¥xÆWÄ_®q

2000¦~7¤ë10¤é - 7¤ë16¤é

¦^¥D­¶ ¦^¤W­¶ ¨ì¤U­¶

¡@

¡@

2000¦~7¤ë14¤é

¥xÆW¤k¤Hºô¤W¾i¨k¤H

·s»D¨Ó·½¡G¨È¬wµØº¸µó¤é³ø
¡u ½Ö »¡ ¥u ¦³ ¨k ¤H ¥i ¥H ¾i ¤k ¤H ¡A ²{ ¦b ¤k ¤H ¤] ¥i ¥H ¦b ºô ¤W ¤½ ¶} ¾i ¨k ¤H ¡I ¡v ¥x ÆW ¤@ ­Ó ¤k ©Ê ºô ¯¸ ³Ì ªñ ±À ¥X ¤F ¤@ ­Ó ¡u ¤k ¤H ¾i ¨k ¤H ¡v ¹C À¸ ¡A ¦b ·í ¦a ±È °_ ¤@ °} ¡u ³Q ¾i ¡v ¼ö ¼é ¡C ¸Ó ¹C À¸ ÄA ­Ë ¤F ¶Ç ²Î ©Ê §O ¨¤ ¦â ¡A Åý ¤k ©Ê ¦b ºô µ¸ ¤W ÅÜ ¦¨ ¡u ¤j ¤k ¤H ¡v ±± ¨î ¨k ©Ê ¡C ºô ¯¸ ¶} ³q ¨â ­Ó ¤ë ¡A ¤w ¦¬ ¨ì ¤» ¤d ¦W ¨k ©Ê µn °O ¡A Ä@ ·N ¹³ Ãd ª« ¯ë ³Q ¤k ¤H ¡u ¦¬ ¾i ¡v ¡C

³Ì ªñ ¡A ¤¬ Áp ºô ¤W ¥X ²{ ¤F ¤£ ¤Ö °w ¹ï ¤k ©Ê ªº ±M ªù ºô ¯¸ ¡C ¥Ñ ©ó Äv ª§ ¼@ ¯P ¡A ³o ¨Ç ºô ¯¸ ±À ¥X «á ¤£ ¤[ «Ü §Ö «K ­± Á{ ¦p ¦ó ¼W ¥[ Âs Äý ¤H ¦¸ ªº µo ®i ²~ ÀV ¡C ¥x ÆW ¤k ©Ê ºô ¯¸ ¡m ¯» ¬õ ¹q ¤l ³ø ¡n ¬° ¤F ¡u ±þ ¥X ·s ¦å ¸ô ¡v ¡A ³Ì ªñ ³] ­p ¤F ¤@ ±M ¬° ¤k ©Ê ¦Ó ³] ­p ªº ºô ¤W ¡u ¾i ¨k ¤H ¡v ¹C À¸ ¡C

¹C À¸ ±À ¥X «á ¤Ï À³ ²§ ±` ¿ã ÅD ¡A ±M ÃD ³ø ¹D ¡A »{ ¬° ¬O ¨È ¬w ¤k ©Ê ºô ¯¸ ªº ¦¨ ¥\ ¡A »á ­È ±o ­» ´ä ºô µ¸ ·~ ¦P ¦æ ­É Ãè ¡C¾Ú ¤F ¸Ñ ¡A ¸Ó ­Ó ¡u ¾i ¨k ¤H ¡v ¹C À¸ ¨ä ¹ê ¬O ºô ¤W ¥æ ¤Í ªº ¥t Ãþ §Î ¦¡ ¡A ¥u ¤£ ¹L ¬O ±N ¨k ¤k ªº ¶Ç ²Î ©Ê §O ¨¤ ¦â ­Ë Âà ¡A Åý ¤k ©Ê ÅÜ ¬° ¥D ¾É ¡A §¹ ¥þ ´x ´¤ »P ³Q ¾i ¨k ¤l ªº ·¾ ³q ¤è ¦¡ ¡C ¦Ó ¨k ¤H ¥² ¶· µ¥ «Ý ³Q ¹¥ ªA ¡A ¹³ ¡u ±A ¤k ¡v ¯ë ºÉ ¤O ¥h ¨ú ®® ¤k ¥D ¤H ¡C

¹C À¸ ±À ¥X «á ¡A ¸Ó ¹q ¤l ³ø ªº ³X «È ¶q ¼É ¼W ¡A ³s ¦ø ­Ô ¾¹ ¤] ­t ²ü ¤£ ¤F ¡C ¦b ÀY ¨â ­Ó ¤ë ¤w ¦³ ¤» ¤d ¦W ¨k ¤h µn °O ¡u Ä@ ·N ­¹ ³n ¶º ¡v ¡C ²{ ®É ¡A ¸Ó ºô ¯¸ ¦³ ¤@ ¸U ¤T ¤d ¹ï ¡u ¤j ¤k ¤H ¡v »P ¡u ¤p ¨k ¤H ¡v ¡C ¦Ó ¨k ©Ê «h ¦û ³o ­Ó ¤k ©Ê ºô ¯¸ ·| ­û ¤H ¼Æ ªº ¤T ¦¨ ¡C ¥Ñ ©ó ³Q ¾i ªº ¨k ¤h ¤é «á ÁÙ ¥i ¥H ¤W ºô ÁÊ ª« °e µ¹ ¡u ¤k ¥D ¤H ¡v ¡A ºô ¯¸ ­t ³d ¤H ¬Û «H ¡A ¸Ó ¹C À¸ ±N ¥i ±a ¨Ó ¤@ ©w ªº ¦¬ ¤J ¡A µ´ ¹ï ¦³ µo ®i ªº «e ´º ¡C

¡u ¯» ¬õ ¹q ¤l ³ø ¡v ±À ¥X ªº ¡u ¾i ¨k ¤H ¡v ¹C À¸ ¡A ¨ä ¹ê ¬O ¤@ ­Ó Åý ¤k ©Ê ¥D ¾É ªº ºô ¤W ¥æ ¤Í ¹C À¸ ¡C °Ñ »P ¹C À¸ ªº ¤k ©Ê ±N §ê ºt §¹ ¥þ ¥D °Ê ¨¤ ¦â ¡A ¥i ÀH ·N ¦b ºô ¤W §ä ­Ó ¨k ¤H ¨Ó ¡u ®ø ®ø »º ¡v ¡B ¡u ²á ²á ¤Ñ ¡v ¡C¤@ ¶} ©l ¡A ¤k ¤h ­Ì «K ¥i ¬D ¿ï ¦X ¦Û ¤v ¤ß ·N ªº ¨k ¤h §@ ¡u Ãd ª« ¡v ¡A ¨Ã ¥B ¾Þ Áa ¹ï ¤è ªº µo ¨¥ Åv ¡C ­Y ¶û ¸Ó ¨k ¤h ¨I ´e ©Î ¤£ ¬O ²z ·Q ¤¤ ªº ¶É ¶D ¹ï ¶H ¡A §@ ¬° ¡u ¥D ¤H ¡v ªº ¤k ¤h ­Ì µ´ ¹ï ¦³ Åv µ² §ô ©¼ ¦¹ ¶¡ ªº Ãö «Y ¡C

¬Û ¤Ï ¡A §@ ¬° ¤k ©Ê ¡u Ãd ª« ¡v ªº ¨k ¤h ­Ì ¡A «o §¹ ¥þ ³B ©ó ³Q °Ê ¡A µn °O «á «K ­n µ¥ «Ý ¡u ¥D ¤H ¡v »â ¾i ¡C ¨ì ¦³ ¤H ¨Ó ¦¬ ¾i ¡A ¨k ¤h ­Ì ¥ç ¥u ¯à Å¥ ¾Ì ¤k ¥D ¤H ªº ®t »º ¡A «ö ·Ó ¦o ªº ·N «ä ¦b ºô ¯¸ ¯S §O ³] ­p ªº ¯d ¨¥ ª© ¤W §@ ¥X ¦^ À³ ¡C ­Y ªG ¡A ¹ï ¤è º¡ ·N ªº ¸Ü ¡A ±N ¥i Àò ±o ¹ï ¤è ©Ò ¡u ½á ¤© ¡v ªº ¶i ¤@ ¨B µo ¨¥ Åv ¡A ¬Æ ¦Ü ÁÙ ¥i ¥H ¯d ¨¥ ªO ¤W ¯d ¤U »¡ ¸Ü ¡C ·í µM ¤@ ¤Á ÁÙ ±o µø ¥G ¡u ¤k ¥D ¤H ¡v ªº ³ß ¦n ¡C

2000¦~7¤ë14¤é

µo±¡¬õ¤òµVµV«D§µn¤s«È

·s»D¨Ó·½¡GªF´Ë·s»D
¨â ¦W ¥x ÆW µn ¤s «È ¬Q ¤é ¦b ¥x ¤¤ ¥« ¤j §| ¤s °Ï ¡A ¹J ¤W ¨â °¦ µo ±¡ ªº ¬õ ¤ò µV µV ¡A ¨â ¤H ¦b ¤s ¹D ¤W »P ¬õ ¤ò µV µV ´X µf ·i °« ¡C µ² ªG ¡A ¤@ ¤H ºG ¾D ¡u «D § ¡v ¡A ³± Ån ÄY ­« ¨ü ¶Ë ¡A ¥t ¤@ ¤H ¤j »L ¤º °¼ ³Q «r ¶Ë ¡F ¡u ¦â ¯T ¡v ¬õ ¤ò µV µV ³Ì «á ¤] ¤¤ ¤F ³Â ¾K °w ¡A ³Q ¡u ½r ®· ¡v ¡C

¬Q ¤é ²M ±á ¤­ ®É ³\ ¡A ³¯ ¡] ¤» ¤Q ¤­ ·³ ¡^ »P ¤Í ¤H ½² ¸ê ±l ¡] ¤» ¤Q ¤C ·³ ¡^ µ² ¦ñ µn ¤s ¡A ¦b ¤G ¸¹ ¨B ¹D ¹J ¤W ¬õ ¤ò µV µV ¡A µV µV ±ý ¦V ¤G ¤H ¨ú ­¹ ª« ¡A ¦ý ¤G ¤H ¨­ ¤W ¨Ã ¨S ¦³ ­¹ ª« ¡C µV µV ¥i ¯à ¨ü ¤é «e ³Â ¾K ºj À» ¤¤ ªº ¼v ÅT ¡A ¬ð µM Ã~ ©Ê ¤j µo ¡A ŧ À» ¤G ¤H ¡C ³¯ ¡B ½² ¤G ¤H Áö ¤Ï §Ü ¡A ¦ý ¤´ ¤£ ¼Ä ¤Õ ªZ ¦³ ¤O ªº ¤j µV µV ¡C

µV µV §è ¯} ½² ªº ¿Ç ¤l ¡A §ð À» ¥L ªº ¤U Åé ¡A ÁÙ ©ê ¦í ¥L ªº ¥k »L ¨Ã «r ¥L ªº ¤j »L ¤º °¼ ¡A ¤H Ã~ ¬Û °« ¤G ¡B ¤T ¤Q ¤À ÄÁ «á ¡C ÀH «á ¤W ¤s ªº ³¯ ¨£ ª¬ ¥ß ¨è ¤W «e Àç ±Ï ¡A ³¯ ®³ °_ ¸ô ®Ç ªº ¤ì ´Ò ¡A ¦V µV µV ¬I ²r ¯P §ð À» ¡A ¦ý ³¯ ¤â ¤W ªº ¤ì ´Ò ¨S ¨â ¤U ´N Â_ ¤F ¡A µV µV Âà ²¾ ¥Ø ¼Ð ¦V ³¯ ®i ¶} §ð À» ¡C

³¯ ªº ¥ª ¤â µÃ ³Q µV µV «r ¤F ¤@ ¤j ¤f ¡A ³¯ ·Q ¡A ³o °¦ µV µV ¥i ¯à ´¿ ³Q ¤H ¹} ¾i ¡A ©Î ³\ ·| Å¥ ¤H »¡ ¸Ü ¡A ¦] ¦¹ ¤@ ­± §Ô µh ·i °« ¡A ¤@ ­± ¦V µV µV ¡u ¦n ¨¥ ¬Û ÄU ¡v ¹F ¤@ ¤p ®É ¤§ ¤[ ¡A ª½ ¦Ü µV µV ²Ö ¤F ¤~ ©ñ ¶} ¥L ¡C½² ªº ³± Ån ¡B ­I ³¡ ¦h ³B ¨ü ¶Ë ¡A ¤j »L ¥| ­Ó ¦a ¤è ¼¹ µõ ¡F ¦Ó ³¯ ¥k ¤â Áu ¡A ¥ª ¤â µÃ ¡B ¥ª ¤p »L ¦a ¤è ¨ü ¶Ë ¡A ¦ý ¶Ë ¶Õ ¸û »´ ¡C

¨ä ¥L ¦æ ¤s ¤H ¤h µo ²{ ¦³ ¤H ¨ü ŧ ¥ß ¨è ¤W «e À° ¤â ¡A ¦³ ¤H ¤W «e ¼¾ ºN µV µV ªº ¯Ý ³¡ ¡A »´ Án ¦w ¼¾ ¡A µV µV º¥ ¥­ ÀR ¤U ¨Ó ¡A ³¯ ¡B ½² ¤G ¤H ¤~ ¥i ²æ ¨­ ¡C¨Æ µo «á ¡A ¹A ªL ½Ò ©M ®ø ¨¾ ­û ¤j ¶¤ ¤H °¨ ¦X ¤O ³ò ®· ¤¸ ¥û ¡C µV µV ¦Y ¶ë ¶i ¦w ¯v ÃÄ ªº ­» ¿¼ «á ¡A ¦A ³Q ³Â ¾K ºj ®g ¤¤ ¡A ¤£ ¤ä ­Ë ¦a ¡C

¡@

2000¦~7¤ë13¤é

¥xÆW[³¯¤Ó¤Ó]¦â±¡À³¥l¯¸®×29¤H°e¿ì

·s»D¨Ó·½¡G©ú¤é³ø
¥xÆW³Ì¤jªº¡u³¯¤Ó¤Ó¡v¦â±¡À³¥l¯¸¡A¸g¹L¥x¥_¦aÀ˸p«ü´§¦D¨Æĵ¹î§½ÂX¤j°»¿ì«á¡A¦D¨Æ§½ 12¤é±N­t³d¤H³¯¬ü­^¡B¡u³DÀY¡vªL¨Ó¤¤µ¥ 29¤H¨Ì°°³y¤å®Ñµ¥¸o¨çªk¿ì¡C

¾Ú³ø¾É¡A¥x¥_¦aÀ˸p±M®×À˹î©x¿cßN¸a©ó 6¤ë¤¤¦¯«ü´§¦D¨Æĵ¹î§½¯}Àòªº¦â±¡À³¦W¯¸¡u³¯¤Ó¤Ó¡v¡AÀ³¥l¯¸­t³d¤H³¯¬ü­^ 15¤é³Qªk°|µô©w¦¬©ã¡C¤£¹LÀËĵ±M®×¤p²Õªº°»¿ì¤u§@¨Ã¨S¦³¦]¬°³¯¬ü­^¨ì®×¦Ó°±¤î¡A¸g¹L¦D¨Æ§½³s¤é¨Ó©âµ·­éõ¬d¥X¡A¡u³¯¤Ó¤Ó¡vÀ³¥l¯¸¥H¥ø·~¤Æ¸gÀç¼Ò¦¡¤À¡u³DÀY¡v¡u°²¦Ñ¤½¡v¡u¥q¾÷¡v¡B¡u±µ½u¥Í¡v¤Î¡u¤j³°©f¡vµ¥¡A³¯¬ü­^«h¨­©~¹õ«á¾ÞÁa¡A¦D¨Æ§½ 12¤é¨Ì°°³y¤å®Ñµ¥¸o¶û±N³¯¬ü­^¡B¤k¨à¹ù­Y²[¡B¤k´B³\±ä¸Î¡B¡u³DÀY¡vªL¨Ó¤¤µ¥ 29¤H¨ç°e¥x¥_¦aÀ˸p°»¿ì¡C

2000¦~7¤ë13¤é

®cÀVÀù¦­´ÁªvÀø¤´¥iÃh¥¥¥Í²£

·s»D¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ
¥xÆW¥|¦Ê¤­¤Q¸U¦W¤T¤Q·³¥H¤W°ü¤k¡A¥u¦³¤@¥b¹L¥h¤T¦~´¿°µ¹L¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¡AÂå¾ÇÃÒ©ú¡A¦­´Á¤l®cÀVÀù¸g¹LªvÀø¤´¥iÃh¥¥¥Í²£¡A»P¨äÃh¥¥®Éµo²{¤l®cÀVÀù¡A«_µÛ¥Í©R¦MÀI·QºÉ¿ìªk¯d¦í­L¨à¡A¤£¦pÃh¥¥«e´N©w´Á°µ©Ù¤ùÀˬd¡C

¥x¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|¤µ¤Ñµoªí¤@¦ì°ü¤kÃh¥¥¤G¤Q¶gªvÀø¤l®cÀVÀù¡A¤â³N¤Á°£«áÄ~ÄòÃh¥¥¨Ã¥B­å¸¡²£¤kªº¯f¨Ò¡A³oºØ®×¨Ò«Ü¤Ö¨£¡A¤×¨äÃh¥¥´Á¶¡¦]¤l®cÀVÀù¤Þ°_ªº¤£¥¿±`¥X¦å¡A±`³Q»~¥H¬°¬OÃh¥¥¤Þ°_¡A¬ù¦³¤­¤À¤§¤@ªº±wªÌ·|³Q»~¶E¡A¦Ó©µ»~ªvÀø®É¾÷¡C

¥x¥_ºaÁ`°ü²£³¡¥DªvÂå®v¼B°¶¥Á»¡¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡AÃh¥¥¤C¨ì¤K¶g®Éµo²{¦³¤l®cÀV¡A³£¬Oª½±µ¶i¦æ¤l®c·k¨í¬y²£¥H³Æ±µ¨üÀù¯gªvÀø¡A³o¦ì°ü¤k¬O°ªÄÖ²£°ü¡A¤wÃh¥¥¤G¤Q¶g¤F¡A¬O²Ä¤@¦¸Ãh¥¥¡A¤S©È¥H«á¤£¯à¦AÃh¥¥¡A¯u¬O­n¹ª¨¬«i®ð¤~¨M©wªvÀø©MÃh¥¥¦P®É¨Ã¶i¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦­´Á¤l®cÀVÀù¦b¤l®cÀV¶ê´Õ¤Á¤ù¤â³N«á¡A«O¯d¤l®c¡A¤´¦³¥i¯àÃh¥¥¥Í²£¡A¦b¼B°¶¥Áªº¯f¤H¤¤¡A´N¦³¤@¦Ê¤C¤Q¦h¦ì°ü¤k¦b¤â³N«áÃh¥¥¥Í²£¡A¥Ø«e´N¦³Ãh¥¥¶i¤J¥|­Ó¤ë¤Î¤»­Ó¤ëªº°ü¤k¡C¼B°¶¥Á»¡¡A¤T¤Q·³¥H¤Wªº°ü¤k¤l®cÀVÀùµ´¤j¦h¼Æ³£¬OºCºC¶i®i¡AÃh¥¥®Éµo²{¤l®cÀVÀù¡A¾÷²v¬O¸U¤À¤§¤@ÂI¤G¤G¡AÅã¥ÜÀù¯gµo¥Í¦bÃh¥¥¤§«e¡A»P¨ä°ü¤k©È²Û¦bÃh¥¥¤º¶E®É¤~¶¶«K°µ¤l®cÀV©Ù¤ù¡A¤£¦p¦bÃh¥¥«e´N¨C¦~©w´Á¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¡C

¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p«O°·³B¬ìªø¤Õ¾ËÄõ«ü¥X¡A©Ù¤ùÀˬdªº³Ì¤j·N¸q¬Oµo²{Àù«e¯fÅÜ¡A¹w¨¾´c¤Æ¬°¤l®cÀVÀù¡A¤T¤Q·³¥H¤W°ü¤k¨C¦~¥iÀò¸É§U¤@¦¸¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¡AµM¦Ó¹L¥h¤T¦~¨Ó¡A¥|¦Ê¤­¤Q¸U¦W¨üÀ˹ï¶H¥u¦³¤G¦Ê¸U­Ó´¿°µ¹L©Ù¤ù¡C

¤Õ¾ËÄõ»¡¡A²{¦b¤l®cÀVÀùªvÀø­ì«h¶É¦V«O¯d°ü¤k¤l®c¤Î¥Í¨|¯à¤O¡A¦ý¥H«e¦]¬°¤l®cÀVÀù¡B¤l®c¦Ù½F¦ÓºK°£¤l®cªº°ü¤k¤´À³¸Ó©w´ÁÀˬd®cÀVÀù¡A¦]¬°¦o­Ì´_µoÀù¯gªº­·ÀI°ª©ó±`¤H¡A¤£­n¦]¬°¨S¤F¤l®c´N¹ï³±¹DÀù±¼¥H»´¤ß¡C

2000¦~7¤ë13¤é

¥x¥_¥«¯}Àò¨k¦ñ¹C¶B°]¹Î¥ë

·s»D¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ
¥x¥_¥«Äµ¹î§½¤¤¤s¤À§½¬Q¤Ñ±ß¶¡¦b¥x¥_¿¤¤T­«¥«­«¶§¸ô¯}Àò¤@­Ó±Mªù¦V¤û­¦¶BÄFªº¶BÄF¶°¹Î¡C¶e®·¶û¥Ç½²«Ø¥°µ¥¤T¦W¶û¥Ç¡Cªì¨B²M¬d¤w¦³¤Q¦h¤H¨üÄF¡A¤T¶û±o¤â·s¥x¹ôªñ¤»¤Q¦h¸U¤¸¡C®Ú¾Ú¤¤¤s¤À§½¤T²Õ½Õ¬d¡A¶û¥Ç½²«Ø¥°(¤G¤Q¥|·³)¡B¾G³Õ¤å(¤G¤Q·³)¥H¤Î¶À¥Ã²±(¤Q¤E·³)µ¥¤T¤H¡A¯A¶ûµê³]¤½¥q¦æ¸¹¡A¥H¼x¾÷³õ±µ°e¥q¾÷¬°·E¤l¦b³ø¤W¥Zµn¼s§i¡C

µ¥³Q®`¤H¤WªùÀ³¼x©l§iª¾¬O±q¨Æ[¨k¤½Ãö]¡A­n¨D¹ï¤è¯d¤UÁpµ¸¦a§}¡B¹q¸Ü¡A¥H¬°³Q®`¤H§ä¨ì¦ñ¹C¹ï¶H¬°ÂǤf¡A­n¨D¹ï¤è¥ý¤ä¥I¤­¸Uªº¦þª÷¡C­Y¹ï¤è¨S±a²{ª÷¡A¤]¥i¥H¥H«H¥Î¥d¨ê¥d¡B¨å·í©è©ãª÷¹¢±N¿ú¶×¤J»È¦æ¤HÀY±b¤á¤º¡C

¥Ñ©ó¶û¥Çµ¥¤H¦¬¿ú«áÁפ£¨£­±¡A®a¦³¦Ñ¤pªº¦ó©m¨k¤l¤£¥Ì¨üÄF¤W·í¡A©ó¬O¦Vĵ¤è³ø®×¡Cĵ¤è®Ú¾Ú¼s§i¹q¸Ü¬Q¤Ñ¤U¤È¦b¤T­«¥«­«¶§¸ô±N¤T¶û¶e®·¡Aªì¨B²M¬d¦³¤Q¦h¤H¾DÄF¡A¸g°»°T«á¥þ®×¨Ì¶B´Û¸o¶û²¾°eªk¿ì¡C¤¤¤s¤À§½¤T²Õ¤ÀªR¡AÄF®{¤§©Ò¥H¯à»´©ö±o¤â¡A³£¬O§Q¥Î¤H©Ê[¦n¶h´c³Ò]ªº¤ß²z¡A°£©IÆ~¥Á²³¤Þ¥H¬°Å²¡A¤]§Æ±æ¨üÄF¥Á²³¯à¥D°Ê¥X­±«ü»{¶û¥Ç¡C

¡@

2000¦~7¤ë12¤é

Ä_®q¤k©Ê±¡°g¤û¥¤¯D

·s»D¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ
¥xÆW¤k¤H¬y¦æ¬~¤û¥¤¯D¡A¬°¤F¬~±oµÎªA¦Û¦b¡A¤£±¤±N®a¤¤¯D«Ç§ï³y¦¨¤û¥¤¯D¦À¡AÅý¤û¥¤¯D¦¨¬°¤é±`¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C¤@¨Ç±MªùÀ°¦í¤á§ï³y¨R²D³]³Æ¥H«K¨É¨ü¤û¥¤¯Dªº¤½¥q¤]À³¹B¦Ó¥Í¡A¥Í·N¬õ¤õ¡C¤H­Ì³ßÅw³Ü¤û¥¤¡A¬O¦]¬°¤û¥¤§tÂ×´Iªº³J¥Õ½è¡A¦³§U¨­Åéµo¨|¤Î¸É¥RÅé¯à¡C¤û¥¤¤ºªº¶t¡BÅK©MÁC½è¡A§ó¦³§U°©Àf¦¨ªø¡Cªñ¦~¦³¤HºÙ¤û¥¤­Ý¦³¬ü®e¤§®Ä¡C¦ý¬~¤û¥¤¯D¹L¥h¥u¬O¹q¼vúG¡u®J¤ÎÆv¦Z¡vªº°ø¨×¨É¨ü¡A²{¦b«h¦¨¤F´¶³q°ü¤kªº¬ü®e«O°··sÃd¡C

¥xÆW·s¦Ë¥«¤@®a±q¨Æ¤û¥¤¯D³]³Æ§ï³yªº±Mªù¤½¥q«e¤ÑÂX¤jÀç·~¡A·í¦a³ø¯Èµo¤F¤@½g²µu·s»D¡A·í¤Ñ¤½¥q¹q¸Ü¤£Â_¡A³£¬O¤k¤h­Ì¥´¨Ó¸ß°Ý¦p¦ó±N®a¤¤¯D¬û§ï³y¦¨¤û¥¤¯D³]³Æ¡A¥H¤Î¬I¤u»ù¿úµ¥µ¥¡C³o®a¤½¥q±µ¨ü¥»³ø°OªÌ¸ß°Ý®É»¡¡A²{¦b¥xÆW¤k¤H¤u§@¡B¥Í¬¡ºò±i¡A¦pªG±ß¤W¦b®a¥i¥H¬~­ÓµÎªAªº¤û¥¤¯D¡A·|«D±`´£¯«¡A¦³¯q¨­¤ß°·±d¡C

¦o»¡®a®x¤û¥¤¯D©|³B©ó°_¨B¶¥¬q¡A¦ý¦³µo®i«e³~¡C°£¤F¤û¥¤¯D¡A³\¦h®a®xÁÙ·|­n¨D¥L­Ì°µ¤T·Å·x»]®ð¯D¡B«ö¼¯¯D³]³Æ¡C³o¦ìµo¨¥¤H»¡¡A¦b®a¤¤¨É¥Î¤û¥¤¯D¤w¤£¬O°ø¨×¡A¥u­n±N®a¤¤´¶³qü}¯D³]³Æµy¥[§ï³y¡AµM«áÁʶR¤@¯ë­¹¥Îªº¥Í¤û¥¤­Ë¤J®e¾¹¤º¡A¦A¥[¤J·Å¤ôµ}ÄÀ¡Aµ}ÄÀµ{«×¨Ì­Ó¤H³ß¦n¡A¥Í¥¤¦¨¤À¥i¥H±q¦Ê¤À¤§¦Ê¨ì¦Ê¤À¤§¤Q¡C

¦oºÙ¤û¥¤¯D¯à®ø°£Åé¯ä¡A¼W¥[Åé­»¡Fº}¥Õ¥Ö½§¡F«P¶i¥Ö½§·s³¯¥NÁ¡F´îªÎ¡F¥[±j¤ßŦ­@¤Oµ¥¡A³o¨Ç®ÄªGÁö¥¼¸g¬ì¾ÇÃÒ¹ê¡A¦ý¤k¤h­Ì·Ó¼ËÁͤ§¦põ­¡C¤û¥¤¯D¦b¥xÆW¤w¦³¦h¦~¡A¤@¯ë³£¬O°µ¥~°ê¹C«Èªº¥Í·N¡A·í¦a¤]¦³¨Ç¨k¨k¤k¤k°¸º¸®ø»º¡A¦ý»ù®æ¬Û·í©ù¶Q¡C¨Ò¦p­]®ß¿¤ªº¤@®a¤ôÀø¤¤¤ß¡A¤º³]¤û¥¤¯D¡A¨k¤k§¡¦³¡A¬~¤@¦¸¤T¤d¤»¦Ê¤¸¥x¹ô¡A¦³Âå¥Í¡BÅ@¤h²{³õ«ü¾É¡C

¤@¨Ç¥xÆW®È¦æ¹Î¡A³q±`³£·|¦³­Ó¡u¶Q¦m¤û¥¤¯D¡v¸`¥Ø¡C¦³¤HºÙ¡A¨º¬O¸Ñ©ñ¨­¤ßªº³Ì¨Î¬¡°Ê¡A¥[¤W¨p¤U´£¨Ñªº¶À¦âªA°È¡A¨Ï¤H¼Ö¤£«ä¸¾¡C

¡@

2000¦~7¤ë11¤é

¥xÆW¦P©ÊÅʺô¯¸µo¹F

·s»D¨Ó·½¡G¥Áµø¤é³ø
ÁöµM¥xÆWªÀ·|·U¨Ó·U¶}©ñ¡A¤£¹L³\¦h¦P§ÓªB¤ÍÁÙ¬O±o­±¹ïªÀ·|²§¼Ëªº²´¥ú¡A¥æªB¤Í¤]«Ü§xÃø,²{¦bºô¸ôªºµo¹F´N´£¨Ñ¤F¦P§ÓªB¤ÍÁô±Kªº¥æ¤ÍÀô¹Ò¡C

¾Ú³ø¾É¡A¹L¥h¦P§ÓªB¤Í©¹©¹¥u¯àÂǵۯS®íªº»E·|³õ©Ò¨Ó´M§ä»P¦Û¤v©Ê¦V¬Û¦Pªº°é¤ºªB¤Í¡A¤£¹L¡A¦Û±qºô¸ô¥X²{¥H«á¡A¦P§Ó¥æªB¤Í´N§ó¥[®e©ö¤F¡C¥Ñ©óªÀ·|¤Wªº±µ¨ü«×¤£°ª¡A¦P§Ó­Ì¦bºô¸ô¤W¤~´±©Ó»{¦Û¤v¬O°é¤º¤H¡A¦Ó¼Æ¥H¦Ê­p³oÃþ«¬ªº¥æ¤Íºô¯¸¤]¦A¦A»¡©ú¤F¡A¦P§Ó­Ì¦A¤]¤£¥²¸ú¦b³±·tªº¨¤¸¨¡A¦Ó¬O¥i¥H¤j¤j¤è¤èªºµn¿ý¦Û¤vªºÁpµ¸¤è¦¡,ª½±µ¦bºô¤W¥æ¤Í¡C

¨S¦³¯S®íªº¥Øªº¡A¯d¤U¸ê®Æ«á¨Ó¹qªº¦¸¼Æ¤]¤£¨£±o·|«Ü¦h¡A¦ý¦³¤Fºô¤W¥æ½Í¤Î¹q¸Ü°Ý­Ô,¦A¬Û¬ù¨£­±¡AÅý¦P§ÓªB¤Í«Ü®e©ö¯à°÷§ä¨ì·sªB¤Í¡C¤£¹L¡A³oÃþºô¯¸¦h¥b§l¤Þ 17-23·³¥ª¥kªº¦~»´¤H¡A©Ê·t¥Üªº¦¨¥÷«Ü°ª¡AÁÙ´¿¸g¦³³Q´c§@¼@±¡ªpµo¥Í¡C

2000¦~7¤ë11¤é

¥jµ}°ü¶©¯Ý¨­§÷«l¹L¤k¨à

·s»D¨Ó·½¡GÁp¦X±ß³ø
¥x ÆW ·U ¨Ó ·U ¦h ¥Õ ¾v »a »a ªº «È ¤H ¡G ¤E ¤Q ¤T ·³ ³Î Âù ²´ ¥Ö ¡A ¤K ¤Q ·³ ¶© ¨Å ¡A ¦Ñ ±Ð ±Â ©â ¯× °£ °à °s ¨{ ­Ý ©Ô ¥Ö ¡K ¡K ¥x ¥_ °¨ °º Âå °| Âå ¾Ç ¬ü ®e ¤¤ ¤ß ¥D ¥ô ¿½ ¥° ¹D »¡ ¡A ²{ ¥N ¦Ñ ¤H ¥Í ¬¡ «~ ½è §ï µ½ ¡A ¨Ï ±o ¥L ­Ì ©Î ¨­ Ãä ªº ¤H §ó ¦b ·N ¥~ ªí §Î »ª ¡C¿½ ¥° ¹D »¡ ¡A ³Ì ªñ ¤@ ¹ï ¥À ¤k ¤@ »ô §@ ¶© ¨Å ¤â ³N ¡C ¶ý ¶ý ¤w ªñ ¤C ¤Q ·³ ¡A ¨Å ©Ð ¤U «« ¡A ¤£ ¹L ¦] ¬° ¦~ »´ ®É ¯Ý ³¡ Â× º¡ ¡A ©Ò ¥H ¶© ¨Å µ² ªG ¡A ¤ñ ¯Ý ³¡ °¾ ¤p ªº ¤k ¨à §ó ¬O Â× µÍ ¬ü ÄR ¡C

³\ ¦h ±C ±C ¥¤ ¥¤ ¾ã §Î ¤£ ¬° §O ¤H ¡A ¥u ¬° ¦Û ¤v ¡A ¥u ¬° ¤F ¡u ­â ±á ·Ó Ãè ¤l ®É ªº ²Ä ¤@ ²´ ¡v ©Î ¡u °t ±o ¤W º¡ ¦ç Âd ªº º} «G ¦ç ªA ¡v ¡C ¦o ­Ì ±` ­n ¨D §@ ªº ¤â ³N ¦³ Áy ³¡ ©Ô ¥Ö ¡B ­× ²´ ³U ¡B °£ ÀV ³¡ ½K ¯¾ ¡C¾ã §Î ¥~ ¬ì Âå ¥Í ªL ÀR ªå »¡ ¡A ¦Ñ ¤H ®a ¾ã §Î ¾ã ®e ¦³ Âå Àø »ù ­È ¡C ´¿ ¦³ ¤E ¤Q ¤T ·³ ªº ¦Ñ ±C ±C ¦b ¾F ¤H Äe §ß ¤U ¨Ó §@ Âù ²´ ¥Ö ¤â ³N ¡A ­ì ¨Ó ¦o ¤U «« ªº ²´ ¥Ö ¾B ¦í µø ½u ¡A ¨à ¤l ¤] ¦º ¤F ¡A ¤£ ±o ¤£ ¨Ó ³Î ²´ ¥Ö ¡A ¨Ï ²´ ·ú ±o ¥H ±i ¶} ¡C

¤] ¦³ ¦Ñ ¤H ®a ¦] ¥® ¸X ªº ®] ¨à ¶û ¥L ­Ì Áà ¡A Á× ¶} ¤£ ©M ¥L ­Ì ª± ¡A ¬° ¤F °Q ¦n ±µ ªñ ¨à ®] ¡A ¼Ý µM ¨« ¶i ¾ã ®e «Ç ¡C¤£ ¤Ö ¦Ñ ¤H ¦] ¬° ¦³ ¤F ¡u ²Ä ¤G ¬K ¡v ¡A Âù ¤è ¦~ ÄÖ ¦³ ®t ¶Z ¡A ©Ò ¥H »° ºò §@ ¡u ¥i ¥H «ì ´_ «C ¬K ¡v ªº ¤â ³N ¡A ¥] ¬A ©Ô ¥Ö ¡B ¨{ ¸¡ ©â ¯× ¤Î ©Ô ²ä ¤l µ¥ ¡C

¦Ñ ¤H ®a ®É ¿³ ¾ã ®e ¡A ¤] »P ¦~ »´ ¤H ¡u §µ ¤ß ¡v ¦³ Ãö ¡A ¤£ ¤Ö ¶E ©Ò ¶X µÛ ¥À ¿Ë ¸` ¤Î ¤÷ ¿Ë ¸` ¤j §@ ¼s §i ¡C ¤£ ¹L ¡A Âå ¥Í ´£ ¿ô ·Q §ä ¦^ «C ¬K ©Î ¦Û «H ªº ¦Ñ ¤H ¡A À³ ¥ý µû ¦ô ¦Û ¤v ªº °· ±d ±¡ ªp ¡A ¦Ó ¥B ³Ì ¦n ¥ý ©M ®a ¤H °Ó ¶q ¡C

¡@

¡@

¡@

ª©ÅvÄÝ©ó­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A¦p¦³«I®`¨ì¥L¤HªºµÛ§@Åv·|¥ß¨è®³°£¡C