香港特區

2001年1月22日 - 1月31日

 回主頁 回上頁 到下頁

　

　

2001年1月31日

日本鐵男「露械」罰款了事

 新聞來源：蘋果日報
一 名 52 歲 姓 根 岸 名 鐵 男 的 日 本 籍 中 年 漢 ， 深 宵 時 份 於 維 園 籃 球 場 內 ， 向 一 名 16 歲 少 女 「 露 械 」 及 把 玩 陽 具 後 逃 去 ， 但 遭 女 事 主 男 友 及 友 人 截 獲 報 警 。 被 告 昨 於 東 區 裁 判 署 被 裁 定 罪 成 ， 被 判 罰 款 1500 元 及 付 堂 費 3000 元 。

現 年 52 歲 日 本 籍 被 告 根 岸 鐵 男 ， 任 職 工 程 師 ， 被 控 於 去 年 12 月 8八 日 ， 在 維 多 利 亞 公 園 的 籃 球 場 內 ， 犯 一 項 猥 褻 罪 ， 即 在 公 眾 地 方 暴 露 其 陽 具 。樣 貌 娟 好 的 女 事 主 昨 日 作 供 稱 ， 事 發 當 晚 11 時 許 ， 她 與 男 友 及 一 名 友 人 到 上 址 球 場 打 球 嬉 戲 ， 其 後 她 坐 於 籃 球 架 下 稍 作 休 息 。

不 久 ， 突 然 見 被 告 向 她 走 近 ， 女 事 主 赫 然 發 現 他 以 左 手 將 其 褲 鏈 拉 開 ， 並 用 右 手 將 其 陽 具 掏 出 把 玩 數 秒 ， 更 向 她 展 露 笑 容 。 女 事 主 嚇 得 花 容 失 色 及 大 聲 驚 叫 ， 被 告 遂 將 陽 具 放 回 褲 內 及 拔 足 逃 走 。 女 事 主 將 事 件 告 知 男 友 及 友 人 ， 兩 人 立 即 追 捕 被 告 將 他 截 獲 ， 警 員 到 場 將 被 告 拘 捕 。

被 告 昨 透 過 日 語 繙 譯 作 供 指 ， 當 晚 與 妻 子 參 加 宴 會 後 獨 自 離 開 ， 當 時 欲 尋 找 返 家 的 巴 士 路 線 而 途 經 肇 事 球 場 ， 突 然 遭 女 事 主 及 兩 名 人 士 襲 擊 ， 雙 方 糾 纏 數 分 鐘 後 警 方 到 場 。 他 否 認 曾 向 女 事 主 「 露 械 」 及 把 玩 陽 具 ， 更 否 認 受 酒 精 影 響 。 他 反 指 控 方 顛 倒 黑 白 是 非 ， 更 表 示 自 己 結 婚 25 載 ， 有 太 太 及 一 對 學 有 所 成 的 子 女 ， 不 會 做 出 破 壞 家 庭 幸 福 及 令 人 作 嘔 的 事 情 。

裁 判 官 文 偉 新 在 宣 判 時 指 ， 案 中 控 方 證 人 均 誠 實 可 靠 ， 反 觀 被 告 在 接 受 控 方 盤 問 時 ， 多 番 迴 避 問 題 ， 裁 判 官 認 為 被 告 的 口 供 並 不 可 信 ， 亦 不 相 信 被 告 曾 遭 控 方 證 人 襲 擊 ， 但 考 慮 被 告 無 案 底 ， 判 予 罰 款 了 事 。

2001年1月31日

技工摸老闆11歲女下體

 新聞來源：蘋果日報
一 名 43 歲 電 鍍 廠 技 工 於 工 廠 廁 所 內 ， 用 手 觸 摸 老 闆 的 11 歲 女 兒 的 下 體 ， 遭 女 兒 母 親 撞 破 揭 發 事 件 。 被 告 昨 於 東 區 裁 判 署 承 認 非 禮 罪 ， 案 件 押 後 至 2 月 20 日 ， 有 待 被 告 的 心 理 、 精 神 及 背 景 報 告 後 始 量 刑 。 被 告 還 柙 候 判 。 辯 方 律 師 替 被 告 求 情 時 ， 被 告 情 緒 激 動 ， 不 時 緊 握 拳 頭 ， 垂 頭 飲 泣 ， 更 一 度 向 裁 判 官 鞠 躬 以 表 悔 意 。

現 年 43 歲 無 業 的 被 告 唐 華 德 ， 曾 於 女 事 主 父 親 的 電 鍍 廠 任 職 技 工 ， 與 女 事 主 稔 熟 。 他 被 控 於 去 年 6 月 15 日 在 太 古 城 萬 安 街 一 金 屬 電 鍍 廠 的 廁 所 內 非 禮 一 名 11 歲 女 童 。

據 案 情 指 出 ， 事 發 當 日 被 告 在 電 鍍 廠 工 作 ， 而 受 害 女 童 及 其 母 亦 於 工 廠 內 逗 留 。 當 日 下 午 五 時 許 ， 女 童 母 親 到 廠 內 的 廁 所 發 現 遭 人 佔 用 ， 其 後 見 女 兒 從 廁 所 步 出 ， 但 又 見 被 告 留 在 廁 所 內 。 女 童 母 親 遂 起 疑 心 ， 追 問 被 告 為 何 與 其 女 兒 一 同 在 廁 所 內 ， 被 告 則 回 答 早 前 與 女 童 玩 耍 ， 無 意 中 兩 人 進 入 廁 所 。

女 童 母 親 再 追 問 女 兒 為 何 與 被 告 在 廁 所 內 玩 耍 ， 女 童 始 表 示 被 告 曾 於 廁 所 內 觸 摸 她 的 下 體 ， 並 表 示 恐 怕 遭 母 親 責 罵 才 將 廁 所 門 反 鎖 。 母 親 遂 報 警 將 被 告 拘 捕 。 在 警 誡 下 ， 被 告 否 認 控 罪 。辯 方 律 師 替 被 告 求 情 時 指 ， 被 告 與 受 害 女 童 的 父 親 相 識 逾 20 載 ， 與 女 童 亦 非 常 稔 熟 ， 經 常 一 起 玩 耍 ， 被 告 亦 於 其 父 的 工 廠 內 工 作 達 5 年 之 久 ， 工 作 勤 奮 。

事 發 時 被 告 因 心 情 欠 佳 及 一 時 衝 動 下 犯 案 ， 事 發 後 深 感 懊 悔 ， 曾 向 女 童 父 親 道 歉 ， 亦 遭 女 童 父 親 解 僱 後 曾 任 職 家 具 廠 工 人 。 被 告 已 婚 5 年 ， 有 妻 子 居 於 內 地 ， 亦 要 供 養 頑 疾 纏 身 的 母 親 ， 懇 請 裁 判 官 從 輕 發 落 。

2001年1月31日

小淫狼東華醫院胸襲女護

 新聞來源：東方日報
年 紀 小 小 色 膽 包 天 ， 一 名 男 童 昨 晚 在 上 環 普 仁 街 東 華 醫 院 內 ， 向 一 名 女 護 士 施 胸 襲 ， 保 安 人 員 圍 捕 下 將 涉 嫌 有 關 的 13 歲 小 色 狼 擒 著 ， 交 警 方 處 理 。被 捕 小 色 狼 身 材 矮 細 ， 街 坊 指 有 人 去 年 曾 涉 非 禮 一 名 空 姐 被 捕 ， 今 次 又 涉 嫌 非 禮 護 士 小 姐 ， 可 謂 冥 頑 不 靈 ， 亦 令 人 慨 嘆 世 風 日 下 。

女 事 主 昨 晚 在 醫 院 當 值 ， 穿 著 整 齊 制 服 忙 於 工 作 ， 約 於 8 時 許 一 名 男 童 突 然 向 她 施 「 祿 山 之 爪 」 ， 在 胸 前 捏 了 一 把 ， 隨 即 轉 身 便 逃 ， 事 主 不 甘 被 辱 ， 立 刻 追 捕 及 呼 叫 ， 醫 院 保 安 員 聞 聲 馬 上 圍 捕 ， 稍 後 將 小 色 狼 捉 著 ， 報 警 調 查 。

小 色 狼 被 擒 後 ， 院 內 醫 護 人 員 及 街 坊 議 論 紛 紛 ， 對 涉 案 男 童 年 紀 小 小 ， 斗 膽 在 醫 院 內 非 禮 護 士 ， 無 不 搖 頭 嘆 息 。醫 院 對 面 的 世 銀 花 苑 一 名 管 理 員 表 示 ， 去 年 9 月 屋 苑 一 名 空 姐 住 客 被 一 名 小 童 揭 裙 非 禮 。 當 時 被 捕 男 童 手 持 一 個 足 球 ， 一 臉 稚 氣 ， 怎 也 想 不 到 他 竟 會 色 膽 包 天 ， 揭 裙 窺 看 裙 底 春 光 。

2001年1月31日

父包二奶被六歲女數臭

 新聞來源：太陽報
元朗一名婦人，疑不滿任醫院高級放射治療師的丈夫，趁新春假期回內地陪伴「二奶」，昨情緒激動揚言飲消毒藥水自殺，其 6 歲女兒陪同送院時，亦不值父親所為，向傳媒大爆父親風流臭史。企圖自殺婦人崔×玲，40歲，與何姓丈夫及 6 歲女兒同住元朗錦上路翠怡花園一單位。

何於一間公立醫院做放射治療及腫瘤科任職高級放射治療師，妻子入院檢驗，他一直未有出現，同事稱何昨日告假沒有上班，手提電話則駁往留言信箱，未知是否身在內地。昨晨 11 時許，崔婦致電丈夫一名 44 歲施姓女同事，向她哭訴感情創傷，更聲言準備飲消毒藥水自殺。施大驚下立即報警，警方趕抵其寓所，拍門多時沒有反應，正打算用鐵鉗及大錘破門入屋之際，何女突然開門向警員哭訴。

警員進入睡房後，發現崔仍然清醒，身旁放有一樽消毒藥水，崔聲言並無飲下，但情緒極為激動，經多番安撫下卒被送往丈夫任職的屯門醫院接受檢驗。何女雖只就讀小一，卻似十分懂事，表示父母經常在家中嘈吵及打架，未知她是否受到母親的影響，更聲言十分憎恨父親。

何女稱，父母結婚之前，父親曾有一名前妻及一對子女，離婚後再與其母結婚。兩年前，父親開始在內地「包二奶」，常有女子致電到家中找他，其母為此大為傷心，更向女兒稱：「你老竇搞到我踩左落個深淵度！」

何女憶述，數日前其父母又再爭執，因正值夜半時分，她怕吵醒「差人叔叔」而沒有致電報警。她稱父親自此便離家一去不返，相信他又是返回內地了。鄰居稱，何與妻子常「家嘈屋閉」，何妻更曾手持木棍追打丈夫到樓下空地，新年期間已不見何某出入。

　

2001年1月30日

YSL香水裸女露點廣告禁刊

 新聞來源：蘋果日報
鴉 片 香 水 再 次 掀 起 風 波 ， 法 國 時 裝 名 牌 聖 羅 蘭 （ Yves Saint Laurent ， 簡 稱 YSL ） 推 出 的 鴉 片 香 水 OPIUM ， 繼 早 前 因 名 稱 敏 感 在 中 國 國 內 被 禁 止 發 售 後 ， 其 最 新 一 輯 宣 傳 廣 告 因 展 示 一 名 全 身 赤 裸 的 模 特 兒 ， 被 本 港 淫 褻 物 品 審 裁 處 裁 定 屬 不 雅 物 品 ， 禁 止 公 開 展 示 ； 香 水 公 司 認 為 廣 告 題 材 健 康 ， 促 請 當 局 對 藝 術 持 開 放 態 度 。

該 廣 告 於 英 國 展 示 時 亦 曾 掀 起 風 波 ， 由 於 廣 告 中 模 特 兒 只 穿 上 高 跟 鞋 及 戴 著 鑽 飾 ， 左 手 楂 胸 ， 露 出 右 邊 乳 頭 ， 被 指 富 有 挑 逗 成 分 ， 其 中 懸 掛 於 公 路 旁 的 廣 告 牌 ， 令 司 機 大 為 分 神 ， 致 交 通 意 外 數 字 大 幅 增 加 ， 英 國 廣 告 標 準 管 理 局 著 令 YSL 回 收 有 關 海 報 。本 港 司 法 機 構 發 言 人 證 實 ， 淫 褻 物 品 審 裁 處 於 去 年 9 月 ， 收 到 YSL 送 交 的 廣 告 海 報 ， 並 於 同 月 評 定 為 第 二 級 不 雅 物 品 。

本 港 YSL 發 言 人 張 小 姐 表 示 ， 根 據 裁 定 ， 該 香 水 廣 告 不 可 刊 登 於 一 般 雜 誌 ， 因 此 ， 總 公 司 決 定 修 改 廣 告 ， 並 已 獲 淫 褻 物 品 審 裁 處 通 過 。 她 解 釋 ， 廣 告 裸 體 模 特 兒 是 為 顯 示 女 性 健 康 美 ， 經 修 改 後 則 以 模 特 兒 臉 孔 的 近 鏡 代 替 。 廣 告 將 會 如 期 在 雜 誌 及 廣 告 燈 箱 出 現 。 廣 告 模 特 兒 名 為 Sophia Dahl ， 是 著 名 荷 李 活 影 星 Roald Dahl 的 孫 女 兒 。

 YSL 發 言 人 指 出 ， 有 關 海 報 已 於 去 年 在 歐 洲 多 國 推 出 ， 廣 受 歡 迎 ， 該 公 司 早 前 另 一 產 品 廣 告 ， 亦 因 模 特 兒 露 出 乳 頭 而 在 港 被 評 為 二 級 。 發 言 人 說 ， 她 個 人 認 為 兩 個 被 禁 廣 告 內 容 都 富 藝 術 氣 息 及 十 分 健 康 ， 問 題 是 觀 者 的 個 人 品 味 及 觀 賞 的 角 度 。 她 促 請 當 局 對 藝 術 創 作 持 開 明 態 度 ， 但 就 不 會 向 審 裁 處 提 出 上 訴 ， 她 認 為 「 香 港 係 咁 ， 上 訴 都 冇 用 。 」

淫 褻 物 品 審 裁 處 是 由 一 名 裁 判 官 及 最 少 兩 名 審 裁 員 組 成 ， 現 有 審 裁 員 百 多 人 ， 來 自 社 會 各 階 層 。 審 裁 員 之 一 張 民 炳 說 ： 「 一 露 點 就 二 級 ， 呢 個 無 可 厚 非 。 」 他 認 為 ， 現 時 審 裁 員 的 代 表 性 算 是 廣 泛 和 均 衡 ， 如 果 有 機 構 不 滿 裁 決 ， 可 以 提 出 上 訴 。

根 據 《 淫 褻 及 不 雅 物 品 管 制 條 例 》 ， 向 未 滿 18 歲 人 士 發 布 不 雅 物 品 ， 首 次 定 罪 ， 可 處 罰 款 40 萬 元 及 監 禁 12 個 月 ， 再 被 定 罪 ， 則 可 處 罰 款 80 萬 元 及 監 禁 12 個 月 。YSL 的 鴉 片 香 水 ， 在 港 銷 售 多 年 ， 100 毫 升 裝 約 售 450 元 ， 50 毫 升 裝 約 售 270 多 元 。

2001年1月30日

中六生搞10歲女童判勞教

 新聞來源：蘋果日報
中 六 男 生 聲 稱 抵 受 不 住 女 朋 友 僅 10 歲 胞 妹 多 番 示 愛 ， 承 認 兩 度 與 女 童 非 法 性 交 ， 法 官 昨 日 痛 斥 被 告 輕 率 自 私 的 行 為 不 負 責 任 ， 對 女 童 一 家 造 成 破 壞 性 影 響 ， 又 指 父 母 看 重 學 業 成 績 時 ， 亦 應 注 重 道 德 倫 理 觀 念 的 培 育 ， 法 官 判 處 被 告 入 勞 役 中 心 。 

區 域 法 院 法 官 蔡 慧 蘭 指 被 告 與 女 童 關 係 密 切 ， 無 理 由 不 知 道 她 的 真 實 年 齡 ， 從 6 封 女 童 寫 給 被 告 的 信 件 中 ， 顯 見 被 告 受 到 女 童 誘 惑 ， 而 秘 密 發 展 關 係 ， 進 而 發 生 性 行 為 。 對 於 代 表 律 師 指 女 童 早 熟 ， 受 青 少 年 雜 誌 《 YES ！ 》 影 響 而 對 性 充 滿 幻 想 的 說 法 ， 法 官 駁 斥 被 告 即 或 受 女 童 言 行 影 響 ， 判 囚 3 年 亦 合 理 ， 因 為 被 告 所 為 已 超 逾 法 例 所 定 立 的 界 線 。

法 官 引 述 報 告 指 女 童 父 親 事 後 無 理 地 將 問 題 歸 咎 妻 子 和 長 女 ， 導 致 長 女 搬 離 寓 所 ， 母 親 患 上 抑 鬱 症 ， 女 童 亦 終 日 焦 慮 不 安 ， 面 對 胞 姊 時 充 滿 罪 咎 感 。 她 總 結 認 為 判 處 社 會 服 務 令 不 足 以 反 映 罪 行 嚴 重 ， 考 慮 被 告 求 情 因 素 ， 下 令 判 入 勞 教 中 心 ， 反 映 其 罪 行 為 公 眾 所 不 容 ， 亦 好 讓 被 告 繼 續 學 業 。

法 官 舉 出 世 界 各 國 訂 立 女 性 合 法 發 生 性 行 為 的 年 齡 雖 各 有 不 同 ， 但 從 來 沒 有 低 至 10 歲 ， 目 的 是 保 障 年 輕 女 性 接 受 學 校 與 社 會 教 育 ， 變 得 成 熟 發 展 異 性 親 密 關 係 。案 發 於 去 年 6 月 5 日 ， 女 童 應 邀 到 被 告 家 打 遊 戲 機 ， 其 間 她 出 示 一 封 示 愛 信 件 ， 接 著 親 吻 及 愛 撫 她 全 身 ， 之 後 發 生 性 行 為 ， 她 返 家 時 母 親 發 現 其 內 褲 染 有 血 跡 ， 她 誤 以 為 女 兒 開 始 月 事 ， 不 以 為 意 。

被 告 兩 日 後 約 晤 女 童 到 元 朗 合 益 廣 場 的 女 傷 殘 人 士 公 廁 內 ， 將 她 抱 起 愛 撫 胸 部 和 私 處 ， 然 後 發 生 性 行 為 。 翌 日 女 童 要 求 與 胞 姊 游 泳 ， 遭 父 親 以 月 事 為 由 拒 絕 ， 她 始 將 事 件 和 盤 托 出 。

2001年1月30日

快立威20分鐘重振雄風

 新聞來源：蘋果日報
被 喻 為 首 種 治 療 陽 痿 口 服 藥 「 威 而 鋼 」 （ 俗 稱 「 偉 哥 」 ） 勁 敵 的 「 快 立 威 」 ， 預 料 可 獲 歐 盟 批 准 ， 在 90 日 內 於 歐 洲 15 個 國 家 出 售 ， 最 快 於 明 年 中 引 入 本 港 。 「 快 立 威 」 是 一 種 舌 下 含 片 ， 服 食 後 20 分 鐘 可 達 致 陽 具 勃 起 效 果 ， 但 部 分 人 可 能 會 出 現 突 然 昏 厥 及 暈 眩 副 作 用 。 

「 快 立 威 」 （ Uprima ） 生 產 商 雅 培 製 藥 西 藥 部 產 品 經 理 利 振 航 昨 日 表 示 ， 歐 盟 轄 下 的 藥 物 產 品 道 德 委 員 會 最 近 完 成 該 藥 的 安 全 性 研 究 ， 認 為 該 藥 可 以 安 全 地 治 療 陽 痿 ， 歐 盟 正 研 究 委 員 會 的 意 見 。他 表 示 ， 該 委 員 會 由 醫 學 專 業 人 士 組 成 ， 以 往 由 該 委 員 會 提 出 的 建 議 從 未 遭 到 否 決 ， 因 此 預 料 該 藥 最 快 可 於 3 個 月 內 在 歐 盟 15 個 成 員 國 出 售 ， 而 本 港 最 快 可 於 明 年 中 註 冊 。

由 於 去 年 美 國 食 物 及 藥 物 管 理 局 研 究 該 藥 的 安 全 性 後 ， 發 現 此 藥 會 令 人 出 現 突 然 昏 厥 及 血 壓 突 降 的 問 題 ， 並 有 人 因 服 食 後 跌 倒 撞 破 頭 ， 甚 至 有 一 人 服 藥 後 在 駕 車 時 暈 眩 ， 以 致 汽 車 失 控 撞 向 圍 欄 ， 故 要 求 生 產 商 再 進 行 臨 測 試 。

利 振 航 表 示 ， 該 廠 其 後 在 4000 人 合 共 10 萬 次 處 方 的 臨 研 究 發 現 ， 有 4% 的 服 用 者 會 出 現 暈 眩 ， 0.2% 會 出 現 昏 厥 等 副 作 用 ， 而 92% 服 用 者 服 藥 後 能 成 功 進 行 性 行 為 ， 但 有 嚴 重 心 絞 痛 及 心 臟 衰 竭 的 人 士 則 不 宜 服 食 。他 指 出 ， 由 於 暫 時 仍 未 在 本 港 申 請 註 冊 ， 故 仍 未 定 出 售 價 ， 但 預 料 與 「 偉 哥 」 相 若 ， 現 時 「 偉 哥 」 約 售 80 元 一 粒 。

陽 痿 口 服 藥 「 快 立 威 」 是 一 種 舌 下 含 片 ， 病 人 將 藥 放 在 舌 下 20 分 鐘 後 ， 藥 物 成 分 經 舌 下 血 管 吸 收 並 傳 遞 到 中 樞 神 經 ， 達 至 陽 具 勃 起 的 效 果 ， 服 食 後 藥 效 可 維 持 5 小 時 。中 文 大 學 醫 學 院 外 科 學 系 泌 尿 科 主 任 陳 兆 歡 昨 回 應 稱 ， 該 藥 的 副 作 用 包 括 作 嘔 、 暈 眩 及 血 壓 下 降 ； 他 呼 籲 患 缺 血 性 心 臟 病 者 不 宜 服 食 ， 而 駕 車 人 士 服 食 後 亦 要 小 心 。

他 指 出 ， 去 年 美 國 醫 學 研 究 顯 示 只 有 約 60% 人 服 食 「 快 立 威 」 後 有 效 ， 但 生 產 商 的 研 究 成 功 率 達 九 成 ， 因 此 須 詳 細 研 究 其 所 選 擇 的 病 人 及 如 何 量 度 成 功 率 才 可 作 出 回 應 。醫 學 界 估 計 本 港 10% 男 性 患 陽 痿 ， 而 輝 瑞 藥 廠 現 時 仍 在 試 驗 「 威 而 鋼 」 噴 劑 ， 相 信 短 期 內 只 有 「 偉 哥 」 及 「 快 立 威 」 兩 種 口 服 藥 物 競 爭 。

　

2001年1月29日

健身食品變迷姦丸

 新聞來源：明報
美 國 專 家 警 告 ﹐ 一 種 常 用 於 健 體 食 品 的 化 學 物 「 一 四 丁 二 醇 (1,4 ﹣ butanediol) 」 ﹐ 被 人 體 吸 收 後 瞬 間 即 會 分 解 轉 化 為 俗 稱 「 迷 姦 丸 ( 水 ) 」 的 毒 品 GHB ﹐ 服 後 徵 狀 猶 如 吸 毒 。 當 地 已 有 人 因 服 食 過 量 死 亡 。 本 港 市 面 雖 未 發 現 這 些 產 品 ﹐ 但 卻 可 在 網 上 訂 購 。

旺 角 一 間 性 商 店 老 闆 透 露 ﹐ 部 分 含 此 成 分 的 產 品 ﹐ 如 Rest ﹣ Q 和 NRG3 ﹐ 在 一 些 性 商 店 有 售 ﹐ 目 的 是 提 高 性 能 力 ﹐ 但 非 熟 客 不 容 易 購 得 。中 大 精 神 科 學 系 副 教 授 李 德 誠 擔 心 ﹐ 由 於 一 四 丁 二 醇 並 非 禁 藥 ﹐ 即 使 市 民 郵 購 或 從 外 地 帶 這 類 產 品 回 港 ﹐ 海 關 也 無 從 堵 截 ﹐ 一 般 市 民 也 未 必 知 道 所 買 的 產 品 是 「 毒 品 」 ﹐ 服 食 後 出 事 也 不 知 道 來 源 。

更 令 人 束 手 無 策 的 是 ﹐ 這 些 含 「 一 四 丁 二 醇 」 的 健 體 食 品 名 稱 一 經 曝 光 ﹐ 許 多 會 即 時 改 頭 換 面 ﹐ 以 新 名 字 和 新 包 裝 面 世 ﹐ 有 些 索 性 更 改 成 分 名 稱 ﹐ 令 人 防 不 勝 防 。本 港 衛 生 署 則 表 示 ﹐ 暫 時 難 以 回 應 事 件 ﹐ 需 要 詳 細 研 究 有 關 報 告 後 才 能 跟 進 。

一 四 丁 二 醇 是 一 種 有 機 溶 劑 ﹐ 本 來 與 GHB 毫 不 相 干 ﹐ 但 原 來 這 種 化 學 物 被 人 體 吸 收 後 ﹐ 最 快 只 需 十 多 分 鐘 ﹐ 經 過 肝 臟 的 分 解 轉 化 ﹐ 便 會 變 成 GHB ﹐ 令 人 產 生 如 吸 食 毒 品 的 徵 狀 ﹐ 例 如 醉 酒 迷 糊 ､ 渴 睡 ､ 不 能 動 彈 ､ 大 小 便 失 禁 ､ 嘔 吐 ﹐ 若 過 量 服 食 更 會 中 毒 甚 至 死 亡 。

李 德 誠 稱 ﹐ 這 些 健 體 產 品 呈 液 體 狀 ﹐ 多 聲 稱 為 「 天 然 」 ､ 「 無 毒 性 」 ﹐ 能 增 強 肌 肉 ﹐ 令 人 變 得 健 碩 ﹐ 而 部 分 產 品 更 聲 稱 可 令 人 變 得 開 心 ､ 提 高 性 能 力 等 等 。本 報 記 者 曾 向 旺 角 區 一 些 健 體 食 品 店 ､ 藥 房 及 性 商 店 查 詢 ﹐ 是 否 有 含 「 一 四 丁 二 醇 」 的 產 品 出 售 ﹐ 但 並 無 發 現 。

雖 然 這 些 產 品 未 見 在 本 港 售 買 ﹐ 但 卻 可 以 在 網 上 購 得 ﹐ 因 為 不 少 網 站 均 提 供 此 類 健 體 食 品 的 訂 購 服 務 ﹐ 而 即 使 部 分 已 曝 光 的 產 品 消 失 ﹐ 也 有 介 紹 其 他 類 同 的 產 品 代 替 。美 國 一 些 濫 藥 者 早 已 知 道 這 種 「 一 四 丁 二 醇 」 可 變 身 為 GHB ﹐ 而 且 可 合 法 又 容 易 購 得 ﹐ 故 不 少 人 也 作 濫 藥 用 途 。

當 地 醫 生 最 近 在 《 新 英 倫 醫 學 期 刊 》 發 表 文 章 ﹐ 羅 列 個 案 揭 示 這 些 產 品 的 害 處 ( 見 另 稿 ) 。美 國 食 品 及 藥 物 管 理 局 也 已 發 出 警 告 ﹐ 呼 籲 人 們 小 心 ﹐ 並 考 慮 立 例 禁 止 使 用 。李 德 誠 稱 ﹐ 今 次 事 件 反 映 一 些 聲 稱 「 健 康 」 的 產 品 其 實 未 必 健 康 ﹐ 令 人 疏 於 防 範 。 他 謂 ﹐ 在 沒 法 例 監 管 這 些 健 康 食 品 前 ﹐ 市 民 應 小 心 選 擇 ﹐ 大 廠 出 產 的 產 品 會 較 有 保 障 ﹐ 要 追 究 責 任 也 較 容 易 。

GHB 學 名 羥 基 丁 酸 ﹐ 全 名 為 Gamma Hytroxybutyrate ﹐ 小 量 已 可 令 人 昏 迷 ﹐ 由 於 無 色 無 臭 無 味 ﹐ 有 不 法 之 徒 利 用 作 迷 姦 藥 ﹐ 俗 稱 「 迷 姦 丸 ( 水 ) 」 。在 80 年 代 開 始 ﹐ GHB 應 用 於 健 體 產 品 ﹐ 能 增 加 肌 肉 量 和 令 人 健 碩 ﹐ 後 來 發 現 會 對 人 體 造 成 嚴 重 損 害 ﹐ 即 被 禁 止 使 用 ﹐ 但 又 廣 被 狂 野 派 對 參 與 者 濫 用 作 毒 品 。

據 警 方 和 禁 毒 處 資 料 顯 示 ﹐ 這 種 毒 品 在 年 前 開 始 在 本 港 流 行 ﹐ 醫 院 也 曾 發 現 服 食 GHB 後 不 適 入 院 的 個 案 。 不 過 ﹐ 由 於 法 例 並 無 規 定 入 院 人 士 須 檢 驗 血 液 和 尿 液 的 GHB 含 量 ﹐ 故 難 以 追 查 這 種 毒 品 的 普 及 程 度 。

2001年1月29日

網站公然售偷拍裙底影片

 新聞來源：明報
一 個 偷 拍 網 站 ﹐ 最 近 公 然 展 示 及 出 售 偷 拍 得 來 的 香 港 女 學 生 或 少 女 裙 底 春 光 照 和 影 片 。 但 由 於 條 例 定 義 所 限 和 法 律 的 灰 色 地 帶 ﹐ 警 方 及 影 視 處 均 未 能 提 出 檢 控 。

按 現 行 香 港 法 例 ﹐ 任 何 人 倘 未 經 女 事 主 同 意 ﹐ 於 公 眾 地 方 以 攝 錄 機 拍 攝 她 的 裙 底 春 光 ﹐ 會 觸 犯 可 判 監 的 「 遊 蕩 罪 」 。 但 矛 盾 的 是 ﹐ 展 示 或 售 賣 這 類 偷 拍 得 來 的 裙 底 片 段 ﹐ 卻 因 法 律 的 灰 色 地 帶 致 完 全 合 法 ﹐ 理 論 上 連 小 童 也 可 購 買 ﹐ 導 致 出 現 了 「 偷 拍 犯 法 ､ 賣 偷 拍 影 片 卻 不 犯 法 」 的 局 面 。

原 來 現 行 的 《 淫 褻 及 不 雅 物 品 條 例 》 ﹐ 一 般 只 有 帶 裸 露 的 物 品 才 會 視 作 「 不 雅 」 ﹐ 不 准 公 開 展 示 及 不 得 售 予 18 歲 以 下 人 士 。影 視 處 亦 證 實 ﹐ 過 去 曾 收 過 一 宗 有 關 在 網 上 發 布 「 偷 拍 裙 底 春 光 相 片 」 的 投 訴 ﹐ 但 由 於 「 淫 褻 物 品 審 裁 處 」 最 後 把 這 些 不 涉 裸 露 的 物 品 評 為 第 一 類 即 並 無 觸 犯 法 律 ﹐ 影 視 處 無 法 跟 進 。

據 悉 ﹐ 部 分 本 港 偷 窺 狂 得 悉 法 律 漏 洞 後 ﹐ 近 月 已 成 立 多 個 網 頁 展 示 在 港 偷 拍 的 少 女 裙 底 照 片 或 影 片 網 站 ﹐ 其 中 一 個 去 年 8 月 成 立 ､ 名 叫 「 制 服 狩 獵 人 」 的 網 站 最 為 猖 獗 ﹐ 把 數 十 套 在 街 頭 ( 如 旺 角 ) 偷 拍 得 來 的 香 港 女 學 生 或 少 女 裙 底 片 段 ﹐ 以 及 數 百 張 此 類 照 片 上 網 ﹐ 供 任 何 年 齡 人 士 免 費 下 載 ﹐ 更 聲 稱 以 100 元 一 隻 影 碟 的 價 錢 把 完 整 的 偷 拍 影 片 出 售 。

最 令 人 不 安 的 是 ﹐ 這 個 不 正 當 的 網 站 在 短 短 數 個 月 內 竟 收 到 逾 700 名 網 友 留 言 「 支 持 」 ﹐ 網 主 更 坦 言 曾 收 到 一 名 被 偷 拍 了 裙 底 照 的 女 學 生 在 網 頁 留 言 ﹐ 直 斥 網 主 及 瀏 覽 者 是 淫 蟲 ﹐ 但 網 主 卻 無 意 關 掉 網 站 。

防 止 虐 待 兒 童 會 總 幹 事 雷 張 慎 佳 認 為 ﹐ 事 件 反 映 現 時 對 「 不 雅 」 物 品 的 定 義 有 需 要 修 訂 ﹐ 以 對 付 這 類 犯 法 ( 偷 拍 ) 得 來 的 侵 犯 女 性 私 隱 物 品 ﹐ 而 政 府 及 教 育 界 亦 應 作 更 多 向 青 少 年 宣 傳 偷 窺 這 種 行 為 是 不 當 及 不 法 的 。

影 視 處 及 警 方 均 關 注 這 個 偷 拍 網 站 。 影 視 處 透 露 已 委 託 港 大 進 行 檢 定 物 品 類 別 評 定 標 準 的 公 眾 意 見 ﹐ 希 望 藉 此 了 解 公 眾 對 此 類 偷 拍 照 片 ( 是 否 不 雅 ) 的 意 見 。

現 時 在 網 上 賣 偷 拍 裙 底 春 光 影 片 或 照 片 ﹐ 雖 未 屬 違 法 ﹐ 但 警 方 警 告 偷 拍 行 為 本 身 會 觸 犯 遊 蕩 罪 ﹐ 最 高 可 判 監 兩 年 ﹐ 勸 喻 市 民 切 勿 以 身 試 法 。 去 年 底 就 曾 有 電 腦 技 術 員 因 偷 拍 女 教 師 如 廁 春 光 被 判 罪 成 ﹐ 遭 法 官 判 守 行 為 。

其 實 現 時 法 例 ﹐ 並 無 明 文 寫 明 不 准 偷 拍 或 偷 窺 。 不 過 倘 有 人 在 公 眾 場 所 偷 拍 或 偷 窺 女 子 裙 底 春 光 ﹐ 警 方 仍 可 視 情 况 及 證 據 以 「 遊 蕩 罪 」 控 之 ﹐ 舉 例 說 任 何 人 在 公 眾 地 方 遊 蕩 ﹐ 導 致 他 人 合 理 地 擔 心 本 身 安 全 或 利 益 即 屬 犯 罪 ﹐ 最 高 可 判 監 兩 年 ﹔ 而 在 公 眾 地 方 遊 蕩 意 圖 觸 犯 可 逮 捕 罪 行 ﹐ 亦 會 觸 犯 遊 蕩 罪 ﹐ 最 高 可 判 監 半 年 及 罰 款 10000 元 。

2001年1月29日

神秘人崇光外摸臀獲釋

 新聞來源：蘋果日報
特 區 政 府 禮 賓 處 及 警 察 公 共 關 係 科 昨 日 均 對 一 則 報 道 指 ， 警 方 受 壓 將 一 位 涉 嫌 在 銅 鑼 灣 崇 光 百 貨 公 司 附 近 非 禮 一 名 女 子 的 高 級 外 交 人 員 釋 放 三 緘 其 口 ， 拒 絕 置 評 ， 令 事 件 變 得 十 分 懸 疑 。 有 學 者 認 為 ， 外 交 豁 免 權 不 等 於 完 全 免 於 起 訴 ， 但 當 局 為 避 免 無 謂 的 外 交 風 波 ， 可 能 會 加 倍 小 心 處 理 。

灣 仔 警 分 區 指 揮 官 余 敏 生 昨 日 對 本 報 證 實 警 方 仍 對 案 件 進 行 調 查 ， 在 現 階 段 不 便 透 露 有 關 案 情 。 據 悉 ， 由 於 涉 案 男 事 主 身 分 敏 感 ， 警 方 高 層 極 為 重 視 ， 指 令 不 能 透 露 案 件 及 當 事 人 資 料 ， 包 括 姓 名 及 身 分 等 ， 而 警 察 公 共 關 係 科 發 言 人 ， 昨 晚 拒 絕 對 案 作 任 何 評 論 。

警 方 消 息 透 露 ， 灣 仔 警 分 區 刑 事 調 查 隊 （ 俗 稱 值 日 隊 ） ， 正 調 查 一 宗 較 早 前 發 生 在 銅 鑼 灣 崇 光 百 貨 公 司 外 的 報 稱 非 禮 事 件 ， 探 隊 分 別 向 男 女 事 主 了 解 事 發 情 況 ， 惟 雙 方 都 有 所 解 釋 ， 探 隊 正 調 查 事 件 真 相 ， 案 件 暫 無 人 被 落 案 起 訴 。

據 英 文 報 章 《 南 華 早 報 》 昨 報 道 ， 據 警 方 消 息 證 實 ， 確 收 到 一 份 男 子 涉 嫌 非 禮 的 報 告 ， 被 告 在 被 捕 及 落 口 供 後 表 示 要 申 請 外 交 豁 免 。報 道 指 ， 大 約 在 一 周 前 ， 一 名 高 級 外 交 人 員 涉 嫌 在 崇 光 百 貨 公 司 附 近 「 摸 人 屁 股 」 ， 事 後 一 名 女 子 向 在 場 警 察 報 案 ， 該 男 子 被 拘 及 帶 往 灣 仔 警 署 問 話 。 

在 落 口 供 後 ， 男 子 才 向 警 察 表 露 外 交 人 員 身 分 。 警 方 在 向 禮 賓 處 求 證 其 身 分 時 被 知 會 將 他 無 條 件 釋 放 。 警 方 消 息 人 士 稱 ， 目 前 案 件 仍 在 調 查 當 中 ， 而 稍 後 將 會 向 律 政 司 呈 交 報 告 。
本 報 昨 日 就 有 關 報 道 向 當 局 求 證 ， 但 得 到 的 答 覆 均 是 不 予 置 評 。 但 有 消 息 指 ， 該 男 子 身 分 特 殊 ， 但 並 非 外 交 人 員 。根 據 《 基 本 法 》 附 件 三 及 在 港 具 法 律 效 力 的 《 維 也 納 領 事 關 係 公 約 》 第 41 條 ， 領 事 官 員 人 身 不 得 侵 犯 ， 除 非 犯 嚴 重 罪 行 的 情 形 ， 否 則 領 事 官 員 不 得 予 以 逮 捕 候 審 或 羈 留 候 審 。 而 嚴 重 罪 行 的 定 義 是 解 釋 為 如 屬 首 次 定 罪 則 可 處 高 達 五 年 監 禁 期 或 可 處 更 重 刑 罰 的 罪 行 。 法 律 界 人 士 則 估 計 非 禮 不 屬 於 嚴 重 罪 行 。

法 律 界 立 法 會 議 員 吳 靄 儀 指 出 ， 所 有 駐 港 的 外 交 使 節 人 員 均 享 有 外 交 豁 免 權 ， 至 於 是 否 過 於 寬 鬆 ， 她 則 認 為 這 是 對 等 禮 節 ， 而 由 於 外 交 人 員 牽 涉 國 家 聲 譽 ， 有 些 國 家 會 紀 律 處 分 犯 事 的 人 員 ， 她 又 不 認 同 要 以 公 開 其 身 分 作 道 德 譴 責 ， 因 這 樣 會 對 使 節 人 員 作 輿 論 公 審 。

而 嶺 南 大 學 政 治 與 社 會 學 系 副 教 授 李 彭 廣 認 為 ， 由 於 外 交 使 節 身 分 敏 感 ， 在 保 障 個 人 私 隱 的 情 況 下 ， 當 局 小 心 處 理 無 可 厚 非 ， 但 他 強 調 ， 外 交 豁 免 不 等 於 完 全 不 受 起 訴 。
中 文 大 學 亞 太 研 究 所 副 所 長 劉 兆 佳 指 出 ， 駐 港 的 外 交 使 節 人 員 是 不 受 本 港 法 例 所 規 管 ， 但 這 不 代 表 該 外 交 使 節 人 員 可 逍 遙 法 外 ， 受 害 人 可 以 循 該 使 節 人 員 所 代 表 國 家 的 當 地 法 例 予 以 追 討 法 律 責 任 。

2001年1月29日

醒目警破旺角淫窟拘七妓

 新聞來源：東方日報
機 警 「 藍 帽 子 」 警 員 昨 晨 在 旺 角 區 巡 邏 時 截 查 一 名 形 跡 可 疑 女 子 ， 揭 發 一 個 在 梯 間 裝 置 了 閉 路 電 視 「 保 安 嚴 密 」 、 懷 疑 為 「 馬 檻 」 淫 窟 ， 在 單 位 內 發 現 七 名 涉 嫌 賣 淫 無 證 女 子 ， 及 一 名 涉 嫌 男 主 持 ， 全 部 帶 署 調 查 。

懷 疑 淫 窟 是 一 間 色 情 指 壓 中 心 ， 位 於 大 南 街 一 住 宅 大 廈 一 樓 ， 地 下 雖 無 廣 告 招 牌 ， 但 在 樓 梯 口 有 箭 嘴 形 霓 虹 光 管 「 指 路 」 ， 梯 間 牆 壁 亦 設 有 一 部 閉 路 電 視 ， 疑 是 用 作 「 睇 水 」 窺 看 樓 下 情 況 。昨 晨 10 時 許 ， 隸 屬 西 九 龍 機 動 部 隊 B 連 第 三 隊 數 名 警 員 ， 巡 至 上 址 樓 下 時 ， 發 現 一 名 47 歲 可 疑 女 子 ， 遂 上 前 截 查 。

警 員 發 現 女 子 身 上 有 一 條 樓 上 一 單 位 的 鎖 匙 ， 再 三 查 問 後 ， 將 女 子 帶 返 上 述 單 位 搜 查 ， 發 現 7 名 18 至 20 歲 女 子 ， 全 部 來 自 內 地 ， 均 無 有 效 身 分 證 件 。警 員 又 在 單 位 內 發 現 一 名 香 港 男 子 ， 初 步 調 查 ， 懷 疑 在 上 址 經 營 色 情 場 所 ， 全 部 人 帶 返 警 署 處 理 。

　

2001年1月27日

春節深水步流鶯照拉客

 新聞來源：太陽報
經濟不景，不少行業實行「年中無休」，爭取顧客光顧，但竟連街頭聚賭及企街流鶯，亦在新春期間「照常營業」；曾發起「反娼妓大遊行」的深水步區議員，再度炮轟警方打擊不力，令居民受滋擾，並聲言情況若再持續，將再度發動居民上街抗議。

深水步警區指揮官龍洪焯承認，新春期間專責打擊「黃、賭、毒」的特別職務隊警員數目，會較日常少一半，這主要與警員休假、市面會較為平靜有關。他更形容：「連企街、嫖客都會少冲」，警員人數要到今日才陸續回復正常。

有深水步居民向本報投訴，元州街與福榮街交界的南昌街渠面公園，竟然出現「全年開檔」的聚賭活動，記者於年初一清晨 9 時許，亦在現場發現有 20 多名老人家圍在一起，正進行「13張」等紙牌的賭博活動，當中涉及即時的錢銀交易，金額達數百至上千元之間。

該區區議員梁欐指出，上址的「非法賭檔」已有一年多，該區 8 名區議員曾於去年 6 月，在區議會會議上，要求警方嚴厲取締，可惜問題始終沒有解決。他歸咎，警方採拖延態度處理問題，而且每次僅出動「軍裝警員」進行掃蕩，令在場把風的「天文台」可及時通風報信，聚賭者能迅速脫身。

此外，有居民亦投訴深水步區內的流鶯問題未因春節假期而有收斂，連日來仍見有妓女企街拉客，令不少途經此地向親友拜年的市民也受盡滋擾。曾於兩個月前，連同另外十名深水步區區議員，發起「反娼大遊行」的梁欐亦表示，自 97 年放寬持內地旅客持雙程證來港後，在區內搵食的「北姑」人數愈來愈多，甚至演變至有「馬伕」接客的經營模式，港府應將來港賣淫的內地人士列入黑名單，短時間內不能來港；並有可能再度發起「反賭反娼大遊行」。

深水步警區指揮官龍洪焯呼籲市民，若發現有聚賭及賣淫情況，應立即向警方舉報，警方必會採取行動。他說，警方知悉上述渠面公園的聚賭情況，但參與的多為老人家，形式與地下賭檔不同，而且銀碼上落較小，警方亦未發現有黑社會操控。另外，他指出，春節期間區內的「北姑」人數相對較少，正如「廣州、深圳的北姑都要返鄉下啦」，故現身的多為本港及泰籍妓女，相信沒有黑幫操控，警方將如常進行打擊。

長期飽受流鶯滋擾的深水步區居民，早於兩個月前發出齊聲怒吼，矛頭直指警方掃蕩不力，令問題惡化。該區 11 名區議員聯同約 50 名居民，去年 11月5日 發動遊行，由福榮街浩浩蕩蕩地操往欽州街的深水步警署請願，直斥警方掃黃是「三分鐘熱度」。

當日遊行隊伍手持「反對賣淫滋擾，還我安寧社區」的巨幅橫額開路下，於區內遊行，令盤踞區內街角賣淫的妓女亦要暫避風頭，至遊行結束後，妓女才再度露面，繼續在大廈梯間打躉「釣客」。

有居民當時更以打油詩諷刺當局無能：「華燈初上各國佳麗，夾道兩旁任君賞識，嫖客來自四方八面，人肉五街無人不識；孩童路過好奇一問，母親難以向他解釋，女士被人尷尬注視，男士回家面有難色；樓宇跌價難租難賣，個個業主搖頭歎息，妓女擾民可痛之極，請勿對她姑息痛惜；各位議員加倍努力，千般感謝萬分感激，葉劉局長請你積極，我們對你極之感激，不快苦況訴於文字，泣訴大家知悉知悉」。

　

2001年1月25日

打真軍東洋淫書充斥市面

 新聞來源：蘋果日報
東 洋 淫 褻 刊 物 大 量 襲 港 ， 影 視 及 娛 樂 事 務 管 理 處 發 現 近 年 市 面 來 自 日 本 的 「 鹹 書 」 大 增 ， 這 些 刊 物 圖 文 並 茂 ， 照 片 主 角 大 「 打 真 軍 」 ， 淫 穢 程 度 已 超 越 了 法 例 極 限 ， 而 且 附 送 色 情 光 碟 。 影 視 處 去 年 檢 控 個 案 亦 因 而 急 升 三 分 之 二 ， 並 須 增 加 倍 半 人 手 ， 以 加 強 巡 查 禁 書 。 

影 視 處 於 去 年 1 至 11 月 檢 控 違 反 《 淫 褻 及 不 雅 物 品 管 制 條 例 》 的 個 案 多 達 203 宗 ， 比 前 年 全 年 的 122 宗 ， 多 出 66% 。 影 視 處 高 級 行 政 主 任 周 發 文 指 出 ， 去 年 起 愈 來 愈 多 日 本 進 口 的 色 情 雜 誌 ， 這 些 刊 物 內 充 斥 著 性 交 場 面 的 照 片 ， 已 超 出 了 法 例 所 容 許 的 尺 度 。日 本 鹹 書 大 行 其 道 ， 幾 乎 成 為 本 港 各 大 小 報 攤 不 可 或 缺 的 必 賣 品 。

周 發 文 說 ， 有 些 雜 誌 本 身 未 必 有 問 題 ， 但 卻 大 走 法 律 罅 ， 隨 書 附 送 色 情 光 碟 ， 而 光 碟 內 容 全 是 赤 裸 裸 的 性 愛 鏡 頭 。現 時 市 面 有 過 千 種 黃 色 刊 物 ， 周 發 文 指 出 ， 全 港 有 3600 個 大 小 報 攤 及 雜 誌 社 ， 影 視 處 卻 只 有 28 人 負 責 巡 查 ： 「 市 面 上 多 左 好 多 色 情 雜 誌 ， 得 咁 少 人 去 查 ， 賣 晒 我 地 都 未 知 ！ 」

故 此 影 視 處 下 財 政 年 度 將 會 擴 大 巡 查 隊 伍 至 65 人 ， 並 重 點 巡 查 旺 角 、 荃 灣 等 經 常 發 現 違 例 禁 書 的 地 方 。 除 了 傳 統 刊 物 ， 互 聯 網 亦 是 近 年 發 放 色 情 資 訊 的 主 要 渠 道 。

影 視 處 前 年 和 去 年 合 共 檢 控 了 11 宗 有 關 互 聯 網 發 放 淫 褻 內 容 ， 被 告 都 是 在 香 港 把 淫 褻 照 片 上 網 ， 在 警 方 電 腦 專 家 追 查 下 拘 捕 發 放 淫 照 的 人 ， 其 中 有 兩 宗 的 被 告 已 被 法 庭 判 處 入 獄 ， 一 宗 是 涉 及 一 名 男 子 把 淫 褻 照 片 放 上 網 站 的 新 聞 組 ， 警 員 在 其 家 中 搜 得 大 量 淫 褻 照 片 。另 一 宗 則 涉 及 一 名 發 放 兒 童 色 情 物 品 的 商 人 ， 開 設 網 站 展 示 女 童 裸 照 ， 結 果 被 判 監 3 個 月 。

　

　

　

版權屬於原作者所有，如有侵害到他人的著作權會立刻拿除。