¥xÆWÄ_®q

2000¦~6¤ë26¤é - 6¤ë30¤é

¦^¥D­¶ ¦^¤W­¶ ¨ì¤U­¶

¡@

¡@

2000¦~6¤ë30¤é

°²ºÙ³s¾Ô¿Ë¤Í±ç©m¨k¤lÄF°]ÄF¦â

·s»D¨Ó·½¡G©ú¤é³ø
¥xÆW¦D¨Æ§½°»4¶¤»P°ò¶©¥«Äµ¤è¬dÀò1°_°²«_ªk©x¹ï³Q®`¤HÄF°]ÄF¦â®×¡A¶e®·36·³ªº±çÐ×­Û¡A¨Ã°_¥X°°³y¨­¤ÀÃÒ¥ó¡A°O¸ü¨C¤éÂà±bª÷ÃB¥H¨Ñ¦æÄFªºÀH¨­¹q¤l°O¨Æ¥»¡C¾Ú³ø¹D¡A±ç¶û§Q¥Î¥]¬Aºô¸ô¥æ¤Íºô¯¸¤Î¯d¨¥ªOµ¥¦UºØ¶Ç¼½ºÞ¹D¹ï¥~ÄF°]ÄF¦â¡A¦Ó¨üÄFªÌªº¤k©Ê³Q®`¤H¦h¬O¤j¾Ç¥H¤W°ª¾Ç¾ú¡A¬Æ¦Ü¦³¯d¾Çªð¥xªÌ¡C

ĵ¤è«ü¥X¡A¬ïµÛÅé­±ªº±çÐ×­Û¡A¬O¥_¿¤²H¤ô¬Y¤j¾Ç¥øºÞ¨t¸w·~¡A¥ý«e´N¦³¶B´Û«e¬ì¡A¥L¬O¦b 1999¦~ 4¤ë¶¡¥H¦ÛºÙ¡u°ÆÁ`²Î³s¾Ô¬O¥L°®¯R¡v¡u±çµÂ¦¥¬O¥L¨û¨û¡v¡u»¯¤Ö±d¬O¥L©j¤Ò¡vµ¥¨­¤À¡A¨Ã¹ï¥~«ÅºÙ¨ä²£·~©~¨È¬w±Æ¦W²Ä 17¡A¤S¬OªÑ²¼¥~¸ê¥NªíÄF¨ú°]ª«¡C¤£®Æ±ç¶û¦A«×©ó 1999¦~©³¡A¤S«_¥Î»O¥_¦a¤èªk°|ªk©x¡u³¯¯q½÷¡v¤§¦W¡A¨Ã¨Ï¥Î­^¤å¦W¦r¡uAlan¡v¦A«×¹ï¥~ÄF°]ÄF¦â¡C

¡@

2000¦~6¤ë27¤é

¥x±j«Á®×®Æ¦~¹F¤G¸U©v

·s»D¨Ó·½¡GªF´Ë·s»D
¥xÆWªº±j«Á®×¥ó³v¦~Ãk¤É¡A¦Ü¥h¦~©x¤è±µÀòªº±j«Á®×¥ó¹O¤G¤d©v¡A¥­§¡¨C¤Ñ©Òµo¥Íªº±j«Á®×¥ó¦³¤­ÂI¤»©v¡C³o¨Ç©x¤è²Î­p¥¼¯à¤Ï¬M¹ê»Ú±¡ªp¡A¦ô­p¦³³\¦h¨ü®`¤H¦]¬°¨­¤ß¾D¥¨¤jªº³Ð¶Ë¡A¤£´±¯¸¥X¨Ó³ø®×¡A²q´ú¯u¹êªº¼Æ¦r©Î·|¸û©x¤èªº¦h¥X¤C¦Ü¤Q­¿¡C

¾D¨ü©Ê«I¥Çªº¨ü®`ªÌ¦~ÄÖ¡AÀHûó®×¥ó¼W¥[¤Ï¦Ó¤U­°¡A±q¤@¤E¤K¤C¦Ü¤@¤E¤E¤T¦~¶¡¡A¥¼¦¨¦~ªº¨ü®`ªÌ¦û©Ò¦³³Q«I¥Çªº¤H¤»¦¨¥H¤W¡A¥i¬O¨ì¤@¤E¤E¥|¦Ü¤@¤E¤E¤»¦~¶¡¡A¤£¨¬¤Q¤K·³ªº¨ü®`ªÌ¦û©Ò¦³ªº³Q®`¤H¤C¦¨¥H¤W¡CÁöµM¨ü®`¤Hªº¦~¬ö¦³¤U­°ÁͶաA¦ý¥Ç¸o¾Ç®aºÙ¨ü®`ªÌªº¦~ÄÖ¡A¥i¯à±q¦~¶È¨â­Ó¤ëªº¤kÀ¦¦Ü¤C¤Q¤T·³ªº¦Ñ±C±C¡A©Ò¥H¤£¯àªÖ©w¦a»¡¡A¥ô¦ó¤@­Ó¦~ÄÖªº¤H¬O§¹¥þ¦w¥þªº¡C

¥xÆW¦b¤@¤E¤E¤C¦~¨î­q©Ê«I¥Ç¥Ç¸o¨¾ªvªk¡A°ªÀ˸pªí¥Ü³o¯à°÷¹ï¨¾ªv©Ê«I¥Ç©M«OÅ@¨ü®`¤HÅv¯q´£¨Ñ§ó§¹µ½ªºªk³W¡A¦Ó¸Ó¸p®Ú¾Úªñ¦~¨Ó¥xÆWµo¥Íªº©Ê«I¥Ç®×¥óªº®É¶¡¡B¦aÂI¡BÃþ«¬¶i¦æ¤ÀªR¡Aµo²{­n¯S§Oª`·N¹ï¨ü®`¤Hªºµ§¿ý¤f¨Ñ¡B»{ÃҤ覡¡A¥H§K¥L­Ì¦A«×¨ü¨ì¶Ë®`¡A¨Ã¥B³q¥O¦U¦a¤èÀ˹î¸p¦b½Õ¬d®É¨Ì·Ó°õ¦æ¡C²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥xÆWªº±j«Á®×¦b¤@¤E¤K¤»¦~®É¦³¤K¦Ê¤­¤Q¥|©v¡A¤@¤E¤E¤­¦~®É«h¼W¦Ü¤@¤d¤@¦Ê¦h©v¡A¦¸¦~«o¹F¤@¤d¤T¦Ê¦h©v¡A¦Ü¥h¦~¤É¦Ü¹O¤G¤d©vªº·s°ª¡C

¡@

2000¦~6¤ë26¤é

¥xÆW®a¼É¤V¤Ò­h©d¤â¬q½·s

·s»D¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ
[®a®x¼É¤O¨¾ªvªk] ¬I¦æ©¡º¡¤@¶g¦~¡A°ü¤k·sª¾°òª÷·|ªº¿Ô¸ßªA°ÈÅã¥Ü¡A®a¼É®×¥ó¤wÁͽw¡A¦ý¤V¤Ò¥~¹J«o¹ï©d¤l¬I¼Éªº¨Æ¥ó¤´¬Û·í¦h¡A¥B¤´¦³³¡¥÷¬I¼ÉªÌ[¹D°ª¤@¤Ø¡BÅ]°ª¤@¤V]¡A·QºÉ¿ìªkÆpº|¬}­h©d¡C°ü¤k·sª¾«ü¥X¡A³¡¥÷¬I¼ÉªÌ³ºµM³n¸T³Q¼Þ¥´ªº¤Ó¤Ó¡Aª½¨ì¶Ë¶Õ¦ÛµM´_­ì¡A¥HÁקK©d¤l¨ìÂå°|Åç¶Ë¡A¥Ó½Ð«OÅ@¥O¡C

¢Ï¥ý¥Í¤Q¦h¦~¨Ó¤@ª½¦³¥~¹J¦æ¬°¡A¦ý¤£­ã¤Ó¤Ó¦³·N¨£¡A¥B·|¥Î¤M®g¤Ó¤Ó¡A¨S¦³µ¹¥Í¬¡¶O¡C³Ìªñ¤Ó¤Ó·Q¥X¥~¤u§@¡A¢Ï¥ý¥Í«oĵ§i¤Ó¤Ó´±¥Xªù´N¤£Åý¦o¦^®a¡C¤j³°·s®Q³Q¥ý¥Í©M¥ý¥Íªº¨à¤l¼Þ¥´¡A­ì¦]³º¬O¦Ñ¥ý¥Í¦³¯fÄñ¨­¡A¬°ÁקK¿ò²£³Q¤À¨«¡A³º¥H¼É¤O¹G¦oÂ÷±B¡C®Ú¾Ú°ü¤k·sª¾°òª÷·|¥Áªk¿Ô¸ß¼ö½uªñ¤Q¤@­Ó¤ë(¤K¤Q¤K¦~¤C¤ë¦Ü¤K¤Q¤E¦~¤­¤ë)±µ®×²Î­p¡A®a¼É®×¥ó¦ûÁ`±µ®×¶q¦Ê¤À¤§¤KÂI¤C¤»¡A¤ñ®a¼Éªk¬I¦æ«e¤Q­Ó¤ëªº¦Ê¤À¤§¤Q¤GÂI¤K´î¤Ö¡AÅã¥Ü®a¼Éªk½T¹ê´£¨Ñ¤@©w¥Ó¶D¸ê·½¡C

­Y¤ÀªR±µ®×Ãþ«¬¡A°Æ¯µ®Ñªø¿à¤Í±ö«ü¥X¡A¤V¤ÒµL½×¬O¦Û¤v¥~¹J©ÎÃhºÃ©d¤l¥~¹J¡A³£®e©ö¥H®a¼É¬°¤â¬q¡F³¤°s¡B§l¬r©Î½ä³ÕªÌ¤]¬O®a¼É¥D­n¨Ó·½¡F¦AªÌ¬O«e¤Ò¡B¨k¤Í¬I¼É¡A©Î¿ËÄÝ(¤½±C)¬I¼É¡A¨ä¤¤¿ËÄݬI¼É¹L¥h¦h¬O¨¥»yºë¯«­h«Ý¡A¦p¤µ«o±`¥X²{¾¹±ñ¼É¤O¡F¥t¥~¤j³°·s®Qªº®a¼É¨Æ¥ó¦³³vº¥¼W¥[ªº²{¶H¡A¦ý¥~Äy·s®Q¥i¯à¦]¨¥»y¤£³q¡AªÀºÖ¹ÎÅéÁÙ¤£®e©öµo²{¡C

¥Áªk¿Ô¸ß¼ö½u¸ê²`§Ó¤u±i©ú§Úªí¥Ü¡A®a¼É®×¥ó¤¤¡A¨ü®`¤H³ÌÃø¥H±Ò¾¦ªº´N¬O©Ê«I®`¡A¥Ñ©ó¥[®`ªÌ¤£³æ¬O¤V¤Ò¡A¦³ªº¬O¤½¤½©Î¨û§B¡A¥~¤H«o©¹©¹·|³d©Ç¨ü®`¤H¦Û¤v¦æ¬°¤£ÀËÂI¡A¦ý¦]»`ÃÒ§xÃø¡AªÀ¤u¤]«ÜÃøÀ°§U¦o­Ì¡C±i©ú§Ú»{¬°¡A·í±µÀò³oÃþ®×¥ó¤@©w­n­@¤ß¶ÉÅ¥¡A¦]¬°¨ü©Ê«I®`°ü¤k¦h¬O¹ª°_«Ü¤j«i®ð¤~´±»P¥~¬É±µÄ²¡A²Ä¤@½u­ûĵ¤]À³¸Ó¿n·¥¤¶¤J¤~¯àÅý¬I¼ÉªÌª¾¹D¤½Åv¤Oªº¦s¦b¡C

2000¦~6¤ë26¤é

¥x¥_¥~Äy·s®Q°²µ²±B¯u½æ²]¦¨­·

·s»D¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ
¥~Äy·s®Q¤H¼Æ¤£Â_¼W¦h¡A­l¥Íªºªv¦w¡B½Ã¥Í¡BªÀ·|°ÝÃD¤£Â_¡C½Ã¥Í¸p²Î­p¤K¤Q¤K¦~ªº·R´þ¥~Äy·s®Q¦³¤T¤Q¤K¨Ò¡A¤ñ°_¤K¤Q¤C¦~ªº¤G¤Q¤@¤H¡A¼W¥[¤@ÂI¤K­¿¡C¥x¥_¿¤Äµ§½¤µ¦~¤]¬dÀò¤Q¤G¤H°²µ²±B¡B¯u½æ²]ªº¥~Äy·s®Q¡A¥H®õ°êÄy³Ì¦h¡C¥x¥_¿¤Äµ§½ªí¥Ü¡A¥x¥_¿¤«ù¦³¥~¹´©~¯dÃÒªº¥~Äy·s®Q¦³¤G¤d¹s¥|¤Q¤K¤H¡A¦û¥þ°ê¦U¿¤¥«¥~Äy·s®Qªº¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡A¬O¤H¼Æ³Ì¦hªº¡C

¥_¿¤ªº¥~Äy·s®Q¥H¶V«nÄyªº¤­¦Ê¹s¤T¤H³Ì¦h¡A¨ä¦¸¬O¦L¥§Äy¤G¦Ê¤E¤Q¤E¤H¡Aµá«ß»«Äy¤G¦Ê¤K¤Q¤­¤H¡A½q¨lÄy¤G¦Ê¥|¤Q¤­¤H¡A®õ°êÄy¤G¦Ê¤T¤Q¤T¤H¡C¦b³o¨Ç¥~Äy·s®Q¤¤¡A¤µ¦~¤@¦@¦³¤T¤Q¤­¦Wªº¥~°ê·s®Qªº°t°¸³ø®×¡A«üºÙ¥~°ê·s®Q¥¢ÂÜ¡A½Ðĵ¤è¨ó´M¡C³o¨Ç¡u¥¢ÂÜ¡vªº¥~Äy·s®Q¡A¤j¦h¬y®ö¦b¥~¥´¤u©Î±q¨Æ©ÊªA°È¦æ·~¡C¦b¥~Äy·s®Q³v¦~¼W¦hªº±¡§Î¤U¡A­l¥Íªºªv¦w¡BªÀ·|¡B½Ã¥Í°ÝÃD¤]³vº¥¼W¥[¡C

¿¤Äµ§½²Î­p¡A¤K¤Q¤K¦~¤@¤ë¦Ü¤µ¦~¤­¤ë¬°¤î¡A¤@¦@¬dÀò¥~Äy¤k¤l½æ¬K¦³¤Q¤@¥ó¤Q¤G¤H¡C¦o­Ì³£¬O°²µ²±B¡B¯u½æ²]¡C¨ä¤¤¡A³o¨Ç½æ²]ªº¥~°ê¤k¤l¥H®õ°êÄy³Ì¦h¡Cĵ§½»¡¡A±N¬d³XÁÒ¤ºªº¥~Äy·s®Q¡A«Å¾É¬ÛÃöªk¥O¡A¦P®É¡A¹ï©ó¥~Äy°t°¸¥Ó½Ð©~¯d®i©µªÌ¡A°£¤F­n¨DÀ˪þ¬ÛÃöÃҥ󤧥~¡A¤]­n¨D¥²¶·«e©¹«ü©wÂå°|ÀËÅç·R´þ¯f¦å²M¡A³q¹LÀËÅç¦X®æ¤~­ã³\©µ´Á©~¯d¡C

½Ã¥Í§½ªí¥Ü¡A¥~Äy·s®Q¨Ó¥x¤§«á¡A¦]¬°¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A¹ï©ó§Ú°êªº¬ÛÃö°·±dªk¥O¤]¤£¼ô±x¡A«Ü¦h³£¦­¦­´NÃh¥¥¥Í¤l¡A±N·|½ÐÁҰϽåͩҧ@®a¤á³X°Ý¡A«Å¾É¬ÛÃöªº¥Í¨|³Wµe¨Ã»²¾É§ë«O°·±d«OÀI¡A¥H«O»Ù¥~Äy·s®Qªº°·±d¡C

2000¦~6¤ë26¤é

°ª¶¯¥«Äµ¤è¬dÀò³c½æ°½©ç¦â±¡¥úºÐ®×

·s»D¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ
°ª¶¯¥«Äµ¤è¤µ¤Ñ«Å§G°»¯}¤@°_³c½æ°½©ç¦â±¡¥úºÐ®×¡A¶e®·¨k¤l¬xªF¨Ó¡A°_¥X¤Q¤»¤ù¦â±¡¥úºÐ¡A¤º®e¬°»«À]©Ð¶¡¤º°µ·R©Î¤k©Ê¦p´Zµe­±¡Fĵ¤è½Õ¬d¡A¬xªF¨Ó¼Ò¥é·~°È­û®Á®a®Á¤á°Â°â³o¨Ç¥úºÐ¡A¥H°kÁ×ĵ¤è¬d½r¡C¥«ÄµÆQÑL¤À§½¬Q¤Ñ³Ä±ß¾Ú³ø¡AÁҰϦw¥Ûµó¥|¤Q¤­¸¹«e¦³¤@¦W¨k¤l°Â°â°½©çªº¦â±¡¥úºÐ¡A©ó¬O«e©¹¬d½r¡A·í³õ¶e®·¥|¤Q¤T·³ªº¬xªF¨Ó¡A¦P®É°_¥X¤Q¤»¤ù¦â±¡¥úºÐ¡C

³o¨Ç¥úºÐ¬O§Q¥Î°w¤ÕÄá¼v¾÷¦b»«À]©Ð¶¡©Î¤H¼é¶i¥XÀWÁcªº¤½¦@³õ©Ò¤k´Z¡A°½©ç¨k¤k°µ·R¤Î¤k©Ê¦p´Zµe­±¡A¨C²Õ¤Q¤»¤ù°â»ù·s¥x¹ô¨â¤d¤¸¡A¥L¸g±`ÀH¨­Äâ±a¤@²Õ¬°¼Ë¥»¡A«e©¹¦U¦í¦v¤j¼Ó°Â°â¡A¥H°kÁ×ĵ¤è¬d½r¡A­Y¦³·NÁʶRªÌ¡A¥Lµn°OÅU«È¸ê®Æ¦A°e³f¨ì®a¡C

2000¦~6¤ë26¤é

¥x¤C¦¯¯ÎªA§§¶§ÃļÉÀÅ

·s»D¨Ó·½¡GªF´Ë·s»D
¤@¦W¤G¤Q¤C·³ªº¤j³°·s®Q¡A¨ì¥xÆW±´±æ¦Û¤v¤C¤Q¤@·³ªº¤V¤Ò¡A¦Ñ¤Ò¬°¤F¤£­t¼b©d¡A³sÄò¦Y¤F¥|­Ó¤ëªº§§¶§ÃÄ¡Aµ²ªG¦]¤ß¦Ù±ð¶ë©R­u¶À¬u¡C·s®Q¥Ø«e¯d¦b¥xÆW»P¦Ñ¤Òªº¨à¤lª§¹Ü¦Ê¸U®a²£¡C¦í¦b¥xÆW·¨±öÂíªº°h§Ð¦Ñ§L±i¬Y¡A¤µ¦~¤w¸g¤C¤Q¤@·³¤F¡C¤Q¦h¦~¥H«e¦Ñ¦ñ¥h¥@¡A¨à¤l¤]Â÷¶}¥L¿W¦Û¥Í¬¡¡CÂ÷¶m­I¤«¡AÃø­@±ß¦~±I¹æ¡A±i¬Y¥h¦~¸g¤H¤¶²Ð¦b¤j³°´ò¥_¬Ù°ù¤F¤@­Ó¤G¤Q¤C·³ªº¼b©d¡A¨Ã¦b¥b¦~«e¦¨¥\¥Ó½Ð©d¤l¨ì¥xÆW¹Î»E¡C

¤]³\¬O¦~»´ªº©d¤l¿U°_¤F¦~¹L¥jµ}ªº±i¬Yªº¡u¸U¤V¶¯¤ß¡v¡A­ì¥»¦³¤ßŦ¯f©M¦åÀ£°ª¯fªº±i¬Y¡A°±ªA¤Fªv¯fªºÃÄ¡A«o¤£¶¡Â_¦aªA¥Î¤£ª¾±q¦ó³B§ä¨Óªº§§¶§ÃĪ«¡C¦b³sÄò¥|­Ó¤ë¾Þ³Ò«á¡A±i¬Y¤Q¤Ñ«e¦]¯e´_µo¡A¤ß¦Ù±ð¶ë¼ÉÀÅ¡A¯d¤U¦~»´ªº©d¤l¦uªÅ»Ó¡C±i¬Y¹L¥@«á¯d¤U·s¥x¹ô¤­¦Ê¦h¸U¤¸¡]¬ù¤@¦Ê¾l¸U´ä¤¸¡^°]²£©M¤@¼l©Ð¤l¡C

¤j³°©d¤l©Úµ´¦^®a¶m¡A¯d¦b¥xÆWµ¥ûó¤À°]²£¡AÁÙ·Q½æ±¼©Ð¤l¡AÄâ´Ú¦^¤j³°¡Aµ²ªG»P±i¬Yªº¨à¤lµo¥Í°]²£ªÈ¯É¡AÂù¤èµLªkÂ\¥­¡A§ä¤W¥Á·N¥Nªí±Æ¸Ñ¡A§Æ±æ¨ó§U¸Ñ¨M¿ò²£Ä~©Ó®×¡A³o¥ó¦Ñ¤Ò°ù¤Ö©d¡B³sÄòªA¥Î§§¶§ÃĪ«©M¼ÉÀŪº¨Æ¥ó¤~¬y¶Ç¶}¨Ó¡C¥Ñ©ó³o¦W¤j³°¤k¤l¬O¦Xªk¥Ó½Ð¤J¥x¡A¤S»P¦ºªÌ¦³±B«ÃÃö«Y¡A¦bªk«ß¤W¾Ö¦³Ä~©ÓÅv¡A·í¦a¥Á·N¥Nªí¹ï³o¥ó¡u®a°È¨Æ¡v·P¨ì´Æ¤â¡A±NÄU¾ÉÂù¤è¨Ì¥Áªkªº³W©w¤À°]²£¡C

¥t¥~¡A¥xÆW¤é«e¦³¤T¦Wĵ­û¨ì¤j³°¶R¬K¡A¨ä¤¤¤@¤H¤¤­·ÅõºÈ¦¨¬°¦P¨Æ¶¡ªº¯º½Í¡AÁÙ±N¨ü¨ì¦æ¬F³B¤À¡Cĵ¬F¸pºÙ¡A³o¤T¦Wĵ­û¤é«e¥Ó½Ð¥ð°²¨ì´ä¿D¡AªF«n¨È®È¹C¡A¤@¥X¥xÆW´NÅܧó­pµe¡AÂà¨ì¤j³°¶R¬K¡A¦b¶º©±ª±¤F¨â¤Ñ¡A¨ä¤¤¸ë©m¨k¤l¤U¥b¨­ÅõºÈ¡A¨ì²{¦bÁÙ¦bªvÀø¤¤¡C

¡@

¡@

¡@

ª©ÅvÄÝ©ó­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A¦p¦³«I®`¨ì¥L¤HªºµÛ§@Åv·|¥ß¨è®³°£¡C