¤j¤¤µØ¡GªÀ·|®É¹ú

2000¦~6¤ë26¤é - 6¤ë30¤é

¦^¥D­¶ ¦^¤W­¶ ¨ì¤U­¶

¡@

¡@

2000¦~6¤ë30¤é

¤¤°ê²Ä¤@¥N¿W¥Í¤k¾Ü°¸±ø¥ó­V¨è

·s»D¨Ó·½¡G«¢º¸Àؤé³ø
²{¦b¡A¦b³\¦h«°¥«±B«Ã¤¶²Ð©Òµn°O©º±Bªº¤k«C¦~¤¤¡A«Ü¦h¤H¶}¥X¤F¬Û·í°ªªº±ø¥ó¡A¦³¨Ç±ø¥ó¬Æ¦Üªñ¥G­V¨è¡C¾Ú±B«Ã®a®x°ÝÃD±M®a¤ÀªR¡A³o¬O¦]¬°¤¤°ê²Ä¤@¥N¿W¥Í¤k¤w¸g¶}©l¨«¤J±B«Ã¤¶²Ð©Ò¡A¦o­Ì¤@ª½¬O¤÷¥Àªº´x¤W©ú¯]¡A©Ò¥H¦Û§Ú·NÃѸû±j¡A¦Ûµø«Ü°ª¡A·íµM¤]§Æ±æ¦ñ«Q¨ã³Æ¬Û·íªº±ø¥ó¡C

¾Ú³ø¹D¡A¾Ú¬Y±B¤¶©Ò­t³d¤H§õ³ÕÁ¿¡A¥L­Ì¨º¸Ì¦³«Ü¦h³Õ¤h¡BºÓ¤h©º±B¡AÀH¤§§l¤Þ¨Ó¤@§å¾Ö¦³¥»¬ì¾Ç¾ú¥H¤Wªº¤k«C¦~¡C³o§å¤k©Ê©º±BªÌ¨«¥X®Õªù¤w¸g¦³¤@¬q®É¶¡¡A¦ý©l²×¨S¯à¹J¨ì·N¤¤¤H¡C¦o­Ì©º±Bªº±ø¥ó«Ü°ª¡G¾Ç¾ú­n°ª¡A®ð½è¬Û»ª¤]±o¤¤µ¥°¾¤W¡A­n¦³µo®i«e³~¡F¾Ç¾ú­Y¤@¯ë¡A´N¥²¶·¦³¬Û·íªº¸gÀÙ°ò¦¡F¬JµL¾Ç¾ú¤S¨S¿ú¡A´N±o¥~ªíº}«G¡C

À´±o±M·~§Þ¯à¡A¥Ì¤ß¾Þ«ù®a°È¡C³o¨Ç¤k«Ä¨Óµn°O©º±B®É¡A±`±`¦³®aªø³­¦ñ¡A©º±B±ø¥ó¤]¦h¬O®aªø¶}¥Xªº¡C®aªø­Ì»¡¡A«Ä¤l±q¤p¨ì¤j±q¨S¬°¦Û¤vªº¨Æ¾Þ¹L¤ß¡A±B«Ã¤j¨Æ§ó¤£¯àÅý¦o­Ì¦Û§@¥D±i¡C¤k¨à±q¤p¨S¦Y¹L­W¡A¶ù¥Xªù¥h¤]¤£¯à¾D¸o¡C

¾Ú±B¤¶¾÷ºc¤H¤¶²Ð¡A¦]¬°¨k¤k©º±B¦s¦b¦~ÄÖ¤Wªº®t§O¡A²Ä¤@¥N¿W¥Í¤l¦b±B¤¶©Ò©º±Bªº¤£¦h¡A¼ÉÅSªº¥Ù¬Þ¤]¤£¦p¿W¥Í¤k¶°¤¤¡B¬ð¥X¡C±M®a­ÌÁ¿¡A¹ê»Ú¤W¡A¿W¥Í¤k³oºØ©º±B±ø¥ó¡A«ÜÃø§ä¨ì·N¤¤¤H¡C©¯ºÖ±B«Ã²¦³º¤£¬O¥þ³¡¥Ñ±ø¥ó¨M©wªº¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A²Ä¤@¥N¿W¥Í¤l¦P¼Ë¬O¤÷¥Àªº´x¤W©ú¯]¡A·í¥L­Ì»Ý­n©º±B®É¡A¤]·|¶}¥X­V¨è±ø¥ó¡C

2000¦~6¤ë30¤é

®É©|¤k©ê°¦Ãdª«ªw°s§a

·s»D¨Ó·½¡G¤Ñ©²¦­³ø
¨â¦ìè°¤k©êµÛ¨â°¦Âù­M­L¤pª¯¥J¡A¯«±Ä­¸´­¦a»¡¡G¡§©êµÛ¥¦­Ì¡AÃh¸Ì¤~¤£Ä±±oªÅµê¡C¡¨¡§§â¥¦­Ì¯d¦b®a¸Ì¡A¦h¤£©ñ¤ß¨þ!¡¨¦o­Ìªº°µªk¨ä¹ê¥Nªí¤F¥|¤t¦¨³£¡§Ãdª«°g¡¨©M¡§§a¥Á¡¨­Ìªº¦@¦P¿ï¾Ü¡A³o¤w¦¨¬°°s§a¤º·t¼é´é°Êªº¤@¤j®É©|¡A¦³¤£¤Ö°s§aÁÙ¯S¦a¹}¾iÃdª«¾á·í°_¡§§¤¥x¡¨ªº¤u§@¡C

¾Ú³ø¹D¡A±aÃdª«ªw§aªº¦h¬°¤k¤h¡AÃdª«¤@¯ë¬O¤¤¤pÅ髬ªº¤ü°¦¡A¦]¬°¤ü°¦¦X¸s¡BÅ¥¸Ü¡A¤£©ÈÅåÀ~¡A©¹©¹¯àµ¹ªw§a¤H¤h±a¨Ó³\¦h·N·Q¤£¨ìªº±¡½ì¡C¤@¦ì¤w¦³¤C¦~§aÄÖªº¤k¤h©êµÛ¦oªº¦Ñ«½«½»¡¡G¡§ªw§a³Ì©Èªº´N¬O©t³æ¡A¦³°¦¤pª¯ªº¸Ü¡A§A¦Ñ¤½³£¤£¥Î±a¡C¡¨¦oªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¦Û¤vÃdª«¥X¦âªº¤H½t¡A¦o¦b°s§a¤w¸g»´©ö¦a»{ÃѤF³\¦h§ë¾÷ªº¡B¦³·R¤ßªºªB¤Í¡C

¦Ó°s§a¦ÑªO«h¤j¦h»{¬°¡AÁöµMÃdª«¬O±q¤£¶R³æ¦³®ÉÁÙ­n¯}Ãa½Ã¥Íªº¡§«È¤H¡¨¡A¦ý°¦­n¦³¥¦­Ì¦b¡A«È¤H­Ì®e©ö§ä¨ì¦@¦P¸ÜÃD¡A¨ä¼Ö¿Ä¿Äªºª^³ò¤]·¥©öÀç³y¡C¦b«°«nªº¦n´X®a°s§a¡A¦ÑªOÁÙ±Mªù¾i¤F¤@¨â°¦°Q¤H³ßÅwªº¤pª¯¥¦­ÌµL¤@¨Ò¥~¦a³£¦¨¤F°s«È­Ì¦@¦PªºÃd¨à¡A·í¥¦­Ì¦b«È¤H½¥¤W¼^À¸©Î¦bªù¤fªï¨Ó°e©¹®É©¹©¹¥OÅU«È­ÌªY³ß¤£¸T¡C

¦p¤µ¦bªu®ü¤w¸g¥X²{¤F¡§Ãdª«°s§a¡¨¡AÅU«È­Ì¥i¥H¯²­É¦Û¤v³ß·RªºÃdª«§@³­¡A¬Æ¦ÜÁʶR¦^®a¡C¤£ª¾¹DÀHµÛ»T«°³o¤@®É©|ªº½«µM­·¦æ¡A¦¨³£¬O§_¤]·|¥X²{¥ÑÃdª«¡§§¤¥x¡¨ªº¿W¯S°s§a?

2000¦~6¤ë30¤é

¦¿Ä¬±C·@·í²³»rÊ^§Ü©î¹Hªk«Î

·s»D¨Ó·½¡G¦¿«n®É³ø
¦¿Ä¬ÆQ«°¥«¤@¹ï±C·@¾Õ¦Û¦b¥L¤H¦í¦v¦a¥Ö¤W¿³«Ø´×«Î¡A¸g·í¦a§ø·F³¡¦h¦¸ÄU»¡¥H¤Îªk°|¹{¥O¤´©Úµ´©î°£¡A³Ì«á³º·í²³²æ¦ç§Ü©Úªk°|±j¨î°õ¦æ¡C¾Ú³ø¹D¡AÆQ«°¸gÀÙ¶}µo°ÏÀ¹²ø§ø§ø¥Áª÷¬Y¡A¥h¦~©³³q¹L¦Xªk¤âÄòÀò±o¤@¶ô¦í¦v¦a¥Ö¡A¦Ó¦P§ø§ø°ü³¯¬Y¤Î¨ä±C±C­J¬Y«o¾Õ¦Û¦b¨ä¦a¥Ö¤W«Ø¤F¶¡ÅK¥Ö´×¡C

¥»¤ë¤Ü¤@¤é¡A«°°Ïªk°|°õ¦æ¤H­û¤@¦æ¤E¤H¦bªk°|¹{¥O­­´Á©î°£¤£ªGªº±¡ªp¤U¡A«e©¹±j¦æ©î°£¡Cĵ¨®­è¨ì¤p´×«e¡A¥¿¦b¾F©~®a¶¢½Íªº±C·@­Ç¨³³t½Ä¶iÅK¥Ö´×¡A°õ¦æ¤H­û¥u±o±j¦æ±N¨ä©ï¤Wĵ¨®¡C¤»¤Q¤»·³ªº­J³º¥þ¨­²æ±o¤@µ·¤£±¾¡A±ýÅý°õ¦æ¤H­ûµL±q¤U¤â¡C³Q©ï¤Wĵ¨®ªº³¯­¼¾÷Æp¥Xĵ¨®¡A¤]¦pªk¬¶»s²æ¦ç§Ü©Ú°õ¦æ¡C°õ¦æ¤H­û¥Î¤òÀÖ»q¦í¨ä¡u¥ÉÅé¡v°e¤Wĵ¨®¡C±C·@³Q¨Ìªk¹ê¬I¥qªk©ë¯d¡AÅK¥Ö´×¤]¦bÀþ¶¡³Q©î°£¡C

2000¦~6¤ë30¤é

Á¯³D¹å³J¹A¤Ò§âªù

·s»D¨Ó·½¡Gªø¬K¤é³ø
¦NªL¬Ù¦w·Ë¿¤¥ÕÃu¶m¥ÕÃu§øªº§ø¥Á­Ì¤£·|§Ñ°O¡A´¿¦b§ø¤¤¡§§@¹L«È¡¨ªºÁ¯³D¡A¦]¬°¸Ó§ø 6¤ë22¤é³q¨®ªº§ø¹D´N¬O¦]¬°¹A¤Ò©M³Dºtö·s¬G¨Æ¦Ó­×¿v°_¨Óªº¡C¾Ú³ø¹D¡A¥h¦~®L¤Ñªº¤@­Ó¤¤¤È¡A¥ÕÃu§ø§ø¥ÁĬª÷¤ô¨ì¥L®a¯ª«Î®³½_¯ó¡A¬ðµMµo²{¤@±ø¤j³D»lÁY¦b¯ó©Ð¤¤¡A³D¨­©³¤UÁÙÅS¥X¥Õ¦âªº³D³J¡C¬Ý¨ì³o¤@±¡´º¡AĬª÷¤ôÀ~¤F¤@¤j¸õ¡AÂਭ¶]¨ì­ô­ôĬ«iªL®a¡C¯ó©Ð¸Ì¦³¤@±ø¤j³Dªº®ø®§°¨¤W¦b§ø¸Ì¶Ç¶}¡A§ø¥Á¹ï¦¹Ä³½×¯É¯É¡A¦³ªº»¡§â¥¦±þ¤F¬ü¬ü¦a¦Y¤@¹y¡A¦³ªº»¡§â¤j³D½æ¤F¼´¤@µ§¿ú§ó¦Xºâ¡CĬ«iªLµ¥¤H»{¬°¡A³D¬O³¥¥Í°Êª«¡A¤£¥i¥HÀÝ®·¶Ã±þ¡C

Ĭ«iªL§âµo²{¤j³Dªº¨Æ±¡§iª¾¥ÕÃu¶m¬F©²¤Î¥ÕÃuªL³õ¬£¥X©Ò«á¡A¥ÕÃuªL³õ¬£¥X©Ò©Òªø¨³³t»°¨ì²{³õ¡A¨Ã½T©w³o¬O±ø¤jÁ¯³D¡AÄÝ°ê®a¤@¯Å«OÅ@³¥¥Í°Êª«¡C©ÒªøÁÙ»PĬ«iªL°Ó©w¡AÅý¤jÁ¯³D¼È¦í¦b¯ó©Ð¸Ì¹å³J¡A¨Ã¦b¯ó©Ðªù¤f¥ß¤U¡§¸T¤î®·±þ¤jÁ¯³D¡¨ªº§i¥Ü¡C

¥ÕÃu¶m¦³¤@±ø¤j³D¦b¹å³Jªº®ø®§¦b¦w·Ë¿¤¦U¶mÂí¶Ç¶}¤F¡A¨C¤Ñ³£¦³ 300¦h¤H«e©¹¥ÕÃu§øÆ[¬Ý¤jÁ¯³D¡C³\¦h°ÑÆ[ªÌÁÙ¯d¤U¤@¨â¤¸¿ú¡A§@¬°«OÅ@¤jÁ¯³Dªº¶O¥Î¡A°ÑÆ[ªÌ«e«á¦@®½¸ê 1300¦h¤¸¡C¦bĬ«iªLµ¥§ø¥Áªººë¤ß¨þÅ@¤U¡A¤@­Ó¦h¤ë«á¡A¤jÁ¯³D¶¶§Q¹å¥X¤F 25±ø¤p³D¡C¬°¹ªÀy§ø¥Á¿n·¥«OÅ@³¥¥Í°Êª«¡A¦w·Ë¿¤¬F©²®³¥X 500¤¸¿ú¼úÀyĬ«iªL¡CĬ«iªL¬Ý¨ì§ø¸Ì¤½¸ô±T¹òÃø¦æ¡A«K§â 500¤¸¼úª÷»P 1300¦h¤¸®½´Ú¥Î©ó­×«ØÀô§ø¤½¸ô¡C

¡@

2000¦~6¤ë29¤é

®É©|¨k¤k§â½¹½ºÃ¸¨ì¨­Åé¤W

·s»D¨Ó·½¡G¥_¨Ê±á³ø
¥_¨ÊªF¥|¥_¤jµó¦³¤@®aªùÁy¤£¤jªº¡§¦N«~Åéø¡¨©±¡A§l¤Þ¤F¤£¤Ö®É©|¨k¤k¡C¶}·~¤Q´X¤Ñ¡A¨C¤Ñ³£¦³¥|¤­¦ìÅU«È¡A¦h®É¤@¤Ñ¨Ó¤F¤Q¦h­Ó¡C¾Ú³ø¹D¡A³o»ò¦h¤H¦p¦¹¼ö°J¡§¨­Åéøµe¡¨¡A³oÅý¦~»´ªº©±¥D±i¥ý¥Í©l®Æ¤£¤Î¡C²Ä¤G­Ó¨S·Q¨ìªº¬O¡A¨Óªº«È¤H»P¥L·Q¶Hªº¤j¬Û®|®x¡C³o®a©±¥»·Q¶}µ¹¡§ÀY¬V±mº}¡A¨­µÛ¯}¦ç¡¨ªº¥tÃþ«C¦~¡Aµ²ªG¨Ó¤F¤@¤ô¨àªº²Q¤k«T¨k¡A·Q¶H¤¤ªº«È¤H«o¨S¨Ó¤@­Ó¡C¦b¨­Åé¤W§@µe¹Lµ{¨Ã¤£´_Âø¡A¥ý¦b»Ý­n§@µeªº¦a¤è¥´©³¡AµM«á§â¤@ºØ¤ÑµM´Óª«ÃC®Æ¶î©ó¥Ö½§¤W¡A¥Ö½§§l¦¬¤F¤§«á¡A¦A¤W¤@¹MÃC®Æ¡A³o¼ËÃC®Æ´NºCºCº¯¨ì¥Ö½§ªí¼h¸Ì¥h¤F¡C¤W§¹ªºÃC¦â¶}©l¬O¾í¦â¡A³Ì«áÅܬ°©@°Ø¦â¡A¨â¤T©P«á¡A¹Ï®×¤S·|ºCºC²H¤Æ®ø¥¢¡C

¨Ó³o¸Ìªº«È¤H¦h¬°¤½¥q¾­û¡A¨k¤h¤¤°¾·R°·¬üªº¤H²¤¦û¦h¼Æ¡C¨k¤k¤ñ¨Ò¤jÅé¬Û·í¡C¨k¤k¦b¹Ï®×¿ï¾Ü©Mø¨î¦ì¸m¤W²¤¦³¤£¦P¡C¤k«Ä¦h«C·ýÃȤl¡B½¹½º¡Bª´ºÀ¡B¸Ë¹¢©Êªº´X¦ó¹Ï®×µ¥¡A¹Ï®×¦hø©ó«e¯Ý¡B¯Þ»K¡B¤âµÃ¡B¨{ÂÀ¡B¸}½ïµ¥³B¡C¨k¤h³ß·Rªº¹Ï®×¸û¬°©â¶H¡A¹ÏÄË¡BÅ@¨­¸g¤åµ¥¡C©Òø¦ì¸m¦h¶°¤¤¦b«e¯Ý¡B¯Þ»K©M¤p»L¨{¤l¤W¡C¤@¦ì¨k¤hÁÙ§â¦Û¤vªº¥X¥Í¤é´Á³Ð·N¦¨±ø§Î½Xø¨î¨ì¤âÁu¤W¡C

©±¥D»¡¡A²{¦bø¨îªº¹Ï®×¦h¦p¬Á¼þªM¤f¤j¤p¡A­n¥Î¤@­Ó¤p®Éø¨î§¹¦¨¡A¶O¥Î±q 20¤¸¨ì 200¤¸¤£µ¥¡C¤@¤Ñ·í¤¤¡A¤U¤È©M±ß¤W¥Í·N³Ì¦n¡C¦³¤@§õ©m¤p©jø¤F¤@¦·ª´ºÀÁÙ·Q¦A²K¤@°¦½¹½º¡C¤]³\³oºØ¥é¯¾¨­Åéøµe¥¿¬Oº¡¨¬¤F¤@¨Ç¤H¡§§ê¬ü¤£¥Î¯k¡B¥h°£¤]®e©ö¡¨ªº¤ß²z¡A©Ò¥H¤~·|¤Þ±o²³¤H«C·ý¡C

2000¦~6¤ë29¤é

ª÷ªùº~·mÅy·Hªù¥]¤G¥¤

·s»D¨Ó·½¡GÄ«ªG¤é³ø
¤£ ¤Ö ¥x °Ó ¨ì ¤j ³° ¸g °Ó ¤§ ¾l ¡A ¤] ¶X ¾÷ ¥] ¤G ¥¤ ¡A ¦ý ©¹ ªð ¤@ ¦¸ ¦n ¤£ ®e ©ö ¡A µ² ªG ¸¨ ±o ¤j ³° ªº ¤G ¥¤ ¡u °½ ­¹ ¡v ¡A ®a ¤¤ ªº ¤j ±C ¤S ·d ±B ¥~ ±¡ ¡C ¬Û ¤Ï ¡A »P ¤j ³° ¤@ ¤ô ¤§ ¹j ªº ª÷ ªù ¨k ¤H ¡A «h ·m ¦b ¥x ÆW ·í §½ ·Ç ³Æ ©ó ¦~ ©³ ¦b ¥~ ®q ª÷ ªù ¡B °¨ ¯ª ¹ê ¬I ¡u ¤p ¤T ³q ¡v «e ¡A ªñ ¤é ¤j Á| ¨ì ·H ªù ¥] ¤G ¥¤ ¡A ·H ªù ¥« §ó ¦³ ¤@ ´É ±M ¬° ª÷ ªù ¨k ¤H ¡u ª÷ «Î Âà ¼b ¡v ¦Ó ³] ªº ¤j ·H ¡C ¥| ¤Q ¤À ÄÁ ªº ²î µ{ ¡A ª÷ ªù º~ ´N ¥i ºÉ ¨É ¤j ³° ¬ü ¤k ªº ¡u ·Å ¬X ¶m ¡v ¤F ¡C ¡@

·H ªù ¥« §f À­ ¸ô ªº ª÷ À­ ¤j ·H ¬O ª÷ ªù ¨k ¤H ªº ¡u ¤G ¥¤ §ø ¡v ¡C ¸Ó ¤j ·H ¼Ó °ª ¤Q ¤K ¼h ¡A ¸Ì ­± ¤C ¤Q ­Ó ³æ ¦ì ¥þ ¬O ª÷ ªù ¤H ªº ª« ·~ ¡C ¥h ¦~ ª÷ À­ ¤j ·H ¤J ¥ë ®É ¤£ ¤Ö ³æ ¦ì ÁÙ ¬O ªÅ ¸m ªº ¡A ¦ý ¤µ ¦~ ¥| ¤ë ¶Ç ¥X §Y ±N ¶} ©ñ ¡u ¤p ¤T ³q ¡v ¡A ¸Ó ¤j ·H §Y ¼ö ¾x °_ ¨Ó ¡A ¤£ Â_ ¦³ ·s ¦í «È ¾E ¤J ¡C

¾Ú ¤@ ¦W ¨Ó ¦Û ª÷ ªù ªº ªL ©m ·~ ¥D ªí ¥Ü ¡A ª÷ À­ ¤j ·H ¤@ ¥b ¥H ¤W ³æ ¦ì ¡A ¬O ª÷ ªù ¤H ¶R ¨Ó §@ ¥] ¤G ¥¤ ¤§ ¥Î ¡CªL ¬Y ªí ¥Ü ¡A ª÷ ªù ¤H ¥­ §¡ ¨C ¤ë ¥u ¶· ¥I ¤T ¤d ¦Ü ¤­ ¤d ¤¸ ¤H ¥Á ¹ô ¡] ¬ù ¤G ¤d ¤K ¦Ê ¦Ü ¥| ¤d ¤K ¦Ê ´ä ¤¸ ¡^ ¡A «K ¥i ¦b ·H ªù ¨É ¡u »ô ¤H ¤§ ºÖ ¡v ¡C »P ¥x °Ó ¡B ´ä °Ó ¬Û ¤ñ ¡A ª÷ ªù ¤H ¦û ºÉ ¡u ¤Ñ ®É ¡B ¦a §Q ¡B ¤H ©M ¡v ¡C ¥x °Ó ­n ¨ì ¤j ³° »P ¤G ¥¤ ¬Û ·| ¡A ¥² ¶· ¥Ñ ¥x ¥_ ·f ­¸ ¾÷ ¨ì ­» ´ä ©Î ¿D ªù ¡A ¦A Âà ¾÷ ¨ì ·H ªù ¡A ­n ªá ¤W ¤@ ¨â ¤Ñ ¡C ªL ¬Y »¡ ¡G ¡u ¦³ ªº ¥x °Ó §ó ¥i ¼¦ ¡A ¦] ¬° ¥² ¶· ¨â ¦a ©¹ ªð ¡A ¤£ ¶È ¤j ³° ªº ¤G ¥¤ ¤£ ¦w ©ó «Ç ¡A ³s ¥x ÆW ªº ¦Ñ ±C ¤] ·| ·d ¥~ ¹J ¡A ¦P ®É ³Q À¹ ¤F ¨â ³» ºñ ´U ¡A §A »¡ ¥i ¼¦ ¤£ ¥i ¼¦ ¡H ¡vªL ¬Y ¿× ¡A ª÷ ªù ¤H »P ·H ªù ¤G ¥¤ ¬Û ·| ¥i ¿× ¡u ©ö ¦p ¤Ï ´x ¡v ¡A ¥u »Ý ±q ¤p ª÷ ªù ¤@ º® ´ä ·f ¥| ¤Q ¤À ÄÁ ²î µ{ ¡A «K ¥i ¹Û ©] ©è ¹F ·H ªù ¾a ªñ Àô ®q ¤½ ¸ô ªº ¶À ­í ¡C

¤W ©¤ «á ¡A ¥u ­n ¥I ¤@ ¦Ê ¤­ ¤Q ¤¸ ¬ü ¤¸ ¡] ¬ù ¤@ ¤d ¤@ ¦Ê ¤C ¤Q ´ä ¤¸ ¡^ µ¹ ·H ªù ¤½ ¦w §Y ¥i ´« ¨ú ¡u ¸¨ ¦a ñ ÃÒ ¡v ¦¡ ªº ¥x ­M ÃÒ ¡C¾Ú ¤F ¸Ñ ¡A ³o ±ø ¥b ¤½ ¶} ªº ¥] ¤G ¥¤ ¡u ±M ÄÝ ¡v ³q ¹D ¡A ¥O ·U ¨Ó ·U ¦h ª÷ ªù ¤H ¦b ·H ªù ¸m ·~ ¡A ²{ ®É ¦¿ ÀY ¡B ¦N ªL °Ï §¡ ¦³ ¤£ ¤Ö ª÷ ªù ¤H ©~ ¦í ¡A ¬Û «H ¨â ©¤ ¡u ¤p ¤T ³q ¡v «á ¡A ±N ¦³ §ó ¦h ªº ¥x ÆW ¤H ¸g ª÷ ªù ¨Ó ·H ªù ¨É ¨ü ·Å ¬X ¡C

¾Ú ³Q ª÷ ªù ¤H ¡u ¥] ¡v ªº ¤k ¤l ªí ¥Ü ¡A ª÷ ªù ¤H ¦³ ±¡ ¦³ ¸q ¡A ¨S ¦³ ¤@ ¯ë ¥x °Ó ¡B ´ä °Ó ªº ¶Õ §Q ²´ ¥ú ¡F Áö µM »P ¥L ­Ì ¥u ¬O ¦× Åé »P ª÷ ¿ú ªº ¥æ ©ö ¡A ¦ý ·P ı ¤W ÁÙ ¦³ ÂI ¹³ ¥æ ¨k ªB ¤Í ¡C ¦Ü ¤Ö ¡A ³o ¨Ç ª÷ ªù º~ ¦³ ¸û ¦h ®É ¶¡ ³­ ¦ñ ¦o ­Ì ¡A ¦³ ®É ¤ñ ¥» ¦a ¤H ÁÙ ­n Åé ¶K ¡C

¥b ¦~ «e ¤~ ¥Ñ °¢ ¥_ ²¾ ©~ ·H ªù ªº ªü µá ¡A ¬O ¨ä ¤¤ ¤@ ¦W ³Q ª÷ ªù ¤H ¥] °_ ªº ¤G ¥¤ ¡C ªü µá ¿× ¡A ¦b ª÷ À­ ¤j ·H ©~ ¦í ªº ¤G ¥¤ ¡A Áö ¨Ó ¦Û ¥þ °ê ¦U ¦a ¡A ¦ý ¡u ·R ­¦ ¡v ³£ ¬O ª÷ ªù ¤H ¡A ©Ò ¥H ©¼ ¦¹ ¶¡ ªº ·P ±¡ ºû ô ±o ¤£ ¿ù ¡C ¦Ó ¡u ·R ­¦ ¡v ­Ì ¥ç ·| ¸g ±` ±a ¦o ­Ì ¤@ °_ ¥h °Û ºq ¡B ¶R ¦ç ªA ¡A ¥Í ¬¡ ¹L ±o ®¼ ¦n ¡C ¦Ó ±q ¥~ ¦a ¨Ó ·H ªù ªº ¤j ³° ¤k ¤l ¡A ¤j ³¡ ¤À ¸g ÀÙ ±¡ ªp ³£ ¤£ ¦n ¡A ¥H ·í ¤G ¥¤ ªº ¦¬ ¤J ¡A ¥i »¡ ¡u ¤@ ­Ó ¤H ¤U ¤s ¡A ´N ¥i ¾i ¬¡ ¤@ ­Ó ¤j ®a ±Ú ¡C ¡v ¦Ó ª÷ ªù ¤H ª« ½è »P ·P ±¡ ¤è ­± ³£ ¯à º¡ ¨¬ ¦o ­Ì ¡A ¦Û µM ¨ü Åw ªï ¡C

¤@ ¦W ª÷ ªù ¤H ªí ¥Ü ¡A ¥L ­Ì ¨ì ¤j ³° ¥] ¤G ¥¤ ¡A µ´ ¤£ ¹³ ¤@ ¯ë ¥x °Ó ¥u ©ê µÛ ª± ªº ¤ß ºA ¡A ¦Ó ¬O §Æ ±æ µo ®i ¯u ·P ±¡ ¡C ¥L ©M ¤G ¥¤ ¤@ ­Ó ¬P ´Á ¦Ü ¤Ö ¨£ ¨â ¡B ¤T ¤Ñ ¡A ¦³ ®É ÁÙ ¥i ¤Ñ ¤Ñ ¨£ ¡A ¦³ ¤@ ºØ ¡u ¤p §O ³Ó ·s ±B ¡v ªº ·P ı ¡C

¡@

2000¦~6¤ë28¤é

¹A¥ÁÅýªk°|¬°¨ä´M©d

·s»D¨Ó·½¡G¦XªÎ±ß³ø
¦wÀ²ªÎ¦è¿¤ª÷¾ô¶m¤@¦ì©m¦óªº¹A¥Á¡A¦]©d¤l¤£Ãã¦Ó§O¡A¦b§ä¤£¨ìªº±¡ªp¤U¡A³º¦Vªk°|°_¶DÂ÷±B¡A¥Øªº¬O¬°¤FÅýªk©x´À¥L§ä¦Ñ±C¡C¾Ú³ø¹D¡A¦ó¬Y¸gÀç¤@®a¤p«¬Å±³y¼t¡A¤Ò©d­Ç·P±¡«Ü¦n¡Cªñ´X¦~¨ä¼t­Ë³¬¡A¶Å¥D¤T¤Ñ¨âÀY¤Wªù°Q¶Å¡A¤Ò©d¶¡ªº¥Ù¬Þ¤]¶V¨Ó¶V¤j¡A¨Ã¸g±`µo¥Íª§§n¡C1998¦~¡A¨ä©d¤l¤@®ð¤§¤UÂ÷®a¥X¨«¡C¦ó¬Y¥|³B´M§ä¤F¤@¦~¦h¡A§¡µL®ø®§¡A·Q¤F³\¦h¿ìªk¡A¥L¬ðµM·Q¨ì¤@­Ó¡§¦n¥D·N¡¨¡G¦pªG§Ú¥hªk°|°_¶D­n¦P©d¤lÂ÷±B¡Aªk°|ªÖ©w¦³¿ìªk§ä¨ì©d¤l¡C©ó¬O¤µ¦~ 4¤ë¡A¥L¦Vªk°|»¼¤W¶Dª¬¡CªÎ¦è©x«Fªk®x¨ü²z®×¥ó«á¡Aµ¹¨ä©d°e¹F¤F¤½§i¡C

¤£¥X¦ó¬Y©Ò®Æ¡A¨ä©d¦b¬Ý¨ìªk®x°e¹Fªº¤½§i«á«ö´Á¨Ó¨ìªk®x¡A¨Ãªí¥Ü¦P·NÂ÷±B¡C¥i¦ó«o¦b±µ¨ü½Õ¸Ñ®É¥ª±À¥k¾×¡A¦bªk©x¤@¦A°l°Ý¤U¡A¥L¤~»¡¥X¯u¬Û¡C¹ï¦ó¬Y¯î­ð¤§Á|¡Aªk©x­Ì¹ï¥L¥XÄYµÂ§åµû¡A¨ÃÄU»¡¦ó¬Y¤Ò°ü­n©M·ü¬Û³B¡A¦@¦P­±¹ï²´«eªº§xÃø¡AÄâ¤â¦@´çÃøÃö¡C¦ó·í®xºM¦^¤F¶Dª¬¡C

2000¦~6¤ë28¤é

¤W®ü¤H¬y¦æ¦YÂAªá

·s»D¨Ó·½¡G·s¥Á±ß³ø
³Ìªñ¡AÀHµÛ¤W®ü°ê»Úªá¥c¸`¦bªø­·¤½¶é¡B¤W®ü´Óª«¶éªºÁ|¿ì¡Aªá¦¨¬°¼öªù¸ÜÃD¡A¶º©±ªº¤j¼p­Ì¤]°Ê¨¬¸£µ¬¡A¬°®É»ì¤H¿N¥X¤F¤@¹D¹D¦â­»¨ý­Ñ¥þªºÂAªá¤jµæ¡C

¾Ú³ø¹D¡AÂAªá¥¿¥HµæÃЪº§Î¦¡º¯³z¨ì¤F¤W®ü¤Hªº¥Í¬¡¤¤¡C¦YºD¤F²Mª£½¼¤¯¡B´ÔÆQ³D¬qªº¤W®ü¤H¡A¤S¶}©l«~¹Á®Ûªá·F¨©¡Bµâªá¤T³D¡Bª´ºÀ½¼¤¯¡BªÜ»TÂû¤ùµ¥ÂAªáµæ¡C·íµM¡Aªá¥cµæÃЪº¬y¦æ¡A¨Ã¤£¶È¶È¦]¬°¦U¤jªá¥c¸`¡A®É©|¤¤¤Hª±¤F¤Ó¦hªº®É»ìªá¼Ë¡A²{¦b¤S¦b¡§¦Y¡¨¤W°Ê°_¤F¤ß«ä¡C§ó¦óªp³\¦hªá³£¦³¨ä¯S®íªº¥\®Ä¡G­[²úªá®ø´»­°·Å¡BµÎ½w±¡ºü¡Fº¡¤Ñ¬P¥i¥H¹w¨¾·P«_¤ÎªvÀø³ïÄV¸~µh¡Fµâªá¥i¥H¿ô¸£´£¯«¡B²M¨x©ú¥Ø¡K¡Kªá¨à¬J¬üÄR¤S¦³¦p¦¹¥\®Ä¡AÃø©Ç¨º»ò¦h¤H³ßÅw«~¹Á¥¦¡C¥Îªá²i¨îªºµæ¡A¥D­n¦Y²±¶}ªºªáä¡A©Î¥Î¿}º{¡A©Î¥ÎÆQµË¡A©Î¥Î¤ô¿S¡A©Î·sÂA¤JÁç¡A¤pª£¡A¨î²¢ÂI©Î¿L´ö¡C¦p¤p«n°êªº¼sªF¦Wµæ¡§¨¡ÀYªá¿N­X¤l¡¨«h¬O§â¨¡ÀYªá©M­X¤l¤@°_µN¼ô¡A¦A¼»¤W«¸¡B½µ§Y¥i¡C¤W®ü¬üªL»Õªº¡§¥ÉÄõ³½¤ù¡¨«h¬O§â¥ÉÄõªá©M³½¤ù¦Pª£¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¡§µâªáÆt³½¡¨¡B¡§®Ûªá®ß¤l¡¨¡B¡§ªÜ»TÂû¤ù¡¨µ¥¦U¤jµæ¨tªº¦Wªáµæ¡C

2000¦~6¤ë28¤é

¤@¨k¤h§ë¶D¶W¥«©Ê§Oª[µø

·s»D¨Ó·½¡G´­¤l±ß³ø
¦¿Ä¬«n¨Ê¥«¥Á·¨¥ý¥Í¤é«e©M´X­ÓªB¤Í¨ì¤j¼t°ÏµØÁp¶W¥«Áʪ«¡A¥Ñ©ó¥L¬ïªº¬O©ì¾c¡B­I¤ß¡A³Q¸Ó©±«O¦wÄd¦b¤Fªù¥~¡A»¡¬ï©ì¾c©M­I¤ßªÌÄÝ¡§¦ç«a¤£¾ã¡¨¡A¤£±o¤J¤º¡C¥i¬O¤@¨Ç¸}¬ï©ì¾c©M­I¤ßªº¤k¤h³º¥i¥H¤j·n¤jÂ\¦a¨«¶i©±¥h¡A¥B¦³ªº¤k¤h¬ïªº­I¤ß¬Æ¦Üµu±oÅS¥X¨{ÂÀ¡C¦]¦¹·¨¥ý¥Í»{¬°¸Ó¶W¥«¦s¦b¡§©Ê§Oª[µø¡¨¡A¨Ã§ë¶D¡A§Æ±æ°Q­Ó»¡ªk¡C

¾Ú³ø¹D¡A¹ï¦¹¡A«n¨Ê¥«¦¿Ä¬µØÁp¶W¥«¤j¼tªù¥«ªº¥]¸g²z¸ÑÄÀ»¡¡A¸Ó©±½T¦³¦ç«a¤£¾ãªÌ¤£±o¶i¤J½æ³õªº³W©w¡A¦]¬°¦pªG¤¹³\¨ä¶i¤J§@¬°¤½¦@³õ©Òªº¶W¥«¡A«h¬O¹ï¨ä¥LÅU«Èªº¤£´L­«¡C¬°¤FÀç³y¤@­Ó¨}¦nªºÁʪ«Àô¹Ò¡A¤£¶ÈµØÁp¡A¨ä¥L¤@¨Ç¤j«¬¶W¥«¤]³£¦³Ãþ¦ü³W©w¡C¦Ü©ó¤k¤h¬ï©ì¾c©M­I¤ß¡A«h¬O¤@ºØ¡§®É©|¡¨¡A¤£¯à»{¬°¬O¦ç«a¤£¾ã¡C

¦¿Ä¬¬ÙªÀ·|¬ì¾Ç°|ªÀ·|¾Ç©Òª÷¤@­i¬ã¨s­û»{¬°¡A¤k¤hªºªA¹¢¡§®É©|¡¨¡A¸¨¦b¨k¤h¨­¤W´N¦¨¤F¦ç¤£±oÅé¡A³o¬O·í¤µªÀ·|¤@ºØ¤ñ¸û¦³½ìªº²{¶H¡A¥D­n­ì¦]¬O¤¤°ê¹ï¥~¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤k©Ê¦çµÛÅܤƤj¡A¦Ó¥B«Ü§Ö¡A­ì¦³ªº®Ø®Ø³Q¤@Á|¬ð¯}¡A·sªº¡§³W­S¡¨ÁÙ¨S¦³§Î¦¨¡C»P¦¹¦P®É¡A¨k¤hªº¡§¼Ð·Ç¡¨¦çµÛ¤´¬O¦èªA¡BŨ­m¡B¦è¿Ç¡B¥Ö¾cµ¥¶Ç²Î¦¡¼Ë¡C¤@¨Ç¶W¥«§â¡§¦ç«a¤£¾ã¡¨ªÌ©Ú¤§ªù¥~¥»·N¬O¦nªº¡A°¦¬O¥Ñ©ó¨k¤k¦ç«a¡§¾ã¡¨»P¡§¤£¾ã¡¨¨S¦³²Î¤@ªº³W­S¡A©Ò¥H»¡¡A¤£Åý¦P¼Ë¬ïµÛªº¨k¤h¤J¤º¡AÁö½Í¤£¤W¡§©Ê§Oª[µø¡¨¡A¦ýÃø§K·|¦³¡§«p¦¹Á¡©¼¡¨¤§¶û¡C

¡@

2000¦~6¤ë27¤é

¼Æ¸U±ø¤ò¤òÂάðŧ¦¨³£

·s»D¨Ó·½¡G¤å¶×³ø
¤Q¤E¤é¤W¤È¤Q®É³\¡A¼Æ¸U±ø¡u¤ò¤òÂΡv¬ðµM¥X²{¦b¦¨³£ÀA¦¿¤j§°óªù¤f¨â°¼ªº¯ó©W©M¤H¦æ¹D¤W¡A¤j¸v§]¾½¯ó¸­¡C¦Ü¤U¤È¥|®É³\¡A¤j¬ù¤G¦Ê¥­¤è¦Ìªº¯ó©W¤Wªº¯ó¸­´X¥G³Q°Ù¥ú¡A¦æ¤HµL¤£ÀbµM¡C²{³õ¥ØÀ»ªÌºÙ¡A±K³Â³Âªº¡u¤ò¤òÂΡvµ¸Ã¶¤£µ´¦a±q¨â¤j¶ô¯ó©Wùت¦¤W¤H¦æ¹D¡A¤@¨Ç¤p¾Ç¥Í®³µÛ´Ò¤l¦n©_¦a¼·§ËµÛ¡A§Ë±o¤H¦æ¹D¤WÂΫ͹M¦a¡C¦Ó¯ó©WùØÁÙ¦³§ó¦hªº¡u¤ò¤òÂΡv¥¿¤j¤f§]¾½ºÑºñªº¯ó¸­¡C©ñ²´¤@¬Ý¡A¨â¶ô¯ó©W¤Wªº¯ó¸­´X¥G³Q°Ù±o¥ú·È·Èªº¡A¥u³Ñ¤U¥b¶Àªº¯ó±ð¡C¦Ó©_©Çªº¬O¡A¶Z³o¨â¶ô¯ó©W¶È´X¦Ì»·ªº¥t¤@¯ó©WùبèS¦³¤@±ø³o¼ËªºÂΡC

³oºØ¡u¤ò¤òÂΡv§e¶Â¦â¡A¦h¨¬¡B³nÅé¡A¥~Æ[»P¸¼°Gªñ¦ü¡A³òÆ[ªÌµ´¤j¦h¼Æ¤HºÙ¤£»{ÃѳoºØ¡u¤ò¤òÂΡv¡C¥|¤t´ËªL¯fÂΨ¾ªvÀˬÌÁ`¯¸¥D¥ô¡B°ª¯Å¤uµ{®v·¨¦õÁ`¥J²Ó¿ë»{«áºÙ¡A³oºØ¡u¤ò¤òÂΡvÄÝÅì¯ÍÃþ¡A±q¼ËÂΪºÅéºA¨Ó¬Ý¡AÀ³¦b¤TÄÖ¥H¤W¡AÄÝ¥®ÂΡA¥¿¬OÁc´Þ°ª®p´Á¡A¥[¤§¼Æ¶q¥¨¤j¡A¥i¦b«Üµu®É¶¡¤º§]¾½§¹¤j¤ù¯ó¸­¡A¹ï«°¥«¯ó©W¦M®`·¥¤j¡C¥LÁÙ¤¶²Ð¡A¨¾ªv³oºØÂΤ@¯ëªº±þÂÎÃij£¦³®Ä¡AºÉ§Ö±þ·À¡A¥H§K¨ä½¯©µ¡C

2000¦~6¤ë27¤é

¼s¦{¾c¦K°½¿s¸È©³¬K¥ú¤â«üÀI³Q³Î±¼

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
ªñ¤é¡A¼s¦{¤Ñ¥­¬[¤@­Ó¸É¾c¦K¦b¸É¾c®É°½¿s¤kÅU«È¸È©³¬K¥ú¡Aµ²ªG¤@¨«¯«³Q¾W§Qªº¾c¤M´X¥G³Î¥h¥bºI¤j©æ«ü¡AÁÙ±o½ßÀv³Q¦å¬¿¦Ãªº¥Ö¾c¡A§Ë±o¤H°]¨âªÅ¡C ·í¤é¤¤¤È®É¤À¡AµÛµu¸Èªº¼B¤p©j¨ì¤Ñ¥­¬[¤½¦@¨T¨®¯¸®Çªº¾cÅu­×¸É¥Ö¾c¡C¥|¤Q¾l·³ªºÅu¥D§õ¬YÅý¦o¦b¹ï­±¤pûµ¤Wµy­Ô¡A¦Û¤v°Ê¤â¸É¾c¡C¥Ñ©ó¼B¤p©j¤j·N¤§¤U¥¼½Õ¾ã«º¶Õ¡A¡uªù¤á¡v¬}¶}¡A¸é¬Ü¹«²´ªº§õ¬Y¨£ª¬¡AÄÐÀ㤧¤ß¤j°_¡A­ÉµÛ§CÀY¸É¾c¤§¾÷¹¡Äý¨ä¸È©³¬K¥ú¡C

¬ðµM¡A§õ¬Y¤j¥s¤@Án±N¤M©ß©ó¦a¤W¡A¥ª¤â¤j©æ«ü¦å¦p¬u´é¡A«üºÝ¥Ö¦×¬Û³s´X±ý³ÎÂ_¡C³ò°_¨Ó¬Ý¼ö¾xªº¤H¸s¤¤¦³¤@°ü¤k¼«¼«»¡¡G¡u½Ö¥s§AÄÐÀã¡I¬¡¸Ó¡I¡v¼B¤p©j©ú¥Õ¹L¨Ó¬O«ç»ò¦^¨Æ«á¡A®ð±oº¡Áy³q¬õ¡C¦o¨£¸É¤F¤@¥bªº¾c³Q¦å¬¿¦Ã±o®Ú¥»µLªk¦A¬ï¡A¹y®É¤ßÀY¤õ°_¡A­n§õ¬Y·Ó»ù½ßÀv¡C§õ¬Y¥Í®£¦o³øĵ¡A¥u±o§lµÛ®ð§Ô¦íµh¥ª±Ç¥k­É´ê¼Æ¡C¤£»·³B¥t¤@¸É¾cªº¥~¨Ó¤k¤l®¨Án»¡¡G¡u¥L¥ª¤â´xÁÙ¦³¤@¹Dªø¬Í¡A¤]¬O°½¬Ý¤k¤H¹º¶Ëªº¡A¯u¬O¦â¤ß¤£¦º¡C¡v

¡@

2000¦~6¤ë26¤é

¤W®ü½æ©Ê¥Î«~»y¤£Åå¤H¦º¤£¥ð

·s»D¨Ó·½¡G¤j¤½³ø
¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡M´²¥¬©ó¤W®ü¦U³Bªº¡u©Ê«O°·«~°Ó©±¡v©Î¡u¦¨¤H¥Î«~°Ó©±¡v¡M¥H±a¦³¿@­«¦â±¡·N¨ýªº©±©Û©M¼s§i§l¤ÞÅU«È¡M¤Þ°_¥«¥Á¤£º¡¡C¤£¤Ö¥«¥Á»{¬°¡RµóÀY¬OªÀ·|¤j²³¬¡°Êªº³õ©Ò¡M»Ý­n©Ê¥Î«~ªº¤H²¦³º¬O¤Ö¼Æ¡M¦p¦¹¸vµL§Ò¼ª¦a©ÛÅó¥Í·N¡M¹ï¨ä¥L¤H¦Ó¨¥Â²ª½´N¬O¡u©ÊÄÌÂZ¡v¡C

¦b¤W®üµóÀY¦¹Ãþ©±¾Q¤º¡MÀH³B¥i¬Ý¨ì¥H¡uªê­ô¡v¡N¡u°¶­ô¡v¡N¡u·õ­ô¡v¡N¡u¤û­ô¡v¡N¡u¼É¤k¡v¡N¡u°¶©j¡v¡N¡uÁB±¡©f¡v¬°¦WªºÃÄ«~¡C¦³¨Ç©±¤ºÁÙ¦³¤£¤Ö¡u©Ê¥Î«~¡v±a¦³¡u®¶°Ê¡v¡N¡uµoÁn¡vµ¥¹]µ§¼Ðµù¡C©±¸Ì½æªº°Ó«~°_¦W¡u¤£«U¡v¡M©±¥~ªº©Û¶K¼s§i¤]¬O¤@°Æ¡u»y¤£Åå¤H¦º¤£¥ð¡vªº¬[¶Õ¡R¡u®¼ª½¤F°µ¨k¤H¡v¡N¡u¥ß¬ñ¨£¼v¡v¡N¡uºÉÅã­·¬y¡vµ¥µü»y¡M¿¢Â¶¦b¥b»rªº¡u­·±¡¨k¤k¡v©P³ò¡C¤@¨Ç«Å¶Ç«~¤W¡M¦³ªº¼gµÛ¡uªA¤F¦Ñªê½¦Ån¡M±z´N¬Oªê­ô¡T¡v¦³ªº¼gµÛ¡u¨B¤J®ø»î©]¡MÂùÂù±ý¥P¦º¡vµ¥µ¥¡C

³o¨Ç©±ªº¦ÑÁóµL¤£¼ö±¡¦³¥[¡M¬Ý¨ì¤H«K°Ý¡R¡u»Ý­n¤°»ò¡M§Úµ¹§A¤¶²Ð¤¶²Ð¡C¡vÁÙ¨Sµ¥ÅU«È¦^µª¡M¤S»¡¡R¡u¶R³oºØ°Ó«~«Ü¥¿±`¡M¨S¦³¤°»ò¦nÃø¬°±¡ªº¡v¡C¤£¤Ö±aµÛ«Ä¤l³}µóªº¤j¤H¡u»~¤J¡v¦¹¶¡¡M¹J¨ì³o¨Ç¦³ÁnµLÁnªº¡uÄÌÂZ¡v¡M³s¦£¡u°h³õ¡v¡C

¤@¦ì±a«Ä¤lªº¤¤¦~¤HºÙ¡M¥B¤£¬Ý³o¨Ç¼Ð©ú¡u¥¿©v¶i¤f¡vªº°Ó«~ªº¨Ó¸ô¡M¤]¤£ºÞ°Ó®a¸gÀç¬O§_¦Xªk¡M³æ¬Ý³o¨Ç²@µL¸T§Òªº¡u¼s§i¡v¡M»¡¥¦¡u¦³¶Ë­·¤Æ¡v¬O«È®ðªº¡C¥L«üµÛ¥Lªº¤Q¤G¤T·³ªº¨à¤l»¡¡R¡u·Q·Q¹³¥L³o­Ó¦~¬öªº¤p«Ä¡M¬Ý¨ì³o¨ÇªF¦è¡M·|¦³¤°»ò·Qªk¡S¡v

2000¦~6¤ë26¤é

¦¨³£­x«~¤@±øµó¸Ñ©ñ­x­xªAÀ³¦³ºÉ¦³

·s»D¨Ó·½¡G¸Ñ©ñ­x³ø
ªñ¤é¡A¦¨³£¥«µóÀY³ºµM¤´¦³¤H¤½¶}³c½æ¡B°Â°â 99¦¡­xªA¡C¤åªZ¸ô§ó¦¨¬°¸Ñ©ñ­x¡§¦¨³£­x«~¤@±øµó¡¨¡C³ø¾É¡A¦b³o±ø¦ì©ó¥«¤¤°Ï¡Aªø¤£¨¬ 400¦Ìªº¹D¸ô¤@°¼¡A»E¶°µÛ¤j¤j¤p¤p¼Æ¤Q®a³c½æ­x¥Î«~ªº°Ó©±¡A¥L­Ì©Ò¥´ªººX¸¹¦h¬O¡§±M°â±MªZ¤z³¡¡B¾Ç¥Í­x°V¥Î«~¡¨¡A¦ý©Ò°â°Ó«~¤¤¬J¦³¤@¯ëªº­x¹u¡B­I¥]¡B¤ô³ý¡B¸y±a¡B±bÁOµ¥¡A¤]¥]¬A´UÀ²¡B¾Ç­ûªÓ³¹¡B±`ªAµ¥¸T¤î¤½¶}¾P°âªº­x¥Î«~¡C§óÅý¤HÅ岧ªº¬O¡A­è­è¤Uµoªº 99¦¡ªø¡Bµu³S¨î¦¡Å¨¦ç³º¤]³Q°ó¦Ó¬Ó¤§ªºÄa±¾©ó©±¤¤Åã²´ªº¦a¤è¡C

³ø¾É»¡¡Aµ§ªÌÀH·N¨«¶i¤@®a¡§­x¤H¥Î«~°Ó©±¡¨¡A°Ý¦³µL·s¦¡­xªA¡C¦ÑªO«D±`¼ö±¡¦a©Û©Iµ§ªÌ¡A¨Ã®³¥X¤F´X¥ó¼Ë«~»¡¡G¡§¤£ºÞ¬O³°¡B®ü¡BªÅªº¡AÁÙ¬Oªø¡Bµu³Sªº¡A¦UºØ«¬¸¹³£¦³¡C¡¨µ§ªÌª`·N¨ì¡A³o¨Ç¡§­xªA¡¨ªº´Ú¦¡¡BÃC¦â»P³¡¶¤µo©ñªº§OµL¤G­P¡A¥~¥]¸Ë¤WÁÙ²M·¡¦a¦L¦³¦çªAªº«¬¸¹©M¡§3536¼t¡¨¡B¡§3541¼t¡¨¥Í²£ªº¦r¼Ë¡C¡§³o¨Ç¬O¤£¬O¥¿µP³f¡H¡¨¦ÑªO¨£µ§ªÌµS¿Ý¤£¨M¡A©çµÛ¯Ý¤f«OÃÒ¡G¡§µ´¹ï³f¯u»ù¹ê¡A§Ú­Ì¬Oª½±µ±q­x¤u¼t¶iªº³f¡C¦A»¡³oºØ­x¸ËÅפUµo³¡¶¤¡A«ç¤\·|¦³°²©O¡C¡¨¥LÁٺ١Aªñ¤@¬q®É¶¡·s¦¡­x¸Ë«Ü¦n¾P¡A¤@­Ó¤W¤È´N½æ¤F´X¤Q¥ó¡C¥LÄUµ§ªÌ­n¶R±o»°§Ö¡A±ß¤F´N²æ¾P¤F¡C¦Ü©ó»ù®æ¡A¹s°â 50¤¸¤@¥ó¡A§åµoÁÙ¥i¥HÀu´f¡C°Ý¤Î¦³µL³æ¦ì©Î³¡ªù¬d¸T®É¡A¦ÑªOÀH§YÅܤFÁy¡G¡§­n¶R´N¶R¡A¤£¶R´N¨«¡A°Ý¨º¤\¦h¤z¤°¤\¡I¡¨³Ì«áµ§ªÌªá 45¤¸¶R¤F¤@¥ó¡A»P¥¿³W­xªA¤ñ¸û¡A·Pı°£ÃC¦â¡B´Ú¦¡¤@¼Ë¡A¦çªAªº¥¬®Æ­n®t¤@¨Ç¡AÅãµM¬O¥é¨î«~¡C

¦b³o±øµó¤W´X¥G¨C¤@®a­x«~©±³£¦b¾P°â 99¦¡­xªA¡A¦Ó¥B¾P¸ô´¶¹M¤£¿ù¡C¾Ú¤@¦ì­è¶R¤F 30¥ó·s¦¡­xªAªº¤HªZ³¡¤z³¡»¡¡A¥L¨Ó¦Û¤t¥_¬Y¿¤¡A³o¦¸¨ì¦¨³£¬O±Mªù¬°¥þ¿¤±MªZ¤z³¡ÁʶR 99¦¡­xªAªº¡Cµ§ªÌ³¡¥L¬°¤°¤\¤£¨ì³¡¶¤¦³Ãö³¡ªù¥hÁʶR¡A¥LºÙ¡G¡§¦b³o¸Ì¶R¤@¨Ó¤è«K¡A¤G¨Ó«K©y¡C¡¨µ§ªÌ¦b½Õ¬d¤¤µo²{¡A¹³¥L³o¼Ëªº¶R®a¥e¤F¬Û·í¤jªº¤ñ¨Ò¡A¦¹¥~¤]¤£¥F¤@¨ÇªÀ·|¶~Âø¤H­û«e¨ÓÁʶR¡C

­x¸Ë¬O­x¤Hªº¼Ð§Ó¡A¥¦¥Nªí­x¤Hªº§Î¹³¡A¤£¬O­þ­Ó·Q½æ´N½æ¡A·Q¶R´N¶R¡A·Q¬ï´N¬ïªº¡C³Ìªñ¡AÁ`°Ñ­x°È³¡©MÁ`«á­x»Ý³¡´¿±Mªù¤U¤å¡A©ú¥O¸T¤î¨p¦Û¥Í²£¾P°â 99¦¡Å¨¦ç©M¨ä¥¦­xªA¡AµM¦Ó³¡¤À°Ó®a§Q±ýâÀ¤ß¡A¹ï¦³Ãö¸T¥O¸m­YªÉ»D¡AÄ~Äò³c½æ­xªA¡A¤£¶ÈÂZ¶Ã¤F­xªA¥¿±`ªº¾P°âºÞ²z¯´§Ç¡A¦P®É¤]ªýê¤F³¡¶¤ªº¥¿³W¤Æ«Ø³]¡A¬°ªÀ·|¤W¤@¨Ç§O¦³¥Î¤ßªº¤H´£¨Ñ¤F¤è«K¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¥[¤j­xªA¥Í²£¡B¾P°â¤è­±ªººÞ²z¤O«×¶Õ¦b¥²¦æ¡C³ø¾É©I¦S­x¶¤©M¦a¤è¦³Ãö³¡ªù¤Á¹ê¥[±jÀˬdªÈ¹î©MºÊ·þºÞ²z¡A¤@¥¹µo²{¨p¦Û¥Í²£©Î¾P°â­xªA¡B­xªA§÷®Æ¡B­xªA¥é¨î«~¡AÀ³¤Î®É°t¦X·í¦a¤½¦w¾÷Ãö©M¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z³¡ªù¶i¦æÄYµÂ¬d³B¡A°í¨M¥´À»¡C

2000¦~6¤ë26¤é

¤@¦ê¾Ç¥Í¦W³æ½æ¤F 20¸U¤¸

·s»D¨Ó·½¡G­Z¦W¤é³ø
¥H¾·~±Ð¨|»D¦W¼sªF¬Ù¤º¥~ªº­Z¦W¡B°ª¦{¤@±a¡A¾Ö¦³¦UÃþ¥Á¿ì¾®Õ 70¦h®a¡C¨C¦~ 6¦Ü9¤ë¡A¦U®Õ¤§¶¡¥´ÅT¿E¯Pªº¥Í·½ª§¹Ü¾Ô¡A·í¦a¤@®a¤£Ä@ÅS¦Wªº¹q¤l¾Ç®Õ®É¡A°¦¨£©Û¥Í¿ì¤½«Ç¤u§@¤H­û¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡G¦³ªº¦b¥´¦L¶R¨Óªº¤@¦ê¦ê¾Ç¥Í¦W³æ¡A¦³ªº«h±N©Û¥Í²¤¶©M¿ý¨ú³qª¾®Ñ¸Ë¶i«H«Ê¡A¤Oª§¦b³Ìµu®É¶¡¤º±H¥X¡C¡§³o´X¸U­Ó¦W³æ¤À§O±q¤­¤»­Ó³c¤l¤â¤¤ÁʶR¡A¬O§_¦³¥Î°¦¯àÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡C¡¨¸Ó®Õ·¨®ÕªøÁ¿°_¤F¦Û¤v¨üÄF¡Bª£®aµo°]ªº¬G¨Æ¡C

¾Ú³ø¹D¡A¥h¦~ 6¤ë¡A¤@¦ì¹A¥Á¼Ò¼Ëªº¼s¦è¤H§ä¨ì·¨®Õªø¡AºÙ³q¹L¨ä¦b·í¦a±Ð¨|§½¥ô¾ªº¿Ë±­¡A§Ë¨ì¤F¥þ¿¤¨â¸U¦h­Óªì¡B°ª¤¤²¦·~¥Í¦W³æ¡Aªí¥ÜÄ@·N¿W®a½æµ¹·¨®Õªø¡A¨C­Ó¾Ç¥Í¦W³æ½æ»ù¦Ü¤Ö 1¤¸¡C·¨®Õªø³q¹L¦¹¤H±a¨Óªº¤@¶ô¹q¸£ºÏ½L¬Ý¨ì¡A¨C­Ó¦W³æ³£ªþ¦³¾Ç¥Í©m¦W¡B©Ê§O¡B¥X¥Í¦~¤ë¡B®aªø©m¦W©M¸Ô²Ó³q°T¦a§}¡C¸g¹L¤@µf°Q»ùÁÙ»ù¡A³Ì«á¥H¨C¤H 3¨¤¦¨¥æ¡A·¨®Õªø¬°¦¹¥I¥X 6000¦h¤¸¡CÀH«á¡A·¨®Õªø¤Sªá¤F  6¸U¦h¤¸¥´¦r¡B¦L¨ê¡A¦V¨C¦ì¾Ç¥Í±H©Û¥Í²³¹©M¿ý¨ú³qª¾®Ñ¡C½Öª¾¨ì¶}¾Ç®É¡A³oµ§¶R½æ°¦©Û¨Ó 5­Ó¾Ç¥Í¡]¦¬¨ú¾Ç¶O 1¸U¦h¤¸¡^¡A¯u¬O¦å¥»µLÂk¡I

6¤ëªì¡A·¨®Õªø¿Ë¦Û¨ì¼s¦èÁpô¥Í·½¡A¥¿¥©½í¨ì³o¦ì¬¡ÅDª£®a¡C¯U¸ô¬Û³{¡A¹ï¤è°¦¦n¦Ñ¹ê¥æ¥N¡G¸Ó½L¦W³æ¥ý«á½æµ¹­Z¦W¡B¶§¦¿¡B´ï¦¿µ¥¦aªº 20¦h®a¾®Õ¡A¶}©l¨C­Ó¦W³æ½æ»ù¤@¤G¤¸¡A«á¨Ó½æ 1¦Ü5¨¤¡A¤@¦@ÁȤF 20¦h¸U¤¸¡C¡§°¦­n§Ë¨Óªº¦W³æ¯u¹ê¥i¾a¡A¶R®a±H¥Xªº©Û¥Í«H¥ó¤£·|³Q°h¦^¡A­þ©È­«´_¶R½æ¦Ê¹M¤]¤£·|ÅSÀ`¡I¡¨¦¹¤H¤@Ãä¦Û´¦ÁÈ¿ú¯µÓD¡A¤@ÃäÁÙÄU»¡·¨®Õªø¥X¿ú¡A»P¥L¤@°_°µ³oªù¥]ÁȤ£Á«ªº¥Í·N¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

ª©ÅvÄÝ©ó­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A¦p¦³«I®`¨ì¥L¤HªºµÛ§@Åv·|¥ß¨è®³°£¡C