¨Ï¥Îªº²Ä¤@¤Ñ¦¨¤F¦U´CÅéÃöª`ªº¼öÂI¡C¾Ú³ø¹D¡A6¤ë30¤é±q²`¦`¥«¤H¥ÁÂå°|ªc§¿¥~¬ìªvÀø¤¤¤ßÀò±x¡A¦@¦³ 6¦ì±wªÌ¦bÂå¥ÍÄY®æªºÁ{§ÉÀˬd¤Î¶EÂ_¤U¨Ï¥Î¡§¸U¦ã¥i¡¨¡A¨ä¤¤¦~·³³Ì¤jªº 70·³¡CÂå°|¤¤¤ßÃĩЦ@°â¥X 20²É¡§¸U¦ã¥i¡¨¡A¨C²É 99¤¸¡C¡§¸U¦ã¥i¡¨¬O¦b 6¤ë29¤é¤U¤È4®É³\¥¿¦¡¶i¤J²`¦`¥«¤H¥ÁÂå°|ªº¡A­º§å¶iÃĦ@ 100²É¡C

2000¦~7¤ë2¤é

ÃĪ«ÀݥΧe³ø¾÷¨î¸¨¥î»~¾É¤½²³

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
¤wªu¥Î¦h¦~ªºÃĪ«ÀݥΤ¤¥¡§e³ø¾÷¨î¡A¹L¥h¤@ª½³Q§Ù¬r¾÷ºcªº«e½uªÀ¤u§åµû¡A¥¼¯à¤Ï¬M¥»´äÀÝ¥ÎÃĪ«°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡AÁöµM¸T¬r³B¡u¤`¦Ï¸É¨c¡v¡A¦¨¥ß¤F¤@­ÓºÊ¹î¤p²Õ¡AÀË°Q§e³ø¾÷¨î¬O§_»Ý­n§ïµ½¡A¦ý¦³ªÀ¤u½èºÃ§e³ø¾÷¨î¹L©ó³Q°Ê¡A¤£¯à¡u¸ò¶K¡vÃĪ«Àݥμé¬yªºÂàÅÜ¡A¥]¬A¤Ï¬Mªñ´Á«C¤Ö¦~¥_¤W§l¬rªº°ÝÃD¡C

¸T¬r³B©ó¤µ¦~¤T¤ë¦¨¥ß¤F¤@­ÓºÊ¹î¤p²Õ¡AÀË°QÃĪ«ÀݥΤ¤¥¡Àɮ׫Ǫº¸ê®Æ·j¶°¤u§@¡A¥H¤Î§e³ø¾÷¨î¡A¤p²Õ¥D®u¬°²{¥ô¸T¬r±`°È©e­û·|¥D®u§õ²ÐÂE¡A¦¨­û¥]¬A¸T¬r±`°È©e­û·|ÁÒ¤U¤T­Ó¤p²Õ¥D®u¡BªÀ¤u¬É¥Nªí¡B¸T¬r³B¥Nªíµ¥¦@¤Q¤H¡A¹w­pÀË°Q¤u§@©ó¤@¦~«á§¹¦¨¡C

­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³BPS33ÃĪ«ÀݥΪ̤¤¤ßªA°È¥D¥ô±iÀA¬õ§åµû¡A²{®Éªº§e³ø¾÷¨î·j¶°¸ê®Æ¤è¦¡¹L©ó¯U¯¶¡A¥u¾aÃĪ«ÀݥΪ̦ÛÄ@§e³ø¡A¨ä¤¤¶W¹L¤E¦¨ªº§e³ø¼Æ¦r¬O¥Ñĵ¤è¡BÃg±Ð¸p¤Î½Ã¥Í¸pÁÒ¤Uªº¬ü¨Fତ¤¤ß´£¨Ñ¡A­Ó®×¨Ó·½«D±`¯U¯¶¤Î¬ÛÃþ¦ü¡A¯S§O¥¼¯à¤Ï¬M¤éÁÍÄY­«ªº«C¤Ö¦~Àݥκ믫ÃĪ«ªºÄY­«©Ê¡C¦o½èºÃ¦h¦~¨Ó¬F©²¤@ª½¨Ì¿à³o¨Ç§e³ø¼Æ¦r¡A«ü¾ãÅéÀÝ¥ÎÃĪ«¤H¼Æ¦³¤U­°ÁͶժº¯u¹ê©Ê¡C

²{®Éªº§e³ø¤èªk«D±`Ác½Æ¡A¦³Ãö¾÷ºc»Ý´À§e³øªÌ¶ñ¼g¤@¥÷¦³¤T¤Q¤G±ø°ÝÃDªºªí®æ¡A¥[¤W¨ü¨ì¨pÁô±ø¨Ò­­¨î¡A§e³ø¤H»Ý¦bªí®æ¤Wñ¸p¡AÃÒ¹ê¦P·N±N­Ó¤H¸ê®Æ§e³ø¡C±iÀA¬õ«ü¥Ñ©ó¤£¤Ö«e½uªÀ¤u¾á¤ß¡A­n¨DÀÝ¥ÎÃĪ«¤H¤h³zÅS­Ó¤H¸ê®Æ¡A·|¯}ÃaÂù¤èªºÃö«Y¡A¬G¹çÄ@¿ï¾Ü¤£§e³ø¡C¦o®Æ·|¥X²{¤£¤Ö¡uº|³ø¡v±¡ªp¡A¬F©²¥u¨Ì¿à³o¨Ç¼Æ¦r¡A«K»{©w¥»´ä¾ãÅéÀÝ¥ÎÃĪ«°ÝÃD¦³§ïµ½¡A¦³»~¾É¤½²³¤§¶û¡C

´£¨Ñ«C¤Ö¦~¥~®iªA°Èªº¸ô¼w·|«CªY¤¤¤ß¥D¥ô¹ù³Ó¼y«ü¥X¡A¤j³¡¤À¦³Àݥκ믫¬ìÃĪ«²ßºDªº«C¤Ö¦~¡A¸û§Ü©Ú´£¨Ñ­Ó¤H¸ê®Æ¡A¥~®iªÀ¤u±µÄ²³¡¤ÀµóÀYªA°È¹ï¶H¬Æ¦Ü¨S¦³¯u¹ê©m¦W¡A¬°¤F¤£·Q¯}ÃaÂù¤èÃö«Y¡A¬G¹ç¥i¿ï¾Ü¤£§e³ø¡C

ªñ¦~«C¤Ö¦~¥_¤W§l¬r½«µM¦¨­·¡A¦ô­p¦b´»°²´Á¶¡¥_¤W¤H¼Æ±N¤j´T¼W¥[¡C°ò·þ±Ð¤¬·R¤¤¤ß°ÆÁ`·F¨Æ§õ½÷¥­«ü¥X¡A¤j³°¬r«~»ù®æ«K©y¡A¨â¦a¸T¬rªk¨Ò¦³®t²§¡C¥L«ü«C¤Ö¦~Áp¸sµ²ÄҨ줺¦aª±¼Ö¡A«Ü®e©ö¦]ªB½úÀ£¤O©Î¨üªº¤h°ª¤º®ðª^·P¬V¡A¶}©lªA­¹ºë¯«¬ìÃĪ«¡A¥L­Ì¤j³¡¤À¬O«D¸g±`©ÊªA­¹ªÌ¡A¦ý¦b®e©ö±µÄ²¬r«~ªºÀô¹Ò¤U¡A«K·|²@¤£¦Ò¼{ªA­¹¡C

§õ½÷¥­¸ÑÄÀ¤º¦a¹ï°â½æºë¯«¬ìÃĪ«ªººÞ¨î¸û¼eÃP¡A¦Ó¤@ºØ¦W¬°¦w©w¤ùªº¿³¾Ä¾¯¡A¦b²`¦`ÃÄ©ÐÁʶR§ó¥u»Ý¨C²É¼Æ¨¤¡A»ù¿ú¸û­»´ä«K©y¶W¹L¤Q­¿¡A¥L¾á¤ß«C¤Ö¦~¨ü¤£¦í»¤´b¡A¾i¦¨¸g±`¥_¤W§l¬rªº²ßºD¡A³Ì²×¦¨¬°¯u¥¿ªºÅ}§g¤l¡C

2000¦~7¤ë2¤é

°¶­ô«l¼Ä¡u§ÖÁ|¡vÁY¨F°±°â

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
¤@«×³Q³ë¬°§§¶§ÃĪ«¡u«Â¦Ó¿û¡v¡]Vigara¡B¤SºÙ°¶­ô¡^«l¼Äªº·sÃÄ¡u§ÖÁ|¡v¡]Uprima¡^¡A»s³y°ÓTAP¤½¥qŲ©óÃÄ«~¹ï¨Ï¥ÎªÌ²£¥Í°Æ§@¥Î¡A¤W©P¤­ºM¦^¦V¬F©²´£¥æªºµo°â¥Ó½Ð¡F¤£¹L¤½¥qªí¥Ü·|¶i¦æ§ó¦h¬ã¨s¡Aµy«á¦A¥Ó½Ðµo°â¸ÓÃÄ¡C

¬ü°ê­¹«~»PÃÄ«~ºÞ²z§½¡]FDA¡^ªºÅU°Ý´¿¦b¥|¤ë¥÷¤½¶}±ÀÂË¡u§ÖÁ|¡v¡A¦ý¨ä«áµo²{¸ÓÃĦ³ÄY­«°Æ§@¥Î¡A¥i¥O¤H·w­Ë¡A¬Æ¦Ü­P©R¡A¦]¦Ó­n­«·s¼f®Ö¡C¸Ó§½­ì©w¥»©P¤­¥¿¦¡¨M©w¬O§_­ã¨ä¤W¥«¥X°â¡A¡u§ÖÁ|¡vªº»s³y°Ó¦bµ²ªG¤½¥¬¤§«e¡A´N»D­·¦Û¦æ¦¬¦^¥Ó½Ð¡C

¦Û±q¡u§ÖÁ|¡vÀò¬ü°ê­¹«~»PÃÄ«~ºÞ²z§½ÅU°Ý«~ÃD¤§«á¡A¨­»ù¤j¤É¡AÅA¬°²Ä¤@°¦¯u¥¿¥i¥H¬D¾Ô¡u°¶­ô¡vªº¼W±j¨k©Ê©Ê¯à¤OÃĪ«¡C¦ý¦b¥|¤ë¥÷FDAÅU°Ý©e­û·|ªº·|ij¤W¡A±M®a´£¥æ¤F¤@¥÷¸ÕÅç³ø§i¡AÅã¥Ü¡u§ÖÁ|¡v»P·w³Ö¯gª¬¡]¼È®É³à¥¢ª¾Ä±¨Ã¦³´c¤ß²{¶H¡^¦³Ãö³s¡C

³ø§iÅã¥Ü¡A¬ù¨C¤T¤Q¦WªA¦¹ÃĪº¯f¤H¤¤¡A´N¦³¤@¤H¦]·w³Ö¦Ó¶^­Ë©Î¾É­P¨T¨®¥¢¨Æ¡A¬ù¤@¦¨¤»¥X²{´c¤ß²{¶H¡C¦pªAÃÄ«á¤S¶¼°s¡A«h±¡ªp§óÁV¡CFDAªº±Mªù¤p²Õ­n¨D¹ï§â¡u§ÖÁ|¡v»P¤ßŦÃĪ«¤@°_¨Ï¥Î¶i¦æÃB¥~ªº¬ã¨s¡A¨ä¤¤¥]¬A»P¤@ºØµv»ÄÆQÃþ§OªºÃĪ«¦X¥Îªº¼vÅT¡C

¾Ú¥~¹q³ø¹D¡A¡u§ÖÁ|¡vªºµù¥U¤½¥qTAPªºµo¨¥¤H²ö¦h¨½©Ó»{¸ÓÃĦ³°ÝÃD¡C¦ý¸û¦­«e¸Ó¤½¥q´¿«ÅºÙ¡AªA¤F¡u§ÖÁ|¡vªº±wªÌ¡A¦³¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤»¦Ü¤­¤Q¥|¦b©Ê¥æ®É¡A©µªø¤F«k°_ªº®É¶¡¡]µ{«×¨ú¨M©ó©ÒªAªº¾¯¶q¡^¡A¤ñ¸û¤§¤U¡AªA¤F¨ä¥LÃĪ«ªº¯f¤H¡A«k°_®É¶¡¥u©µªø¤F¥u¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤C¡C¡u§ÖÁ|¡v¥ÑPentechÃĪ«¤½¥q¥HTAPªº¦W¸q¥Ó»âµP·Ó¡CPentech¤½¥qªºÁ`³¡¦b¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ªº­}º¸µáº¸¼w¡C

¡@

2000¦~7¤ë1¤é

¬ü°ê°¶­ô§C»ù¶i²`¦`

·s»D¨Ó·½¡G¦Ï«°±ß³ø
²`¦`¥«¤H¥ÁÂå°|¦¨¬°¼sªF¬Ù¤º­º®aÁʶi«UºÙ¡§°¶­ô¡¨ªºÂå°|¡A¨Ã©ó30¤é¥¿¦¡§ë¤JÁ{§É¨Ï¥Î¡C¾Ú±x¡A³oºØªmªm´­´­¾x¤F¨â¦~¦hªº¯«¯µÂŦâÃĤù¡§°¶­ô¡¨¡Aªñ¤é¤w¦b¤¤°ê¤W¥«¡A©Ò¨Ï¥ÎªºÃĦW¬O¦b¤¤°êÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½ª`¥U§å·Çªº¡§¸U¦ã¥i¡¨¡C¸ÓÃÄÄݳB¤èÃÄ¡A©Ò¦³¿¤¤@¯Å¥H¤WÂå°|§¡¥i¥H¨Ï¥Î¡A¦ý¤£¤¹³\¸ó°Ï°ì¾P°â¡C

¾Ú³ø¹D¡A¡§¸U¦ã¥i¡¨(­^¤åVIAGRA)¡A¤Æ¾Ç¦W¬°¡§¬eòX»Ä¦è¦a¨º«D¤ù¡¨¡A¥i¥Î©óªvÀø¨k©Ê©Ê¥\¯à»Ùê¡A¹ï¥¿±`¤HµL®Ä¡C¥h¦~¡A¤¤°ê¦³Ãö³¡ªù¹ï³o¤@ÃÄ«~¶i¦æ¤F±`³Wªº¤G´ÁÃĪ«Á{§É¬ã¨s«á¡A¥ÑÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½©M½Ã¥Í³¡Áp¦Xµo¥X¤F¡m¬eòX»Ä¦è¦a¨º«D¤ùºÞ²z¼È¦æ³W©w¡n¡A±q¥»¤ë¶}©l¥¿¦¡§å·Ç¸ÓÃĶi¤J¿¤¯Å¥H¤WÂå°|¨Ï¥Î¡A¨Ã¬°¨äª`¥U¤F¤¤¤åÃĦW¡§¸U¦ã¥i¡¨¡C

¡§¸U¦ã¥i¡¨ªººÞ²z©M¾P°â«ö·Ó³Â¾KÃÄ«~ºÞ²zªº¦³Ãö³W©w°õ¦æ¡A¤£¯à¸ó°Ï°ì¾P°â¡C¿¤¯Å¥H¤WÂå°|¸Ì¨ã¦³¦³¡§¸U¦ã¥i¡¨ªº³B¤èÅvªºÂå¥Í¤]¶È­­©óªc§¿¥~¬ì¡B¨k©Ê¬ì¥DªvÂå®v¥H¤W¾ºÙªºÂå¥Í¡A¹ï¥D¶D©Ê«k°_¥\¯à»ÙêÄpª¬¦Ó«e¨Ó¨DÂ媺±wªÌ¡A¸g¹LÄY®æªºÁ{§ÉÀˬd¤Î¶EÂ_¡A½T¶EÄÝ©ó¸ÓÃĪº¾A¥Î½d³ò¤~¯à¨Ï¥Î¡§¸U¦ã¥i¡¨µ¹¤©ªvÀø¡C¸ÓÃĤ£¯à¦b´¶³qªºÃĩСBÃÄ©±¶R¨ì¡C

³ø¹D»¡¡A¼sªF¬Ù¤º¤w¦³ÂåÃĤ½¥q¾P°â¡§¸U¦ã§J¡¨¡A¸ÓÃĪº¹s°â»ù®æ¤À¨âºØ¡A25²@§Jªº¨C²É71.4¤¸¡A50²@§Jªº¨C²É99¤¸¡C¦Ó¼s¦{¥«¤ºªº¤¤¤sÂå¬ì¤j¾Ç²Ä¤@ªþÄÝÂå°|¡B¼sªF¬Ù¤H¥ÁÂå°|µ¥¤]¦³·NÁʶi¸ÓÃÄ¡C

2000¦~7¤ë1¤é

ÂA½Þ¦×©M©ì§â¦P¦À¦@¯D

·s»D¨Ó·½¡G»ô¾|±ß³ø
6¤ë29¤é¤W¤È¡A¡§»ô¾|­¹«~½Ã¥Í¥@¬ö¦æ¡¨Àˬd¹Î¹ï¤sªF¬ÙÀÙ«n¥«³¡¤À°ªÀÉ°s©±¶i¦æÀˬd®Éµo²{¡A¤@¨Ç¥~ªí¸Ë¹¢±o´IÄR°ó¬Óªº°s©±¡A¨ä­¹«~¾Þ§@¶¡¸Ì«o¦s¦bµÛ½Ñ¦h½Ã¥Í°ÝÃD¡A³Ì´c¤ßªº¬O¤@¶ôÂA½Þ¦×³º©M©ì§â©ñ¦b¤F¦P¤@­Ó¤ô¦À¸Ì¡C

¾Ú³ø¹D¡A·í¤é¤W¤È¡A°õªk¤H­û¥ý«áÀˬd¤F¬Ã¯]¤j°s©±©MÀs³£°ê»Ú¤j°s©±¡C±q¦¹¦¸ªºÀˬd±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¨â®a°s©±ªºªù­±¤Î´NÀ\¤jÆU¸Ì¡A§¡³£¸Ë¹¢±o·F·FÐäÐä¡A¤]¤j³£²Å¦X¡m­¹«~½Ã¥Íªk¡n©M¡mÀ\¶¼·~ºÞ²z¿ìªk¡n¤¤ªº¦³Ãö³W©w¡C¦ý¦b¨ä­¹«~¾Þ§@¶¡¸Ì¡A¤´¦s¦³½Ã¥ÍÁô±w¡C

¦b¬Ã¯]¤j°s©±ªº­¹«~¾Þ§@¶¡¸Ì¡A°õªk¤H­ûµo²{¤@¥x¦¨«~¦B½c¸Ì²V©ñµÛ¼ô­»¸z¡B¥Í­X¤l©M­W¥Ê¡A¤@±í¨§¨FÂæªø¤F¤@¼h¥Õ¤ò¡F¤@¬Ö«Ý¥[¤uªºÂû³J¸Ì¡A¦³ªº¤W­±ªg¤W¤FÂûÁT¡F¥»À³¬O¬~³½ªº¤ô¦À¡A±q·~¤H­û¤]¥Î¨Ó¬~¨§ªÞ¡C¦bÀs³£°ê»Ú¤j°s©±ªº¥[¤u¶¡¸Ì¡A¤@¶ôÂA½Þ¦×³º©M©ì§â©ñ¦b¤F¦P¤@­Ó¤ô¦À¸Ì¡AÀˬd¤H­ûÁÙ±q¤@­Ó­¹«~Âd¸Ì¬d¥X¤@²~Åø¸Ë¥Ûªo®ð¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

ª©ÅvÄÝ©ó­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A¦p¦³«I®`¨ì¥L¤HªºµÛ§@Åv·|¥ß¨è®³°£¡C