焦點話題

2000年6月26日 - 6月30日

2000年6月30日

老翻救亡趕製「四眼仔」

本港過往甚少揭發有正牌廠會偷雞非法印製老翻碟，但本月初，海關首次發現有正牌光碟廠生產四級DVD，揭示正牌廠過往規規矩矩的局面已經改變。事實上，不少正牌光碟廠現時是依靠翻錄四級DVD「吊命」。據一名知情人士向《追擊》記者透露，這批四級DVD的「柯打」來自內地。「呢類四仔碟，內地俗稱四眼仔，需求好大。」不過，礙於內地法制嚴謹，一旦被查獲，涉案者隨時會被判槍決，所以內地很少人膽敢沾手，改而山長水遠來港落「柯打」。

過往香港有牌光碟廠，未必肯接這類「四仔柯打」，但近年亦要「馬死落地行」。行內人士阿雄（化名）指出，二、三年前，香港有近三百條 CD及VCD 的生產線，由於正牌廠須向海關登記，不時有海關人員巡查，它們不會明目張膽做老翻生意，但以「合法」方法賺「非法錢」則見怪不怪。

當時最常見的手法是電影人偷偷將電影授權生產書交到廠商手上，廠商根據「柯打」製作數以十萬計的VCD交貨，表面上是只供外地生產的「外地版權貨」，只能運往外地出售，但實際上，中間有人會將光碟抽起在本地出售，又或者轉折回流到本地甚至內地的老翻市場低價出售，即所謂的「合法製造，非法付運」。

當時每條生產線成本只需二、三百萬元，估計接到十套電影「柯打」便可回本，在需求大利潤高的情況下，本地光碟生產線三幾年間急增一倍達六百多條。但隨著港產電影舊片大多已製成VCD流進老翻市場，新片又未能承接生產需求，六百條生產線當中大多處於半停頓生產，陷於「瀕死」狀態。為求生存，有光碟廠毅然轉變目標，大額投資DVD生產線，迎合市場新潮流，以圖扭轉劣勢，怎料算盤打不響，還令「負債」更高。

內地嚴打印製色情光碟的法例，內地不法商人不惜山長水遠也要在香港落「柯打」，寧願事後再費一番工夫運返內地銷售，皆因四仔DVD的利潤極高。據一名行內人士透露，近年DVD製作成本已大幅下跌，平均成本跌至二元，老翻市場出貨價約八元，而市場售價則至少百多元，而四級DVD更「矜貴」，出貨價可以高至四十多元，市場售價則約百五至二百元不等，故此，即使老翻DVD在國內市場未為普及，平均出貨量不多於二十萬集，但已為老翻集團帶來極高利潤。

市場人士推測，翻版DVD勢將取代VCD，成為翻版市場的「新寵」，除了因為DVD質素較VCD為佳，DVD機的普及程度較前為高外，市民亦願意付出比翻版VCD更高的價錢來購買翻版DVD，故DVD的翻版市場潛質，將會比VCD更大。相對起DVD，VCD的利潤已愈來愈低，現時VCD出廠價雖然每隻只需七角，以一部電影平均兩隻光碟為例，每套老翻VCD電影只需一元四角，在國內出貨價，每套約六元，利潤只有四倍多，每套老翻VCD國內需求量平均三十至四十萬套計，老翻集團每套VCD電影只可獲利約百多萬港元。

不過，盜高一尺，魔高一丈，海關在本年五月首次發現有人成功「解鎖」。一次突擊搜查中，海關發現有生產光碟廠正在生產盜版光碟，而且用點焊器（俗稱「辣雞」）及打磨器，銷毀碟上的製造者代碼，而且稍後在某葵涌倉中起出三萬三千多隻製造者代碼被銷毀的光碟。據悉，此方法已成為持牌光碟廠暗地印製盜版光碟「保護罩」。

美國電影協會反盜版港澳區董事何偉雄承認，該會於兩個月前，已在市面購得製造者代碼被銷毀的盜版電影VCD，令調查工作比前更加困難，但他強調，製造者代碼只是線索之一，還有其他資料可追查翻版來源。

2000年6月30日

息差擴大穗黑市找換猖獗

由 於 黑 市 價 和 銀 行 現 鈔 價 的 差 距 頗 大 ， 港 人 回 內 地 所 需 的 人 民 幣 絕 大 部 分 都 是 在 旺 角 一 帶 的 找 換 店 或 在 深 圳 聯 檢 樓 、 火 車 站 的 士 多 兌 換 ， 到 銀 行 按 牌 價 兌 換 的 可 說 絕 無 僅 有 ， 可 能 由 於 在 深 圳 的 士 多 換 港 幣 太 方 便 又 能 換 到 較 高 的 黑 市 價 ， 因 此 一 直 以 來 使 廣 州 的 黑 市 兌 換 寂 寂 無 名 ， 許 多 港 客 都 不 大 清 楚 在 廣 州 何 處 可 以 按 市 價 換 港 幣 ， 皆 因 去 廣 州 的 人 ， 一 般 都 在 深 圳 火 車 站 的 士 多 先 將 錢 換 好 才 上 路 。

但 自 今 年 港 幣 的 息 口 跟 隨 美 息 多 次 調 高 後 ， 不 但 深 圳 的 黑 市 找 換 行 業 比 以 前 更 加 活 躍 ， 就 連 廣 州 亦 冒 出 了 多 個 活 躍 的 找 換 點 ， 有 些 幣 販 甚 至 將 活 動 的 地 點 移 到 了 銀 行 門 口 。 目 前 在 廣 州 有 數 個 活 躍 的 黑 市 找 換 點 ， 分 布 在 越 秀 區 正 南 路 、 中 山 五 路 大 馬 站 、 長 堤 西 濠 二 馬 路 、 沙 面 及 荔 灣 廣 場 附 近 的 長 壽 路 等 。

在 上 述 幾 大 熱 點 中 ， 西 濠 二 馬 路 是 傳 統 的 外 幣 找 換 點 ， 至 少 已 有 二 十 年 的 歷 史 ， 亦 可 能 是 一 般 港 客 在 廣 州 唯 一 知 道 的 找 換 點 ， 目 前 此 處 有 幾 檔 士 多 兼 營 此 業 ， 在 街 口 處 ， 白 天 無 論 甚 麼 時 候 都 有 數 名 少 女 及 師 奶 在 「 守 株 待 兔 」 ， 見 到 有 港 客 模 樣 的 人 行 過 ， 便 會 小 聲 地 詢 問 ， 如 果 有 人 想 兌 換 ， 她 們 便 會 帶 到 附 近 偏 僻 小 巷 的 士 多 內 交 易 ， 若 數 額 不 大 ， 她 們 亦 可 以 用 隨 身 帶 備 的 人 民 幣 和 對 方 交 易 。

至 於 正 南 路 與 越 華 路 及 廣 仁 路 交 匯 處 ， 則 是 一 個 新 興 的 找 換 點 ， 在 路 口 的 一 棵 大 樹 下 ， 每 日 都 有 十 幾 名 師 奶 在 此 「 上 班 」 ， 她 們 的 找 換 對 象 倒 不 是 港 客 ， 而 是 準 備 到 銀 行 存 款 的 人 士 ， 反 過 來 用 港 幣 換 人 民 幣 ， 做 的 是 那 些 有 見 港 幣 息 高 而 準 備 將 人 民 幣 存 款 轉 成 港 幣 存 款 人 士 的 生 意 。 此 處 成 為 新 興 的 找 換 熱 點 ， 其 中 一 個 原 因 是 附 近 有 多 間 銀 行 ， 而 與 北 京 路 、 大 馬 站 一 帶 的 傳 統 以 人 民 幣 換 港 幣 或 美 金 的 找 換 點 亦 較 近 ， 提 取 港 幣 較 易 。

現 時 連 廣 州 這 種 黑 市 找 換 一 向 不 活 躍 的 城 市 亦 冒 出 一 群 群 的 幣 販 ， 主 要 有 兩 大 原 因 ： 一 是 人 民 幣 與 港 幣 的 息 差 擴 大 ， 致 很 多 貪 高 息 的 內 地 人 紛 紛 將 人 民 幣 存 款 轉 成 港 幣 存 款 ， 由 於 人 民 幣 尚 不 能 自 由 兌 換 ， 因 此 只 好 在 黑 市 找 換 。

目 前 內 地 銀 行 的 港 幣 儲 蓄 存 款 雖 然 只 比 人 民 幣 活 期 高 出 一 厘 左 右 ， 但 一 年 的 定 期 存 款 卻 高 出 二 厘 二 五 ， 息 差 相 當 大 。 此 外 則 是 近 期 內 地 不 少 股 民 憧 憬 AB 股 市 場 在 短 期 內 合 併 而 轉 炒 B 股 ， 但 B 股 是 以 港 幣 或 美 金 開 戶 的 ， 這 亦 刺 激 了 港 幣 的 需 求 。

港 幣 黑 市 找 換 常 常 是 與 騙 局 及 假 銀 紙 連 在 一 起 的 ， 活 躍 在 廣 州 正 南 路 一 帶 的 幣 販 ， 便 不 時 攻 擊 活 躍 在 長 壽 路 一 帶 的 同 行 ， 稱 盤 據 在 該 處 的 「 黃 牛 黨 」 ， 多 是 以 找 換 為 名 ， 行 騙 為 實 。

騙 局 最 常 見 的 手 法 是 「 偷 龍 轉 鳳 」 ， 騙 徒 先 在 街 上 兜 搭 行 過 的 港 客 ， 以 超 高 的 兌 換 價 打 動 有 貪 念 而 不 知 箇 中 有 詐 的 港 人 ， 通 常 士 多 每 百 港 幣 換 一 百 一 十 元 人 民 幣 ， 這 些 騙 徒 會 開 出 一 百 一 十 五 元 的 高 價 ， 然 後 帶 事 主 到 僻 靜 處 「 交 易 」 ， 騙 徒 第 一 次 數 錢 時 ， 會 數 夠 數 才 交 給 事 主 ， 當 事 主 數 過 錢 後 ， 騙 徒 會 說 好 像 數 少 了 ， 叫 事 主 交 回 給 他 再 數 一 次 ， 當 再 次 交 錢 給 事 主 時 ， 有 部 分 紙 幣 已 被 他 抽 走 ， 事 主 由 於 已 數 過 一 次 ， 因 此 再 接 過 錢 時 ， 一 般 都 不 會 再 數 。 而 騙 徒 的 高 明 之 處 是 ， 可 以 在 你 的 眼 皮 底 下 將 錢 抽 走 而 你 完 全 不 覺 。

2000年6月28日

客仔掛住睇波馬檻指壓坎坷

一 個 歐 洲 國 家 杯 ， 對 於 旺 角 色 情 事 業 黎 講 ， 就 有 如 一 場 「 風 暴 」 ， 而 且 仲 係 需 要 默 默 承 受 既 一 場 「 風 暴 」 ， 眼 見 每 日 既 生 意 ， 就 好 似 暴 風 雨 影 響 下 既 農 田 ， 農 作 物 被 摧 毀 ， 突 然 顯 得 蒼 涼 起 黎 ！馬 檻 指 壓 場 最 集 中 既 區 域 ， 以 上 海 街 一 帶 最 為 「 燦 爛 」 ， 呢 條 街 令 人 印 象 最 深 刻 ， 係 入 夜 後 既 情 況 ， 唔 同 顏 色 既 光 管 ， 多 不 勝 數 ， 而 招 牌 上 既 字 眼 更 加 令 到 唔 少 有 意 慾 召 妓 既 人 「 心 動 」 。 凌 晨 既 上 海 街 同 樣 興 旺 ， 尤 其 係 山 東 街 至 豉 油 街 一 段 ， 幾 乎 每 一 個 樓 梯 口 都 係 架 步 既 入 口 ， 嫖 客 就 更 加 絡 繹 不 絕 。

呢 刻 既 上 海 街 ， 外 表 如 常 ， 但 流 露 出 一 種 寂 靜 ， 就 連 隔 籬 既 新 填 地 街 亦 同 一 命 運 ， 氣 氛 冷 清 ， 偶 然 有 「 路 人 」 經 過 ， 須 然 會 注 意 下 架 步 既 宣 傳 字 眼 ， 但 最 後 都 係 離 去 。 類 似 情 況 ， 近 日 經 常 出 現 ， 原 因 好 有 可 能 係 … … 趕 住 去 睇 波 。呢 場 「 風 暴 」 雖 然 可 怕 ， 但 對 於 某 部 分 行 內 人 黎 講 ， 似 乎 係 理 所 當 然 。 「 係 咁 架 啦 ！ 開 波 個 晚 ， 我 地 都 等 開 場 ， 大 佬 落 重 注 嘛 ！ 梗 係 昅 到 實 啦 ！ 何 況 係 D 客 呢 ！ 」 某 色 情 架 步 負 責 講 。

「 冇 辦 法 啦 ！ 一 踢 就 兩 場 ， 俾 D 客 揀 ， 黎 幫 襯 定 係 睇 波 丫 ？ 梗 係 睇 波 啦 ！ 新 鮮 滾 熱 辣 ， 事 關 踢 完 就 冇 得 睇 ， 冇 得 返 轉 頭 ， 但 係 黎 幫 襯 就 幾 時 都 得 喎 ！ 點 同 呀 ！ 」係 呢 個 「 動 盪 」 時 期 ， 受 影 響 既 絕 唔 係 一 間 兩 間 場 ， 而 係 整 個 行 業 ， 情 況 就 有 如 宵 禁 一 樣 ， 生 意 明 顯 下 跌 ， 而 且 仲 係 下 跌 得 幾 嚴 重 。呢 一 行 ， 近 年 既 生 意 絕 對 冇 往 昔 咁 輝 煌 ， 以 普 遍 計 算 ， 一 間 馬 檻 ， 每 日 大 約 有 四 十 至 六 十 個 客 人 幫 襯 ， 而 家 呢 個 情 況 底 下 ， 生 意 額 就 更 加 都 唔 理 想 勒 ！

「 個 別 既 場 唔 好 講 啦 ！ 平 日 最 普 通 ， 五 、 六 十 宗 梗 有 架 ！ 有 D 場 旺 開 ， 八 十 、 九 十 都 有 ， 但 而 家 你 真 係 唔 好 諗 呀 ！ 有 三 十 零 宗 都 叫 好 好 啦 ！ 」呢 一 帶 既 跑 鐘 女 ， 以 北 姑 居 多 ， 其 次 係 東 南 亞 籍 同 陀 地 。 跑 馬 檻 絕 對 係 北 姑 既 世 界 ， 北 姑 係 呢 行 既 主 力 ， 所 以 特 別 多 。 據 行 內 人 士 估 計 ， 起 碼 有 百 幾 件 北 姑 係 度 搵 食 ， 但 嫖 客 顧 住 睇 波 唔 召 妓 ， 令 到 班 北 姑 感 到 非 常 無 奈 。

有 北 姑 話 ： 「 呢 排 生 意 比 起 早 輪 真 係 差 好 遠 ， 尤 其 係 凌 晨 時 分 ， 好 多 時 都 好 靜 ， 以 往 凌 晨 時 間 都 有 一 定 既 生 意 做 ， 但 而 家 就 唔 知 幾 時 有 工 開 ， 咪 惟 有 係 茶 餐 廳 等 Call 囉 ！ 如 果 話 好 似 平 時 咁 就 有 數 計 者 ！ 每 日 有 十 零 個 客 ， 但 而 家 就 唔 定 ， 有 六 、 七 個 都 算 係 咁 啦 ！ 咁 你 話 唔 等 點 得 勒 ？ 」除 左 北 姑 既 生 意 有 影 響 ， 原 來 東 南 亞 籍 既 「 小 姐 」 更 慘 情 ， 因 為 捧 呢 班 女 場 既 大 多 數 係 常 客 ， 所 以 佢 地 既 生 意 就 明 顯 下 降 。

有 慣 性 選 擇 北 姑 既 嫖 客 話 ： 「 條 街 好 似 少 左 D 北 姑 出 入 ， 但 上 到 黎 Call 女 ， 好 快 就 到 ， 而 且 質 素 仲 幾 高 ， 可 能 真 係 少 左 客 做 ； 一 來 多 左 靚 女 等 開 工 ， 二 來 嗌 D 靚 既 上 黎 ， 俾 人 彈 既 機 會 都 低 D 啦 ！ 唔 同 早 輪 ， 有 少 少 要 撞 手 神 囉 ！ 」馬 伕 帶 領 住 妓 女 ， 收 入 亦 係 靠 佢 ， 平 日 生 意 不 過 不 失 ， 而 家 就 更 要 忍 耐 ， 若 然 整 體 生 意 都 少 一 半 ， 咁 馬 伕 既 收 入 ， 就 即 係 差 一 半 。

有 馬 伕 話 ： 「 其 實 係 呢 兩 年 ， 生 意 都 唔 叫 做 好 架 勒 ！ 個 個 走 晒 返 屋 企 睇 波 ， 生 意 差 就 冇 得 講 啦 ！ 最 慘 係 掃 得 勁 嘛 ， 早 排 又 大 掃 黃 ， 而 家 又 成 日 黎 放 蛇 ， 大 佬 ！ 呢 行 唔 係 乜 野 傷 天 害 理 既 事 者 ！ 經 濟 好 先 有 架 嘛 ！ 你 掃 我 地 ， 香 港 人 搵 左 D 錢 咪 又 係 羅 出 外 滾 ， 益 外 人 不 如 益 番 自 己 人 ， 呢 D 正 常 洩 慾 黎 架 ！ 有 我 地 ， 風 化 案 都 少 D 啦 ！ 」