¤j¤¤µØ¡G°·±d¥Í¬¡

2000¦~10¤ë09¤é - 10¤ë15¤é

¦^¥D­¶ ¦^¤W­¶ ¨ì¤U­¶

¡@

¡@

2000¦~10¤ë15¤é

²`¦`§Ù¬r©Ò10«C¤Ö¦~¬V·R´þ

·s»D¨Ó·½¡G²`¦`±ß³ø
²` ¦` ¥« «C ¤Ö ¦~ §l ¬r ²{ ¶H ¤Q ¤À ÄY ­« ¡A ¥B ¦V §C ÄÖ ¤Æ µo ®i ¡A ¦b ²` ¦` ¥« §Ù ¬r ©Ò ¡A ¶È ¥h ¦~ ¦Ü ¤µ ¤w ¦¬ ªv ¤Q ¤K ·³ ¥H ¤U §l ¬r ¤Ö ¦~ ¤C ¤Q ¤C ¤H ¡A ¨ä ¤¤ ¤Q ¤» ·³ ¥H ¤U ªº ¦³ ¤Q ¤T ¤H ¡A ¤Q ¥| ·³ ¥H ¤U ªº ¦³ ¤» ¤H ¡C ¦Ó ¦b ¥h ¦~ µo ²{ ªº ·R ´þ ¯f ±a µß ªÌ ¤Q ­Ó ®× ¨Ò ¤¤ ¡A ¦³ ¤E ­Ó ¬O ¤G ¤Q ·³ ¥H ¤U ¡A ³Ì ¤p ªº ¦~ ¶È ¤Q ¤G ·³ ¡C

¦b ²` ¦` ¥« §Ù ¬r ©Ò ¤º ¡A ¦~ ¶È ¤Q ¥| ·³ ªº ¤ý ¡Ñ Às ¥i ¿× ¤j ¦W ¹© ¹© ¡A ·í ¥L ³Q °e ¶i §Ù ¬r ©Ò ®É ¡A ³\ ¦h §Ù ¬r ªÌ ³£ »{ ¥X ¥L ´N ¬O ¸g ±` ½æ ³f µ¹ ¥L ­Ì ªº ¤Ö ¦~ ¡C ¾Ú ±x ¡A ¤ý ¡Ñ Às ¨C ¤é ¥i ½æ ¥X ¥| ¡B ¤­ ¸U ¤¸ ªº ¥Õ ¯» ¡A ¦Û ¤v ¨C ¤é ¥ç ­n §l ¥| §J ¡A ¦b ù ´ò ¦V ¦è §ø ¤@ ±a ¬O ª¾ ¦W ¤H ª« ¡C 

¾Ú §Ù ¬r ©Ò ­t ³d ¤H ªí ¥Ü ¡A ¸Ó ¤Ö ¦~ ªº ¤÷ ¿Ë ¦b ÀË ¹î °| ¤u §@ ¡A ¥À ¿Ë ©Ê ®æ ÅÜ ºA ¡A ¦] ¤£ º¡ Â÷ ±B ¦Ó ±N «e ¤Ò °ó §Ì ªº ¨à ¤l ¸j ¬[ «á ±þ ¦º ¡A ¦] ¦¹ ³Q §P ¦º ¦D ¡A ¤ý ¡Ñ Às ¨ä «á §Y Â÷ ®a ¥X ¨« ¡C ¾Ú ¤ý ¡Ñ Às ªí ¥Ü ¡A °£ ¤F ·s æ ¡A ¤¤ °ê ³£ ¤w ¨« ¹M ¡C

¦b §Ù ¬r ©Ò ¤º ¡A ¨Ó ¦Û ­« ¼y ªº ¤Q ¤C ·³ ¤Ö ¤k §õ ÄR ¡Ñ ¡A ¥­ ¤é ²V ¸ñ Åw ³õ ¡A «á ¤@ ¦ì ¦n ªB ¤Í ªí ¥Ü ±a ¦o ¥h «n ¤è ¥´ ¤u ¡A ¤@ ­Ó ¤ë ¥i ±Ã ¤@ ¤d ¤¸ ¡A ©ó ¬O ¨Ó ¨ì ¼s ¦{ ¡A °Z ®Æ ³o ­Ó ªB ¤Í ¬O ¡u Âû ÀY ¡v ¡A ¹G ¦o ·í °µ §² ¤k ¡C ¨ä ¥L ¤k ¤l ±N ½æ ²] ªº ¿ú ¥æ µ¹ Âû ÀY ´« ¨ú ¥Õ ¯» ¡C ¦o ³Ì ²× ¥ç ¥[ ¤J ¤F §l ¬r ªÌ ¦æ ¦C ¡C

¾Ú §Ù ¬r ©Ò ±ç Âå ®v ªí ¥Ü ¡A §l ¬r ®e ©ö ¤Þ µo ¤ß ¦Ù ª¢ ¡B ªÍ µ² ®Ö ¡B ¨x ª¢ ¡B ¤ß ¤º ½¤ ª¢ µ¥ ¡A «C ¤Ö ¦~ ³B ¦b ¥Í ªø µo ¨| ´Á ¡A ¨­ Åé §ó ®e ©ö ¨ü ¶Ë ®` ¡C ¤¤ °ê ªº ·R ´þ ¯f ±w ªÌ ¥D ­n ¥Ñ §l ¬r ¶Ç ¼½ ¡A §l ¬r ¤w ¦¨ ¬° ·R ´þ ¯f ªº ¥D ­n ¶Ç ¼½ ³~ ®| ¡A ¦Ó ¥B ÄY ­« ¦M ®` «C ¤Ö ¦~ ¡C ¥h ¦~ ±j ¨î §Ù ¬r ªº ·s æ ¤H ³Í ¡Ñ ¡A ¥u ¦³ ¤Q ¤G ·³ ¡A ´N ¤w ¬O ·R ´þ ¯f ¬r ªº ±a µß ªÌ ¡C¡@

2000¦~10¤ë15¤é

¤H¥Í¦b¥@­º­«¦Û·R

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
±MÄæ§@®a¥ÕÃýµ^«ü¥X¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤k¤H¡A°£¤F¤V¤Ò¡A³Ì·R¦Û¤v¡A¥Ã»·³­¦ñ¦Û¤vªº¡A³Ì²×¤´¬O¦Û¤v¡F­Y¬°¤F¤V¤Ò¤£³­¦ñ¦Û¤v¹L¥Í¤é¡A«K¥H¦º¤Fµ²¦Û¤vªº¥Í©R¡A¬O¤@ºØ¤£­t³d¥ô¡A¤Î¨S¦³·R¤ßªº¦æ¬°¡C

¥ÕÃýµ^¤SºÙ¡A¥Í¤é¨C¦~³£¦³¡A·íµM§Æ±æ¦b¤V¤Ò¤Î®a¤H³­¦ñ¤U«×¹L¡A¦pªG¤V¤ÒµL·v¡A¤£§«½ÐªB¤Í´À¦Û¤v¼y¯¬¡A¦pªG°õµÛ©ó¤V¤Ò¤£´À¦Û¤v¼y¯¬¥Í¤é¦Ó´M¦º¡A¬O¤@ºØ¹L¿E¦æ¬°¡A¤£¦ý¹ï¤£°_¤÷¥À¡B®a¤H¡A§ó¹ï¤£°_¦Û¤v¡C

¥Õ©j©j±j½Õ¡A§Ú­Ì¬¡¦b¥@¤W¡A³Ì­«­n«YÀ´±o¦Û·R¡A¦Ó«Dµ¥¤H·R¡A§Y¨Ï¨S¦³²§©Ê·R¦Û¤v¡A¤´¦³¤÷¥À¡B®a¤H¡A¬Æ¦Ü¥@¶¡¤@¯ó¤@¥»³£­È±o§Ú­Ì¥h¬Ã±¤¡C­Y¬°º¾¨Æ¦Ó°õµÛ¡A©Î»´²v©ñ±ó¥Í©R¡A°£¤F³Q¤V¤Ò¡B®a¤HÃdÃa¤§¥~¡A¥ç¥iªÖ©w¦o¬O¤@­Ó¨S¦³·R¤ßªº¤H¡C

¡@

2000¦~10¤ë14¤é

ÁJº~³±Ån¸~µÈ¥¨¦p¨¬²y

·s»D¨Ó·½¡G¼s¦{¤é³ø
¼s¦{¤@¦W¨k¤l¨­±w·¥¬°¨u¨£©Ç¯f¡A¤Q¤@¦~«e¶}©l¡A³±Ån¶}©lµL¬G¸~µÈ¡A³Ì«á¤j¦p¨¬²y¡A¬Æ¦Ü§â³±²ô®I¨S¡C±q¦¹¥H«á¡A³o¥¨¤j³±Ån¤@ª½§¨¦b³o¨k¤l¨â»L¤§¶¡¡A¥O¨ä¦æ°Ê¤£«K¡A§¹¥þ¨Sªk¹L¥¿±`©Ê¥Í¬¡¡A¨­¤ß¤j¨ü§é¿i¡Cª½¦Ü³Ìªñ¡AÂå¥Í²×©ó¬°³o¦W¨k¤l¤Á°£©M¾ã§Î¤â³N¡A¨Ï¥L¥i¥H­«¹L¥¿±`¥Í¬¡¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A³oºØ³±Ån¸~µÈÅÜ¥¨ªº¯f¨Ò¡A¥H©¹¥u¦³¦b¬ü°ê¥X²{¤@¦¸¡A¦b¨È¬w»D©Ò¥¼»D¡C³o¦W¨­±w©Ç¯fªº¯f¤H¦W¥s¶¾§Ó¶W¡A²{¦~¥|¤Q¤T·³¡C

¦b¤Q¤@¦~«e¡A¶¾¬YµL·N¶¡µo²{¦Û¤vªº³±Ån¦³¸~ª«¶©°_¡A¦P®É¦bÀV³¡¡B­I³¡©M¤UÀX³B¤]¦³¦P¼Ë¸~ª«¡AÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A¸~ª«ÁÙ·U¨Ó·U¤j¡A¤×¨ä¬O³±Ånªº¸~ª«¼W¤j¤Q¤À©úÅã¡A³Ì«á¬Æ¦Ü¹F¨ì¤G¤Q¤­¤½¤À­¼¤Q¤C¤½¤À­¼¤Q¤­¤½¤À¤§¤j¡A¤Ø¤o¦³¦p¨¬²y¡A§â³±²ô¥ç®I¨S¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¶¾¬Y«K¥|¥X¨DÂå¡A¦ý¸sÂå§ô¤â¡Aµ²ªG³o­Ó¤j¦×²y¤@ª½±¾¦b¶¾¬Y¨â»L¤§¶¡¡A°£¦æ°Ê¤j¬°¤£«K¤§¥~¡A©Ê¥Í¬¡¥ç§¹¥þ°±¹y¡C

ª½¦Ü¤µ¦~¤E¤ë¡A¶¾¬Y¦A¦V¼sªF¬Ù¤H¥ÁÂå°|ªc§¿¬ì¨DÂå¡A¸Ó°|Âå¥ÍÁöµM¤@«×¦V¥_¨Êªº±M®a¨D§U¡A¦ýÁÙ¬OµLªk§P©w¯f¦]¡C«á¨Ó¡AÂå¥Í¦b¤¬Ápºô¤W¬d¾\Âå¾Ç¤åÄm¡A²×µo²{¬ü°ê¥ç´¿¥X²{Ãþ¦ü¯f¨Ò¡A³Ì«áÂå¥Í¦b§l¨ú¬ü°ê¹ï¸Ó¯f¨ÒªºªvÀø¤è¦¡«á¡A¨M©w¬°¶¾¬Y¶i¦æ¤â³N¡C

¦³Ãö¤â³N¦@¶i¦æ¤F¥|¤p®É¡A´Á¶¡¡AÂå¥Í§â¶¾¬Y³±Ån©P³ò­«¹F¨âÂI¤­¤½¤çªº¯×ªÕ½F¤Á°£¡AµM«á¦A¶i¦æ³±Ån©M³±²ô¾ã§Î¡C¤â³N«á¡A¶¾¬Yªº³±²ô©M³±Ån¤w©M±`¤HµL²§¡A¦Ó¥B«k°_¥¿±`¡A¥i¥H«ì´_¥¿±`ªº©Ê¥Í¬¡¡C¡@

¡@

2000¦~10¤ë13¤é

©Ê·RÅw´r¥\®Ä¤j

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
¤Ò©d¶¡­Y­n«O«ù¨}¦nÃö«Y¡A©Ê·R¤ðºÃ¬O­«­n¤¸¯À¤§¤@¡A¬Ò¦]³z¹L§É¤W¬¡°Ê¡A¥i¥H¥OÂù¤èÀò±oº¡¨¬¤Î§Ö¼Ö¡C¦¹¥~¡A©Ê·R¥ç·|²£¥Í¤£¤Ö¦³¯q¨­¤ßªº¨}¦n®ÄÀ³¡A¨Ã«D«ª©ó¯Âºéªº¦×¼¤µo¬ª¡C

¦b°µ·Rªº¹Lµ{¤¤¡AÂù¤è³£·|±o¨ìµL½aªº¨É¼Ö¡A¬Û«H³o¤@ÂI³\¦h¤H³£ª¾¹D¡A¦ý¹ï±w¦³Àã¯l¯fªºªB¤Í¡A¥ç¯à§ïµ½¥L­Ìªº±d´_®É¶¡¡F¤£¹L³oÂI¨Ã«D¬O¤H¤H¬Òª¾¡C­ì¦]¬O¦b°µ·Rªº¹Lµ{úG¡A¤ß±¡·|Åã±o·¥¤§¿³¾Ä¡A¨ÏÅ餺ªºµÇ¤W¸¢¯À¤Àªc¿E¼W¡A¯à§ïµ½¦³Ãö¯f¯g¡C

¦pªG¬O±w¤W¹L±Ó©Ê­ý³Ý¯f¡A°µ·R«á·í±ßµo§@ªº¾÷·|²v·|¤j¤j´î§C¡F°ª¦åÀ£ªº¯f¤H¡A¦åÀ£¥ç·|í©w¤U¨Ó¡F¦Ó¿}§¿¯f¡B¨xª¢³o¨Ç¯f¯g¡A³£·|¦³Âà¦nªº¸ñ¶H¡A¦]¦¹©Ê·R¬Yµ{«×¤W¥i¥HÓV½w¯f¯g¡C­»´ä¬O¤@­ÓÁc¦£³£¥«¡A©Ò¥H´ä¤H¥ç¦³¤@©wªº¤u§@À£¤O¡A¥O¨­¤ßÅܱo¯h²Ö¡A¦pªG·QÓV½wºò±iªº±¡ºü¡A´£°ª¤u§@®Ä²v¡A¾A·íªº©Ê¨Æ¥ç¦³¤@©wÀ°§U¡C

¬ü°êªº½Õ¬d³ø§i«ü¥X¡A´¼°Ó¸û°ª¤Î±q¨Æ«ä¦Ò¤u§@ªºªB¤Í¡A¨Ò¦p¸gÀÙ®a¡B¾Ç³N®a¤Î¬Fªv®a¡A¥L­Ì¨C©P¥­§¡©Ê¥æ¤@¦¸¥H¤W¡A¤~¥i¥O¥L­Ìªº¸£µ¬ÅܱoÆF¬¡¡C¦]¬°°µ·Rªº¹Lµ{¤¤¡A·|®ø¯Ó¤j¶qÅé¤O¡A©Ò¥H¥ç¸û¬°®e©ö¶i¤J²¢ºÎª¬ºA¡A¨­¤ß±o¨ì¥R¤À¥ð®§¡A¥i¦¬¾iºë»W¾U¤§®Ä¡A²Ä¤G¤Ñªº¤u§@®Ä²v«K·|´£°ª¡C

¦b°µ·Rªº¹Lµ{¤¤¡A¨k©Ê¥I¥Xªº®ð¤O¤ñ¤k©Ê¤j¡A¨C§@¤@¦¸©Ê¥æ¡A´Nµ¥¦p®ø¯Ó¶]¤@¦Ê¦Ìªº¯à¶q¡A©Ò¥H¤@¯ë¨k¹B°Ê­û¦b¤ñÁÉ«e¤]­n¸T¼¤¤@¤Ñ¡A¤~¥i¥H«O«ùÀ³¦³ªºª¬ºA¡C

¬Û¤Ï¡A¤k©Ê«o¤£¤@¼Ë¡A¥H¦â¦C´¿¸g§@¤F¤@­Ó½Õ¬d¡Aµo²{½Õ¬d¤¤ªº¤G¤Q¤»¦ì¤k¹B°Ê­û¡A¦b¤ñÁÉ«e§@©Ê¥æ¦æ¬°¡A¤§«áªº¤ñÁɦ¨ÁZ«Ü©úÅã·|¤j¤j´£¤É¡C¦]¬°¦b°µ·Rªº¹Lµ{úG¡A¯à±aµ¹¦o­Ì´r§Öªºº¡¨¬·P¡A¹ï¤ñÁÉ°_µÛ¿n·¥ªº¼vÅT¡C¥Ñ¤W¥i¨£¡A¨k»P¤k¦b°µ·R«áªº¤ÏÀ³¦³·¥¤j¤À§O¡C

¨ä¹ê©Ê·R©Ò±a¨Óªº¯q³B¬Æ¦h¡A°£¤F¦³¥H¤WªºÀ°§U¥~¡A¥ç¥i®ø°£¤ß¤¤§íÆ{¡C¤Ò©d¯à¦³¥¿±`ªº©Ê·R¬¡°Ê¡A¥i¥H¾d©TÂù¤èªºÅʱ¡¡A¨Ï®a®xÅܱo©M·ü¡C¬Û¤Ï¦a¡A©Ê¥Í¬¡¤£¨ó½Õ¡A±B«ÃÃö«Y¥²¨ü¼vÅT¡A§ó¦³¥i¯à¦]¦Ó³y¦¨Â÷±B¡C

¡@

2000¦~10¤ë11¤é

¯}¸Ñ¤­¤j©ÊÆ[©ÀÂÕ»~

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
¥»´ä«C¤Ö¦~©Êª¾ÃѪº¨Ó·½¡A¤j³£¨Ó¦Û®ÑÄy¡B³ø³¹Âø»x©ÎªÌ¬OªB¤Í¤f¤¤¡A¦ý¨ä¤¤«Ü¦h©ÊÆ[©À¦³ÂÕ»~ªº¡A¦]¦¹¥²¶·ªÈ¥¿¡C¥H¤U«K¥Ñ¬ü°ê®a¶Ç¤á¾åªº©Ê¤ß²zªvÀø±M®aÅSµ·ÃQ´µ¤Ó¼¯³Õ¤h¡A¬°¤j®a¯}¸Ñ¤­¤j¿ù»~ªº©ÊÆ[©À¡C

¬ü°ê©Ê¤ß²zªvÀø±M®aÅSµ·ÃQ´µ¤Ó¼¯³Õ¤h¡A¬O¼wÄyµS¤Ó¤H¡A¥ý«á¦bªk°ê©M¬ü°ê¥D­×¤ß²z¾Ç©MªÀ·|¾Ç¡A«áÀò­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡Aªñ¦~¥D«ù¹qµø¸`¥Ø°Q½×©Ê°ÝÃD¡A¦¨¬°¬ü°ê³Ìª¾¦W¤H¤h¤§¤@¡C¥Ñ©ó¦³²z½×¨Ì¾Ú¡A¥[¤WºA«×ÄYÂÔ¡A©Ò¥H¦o¥D«ùªº¸`¥Ø·¥¨üÅwªï¡C

ÂÕ»~¤@¡G·R¼¾§Þ¥©¹ï¤k©Ê«D±`­«­n¡A¦]¦¹§â·R¼¾®É¶¡©Ô±o·Uªø·U¦n¡C

«e«µ¤¤ªº·R¼¾§Þ¥©¡AÁöµM¹ï¤k©Ê«D±`­«­n¡A¦ý¤£¯à§â®É¶¡©ì±o¤Óªø¡A©Ò¦³·R¼¾§Þ¥©³£¯à¶Ç¹F¼ö±¡¡A«o¥¼¥²¬O¯à¿E°_¤k©Ê©Ê½Ä°Êªº°ß¤@§Þ¥©¡C·R¼¾­n¦b¾A·íªº®É¶¡°±¤î¡A·í¤k©Ê²£¥Í©Ê½Ä°Êªº®É­Ô¡A«K­n¶}©l©Ê¥æ¡A¦ý¥i¦b©Ê¥æªº®É­Ô¡A¦P®É§@¥X·R¼¾¡C

ÂÕ»~¤G¡G¶Ç²Î¦¡Åé¦ì¤Ó´¶³q¡A¤£À³¸g±`±Ä¥Î¡C

³o¤S¬O¤@­Ó¿ù»~ªº©ÊÆ[©À¡A¶Ç²Î¦¡ÁöµM¬O«Ü´¶³qªº¤@ºØÅé¦ì¡A¦ý¯à°÷¨Ï¨k¤k¶¡ªº¨­Å鱵IJ§óºò±K¡A¬O¤@ºØ«D±`¦nªºÅé¦ì¡A¥u¬O¤£À´±o¦b³oºØÅé¦ì¤W§@¥XÅܤơA«K·|¯Ê¥F±¡½ì¡C¨ä¹ê¥u­nÂù¤è³£¯à±o¨ìº¡¨¬¡A±Ä¥Î­þºØÅé¦ì³£¤£¬O¬Æ»ò°ÝÃD¡C

ÂÕ»~¤T¡G¦b«C¬K´Á¤§«e¡A¨k©Ê¬O¤£¯à«k°_¡A¦Ó¤k©Ê«h¤£¯à²£¥Í³±¹D¤Àªcª«¡C

¨ä¹ê¦b«C¬K´Á¤§«e¡A¨k©Ê¥i¥H¦³«k°_ªº²{¶H¡A¥u¬O¨S¦³®gºë¯à¤O¡A¬Æ¦Ü¦­¦Ü¦b¤»·³«e¡A¤S©Îªì¥ÍÀ¦¨à³£¦³«k°_ªº²{¶H¡C¤k©Ê¦bÀ¦¨à®É´Á¡A¥ç·|¦³³±¹D¤Àªcª«¥X²{¡C

ÂÕ»~¥|¡G·í¤k¤è¨ì¹F°ª¼éªº®É­Ô¡A¨k¤è¯à°÷²M·¡¬Ý¨ì©Î·P¨ü¨ì¡C

°²¦p¥Hµøı©Î·Pı¡A¥i¥H§PÂ_¤k¤è¬O§_¹F¨ì°ª¼é¡A«h¤j¿ù¯S¿ù¡C¦]¬°¤k©Ê©M¨k©Êªº°ª¼é¤£¦P¡A·í¤k¤è¹F¨ì°ª¼éªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³©úÅ㪺ªí¼x¡A¦]¦¹¨k©Ê«ÜÃø±qªí­±¨Ó§PÂ_¤k¤è¬O§_¹F¨ì°ª¼é¡C

ÂÕ»~¤­¡G¦Ñ¦~¤Hªº©Ê¯à¤O¤ñ¦~»´¤H®t¡A¨Ã¥B¥Nªí©Ê¥Í¬¡§Y±Nµ²§ô¡C

³o­Ó¨Ã¤£¤@©w¡A¦³¨Ç¦Ñ¦~¤H¡A¤£¦A¦]¬°¤ß²z¦]¯Àªº¼vÅT¡A«o¦]¨ä¥L¦]¯Àªº¼vÅT¡A¤Ï¦Ó¤ñ¦~»´®É¦³§ó«ù¤[ªº«k°_¯à¤O¡Aªp¥B©Ê¥Í¬¡¬O¨S¦³¦~ÄÖ­­¨îªº¡A¨S¦³©Ò¿×¦Ñ¦~§Y±Nµ²§ô©Ê¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡C

ÅSµ·ÃQ´µ¤Ó¼¯³Õ¤h©Ò¦CÁ|ªº¤­­Ó¿ù»~©ÊÆ[©À¡A³£¬O«C¤Ö¦~¤¤±`¨£ªº¡A¬Æ¦Ü¤£¤Ö¦¨¦~¤H¡A³£¦s¦b³o¨Ç¿ù»~Æ[©À¡A©Ò¥H¥²¶·ªÈ¥¿¡C·í»{Ãѳo¨Ç¿ù»~ªº©ÊÆ[©À«á¡A¤£¶È¯à°÷¼W¥[©Êª¾ÃÑ¡A¨Ã¥B¯à°÷§ïµ½©Ê¥Í¬¡¡A¥O¨k¤kÂù¤èªºÃö«Y§ó©M¿Ó¡C

¡@

2000¦~10¤ë10¤é

¦¨³£µo©ú¨üºë§Z¥i¶J25¦~

·s»D¨Ó·½¡G¥|¤t¤é³ø
¥| ¤t ¦¨ ³£ ¤@ ¶µ ¨ü ºë §Z §N ­á §Þ ³N ¨Ï ¤H ªº ¨ü ºë §Z ¥i ¶J ¦s ¤G ¤Q ¤­ ¦~ «á ¤~ ¥X ¥Í ¡C³o ¶µ §Þ ³N ¬O ¦¨ ³£ ­p µe ¥Í ¨| «ü ¾É ©Ò ¦b ¶i ¦æ ¸Õ ºÞ ¨ü ºë ¤¤ ±Ä ¨ú ªº ¤@ ºØ ·s §Þ ³N ¡C ¾Ú ¤F ¸Ñ ¡A ¦b ³q ±` ±¡ ªp ¤U ¡A ¸Õ ºÞ À¦ ¨à ¤â ³N ¦¨ ¥\ ²v ¦b ¦Ê ¤À ¤§ ¥| ¤Q ¥ª ¥k ¡A ­º ¦¸ ¦¬ ¶° ªº §Z ¤l ¦b ¸g ¹L ¿z ¿ï «á ¡A ¦h ¾l ¥X ¨Ó ªº ·| ³Q ¥µ ±ó ¡A ¨Ï ¥Î ¡u ¨ü ºë §Z §N ­á §Þ ³N ¡v ¤§ «á ¡A ¥i ±N ¨ü ºë §Z ¤l «O ¦s ¦b ¹s ¤U ¼Æ ¦Ê «× ªº ¶W §C ·Å ¤¤ ¡A ¥O ¨ä ³B ©ó ¡u ¥V ¯v ¡v ª¬ ºA ¡A ©µ ªø ¨ü ºë §Z ªº ¹Ø ©R ¡C

¾Ú ±x ¡A ³o ¶µ §Þ ³N ¦b ¦¨ ³£ ±À ¥X ¥b ¦~ «á ¡A ¨ü ¨ì ¦~ »´ ¥Õ »â ¤Ò °ü ªº «C ·ý ¡A ¤@ ¨Ç ¤Ò °ü ´¿ ¥´ ¹q ¸Ü ¿Ô ¸ß ¡A ºÙ ¥L ­Ì ¨S ®É ¶¡ ¥Í ¨| ¡A «o ¤S ¾á ¤ß ¦~ ÄÖ ¤j ¤F ·| ¼v ÅT ¥Í ¨| ¯à ¤O ©Î ¥Í ¨| ½è ¯À ¡C Âå ¥Í ªí ¥Ü ¡A ¤@ ¯ë ±¡ ªp ¤U ¡A ¨ü ºë §Z §N ­á ®É ¶¡ ¬° ¤@ ¦~ ¡A ¦ý ¥u ­n ¦³ ¯à ·½ ¨Ñ À³ ¡A ¦b ²z ½× ¤W ¥i Åý ¨ü ºë §Z «O ¦s ¼Æ ¤Q ¦~ ¬Æ ¦Ü §ó ªø ®É ¶¡ ¡C

2000¦~10¤ë10¤é

¾x¥æÃÀ³N¤E¤jª÷¬ì¥É«ß

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
µL½×©¼¦¹¦p¦ó¬Û·R¤]¦n¡A¨â­Ó¤H¬Û³B¤é¤[¡A°¸º¸­Aªáºj¹êÄÝ¥­±`¤£¹Lªº¨Æ¡CÁöµM¦³¤H»¡§n¬[¦³§U¨â¤H¥[²`¤F¸Ñ¡A¦ý¤@¥¹µÊ®ðµo§@¡AÁ`¬O¤f¨S¾BÄæ¡AÃø§K¤S·|¼vÅT·P±¡¡C¨s³º¦³¦ó¤èªk¥i§â§n¬[Åܦ¨¼W¶i·P±¡ªº¤u¨ã©O¡H¤@¦ì¥xÆW¸ê²`®a³B»²¾É­û«K¦³¥H¤U¨£¸Ñ¡C

¦b¬ü°ê´¶´ç¤j¾Ç­×²¦®a®x¬ã¨s³Õ¤h¾Ç¦ì¤Î¨ú±o±B«Ã»P®a±ÚªvÀøºÓ¤hªºÁ¤å©y¡A¦o²{¾¥xÆW¹ê½î¤j¾ÇªÀ¤u¨t¥D¥ô¡A¤]´¿©ó·s¥[©Y©M°¨¨Ó¦è¨È¥ô¾±B«Ã»P®a®xªvÀø¤è­±ªº»²¾É­û¡A¾ÌµÛ¦h¦~¸gÅç¡A¦o¬ã¨s¥X¤@®M§n¬[ÃÀ³N³W«h¡A¦P®É´¿±N¦¹¶Ç±Â¤©¤@¨Ç¤Ò©d¡Aµ²ªGµo²{®ÄªG¶W¨ô¡C¸Õ¹Lªº¤Ò°ü³£¤£¦A®`©È§n¬[¡A¦Ó¥BÂǵۧn¬[¡A¥L­Ìªº·P±¡§ó¬O»P¤é­Ñ¼W¡A¼W¥[¬Û¤¬ªº¤F¸Ñ¡C¦Ü©ó³o®M§n¬[ÃÀ³N³W«h¡AÁ`¦@¤À¬°¤E±ø¡A¤º®e¦p¤U¡G

³W«h¤@¡G¤£¥i¿Ø¨ë

¤HªºµÊ®ðÅk¦p¤õ¤s¡A¤@¥¹Ãzµo´NÃø¥H¦Û±±¡A¥­¤é¤£·|»¡¥X¤fªº¸Ü¨à¡A§n¬[®É©¹©¹³£¤£¸T¦R¤F¥X¨Ó¡A¦³®É§ó·|»¡¥X¤@¨Ç±a¦³¿Ø¨ë¹ï¤èªº®ð¨¥¡A¨Ò¦p¡G¡u§A¨Ì®a¤ß²D°Õ¡I¡v¡B¡u§AÁ¿®Í°Õ¡I¡v¡B¡u§A¦n³¥¡I¡vµ¥¡A³o¨Ç»¡¸Ü¤£¦ý¤í¯Ê«Ø³]©Ê¡A§ó·|¶i¤@¨B¿E°_¹ï¤èªº«ã¤õ¡A¥OÃö«Y´c¤Æ¡C

Áö«h¤H¤H³£©ú¥Õ¦¹¹D²z¡A¦ý°µ°_¨Ó«o·¥¤§§xÃø¡A¤£§«¹Á¸Õ¦b§Ö­n§n¬[«e¡A¥ý¨Ó´X¦¸²`©I§l¡A¥O¦Û¤vµy¨Æ©ñÃP¡A¦b­n»¡¸Ü®É¡A¥ç¥ý³z¤@¤f¤j®ð¡A¨ä¶¡²Ó·Q»¡¤F³oµf¸Üªº«áªG¡C¦¹Á|¥i¯à·|ªá¤W´X¬í®É¶¡¡A¦ý«o¦³®Ä¦aÁקKºc¦¨¤£¥²­nªº³õ­±¡C

³W«h¤G¡G¤£­nÃz²Ê

¨k¤è¸û®e©ö¥Ç¤W³o­Ó°ÝÃD¡A¦b¤é±`¤u§@Àô¹Ò¸Ì¡A¥L­Ì¸g±`³£·|»¡²Ê¸Ü¡A¨Ã²ß¥H¬°±`¡C¦b¸ò©d¤l§n¬[®É¡A¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A´N·|¥[´¡¤@¨â¥y¡u°Ý­Ô¡v»¡¸Ü¡C¨k¤h­Ì¥i¯àı±o¤£¬Û¤z¡A¦ýÅ¥¦b¿Ë±K¦ñ«Qªº¦Õ¸Ì¡A²Ê¤fªº¶Ë®`©Ê·|±j¤W¼Æ­¿¡A§Y¨Ï¨Æ«á¤£°±¹Dºp¡A¦b·R«Q¤ß¸Ì¡A«o·|¯d¤U¥Ã¤£¿i·Àªº¶Ë²ª¡C

³W«h¤T¡G°w¹ï°ÝÃD

¦b§n¬[®É¡A³\¦h¤Ò©d³£·R§â¥H©¹ªº©Ò¦³¤£º¡¤@¨Ö®»¥X½|­Ó°÷¡A¦ý¤Á°O§n¬[ªº¥Øªº¬O­n¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨Ã«D»s³y§ó¦h¨ÆºÝ¡A§_«h¤¬½|¤@¸U¦~¡A¤]¤£¯à§â¾É¤õ½uº¶·À¡C¦]¦¹§n¬[³£­nÁ¿¨D°w¹ï©Ê¡AÂù¤è¥²¶·½T¹êª¾¹D¦]¦ó¨Æ¦Ó§n°_¨Ó¡AµM«á°w¹ï¦¹¨Æ¨Ó½Í¡A¤d¸U¤£­n½Â±b¡C

³W«h¥|¡G±µ¨ü§ïµ½

¨C­Ó¤H³£¦³¨Ç¦Ñ¤ò¯f¡A¾É­P¤Ò©d¶¡¸g±`§n¬[¡C¹J¨ì¦¹µ¥±¡ªp¡A¤Á§Ò»¡¥X¡u§A¦Ñ¬O¦p¦¹¡v³oÃþ»y¥y¡A©Î³\¦ñ«Q¤w¸g¤O¹Ï§ïµ½¦Û¤v¡A¦ýÅ¥¤F¦p´µ¥´À»¤h®ðªº»¡¸Ü¡A¦ñ«Q¥i¯à°®¯Ü©ñ±ó¡A»~¥H¬°¦Û¤v¦p¦ó§V¤O¡A³£¤£·|±o¨ì¹ï¤èªY½à¡C

³W«h¤­¡G¤£ÂI¦º¥Þ

¨C­Ó¤H³£¦³¡u¦º¥Þ¡v¡A¨Ã¤£³ßÅw³Q¤HIJ¤Î¡A­Õ­Y¬°¤Fª§³Ó¡A¦b§n¬[®É¬G·NIJ¤Î¹ï¤èªºµh³B¡Aºc¦¨ªº±þ¶Ë¤O±N·|Ãø¥H¦ô­p¡AÁÙ·|¯}Ãa©¼¦¹¶¡ªº¤¬«H°ò¦¡A¼vÅT·¥¤§²`»·¡C

³W«h¤»¡G³]©w®É­­

¨C¦¸­n§n¬[ªº®É­Ô¡A¤Ò©d¶¡³Ì¦n¥ý¦³Àq«´¡A©w¤U§n¬[®É­­¡A­YµM¹w©wªº®É¶¡¤£¨¬¥H¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¹çÄ@¥t§@¦w±Æ¦A½Í¡A¤£­n»ø«ù¤U¥h¡C°Oºò¦³®ÉºÎ¤F¤@ı¡A¦³§U¨R²H©¼¦¹¶¡ªº«ã®ð¡A²Ý¤é¦A¦¸½Í½×®É¡A´N¥i«O«ù§NÀR¡A±N°ÝÃD¸Ñ¨M¡C

³W«h¤C¡G¹Á¸Õ»{¦P

¨â¤Ò©d§n¬[¡A©¹©¹³£¬O¦]¬°¦U¤H©Ò«ùªº¥ß³õ¤£¦P¦Ó¤Þ°_¡A³\¦h®É³o¨Çª[¨£¬O¤£¯à§ïÅܪº¡A»P¨ä¤£Â_§n¤U¥h¤]¬OµL¸É©ó¨Æ¡A­Ë¤£¦p¹Á¸Õ±µ¨ü¹ï¤èªº¥ß³õ¡A¦³®É¥i¯à¦]¬°´L­«©M±µ¨ü¡A¥i·P°Ê¹ï¤è¦Ó§@¥X½Õ¸`¡A±N®Ú¥»°ÝÃD¸Ñ¨M¡C

³W«h¤K¡G¤Î®É·Ù´w

·íµo²{¦Û¤v¦b§n¬[®É¥u¬O·Q¥´À»¹ï¤è¡A©Îº¥º¥¥¢¥h²z´¼®É¡A«K¥²¶·¥ß§Y²×¤î§n¬[¡A§i¶D¹ï¤è¤£¯à¦A½Í¤U¥h¡A«Ý¤ß±¡¥­¥ñ«á¡A¤è¦A§@°Q½×¡C¦]¬°¦b«ã®ð³z³»¤§»Ú¡A¤H¬OµLªk²z©Ê¦a³B²z°ÝÃDªº¡A¤Ï¦Ó·|³y¦¨§ó¤j¶Ë®`¡C

³W«h¤E¡G¤Á¤Å¤³µø

¦b§n¬[®É¡A¥ô¦ó¤@¤è³£À³¸Ó¤£Â_´£¿ô¦Û¤v¡G¯¸¦b«e­±ªº¬O¦Û¤v¤ß·Rªº¤H¡Aµ´«D¼Ä¤H¡A­È±o¦Û¤v¬Ã±¤©M´L­«¡C¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A´N¥i¥HÁקK»¡¥X¤@¨Ç¥i©Èªº»¡¸Ü¡Aªí±¡¤]¤£­P¹L©ó§á¦±¡C

Á¤å©y³Õ¤h«Øij¡A³Ì¦n±N§n¬[ÃÀ³N³W«h±i¶K©óª×«Çªº¤@¨¤¡A«e­±©ñ¨â±iûµ¤l¡A¨C¦¸§Ô¤£¦í§n¬[¡A´N¥ß§Y¬Ý¬ÝÀð¤Wªº§n¬[³W«h¡AµM«áºCºC§¤¤U¦A½Í¡C³o¼Ë°µ¥i¯à¦³ÂI©Ç¡A¦ý¸Õ¹Lªº¤Ò©d³£»{¬°»á¬°¦³®Ä¡A¥O§n¬[Åܱo¤£¦A®£©Æ¡A¤Ï¦Ó¦¨¤F¸Ñ¨M°ÝÃDªº¦³®Ä³~®|¡C

¡@

2000¦~10¤ë09¤é

¸gµh«}¶Ã§Ô

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
¤ë¸gÁöµM¬O¤k©Ê¨C­Ó¤ëªº·Ð´o¡A¤£¹L¦pªG¦b¤ë¸g´Á¶¡¡A®É±`¥X²{¸gµhªº¸Ü¡A«áªG¥i¤j¥i¤p¡C¸gµhªº¦¨¦]¦³³\¦h¡A¤@¥¹³B²z¤£·í¡A¥i¯à¹ï¤é«á¥Í¨|ºc¦¨¼vÅT¡C

¤Z¬O¦b¤ë¸g´Á¶¡¡A©Î¦æ¸g«e«á¥X²{¸¡µh¡B¸yµmµ¥µ¥¤£¾A¯gª¬¡A¦Ó¼vÅT¤u§@¥H¦Ü¤é±`¥Í¬¡ªÌ¡A³£¥i¥H³qºÙ¬°¸gµh¡C¤£¹L¸gµh¨ä¹ê¤À­ìµo©Ê¸gµh©MÄ~µo©Ê¸gµh¨âºØ¡C©Ò¿×­ìµo©Ê¸gµh¡A¬O«ü¥Í´Þ¾¹¦b¨S¦³¥i¨£¯e¯fªº±¡ªp¤U²£¥Í¡A¬O¤@ºØ§ä¤£¥X­ì¦]ªº¸gµh¯g¡CÄ~µo©Ê¸gµh¡A«h¬O«ü¥Í´Þ¾¹©x¦s¦bµÛ¬Y¨Ç°ÝÃD¡A¦Ó¤Þµo¸gµh¡C

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¸gµh¬O¤k©Ê¤@¶i¤J«C¬K´Á«á¤@­Ó±`¨£ªº²{¶H¡C¤£¹LÄY­«µ{«×¡A«o¦]¤H¦Ó²§¡C¬Y¨Ç¤k©Ê¦b¤ë¸g´Á¶¡¡A¥i¯à¥u·|·P¨ì¸¡µh¡B®e©ö¯h³Òµ¥»´·L¯gª¬¡C¥ç¦³¤@¨Ç·|¦ñÀH´c¤ß¡B¤U¸¡ÄY­«¯kµh¡Aµh¯g¬Æ¦Ü·|ÂX®i¦Ü·|³±¡B¨zªùµ¥¦ì¸m¡A±q¦Ó¼vÅT¤é±`¥Í¬¡»P±¡ºü¡A³£ÄÝ©ó¸ûÄY­«ªº¸gµh¯gª¬¡C

©Ò¿×­ìµo©Ê¸gµh¡A§Y¬O¦b¥Í²z¤W§¹¥þ¨S¦³ª½±µ­ì¦]©M°ÝÃD¤U¡A²£¥Í¥Xªº¸gµh¡A¤@¯ë³£¨S¦³ÁקK¿ìªk¡A¥i¥H§íÀ£¸gµhªº²£¥Í¡C¦ý¨ä¹ê­ìµo©Ê¸gµh¡A³q±`³£¥u·|µo¥Í¦b¥¼±B©M¥¼¥Í¨|¹Lªº°ü¤k¨­¤W¡A¦Ó±B¨|«áªº°ü¤k¦h¯à¤£ÃĦӷU¡C

ÁöµM¦Ü¤µÂå¾Ç¨Ã¨S¦³½T¹ê¦a§ä¥X¸gµhªº­ì¦]¡A¤£¹L¬Y¨Ç¦]¯À¡A¦n¹³¤l®cµo¨|¤£¨}¡B¨­Åéµê®z¡Aºë¯«¦]¯À¨Ò¦p¹L«×ºò±i¡B¼~Æ{©M®£Äßµ¥¡A³£·|¼W¥[¸gµhªº¥X²{²v©MÄY­«µ{«×¡C°ü¤k¦b¸g´Á«e«á¡A©y¦h¥[¯d·N¦Û¤v¨­Åé©M¤é±`¥Í¬¡¡AºÉ¶q¦b¤ë¸g´Á¶¡¡A«O«ù¥­ÀR©Mª§¨ú¥ð®§¡A©Î¦h©Î¤Ö¥i´î»´¸gµh¡C

Ä~µo©Ê»P­ìµo©Ê¸gµhªº®t²§¡A¦b©ó«eªÌ¦b¥Í²z¥X²{°ÝÃD¡A¦Ó¼vÅT¤ë¸g¡A±q¦Ó¤Þµo¸gµh¡C³q±`­ìµo©Ê¸gµh¦b¸g«e¼Æ¤p®É©Î¦æ¸g·í¤Ñ¥X²{¡A©¹«á«ùÄò¤@¦Ü¨â¤Ñ«K·|®ø¥¢¡C¦ýÄ~µo©Ê¸gµhªºÄY­«©Ê«o¸û¬°¼F®`¡A¤@¯ë·|¨ì¤ë¸gµ²§ô®É¡Aµh¯g¤~·|®ø¥¢¡C

¦]¬°¥X²{Ä~µo©Ê¸gµh³Ì±`¨£ªº­ì¦]¡A¬O¤l®c¤º½¤²§¦ì¡B½F¯g¡B³±¹D©Î§¿¹D±ð¶ë¡A±q¦Ó§«Ãª¸g¦å±Æ¥X¡A¤Þµoµh¯g¡C©Ò¥H¤@¯ë¦Ó¨¥¡AÄ~µo©Ê¸gµh¼vÅT¸û¼s¡A¦Ó¥B¼vÅT¹M¤Î¦U¦~ÄÖ°ü¤k¡A¤£¹³­ìµo©Ê¸gµh¤@¯ë¡A·|¦b²£«á®ø¥¢¡C©Ò¥H°ü¤k¤@¥¹µo²{¦Û¤v¦b¤ë¸g´Á¶¡¡A±`±`¥X²{¯k¯g¡A³Ì¦n°¨¤W§äÂå¥ÍÀˬd²M·¡¡C¦pªG¬O¥X©óÄ~µo©Ê¸gµh­ì¦]¡A­Y±wªÌ³B²z¤£·V¡A¬Æ¦Ü¥i¯à·|¼vÅT¥Í¨|¯à¤O¡C

¸gµhªº­ì¦]¨ä¹ê¦³¦n¦hºØ¡AÁöµM²{¤µÂå¾Ç¹ï³o¤è­±ªº¬ã¨s¡AÁÙ¥¼´x´¤²M·¡¡A¤£¹L¦pªGªø®É¶¡¥X²{¸gµh¡A¦Ó¥B«ùÄò«Ü¤[¡A³Ì¦n§äÂå¥ÍªvÀø¡C¦P®É¡A°ü¤k¤£À³¶ÃªA²üº¸»X§íÀ£¸gµh¡A¦]¬°²üº¸»XÃĪ«·|§íÀ£±Æ§Z¡AªA­¹¤£·í¡A«áªG¥i¤j¥i¤p¡C

¡@

¡@

¡@

ª©ÅvÄÝ©ó­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A¦p¦³«I®`¨ì¥L¤HªºµÛ§@Åv·|¥ß¨è®³°£¡C