¥xÆWÄ_®q

2000¦~10¤ë23¤é - 10¤ë31¤é

¦^¥D­¶ ¦^¤W­¶ ¨ì¤U­¶

¡@

¡@

2000¦~10¤ë31¤é

¥x¸sĵ¥]§È¯A°g«Á®×¦P³T

·s»D¨Ó·½¡G¤¤°ê®É³ø
¥x¥_¤@¦ìÂ÷±B¤k¤l¾D¤H³]§½³Qĵ­û¦b°s©±¶}©Ð°g«Á¡A²M¿ô«á³øĵ¨D´©¡A¦ý¨ü¨ì¤@§åĵ­û³nµw­Ý¬I­n¨D©M¸Ñ¡A¥ø¹Ï¾P®×¡A¥O¨ü®`¤k¤l¤£±o¤£Âà¦V¥t¤@¬£¥X©Ò³ø®×¡Aĵ¤è¤~¥¿¦¡³B²z¡C¥Ø«e¸Ó®×¥ó¤w²¾°e°»¿ì¡C

³Q®`¤k¤lA¤p©jÂ÷±B¤£¤[¡A¥»¤ë¤Q¤»¤é±ßÀ³°ê¤¤¤k¦P¾Ç¤ý¬Y¤§Áܤp»E¡C¤ý¬Y¤@¦A°í«ù­n¬°A¤p©j¤¶²Ð¨kªB¤Í¡AA¤£ªí±µ¨ü¡C¥Ñ©ó¤ý¬Yªº°í«ù¡AA¤p©jµªÀ³»P¤ý¤k¦P­u¤@®a»RÆU²á¤Ñ¡C¥¼®Æ¤ý¬Y¨p¤U¹qÁܨä¤V¤Òªº¦Ñ¤Í¡B¤ý©mĵ­û«e¨Ó¡A·N¹Ï¼¼¦XA¤k»P¸Óĵ­û¥æ©¹¡Aµy«á¡A¤ý¬Yªº¤V¤Ò¥çÀH«á¥[¤J¡CA¤p©j³Q¤T¤H¨®¸ü¦Ü¥d©ÔOK°Ûºq¡C

¦bÂ÷¶}»RÆU¤§«e¡A¤ý¤k­¼A¤p©j¤W´Z©Ò¤§»Ú¦b°à°s¤¤¤U¤F°gÃÄ¡A·íA³Ü§¹°à°s¡C¦b·f¨®«e©¹¥d©ÔOK³~¤¤¡AA¤p©j§Y·P¥þ¨­µm³nµL¤O¡AÀH«á¤@ª½³B¦b©ü©ü±ýºÎª¬ºA¡A¥u¨Ìµ}°O±o³Q¤H©ï¤W¨T¨®¡Cĵ­û¤ý¬Y¦b¨®¤W¹ïµL¤O¤Ï§ÜªºA¤k¤W¤U¨ä¤â¡A¨Ã´£Ä³¶}©Ð¡A¤ý¤kªþij¡A©ó¬O¤T¤H¶}¨®±NA¤k¸ü¦Ü¥_§ë¤@®a»«À]¡Aĵ­û¤ý¬Y±N²@µLª¾Ä±ªºA¤k±a¶i©Ð¶¡¡A¨Ã±j«Á±o³x¡C

A¤k²M¿ô«á¦V¥ç¬O¥ô¾ĵ­ûªº«e¤Ò¨D´©¡A©ó¦¸¤é¦ÜÂå°|°µ©Ê«I®`ÅéÀË¡A°|¤è¦b±Ä¶°ÃÒ¾Úµ²§ô«á¡A¨Ìµ{§Ç¥æ¥Ñ¤kĵ¶¤±µ¿ì¡C·í±ß¡A¤kĵ¶¤¨ü²z³ø®×«á¡Aµo²{ºÃ¥Ç¬Oĵ¹î¦P¹±¡A¥ß§Y³q³ø¨ü®`¤H©Ò¦bªºÄµ¹î¤À§½¡A¨Ã¥B¥Ñ¸Ó¬£¥X©Òĵ­û±NA¤k±a¨«¡C

ºÃ¥Ç©Ò¦bªº¬£¥X©Ò±NA¤k«Dªk¦©¯d¨ì¤G¤Q¤é­â±á¡A¨ä¶¡¦³¤C¡B¤K¦ì¨kĵ­û½üµf«Â¯Ù¡B»¤ÄUA¤p©j©M¸Ñ¤F¨Æ¡G¡u¬JµM³£µo¥Í¤F¡A´N©M¥L¦b¤@°_ºâ¤F¡A¤£©M¸Ñ¡A§â¨Æ±¡¾x¤j¡A·|¼vÅT§A«e¤Òªº¤u§@¡C¡v

¤£¶È¦p¦¹¡A¦b°l¬d¥»®×¹Lµ{¤¤¡Aĵ­û´¿³z¹LºÞ¹D·Q¨ú±o»«À]¤Î¥d©ÔOK®×µo·í®Éªº¥X¤J¿ý¼v±a¡A¥H¬d©úA¤p©j¬O§_¦b¥¢¥h¦Û¥D¯à¤O±¡§Î¤U¾D¤ý¬Y±aÂ÷¥d©ÔOK¡A¨Ã±a©¹»«À]±j«Á¡A¦ý¬O»«À]ªº¿ý¼v±a¦b®×µo«e«á¬Ò§i¥¿±`¡A°ß¿WA¤k©MºÃ¥Ç¶i¤J»«À]ªº®É¬q¡u­è¦n¡v¨S¦³¿ý¨ì¡C

¡@

2000¦~10¤ë29¤é

¥x¤¤¾Ç¥Í³Q»@¤º¿Ç¥Ü²³

·s»D¨Ó·½¡G¤¤°ê®É³ø
¥xÆW¥xªF¥«·s¥Í°ê¤¤°V¾É¥D¥ô¸­§Ó¤¯¡A¤é«e³B¤À¸Ó®Õ¬G·N¦b¤k±Ð®v¡B¤k¾Ç¥Í­±«eÅS¥Xªá¦â¤º¿Çªº¤K¦ì¤G¦~¯Å¾Ç¥Í¡A­n¥L­Ì²æ¤U¤º¿Ç¨ÃÄa±¾¦b°V¾É³B«e¡u¥Ü²³¡v¡A¤Þµo®aªø½èºÃ§@ªk¤£·í¡C¸­§Ó¤¯¬Q¤Ñ¦^À³®aªø«üºK»¡¡A³B¤À¤è¦¡©Î³\µy¶û¸Ø±i¡C

¥LÄò»¡¡A¬ÛÃö¤K¦ì¾Ç¥Í±q¤W¾Ç´Á¦Ü¤µ¡A¤w¦³¦n´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦b¤k¾Ç¥Í©Î¤k±Ð®v¸g¹L­±«e®É¡A¬G·N±N¥~¿Ç©Ô¤U¡AÅS¥Xªá¦â¤º¿Ç¡C¥L´¿¦h¦¸³WÄU¤W­z¾Ç¥Í¡A©l²×µL®Ä¡A¥u¦n²¤¬IÁ¡Ãg¡C

°w¹ï®aªø¤£º¡¥L³B¤À¾Ç¥Í²æ±¼¤º¿Ç¡A¦A§â¾Ç¥Í²æ¤Uªº¤º¿Ç±¾¦b°V¾É³B¿ì¤½«Ç«e¡u¥Ü²³¡v¡AÄY­«¶Ë®`¾Ç¥Í¦Û´L¤ß¡A¸­§Ó¤¯»¡¡A·í¤Ñ¥L¨Ã¥¼­n¨D¤W­z¾Ç¥Í·í²³²æ¤U¤º¿Ç¡A¦Ó¬O¥s³o¨Ç¾Ç¥Í¦Û¦æ¨ì´Z©Ò¤º²æ¤U¤º¿Ç¡A¬ï¤W¥~¿Ç«á¦A¥X¨Ó¡AµM«á¥s¥L­Ì±N¤º¿Ç±¾¦b°V¾É³B«e¡AÀH§YÅý¥L­Ì¦^±Ð«Ç¤W½Ò¡A¥¼Åý¾Ç¥Í¯¸¦b¦Û¤vªº¤º¿Ç«e»@¯¸¡A¤¤¤È®É¦AÅý¾Ç¥Í»â¦^¦Û¤vªº¤º¿Ç¡C

¡@

2000¦~10¤ë27¤é

®ç¶é¤§¯T°²°Ý¸ô»¤«Á©ñ¾Ç¤kµ£

·s»D¨Ó·½¡GªF´Ë·s»D
¥xÆW®ç¶é¿¤Äµ¤è 26¤é¶e®·¨ì¤@¦W³sÄò¦b¤j¶é¶m¤½¨®¯¸§@®×ªº±j¼É¥Ç¡Aĵ¤èªí¥Ü¡A¶û¥Ç³¯ÀA¦°¯A¶û§Q¥Î°²­É°Ý¸ôªº¤è¦¡¡A»¤©ä©ñ¾Ç«á¥¿¦bµ¥¤½¨®ªº¤kµ£¡A¦A±a¨ì°¾Áתº¦a¤è¥[¥H©Ê«I®`¡C

¾Ú³ø¹D¡A²{¦~ 45·³ªº¥¢·~¨k¤l³¯ÀA¦°¡A¥Ç¦³¶Ë®`¥H¤Î§«®`©Ê¦Û¥D¸oµ¥«e¬ì¡A¥L¯A¶û±q¤µ¦~8¤ë¥÷°_¡A³sÄò¦b¤j¶é¶m¤½¨®¯¸ªþªñ¡A¥H°²­É°Ý¸ôªº¤è¦¡¦V¦~¥®µLª¾ªº¤kµ£·f°S¡A±N³Q®`¤HÄF¤W¶û¥Çªº¶Â¦âÃ⨮«á¡A¸ü¨ì°¾»·ªº¦a°Ï±j¼É±o³x¡A¨Ã¥H¡y¦pªG¦A©è§Ü¡A´N­nÕt¦º§A¡zªº¦r²´«Â¯Ù³Q®`¤H¡A³y¦¨³Q®`¤kµ£¥®¤p¤ßÆF¨ü¨ì²ö¤jªº¶Ë®`¡C

³Q®`¤H®aªøµo²{¦³²§ª¬«á³øĵ³B²z¡Aĵ¤è®Ú¾Ú½u¯Á¡A¬d¥X³¯ÀA¦°¯A¦³­«¶û¡A¦b26¤é«e©¹¤j¶é¶m¦`ÀY§ø®I¥ñ¶e®·¡A¨Ã¥B±Ä¶°³¯¶ûªºÀËÅé¥H¤Î¨®¤W¥iºÃ¤ò¾v°e¥æ¦D¨Æ§½¤ÆÅç¡A¥Ø«e¤wª¾¦Ü¤Ö¦³2¦W¤kµ£³Q¶û¥Ç±j¼É¡Aĵ¤èÃhºÃÁÙ¦³§ó¦h¦]¦¹©IÆ~¨ü®`¤H¯à¥X­±«ü»{¡A¨ó§UÂX¤j°»¿ì¡C

¡@

2000¦~10¤ë26¤é

«Á¤ÒÅGºÙ¤£Á|Ãø²æ¸o

·s»D¨Ó·½¡G¤¤®É±ß³ø
¥x ÆW °ª ¶¯ ¦³ ¤Ò ¤§ °ü »P ¤H ³q «Á ¡A ³Q ·í ³õ ®» «Á ¦b §É ¡C ¦b ¤H ÃÒ ª« ÃÒ ­Ñ ³Æ ¤U ¡A °½ ¤H ©d ªÌ ³º ÅG ºÙ ¦Û ¤v ¦³ ¡u µL ªk «k °_ ¯g ¡v ¡A ·N ¹Ï ²æ ¸o ¡A ¦ý µL ©` ¤£ ¯à ¨ú «H ©ó ÀË ±± ©x ¡A ¬Q ¤é ¨Ì §« ®` ®a ®x ¸o ³Q ¤½ ¶D ¡C

ÀË ±± ®Ñ ª¬ «ü ¸Ó ¦W ¤T ¤Q ¥| ·³ §õ ©m ¨k ¤l ¡A ©ú ª¾ §º ©m ¤k ¤l ¬° ¦³ ¤Ò ¤§ °ü ¡A ¦ý ±q ¤µ ¦~ ¤» ¤ë °_ ¡A ¦h ¦¸ »P §º ¤k ¦b ¥x ¥_ ¤Î °ª ¶¯ ¥« µ¥ ¦a ÂI ¦P ©~ «Á ²] ¡C ª½ ¦Ü ¤C ¤ë ¤G ¤Q ¤­ ¤é ­â ±á ¡A ¨â ¤H ¦b °ª ¶¯ ¥« §º ¤k ¤§ §Ì ªº ¦í ³B ¦P §É ¦@ ªE ®É ¡A ·í ³õ ³Q §º ¤k ¤§ ¤Ò ³ø ĵ ¬d Àò ¡A ²{ ³õ ¨Ã ¬d Àò ÂH ¦³ ºë ²G ªº ½Ã ¥Í ¯È ¡C

¦ý §õ ¬Y ¦b ±µ ¨ü °ª ¶¯ ¦a ÀË ¸p ÀË ¹î ©x °» °T ®É ¡A «h §_ »{ ©M §º ¤k ´¿ µo ¥Í Ãö «Y ¡C ¥L «ü §º ¤k ¦Û ºÙ ¤w Â÷ ±B ¡A ¦] ¦¹ ¤~ ·| ©ñ ¤ß ¥æ ©¹ ¡A ¥Ñ ©ó ¥L ¦³ ¦­ ¬ª ¡B µL ªk «k °_ ªº Áô ¯e ¡A ¬G ±q ¥¼ »P §º ¤k µo ¥Í Ãö «Y ¡A ¦Ü ©ó ¦b ³õ ÀË Àò ªº §t ºë ²G ªº ½Ã ¥Í ¯È ¡A «h ¬O ¥L ¦Û ¼¢ ªº µ² ªG ¡C

¤£ ¹L ¡A ¥Ñ ©ó §õ ¬Y ®³ ¤£ ¥X ±w ¨ä Áô ¯e ªº ´N ¶E °O ¿ý ¡A ¦] ¦¹ ¦³ Ãö ÅG ¸Ñ ¨Ã ¥¼ ¯à ±o ¨ì ÀË ¹î ©x ªº ¬Û «H ¡A ¬Q ¤é ¨Ì ªk ±N ¨ä ¤½ ¶D ¡C ®Ú ¾Ú ¥x ÆW ªk «ß ¡A ³q «Á ¸o ÄÝ ©ó ¦D ¨Æ ¸o ¡A ³Ì °ª ¥i §P ¤J º» ¨â ¦~ ¡C

2000¦~10¤ë26¤é

¥~Äy·s®Q¦b¥xÆW²Ê¦ô¶W¹L10¸U

·s»D¨Ó·½¡GªF´Ë·s»D
¥xÆW¤Ñ¥D±Ðµ½ªª°òª÷·| 25¤é¤W¤È¡A°w¹ï±B¼É¤U¥~Äy·s®Q¤Î¨ä¤l¤kªº§x¹Ò°ÝÃD¥l¶}¤½Å¥·|¡A¾á¥ô»²¾É¤u§@ªº´öÀR½¬­×¤kªí¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ê¦ô¡A¥Ø«e¦b¥xÆW¤w¦³¶W¹L 10¸U¦Wªº¥~Äy·s®Q¡A¥Ñ©ó¨Ó¦ÛªF«n¨È¦U»y¨¥¡B¤å¤Æ¬Û²§ªº°ê®a¡A¦Ó¥B¤£¤Ö³£¬O¨S¦³·P±¡°ò¦ªº¶R½æ¦¡±B«Ã¡C

¾Ú³ø¹D¡Aªü¼b¬O¦o¥ý¥Í¥H¦h¦~¨¯­W¿n¦sªº 60¸U¥x¹ô°ù¦^ªº¥~Äy·s®Q¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì±B«Ã¼É¤O¡A¦Ó³Q°e¨ì¦¬®e¤¤¤ß¡A¤£¹L¤¤¤ß¤u§@¤H­û«oµo²{¡A¦o¹ï«Ä¤l¨S¦³·P±¡¡A¤]¤£Ãö¤ß¡A¦ýªá¿ú«o«Ü¤j¤è¡A¾¨ºÞ¥ý¥ÍÄ@·N°t¦X»²¾É¨Ã§ïµ½¹ï¦Ñ±CªººA«×¡A¦ý³Ì«áÂù¤èÁÙ¬O¥HÂ÷±B¦¬³õ¡A¤k¤èªð¦^®Q®a¡A¯d¤U¤@­Ó¥¢¥h¥À¿Ëªº«Ä¤l¡C

´öÀR½¬«ü¥X¡A¦b°òª÷·|ªº»²¾É¸gÅ礤µo²{¡A³o¨Ç¾D¨ü±B¼É¡B¿ò±ó©Î«Ä¤l³Q­hªº¥~Äy·s®Q¡A¦]¬°¨S¦³¥ô¦ó®Q®a¤ÎªB¤Íªº¤ä´©¡A¦]¦¹¹J¨ì°ÝÃD®É¤]¥u¯à¯íµMµL±¹¡A§ó¦³¤£¤Ö«Ä¤l¦]»P¥À¿Ë¤ÀÄݤ£¦P°êÄy¦Ó¹¡¨ü¤ÀÂ÷¤§­W¡A¥Ñ©ó¨S¦³µ¹¤©¾A·íªº¦w¸m»²¾É¡A¹ï«Ä¤lªº¤ß²z»P¤H®æµo®i±N·|²£¥Í¤£¨}¼vÅT¡Aªø¤j«á¶Õ¥²³y¦¨ÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD¡C

´öÀR½¬ªí¥Ü¡A¥HªüµÜ¬°¨Ò¡A¦oªº2­Ó«Ä¤l¦b¾Ç®Õ¤w¥X²{°k¾Ç¡B¤£¥æ§@·~ªº²{¶H¡A¦Ó¤j¨à¤l¤]¦]¬°¸r¼}¦P¾ÇµÎ¾Aªº®a¡A¦Ó¤£Ä@¦^¨ì¦Û¤vº£¶Â¦Ó¯U¤pªº®a¡C¦o«ü¥X¡A¦bµ½ªªªø´Á±q¨Æ«C¤Ö¦~»²¾É¤Î¤¤½ù¥Íªº¿Ô¸ß¤u§@¤¤¡Aµo²{¦³¤Ó¦h¦bµóÀY°g¥¢¡B±r«Þ¦b¥Ç¸oÃä½tªº«C¤Ö¦~¡A´N¬O¥Íªø¦b¯}¸H¦Ó¤£¨}ªº®a®x¸Ì¡A¾¨ºÞ°òª÷·|¤@ª½§V¤O¶i¦æ¬ÛÃö¤u§@¡A¦ý§ó­«­nªºÁÙ¬O¥²¶·¦bªÀ·|¤Î®a®x¤¤¶i¦æ¹w¨¾¤u§@¡A¦o±j½Õ¡A¦pªG¬F©²¦A¤£­«µø³o­Ó°ÝÃD¡A¥¼¨ÓªÀ·|®£©È·|¥I¥X§ó°ªªº¥N»ù¡C

2000¦~10¤ë26¤é

±j¼É¤k¨à10¦~°ª¶¯¸VÃ~¤÷¿Ë³Q³B­«¦D

·s»D¨Ó·½¡GªF´Ë·s»D
°ª¶¯½²©m¨k¤l¡A¬°º¡¨¬¦Û¤v©Ê¼¤¤W»Ý¨D¡A¥ý«á±j¼É¨ä¿Ë¥Í¥®¤k¹F10¦~¡A³s¦o¨ì¥~¨D¾Ç³£¤£©ñ¹L¡A¸g°ª¶¯¦aÀ˸p°»µ²¡A»{¬°½²¬Yªø´Á«Á²]¤k¨à¡A´c©Ê­«¤j¡A¨Ì§«®`©Ê¦Û¥D¸o¶û´£°_¤½¶D¡A¨Ã¦Vªk©x¨D³B­«¦D¡C

¾Ú³ø¹D¡A°_¶D®Ñ«ü¥X¡A½²©m¨k¤l¬°º¡¨¬¦Û¤v©Ê¼¤ªº»Ý¨D¡A³ºªÉÅU®a®x­Û²z¹D¼w¡A¥H±Ð°V¤l¤k¦W¸q¡A¸g±`Äy¬G¼Þ¥´¨ä¸X¤k¡A­P¨ä¥®¤k¤ß¥Í¬ÈÄß¡C¨Ã¦b1990¦~¶¡¡A¶X¨ä©d¼ôºÎ¤§»Ú¡A¶i¤J´NŪ°ê¤p¤T¦~¯Å¡A¦~¶È10·³ªº¤k¨à©Ð¶¡¡A¨Ã±j¦æ²æ±¼¦oªº¦çª«±j¼É±o³x¡C

¨Æ«á¡A½²¬Y³º­¹Å誾¨ý¡A¨C¬P´Á¥H¦P¼Ë¤è¦¡«ùÄò¹ï¤k¨à±j¼É¡Aª½¦Ü¤µ¦~ªì¡A¨ä¤k¨à¨ì¥~¨D¾Ç´Á¶¡¡A½²¬Y¤´¸g±`¥´¹q¸ÜÄÌÂZ¡BªÈÄñ¡A¥B¥H¤£´£¨Ñ¾Ç¶O¡B¥Í¬¡¶O¤è¦¡¡A¯Ù­¢¤k¨à¦^®a¨Ñ¨ä³xÃ~¼¤¡A¤k¨à¤£³ôªø´Á¾D¨ü¤÷¿Ë¬I¼É¡A¦Vĵ¤è³ø®×¨Ã´£¥X±±¶D¡C

½²¬Y¨ì®x©Z©Ó»P¤k¨àµo¥Í©ÊÃö«Y¡A¦ýÅGºÙ¥¼¬I¥Î¼É¤O¡C¸gÀ˹î©x½Õ¬d¡A»{¬°½²¬Y¬°³xÃ~¼¤¡Aªø´Á¹ï¤k¨à¬I¥H©Ê«I®`¡AÄY­«¦M®`¨ä¨­¤ß°·±d¡B¦¨ªø¡A¦]¦¹¨ãÅé¨D³B­«¦D¡A¥H¸êÃg§Ù¡C

2000¦~10¤ë26¤é

¥xÆW¤E¦~¤@³e©Ê±Ð¨|½Òµ{¥XÄl

·s»D¨Ó·½¡G¤¤µØ¤é³ø
¥xÆW©ú¦~§Y±N¹ê¬Iªº¤E¦~¤@³e±Ð¨|½Òµ{¡A¨ä¤¤¦³Ãö©Ê±Ð¨|³¡¤À¡A¤G¤Q¤­¤é­º«×Ãn¥ú¡C¾á¥ô¡u®a®x¥Í¬¡»P©Ê±Ð¨|¡v½Òµ{½s¼f¥l¶°¤Hªº°ê¥ß¥xÆW®v½d¤j¾Ç½Ã¥Í±Ð¨|¨t±Ð±Â®Ë²[¤å«ü¥X¡A¹L¥h©Ê±Ð¨|½Òµ{®É¼Æ¤Ö¡B½Òµ{»ø¤Æ¡A¥xÆW®Ú¥»¨S¦³©Ê±Ð¨|¡A¹ê¬I¤E¦~¤@³e±Ð¨|«á¡A±N·|¦³§¹¾ã¡B¼u©Êªº©Ê±Ð¨|¡A¥xÆWªº©Ê±Ð¨|±N¦³¥t¤@µf·s®ð¶H¡C

¾Ú³ø¾É¡A¥Ñ°]¹Îªk¤H§ö³®Âå¾Ç°òª÷·|©Ò¥D¿ì¡u¥xÆW¦a°Ï©Ê±Ð¨|½Òµ{ªº¦^ÅU»P®i±æ¡v¡A25¤é­º¦¸¦V¥~¬É´£¥X»¡©ú¡C®Ë²[¤åªí¥Ü¡A¥xÆWªº©Ê±Ð¨|±q¦­´Áªº½Ã¥Í±Ð¨|²Ä¤K³¹¡A²{¦b°·±d±Ð¨|¥u¦³¤¶²Ð¥Í´Þ¾¹©x¡A¹ï¨â©Ê¥­Åv¡B©Ê«I®`¡BÃh¥¥¡B¼Z­Lµ¥°ÝÃD§¹¥þ°¦¦r¥¼´£¡A³o¨Ç½Òµ{¤Ó¹L»ø¤Æ¡A¤]ºÙ¤£¤W¬O©Ê±Ð¨|¡C

®Ë²[¤åÁ|¨Ò»¡¡A¤é¥»±q«e¦~¶}©l¹ï«C¤Ö¦~¶i¦æ¤@®M·s©Ê±Ð¨|½Òµ{¡A¤é¥»±N«e¦~ºÙ¬°¡u©Ê±Ð¨|¤¸¦~¡v¡A³o´X¦~¨Ó¡A¥xÆW¤w¦³¤@¨Ç©Ê±Ð¨|½Òµ{¡A¦ý¤´¬O¤ùÂ_¡B¤£§¹¾ã¡A¦b¤E¦~¤@³e±Ð¨|«á¡A°ê¤p¨ì°ê¤¤±N¥[¤J¤@«e©Ò¥¼¦³ªº®a®x¥Í¬¡»P©Ê±Ð¨|±Ð§÷¡A¾Ç¥Í¥i¥H±o¨ì¸û§¹¾ãªº©Ê±Ð¨|¡C

²{¦b©Ò¿×ªº©Ê±Ð¨|´N¬O»{Ãѥʹ޾¹©x¡A®Ë²[¤åªí¥Ü¡A³o¥u¬O©Ê±Ð¨|ªº¤@¤p³¡¥÷¦Ó¤w¡A¥H¬ü°êªº©Ê±Ð¨|¬°¨Ò¡A°£¤F»{Ãѥʹ޾¹©x¥~¡AÁÙ¦³«Ü¤jªº³¡¥÷¬O½Í®a®x¡BªB¤Í¡B±B«Ãµ¥Ãö«Y¡F¥H¤Î­Ó¤H»ù­ÈÆ[¡B¦p¦ó·¾³qµ¥¡F¦Û¼¢¡B©Ê¤Û·Q¡B©Ê¥¢½Õµ¥©Ê¦æ¬°¡FÁ×¥¥¡B¼Z­L¡B©Ê­h«Ýµ¥©Ê°·±d¡F©Ê»PªÀ·|¡B©Ê§O¨¤¦âµ¥ªÀ·|»P¤å¤Æµ¥¡A©Ê±Ð¨|©Ò²[¬Aªº­±¦V¬O¼sªxªº¡C

³ø¾É«ü¥X¡A­È±oª`·Nªº¬O¡A³o®M©Ê±Ð¨|½Òµ{¤£¶È¿Ä¤J¤F©Ê§O¨¤¦â¡B¥þ¤H±Ð¨|¡B¤Î¨â©Ê¥­µ¥Æ[©À¡C§ó­«­nªº¬O±q®a®x¡B¾Ç®Õ²Ï®Ú¡AÅý¾Ç¥ÍÁA¸Ñ¨­¤ß°·±dªº­«­n¡C¥t»P·|ªº¥x¥_¥«¥ß­«¼y°ê¤¤»²¾É¥D¥ô¯³¥É±ö¤]ªí¥Ü¡A¥Ø«e¤j²³¶Ç¼½¥R¥¸µÛ¦â±¡¸ê°T¡A³o¹ï«C¤Ö¦~¦Ã¬V¬Û·íÄY­«¡A«C¤Ö¦~ªº©Ê±Ð¨|³Ì¦n¬O¨Ó¦Û¦Ñ®v¡A¦Ó¤£¬O¤j²³¶Ç¼½¡A¦]¦¹±æ¯à²b¤Æ¤j²³¶Ç¼½´CÅé¡C¨ä¦¸¡A±q¥®¸X¶é¨ì°ª¤¤¡A¬Æ¦Ü¤j¾Ç³£»Ý¦³¤@®M§¹¾ãªº©Ê±Ð¨|½Òµ{ªº¹ê¬I¡A©Ê±Ð¨|±Ð§÷¤]­n°t¦X®É¥NÅܾE¤£°±ªº­×¥¿¡C

2000¦~10¤ë26¤é

¥xªF»¤«Á¤Ö¤kºD¥Ç§õ°]¿³³Q°e¿ì

·s»D¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ
¥xªF¿¤Äµ§½¤Ö¦~¶¤ 25¤é¤U¤È¯}Àò¤Ö¤k¾D©Ê«I®`®×¥ó¡A¶û¥Ç§õ°]¿³°£©ó¥h¦~¦b¥x¤¤±N¤@¦W¤Ö¤k±j«Á¡A¨Ã³y¦¨Ãh¥¥¥Í¤l¤§¥~¡A¤µ¦~³º¤S»¤ÄF¤G¦W¤Ö¤k¤¤½ù¥Í¦Ü¥xªF¡A¦h¦¸¤©¥H«Á²]¡Cĵ¤è©ó25¤é¤U¤È¶e®·§õ¶û¨ì®×¡A°»°T«á¨Ì§«®`©Ê¦Û¥D¸o¶û²¾°e¥xªF¦aÀ˸p°»¿ì¡C

¾Ú³ø¾É¡A¿¤Äµ§½¤Ö¦~¶¤½Õ¬d«ü¥X¡A§õ°]¿³(35·³¡AÅѵs¡BÅBª«¤Î½ä³Õµ¥«e¬ì)¡A¯A¶û©ó¥h¦~¤Q¤ë¶¡¦b¥x¤¤¥«¯²«Î³B¡A±N¦~¥®¥i´Ûªº 15 ·³³¯©m¤Ö¤k«Á²]±o³x¡A¨Ã³y¦¨³Q®`¤HÃh¥¥¡A©ó¤µ¦~¤­¤ë²£¤U¤@¤k¡C

¤£®Æ¡A§õ¶û¥t¦b³¯©m¤Í¤H¤¶²Ð¤U¡A»{ÃѤG¦W¥¼º¡ 14 ·³¤Ö¤k¡A¨Ã©ó¤µ¦~ 10¤ë¶¡¥H¤G¤Ö¤k±N¦³¨aÃø¬°¥Ñ¡AÄFºÙ»Ý»P¦@¡u¦P­×¡v¤Æ¸Ñ¡A«e«á¼Æ¦¸¦b¨ä¥xªF¥«ÂץШ½©~¦í©Ò¡A±N¤G¦W¤Ö¤k«Á²]±o³x¡C

¾Ú³ø¾É¡A¤Ö¦~¶¤­ûĵ¬O©ó25¤é¤W¤È¦b¥xªF¥«ª¾¥»¸ôµo²{³o¤G¦W³q³ø¨ó´Mªº¤Ö¤k¡A¸g±a¦^½Õ¬d«á©lÀòª¾¤W±¡¡A¨Ã´`½u¶e®·§õ¶û¨ì®×¡A§õ¶û©óĵ°T¤¤Áö§_»{¥Ç¦æ¡A¦ý¦b³Q®`¤Ö¤k¤Î¬ÛÃöµý¤H«üµý¾ú¾ú¤U¡Aĵ¤è¤´©ó¤µ¤Ñ±ß¶¡¨Ì§«®`©Ê¦Û¥D¸o¶û±N¥þ®×²¾°eÀˤ谻¿ì¡C

¡@

2000¦~10¤ë25¤é

¥x´ç®ü³q«ÁÄY­«

·s»D¨Ó·½¡G¤¤°ê®É³ø
¨â©¤¤T³q¨s³º¦ó®É¶}©ñ¡A¦b¥xÆW¬F¾Â¤@ª½ª§½×¤£¥ð¡CÁöµM¤T³q¥¼¦æ¡A¦ý¬O¥xÆWªº¥ßªk©e­û«o´¦ÅS¡A¦³¤£¤Ö®È¹C·~ªÌ»P²î®a¡A¨p¤U¤w¶}©l¸gÀç¨â©¤®ü¤W®È¹C·~°È¡A¥B¬O±Mªù¦w±Æ¥xÆWªº¶R¬K«È¨ì¤j³°¥l§²¡C¥ß©eÀ¸ºÙ¡A¤T³q¥¼¦æ¡A¡u¤p¥|³q¡v«o¤w¥´¶}¡F¦Ó©Ò¿×ªº²Ä¥|³q¡A´N¬O¡u³q«Á¡v¡C

ªk©e­û®Ú¾Ú¹q¸£ºôµ¸ºô¤Í©Ò´¦ÅSªº¸ê®Æ«ü¥X¡A¦b¥xÆW¥_®ü©¤ªºª÷¤s¡B°ò¶©¤Î¤K¨½¤@±a¡A¦³¤£¤Öº®²î·~ªÌ¦b¸gÀç©Ò¿×ªº²Ä¥|³q®È¹C·~°È¡C¤è¦¡¤§¤@¡A¬O·f­¼«UºÙ¡u¶Âª÷­è¡vªº§Ö¸¥¡A±q¥xÆW¨ì²`¦`¡C¥]¬A²î¶O¡B»«À]¦í±J¡A¥H¤Î¦w±Æ°Ûºqª±¼Ö¡A¨Ã¦w±Æ¨â¦W¤j³°©f³­±J¡A¤G¤Ñ¤@©]ªº¶O¥Î¬ù»Ý·s¥x¹ô¤@¸U¤­¤d¤¸¡]¬ù¤T¤d´ä¤¸¡^¡C

¦¹¥~¡AÁÙ¦³¥t¤@ºØ¤è¦¡¬O¡Aªá¶O·s¥x¹ô¤Q¸U¤¸¡]¬ù¤G¸U¤­¤d´ä¤¸¡^¡A¥]¯²¤@¿´¦³²î¿µªº®ü³¨²î¡A±q¥xÆW¥Xµo«á¯è¦æ¦Ü¤½®ü¡A¦A¦b®ü¤W©M¤j³°©f·|¦X¡C¦Ó¥u­n¦A¥X¤T¤d¤¸¡]¬ù¤C¦Ê¤­¤Q´ä¤¸¡^¡A¥xÆW¶R¬K«È´N¥i¨É¨ü¨â¤Ñ¤@©]ªº®ü¤W¬K¦â°²´Á¡C

°w¹ï³oºØÅܽժº¨â©¤³q¯è°ÝÃD¡A°ê¥ÁÄÒÄy¥ßªk©e­û¤ý¬R´@¡A¬Q¤é¦b¥ßªk°|¥æ³q©e­û·|¤W½è¸ß¥æ³q³¡ªø¸­µâÄõ¡A­n¨D¥æ³q³¡¯¸¦b¥DºÞ¾÷Ãö¥ß³õ³B²z¡C¤ý¬R´@¨Ã·í³õ¥X¥Ü¦o©Ò»`¶°ªººô¤Í¤½¥¬¥X¹Î¨ì¤j³°¶R¬Kªº¾ÔªG¸ê®Æ¡AÅã¥Ü°ÝÃDÄY­«¡C¦ý¬O¡A¸­µâÄõªí¥Ü¡A¥æ³q³¡¹ïº®²î¯à°÷ºÞ²z¡A¥i¬Oº®²î¥X®ü«á¡A¨s³º¬O¥h°µ¨Ç¬Æ»ò¨Æ¡A«o¬OµLªkºÞ¨î¡I

¥xÆW¨k¤lÂǧë¸ê©M®È¹Cªº¾÷·|¡A­u¤j³°¹â±@ªº±¡ªpªñ¦~¦³¼WµL´î¡A¤×¨ä¬O¦b¼sªF¡BºÖ«Øµ¥ªu®ü¦a°Ï¡A¥xÆW«È¦­¤w¬O·í¦a¦U¦¡©ú¬°¾v´Y©f¡B°s§a¤k¡A·t¬°¬yÅa±@§²ªº¥D­n¥úÅU«È¡C¥xÆW«ÈÁé·R¤j³°±@§²ªº­ì¦]¡A¤@¬O»ù®æ¸û§C·G¡A¼Æ¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô¥´µo¤@­Ó¨}¨°¬ü®d¡A¸û¥xÆW«K©y±o¦h¡F¤G¬O¤j³°©f«º¦â¤£®t¡A·sÂA·P±j¡F¤T¬O»·Â÷¥xÆW®a«Ç¡A¸U¤@³Q¤½¦w¬dÀò¡A³Ì¦h»@´Ú¤F¨Æ¡A¤£·|¦³´CÅé±i´­¡A³y¦¨¹ï©d¤l©M¤l¤kªº¶Ë®`¡C

¤£¹L¡A°£¤F¤½·F©Î®È¹CªÌ¤§¥~¡A±Mµ{±q¥xÆW»°¨ì¤j³°¶R¬Kªº¥xÆW¨k¤l¨Ã¤£ºâ¤Ó¦h¡A³o¬O¦]¬°¥Ø«e¨â©¤©|¥¼ª½±µ³q¯è¡A¨â¦a¨Ó©¹»Ý¶¸g­»´ä¡A½L¶O°Ê»³¼Æ¤d¤¸¡C¦]¦¹¡A¹ïµ´¤j³¡¤À¦³¦¹·R¦nªº¥xÆW¨k¤l¨Ó»¡¡A¸ó®ü¶R¬KÁÙ¬O¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Îªº¨Æ¡C

2000¦~10¤ë25¤é

¹Å¸q¤k´Z»ÉÀðÅK¾À¨¾°½¿s

·s»D¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ
¥xÆW¹Å¸q¤ô¤W¾÷³õ¤k´Z©Ò¡A³Ìªñ¶Ç¥X¦³ÅܺA¨g¦b´Z©Ò¹j¶¡Æp¬}°½¿s¡A¥O¤£¤Ö¤k©Ê¨üÅå¡A¦]¨¾¤£³Ó¨¾¡A¹Å¸q¯èªÅ¯¸¹µ¤u§ï¥H¸û«pªº¥ÕÅK¹j¶¡¡A¬ß¡u»ÉÀðÅK¾À¡v¯à¥´®ø°½¿s¨gÆp¬}°½¬Ýªº·N©À¡C

¹Å¸q¤ô¤W¾÷³õ¤k´Z³Ìªñ¶Ç¥X¦³ÅܺA¨g¥X¤J¡A¥H¯S®í¤u¨ã¦b¤k´Z¹j¶¡¤ºÆp¤@­Ó¤p¬}¡A¤è«K°½¿s¡C¦]¤k´Z¹j¶¡¬O¤@¯ë¾Tªù¹j¶¡¡A«Ü®e©öÆp¬}¡C¹Å¸q¯èªÅ¯¸µo²{¦³¤HÆp¬}«á¡A¥ß§Y§â¤Õ»Ø¶ñ¸É°_¨Ó¡A¦ý¨S¦h¤[¡A¤Sµo²{¥t¤@­Ó·s¬}¤Õ¡A¨¾¤£³Ó¨¾¡C

¹Å¸q¯èªÅ¯¸«ü¥X¡A¯¸¤è±µÀò¤k©Ê®È«È¤Ï¬M¡AÃhºÃ¾D¤H°½¿s¡A¥ß§Y¬£¤H«e©¹¬d¬Ý¡A»®µMµo²{¹j¶¡¾D¤HÆp¬}¡A¦]¯è¯¸ªº¨k¤k´Z©Ò¤À¹j¦b¨âÃä¡A¨k©ÊÀ³¤£©ö¶i¤J¤k´ZÂðΡA¥B¤k´Z¥X¤JÀWÁc¡A¯¸¤èÃhºÃ¦³ÅܺA¨g°²§ê¤k©Ê¶i¤J¤k´ZÆp¬}°½¿s¡C

¯è¯¸ªí¥Ü¡A¦]¹ð¹ð±µÀòÃþ¦ü§ë¶D¡A¦ý¤S§ì¤£¨ì¤H¡A¦]¦¹¨M©w±Ä¨ú¤@³Ò¥Ã¶h¤è¦¡¡A¬Q¤Ñ§ï¬°¥ÕÅK¹j¶¡¡A¥þ­±´«·s¡AÁקK°½¿s¨g¤@¦AÆp¬}¡C¹Å¸qĵ¤èªí¥Ü¡A¥¼±µÀò³ø®×¡A¦ý±N¥[±j¦b¤k´Zªþªñ¨µÅÞ¡C

¡@

2000¦~10¤ë23¤é

¥x±Ð·|¯¬ºÖ¤­¹ï¦P§Ó¦@³s²z

·s»D¨Ó·½¡G¤¤®É±ß³ø
¥x ÆW °ß ¤@ ¥Ñ ¦P §Ó ²Õ ¦¨ ªº ©v ±Ð ¹Î Åé °ò ·þ ±Ð ¡u ¦P ¥ú ¦P §Ó ªø ¦Ñ ±Ð ·| ¡v ¡M ¬Q ¤Ñ ­º «× ¬° ¤­ ¹ï ¦P §Ó ¦ñ «Q ¡M Á| ¦æ ªÅ «e ªº ¯¬ ºÖ »ö ¦¡ ¡C Áö µM ³o ¤£ ¬O ¤@ ³õ µ² ±B ¨å § ¡M ¦ý ¹ï ¥L ­Ì ¨Ó »¡ ¡M «o ¬O ¦b ¤W «Ò ªº ¯« ¸t ¯¬ ºÖ ¤U ¡M ¨M ¤ß ¦@ ¦P ©~ ¦í ¡M ¬Û ¤¬ §ß «ù ¨ì ¦Ñ ¡C

ªñ ¦~ ¨Ó ¡M ¥x ÆW ¦P ©Ê ÅÊ ªÌ ª§ ¨ú ¥­ Åv ¤é º¥ ¼ö ¯P ¡M ¦P ©Ê ±B «Ã Åv ¹ï ¥L ­Ì «o ¬O »» »· ªº ¹Ú ¡C ¦P ¥ú ±Ð ·| ­t ³d ¤H ´¿ ¶Ç ¹D ®v ªí ¥Ü ¡M ¦P §Ó ¦ñ «Q ¯¬ ºÖ »ö ¦¡ ¬O Åý ¥æ ©¹ ¹F ¤@ ¦~ ¥H ¤W ªº ¦P §Ó ·| ¤Í ¡M ¦b ¤W «Ò ªº ¨£ ÃÒ ¤U ¡M ³z ¹L ¯¬ ºÖ »ö ¦¡ ¡M Åý ¥L ­Ì Â÷ ¶} ­ì ¥Í ®a ®x ¡M ©M ·R ¤H ¦@ ¦P ©~ ¦í ¡C

¬Q ¤Ñ ¤U ¤È °Ñ ¥[ ­º ¦¸ ¡u ¦P §Ó ¦ñ «Q ¯¬ ºÖ »ö ¦¡ ¡v ªº ¤­ ¹ï ¦P §Ó ¡M ¦³ ¥| ¹ï ¤k ¦P §Ó ¡M ¤@ ¹ï ¨k ¦P §Ó ¡M ¤k ¦P §Ó ³£ ¬O ¬ù ¤G ¤T ¤Q ·³ ¡M ¨k ¦P §Ó «h ¬ù ¤T ¥| ¤Q ·³ ¡C ¦P ¥ú ±Ð ·| ´¿ ¶Ç ¹D ®v »¡ ¡M ³o ¨Ç ¦ñ «Q ­Ì ³Ì ªø ªº ¤w í ©w ¥æ ©¹ ¨â ¤T ¦~ ¡M ³Ì µu ªº ¤] ¦³ ¤@ ¦~ ¡M ¦³ ¨Ç ¤w ¦P ©~ ¡C ³Ì ªñ ¦P ¥ú ±Ð ·| ¦³ ·N Á| ¦æ ¯¬ ºÖ »ö ¦¡ ¡M ¤­ ¹ï ·P ±¡ ¬Æ ¿w ªº ¦P §Ó ±¡ ¤H ¥ß ¨è ³ø ¦W ¡M Áö µM ¯¬ ºÖ »ö ¦¡ ¤£ ¬O µ² ±B ¨å § ¡M ¦ý ¥L ­Ì ¤w ¤U ©w ¨M ¤ß ¡M Åý ±Ð ·| ¬° ¥L ­Ì ¨£ ÃÒ ¦³ ¡u ¦X ¤@ ªº ¤ß ¡M ¦X ¤@ ªº ÆF ¡v ¡M ±µ ¨ü ¤W «Ò ªº ¯¬ ºÖ ¡M ¥L ­Ì ¤] ·| ¶i ¦æ ¤@ ¶µ ¡u ¤T ªM ¤ô ¡v »ö ¦¡ ¡M ¥H ¥Ì ²¢ ¡B ­W Àß ©M ¥­ ²H ¡A ¶H ¼x ¥¼ ¨Ó Ä⠤⠦@ ´ç ¡C

´¿ ¶Ç ¹D ®v ¤] ¤£ §_ »{ ¡M ¦P §Ó ¬Û ÅÊ ¦h ¤£ ¬° ¶Ç ²Î ±Ð ¸q ªÌ ©Ò ®e ³\ ¡C¬Q ¤Ñ °Ñ ¥[ ªº ¤Q ¦ì ¦P §Ó ¡M ¦h ¼Æ ¨Ó ¦Û °ò ·þ ±Ð ®a ®x ¡M ¦ý ¨ä ¤¤ ¶È ¤@ ¦ì ¤w ¦V ¤÷ ¥À ®a ¤H ¡u come out ¡v ¡} ·N «ü ¦P ©Ê ÅÊ ªÌ ¦V ¨­ Ãä ¿Ë ªB ©Z ¥Õ ¤½ ¶} ¦Û ¤v ªº ©Ê ¶É ¦V ¡~ ¡C

¸t ¸g ¤W »¡ ¡M ¨k ¤H ©M ¨k ¤H ºÎ ı ¡M ¬O ¤W «Ò ©Ò ¼¨ ´c ªº ¨Æ ¡C ¡u ¦P ¥ú ¦P §Ó ±Ð ·| ¡v ´N ¦b ¥x ÆW ©v ±Ð ¬É ªº ±j ¯P ¾_ ¾Ù »P ª§ ij ¤U ©ó ¤@ ¤E ¤E ¤» ¦~ ¤­ ¤ë ¤­ ¤é ¦¨ ¥ß ¡C ¹ï ¸t ¸g ¦Ó ¨¥ ¡M ¹ï °ò ·þ ±Ð ªº ¶Ç ²Î Åv «Â ¦Ó ¨¥ ¡M ¬O ·¥ ¬° ÄY ¼F ªº ¬D ¾Ô ¡C

2000¦~10¤ë23¤é

¥x¥|º~¤l®]®Úô÷©Ô°Ê17¾·¨®

·s»D¨Ó·½¡G¤¤®É±ß³ø
³± ¦Q ®ð ¥\ ¦b ¥x ÆW ¯u °² ²ö ¿ë ¡M ³Q »~ ¾É ¬° ¡u «Ò ¤ý ¤º ¥\ ¡v ¡M ¬° ¤F ÃÒ ©ú ³± ¦Q ®ð ¥\ ¬O ¾i ¥Í ªº ®Ú ·½ ¡M ¥x ÆW ®ð ¥\ ®v Ò\ ª÷ ²± ¬Q ¤é ²v »â §Ì ¤l ¥| ¤H ¡M ¹B ¥Î ®ð ¥\ ­ì ²z ¡M ¥H ³± ¦Q ¥\ ©Ô °Ê ¤@ ½ø ²b ­« ¤Q ¤­ ¤½ ¾· ©ì ¨® ¡C Ò\ ª÷ ²± »¡ ¡M ¥L ­n ¥H ¯} ¥@ ¬É ¬ö ¿ý ªº ®ð ¥\ ªí ºt ¡M Åý ¥Á ²³ ¹ï ³± ¦Q ¥\ ¦³ ¥þ ·s ªº ¤F ¸Ñ ¡C

¬Q ¤é ªº ³± ¦Q ®ð ¥\ ©Ô ©ì ¨® ´ú ¸Õ ¡M ¦b ¥x ¥_ ¥« Ò\ ª÷ ²± ¡u ¤E ¤E ¯« ¥\ ¡v ¹D À] ¹ï ­± ªº °± ¨® ³õ ªÅ ¦a ¤W Á| ¦æ ¡M ¤W ¤È ¤Q ®É ¥b ¦b ªí ºt ²{ ³õ ¥X ²{ ¤F ¤H ¼é ¡M Ò\ ª÷ ²± ¾£ ¤U ªº ¥| ¦ì §Ì ¤l ¥­ ¦æ ¨Ã ¦C ¡M ¥H ÀY ¤y µ· ±a ¸j ¦b ¥Í ´Þ ¾¹ ³± Ån ®Ú ³¡ ¡M ©Î ¸j ¦b ¥Í ´Þ ¾¹ Àt ÀY ³¡ ¦ì ¡M µ· ±a ¦A »P ©ì ¨® ¤W ªº ³Â ÷ ô ¦b ¤@ °_ ¡M ¹B ®ð ¨ì ¥Í ´Þ ¾¹ ©x ¤W ©Ô °Ê ©ì ¨® ¡C 

¦X ¤O ©Ô °Ê ªø ¤G ¤Q ¤­ §` ¡B ­« ¤Q ¤­ ¤½ ¾· ªº ©ì ¨® ¡M ¤W ­± ¸ü ¤F ¥| ¤Q ¤G ­Ó ¤j ¤H ¡B ¤­ ­Ó ¤p «Ä (¦X ¦@ ¬ù ­« ¤Q ¤C ¤½ ¾· )¡C ¥u ¨£ ¥| ¦ì ªí ºt ªÌ ¹B ®ð ¡M ©ì ¨® ½w ½w ¦V «e ²¾ °Ê ¤F ¤Q ¤½ ¤Ø ¡M ©ì ¨® «e ¶i ¤Q ¤½ ¤Ø ªº °Ê ¤O ¡M ¨Ó ¦Û ¥| ®Ú ³± ²ô ¡C §¤ ¤W ©ì ¨® ªº ¤H »P ªí ºt ªÌ ªº ®a ÄÝ ¯É ¯É ¹ª ´x ¥s ¦n ¡M ³õ ­± ¤Q ¤À ¼ö ¾x ¡C ³¡ ¤À ¨k ©Ê ³ò Æ[ ªÌ ¤£ ¸T Æg ¹Ä ªí ºt ªÌ ¡u ¨k ¤H ¤¤ ªº ¨k ¤H ¡v ¡C ¸g ¦b ³õ ªº ´C Åé °O ªÌ ¿Ë ¦Û ÀË µø ¡M ¥| ¦ì ªí ºt ªÌ ªº ²Ó ÷ ¬O ¸j ¦b ³± Ån ®Ú ³¡ µL »~ ¡C

Ò\ ª÷ ²± ±N ¦b ¤U ©P ¤é ¤U ¤È ¤G ®É ¦P ³õ ¦a ¶i ¦æ ¥¿ ¦¡ ªº ªí ºt ¡M ©¡ ®É ©ì ¨® ¤W ±N §¤ º¡ ¤@ ¦Ê ¤H ¡C Ò\ ª÷ ²± ªí ¥Ü ¡M ®ð ¥\ ªº ®Ú ·½ ¦b ¥Í ´Þ ¨t ²Î ¡M ³± ¦Q ¥\ «h µ² ¦X ¤Ö ªL ¦x ªº ¬~ Åè ¥\ ©M ¹D ®a ªº ¤º ¤¦ ³N ¡M ¥L ¬Û «H ¡M ¥Í ´Þ ¾÷ ¯à °h ¤Æ «h ¹B °Ê ¾÷ ¯à °h ¤Æ ¡M ³± ¦Q ®ð ¥\ ¹ï §Ü °I ¾i ¥Í ¡B ªv ¯f §Ü ¯f ¡B ¿E µo ¼ç ¯à µ¥ ³£ ¦³ ®Ä ªG ¡C Ò\ ª÷ ²± ªí ¥Ü ¡M ³± ¦Q ©Ô ©ì ¨® ¤§ «á ¡M ¥L ­p µe ¤U ¤@ ¨B ¬O ©Ô ªi ­µ ¤C ¥| ¤C ­¸ ¾÷ ¡M ¡u ¤@ Ãä ¯Í »H ¦U ¥| ­Ó ¤H À³ ¸Ó ´N ¦æ ¤F ¡C ¡v Ò\ ª÷ ²± ¼Ö Æ[ ªº »¡ ¡C

¤£ ¤Ö ³± ¦Q ¥\ ¾Ç ²ß ªÌ µo ¥Í ¥Í ´Þ ¾¹ ©Ô ¶Ë ¡M ¬Æ ¦Ü ¦Q Â_ ¤F ªº ¶Ç »D ¡M Ò\ ª÷ ²± ±j ½Õ ¬O °V ½m ªº ¤è ¦¡ ©M ¹B °Ê ªº ¤è ªk ¤£ ¹ï ©Ò ¾É ­P ¡C ¥L »¡ ¦³ ¨Ç ¾Ç ²ß ªÌ ¨D ¥\ ¤ß ¤Á ¡M ­« ¶q ¦Q ¤Ó ­« ¡M ¦Ó ³y ¦¨ ·N ¥~ ¡C Ò\ ª÷ ²± ªí ¥Ü ¥L ­Ó ¤H ³± ¦Q ³Ì ­« ¬ö ¿ý ¹F ¤@ ¦Ê ¤C ¤Q ¤½ ¤ç ¡M ¦ý ³o ¬O ¥L ­Ó ¤H ¼Æ ¤Q ¦~ ®ð ¥\ ¤º ¤O ©Ò ²Ö ¿n ªº ¦¨ ªG ¡M ¤@ ¯ë ¾Ç ­û ¤´ À³ «ö ³¡ ´N ¯Z ¡M ±q »´ ¶} ©l ¡C

¦¹ ¥~ ¡M ¤k ©Ê ¤] ¥i ¥H §Q ¥Î ³± ¹D ¡M ¥H ¡u §¨ ¡v ªº ¤è ¦¡ ½m ³± ¦Q ¥\ ¡M ¤£ ¹L Ò\ ª÷ ²± ±j ½Õ ¥L ¨Ã ¥¼ ¦¬ ¤k ©Ê ¾Ç ­û ¡M ³Ì ´¶ ¹M ªº ±¡ ªp ¬O ¨k ©Ê ¾Ç ­û ¾Ç ¨ì ¬Y ºØ µ{ «× «á ¡M ¦A ¦^ ®a ¶Ç ±Â µ¹ ¤Ó ¤Ó ¡C Ò\ ª÷ ²± ªí ¥Ü ¡M ¤k ©Ê ¦³ ³± ¦Q ¥| ¤Q ¦Ü ¤­ ¤Q ¥x ¤ç ªº ¼ç ¤O ¡C

Ò\ ª÷ ²± ¡M ¥| ¤Q ¤­ ·³ ¡M ®v ½d ¤j ¾Ç Åé ¨| ¨t ²¦ ·~ ¡M ¾i ¥Í ®ð ¥\ ¾Ç ·| ªº ²z ¨Æ ªø ¡C ¤@ ¤E ¤K ¤K ¦~ ¨ì ¤@ ¤E ¤E ¤K ¦~ ¦h ¦¸ ¥N ªí ¤¤ µØ °ê ³N ¥@ ¬É ¨µ °j «Å ´­ °ê ºé ¡M ¨Ã ªí ºt ³± ¦Q ®ð ¥\ ¡M Åý ¥~ °ê ¤H ¬Ý ±o ¥Ø Àü ¤f §b ¡B Áx ¾Ô ¤ß Åå ¡C

2000¦~10¤ë23¤é

¥xÆW«á¥Í¥J¤kµLª¾ »~«H¥i¼Ö¬~³±¹D¯àÁ×¥¥

·s»D¨Ó·½¡GªF´Ë·s»D
¥xÆW«C¤Ö¦~ªº©Êª¾Ãѫܳh¥F¡A¤D¦Ü®Õ¶é¤¤¤´µM¬y¶ÇµÛ¤£¤ÖÂÕ»~ªº©Êª¾ÃÑ¡A§ö³®Âå¾Ç°òª÷·|¤@¦~¦h¨Ó¦b¥x¥_°ª¤¤Á|¿ì©Ê±Ð¨|Á¿®y¡A¤£Â_µo²{¦³«C¤Ö¦~¬y¶Ç¥i¼Ö¥i¥H·í§@¨Æ«áÁ×¥¥ªº²M¬~¾¯¡A»~¥H¬°³o¼Ë´N¥i¦³®ÄÁ×¥¥¡A¤]¦³¤H»{¬°©Ê¦æ¬°®É¥u­nÅé¥~®gºë´N¤£·|Ãh¥¥¡C

¬°¤F¼W¶i«C¤Ö¦~¹ï©Êªº¥¿½T»{ª¾¡A§ö³®°òª÷·|¥h¦~¥H¨Ó¦b¥x¥_¦h©Ò¾Ç®ÕÁ|¿ì©Ê±Ð¨|®y½Í·|¡C®y½Í·|±Ä¨ú¹ÎÅé°Q½×¤ÎÁ×¥¥®M¥Ü½d¤è¦¡¶i¦æ¡A¥x«e©ñ¸m¤@­Ó¨k©Ê©Ê¾¹©x¼Ò«¬¡A¥ÑÁ¿®v³¢§»°ò¥Ü½d¦p¦ó¥¿½T¦a¨Ï¥ÎÁ×¥¥®M¡A¦³¨Ç¤H¬Ý±o¹É¹ÉºÙ©_¡A¦³¨Ç¤H«h¬OÁy¬õÀª§¼¡C

ÀH«áÁ¿®v¨Ã©âÂI´X¦ì¾Ç¥Í¥Ü½d¤@¦¸¡A¦³¤H¤À¤£²M¥¿¤Ï­±¡A¤]¦³¤H¤@«æ¤§¤U§Ñ¤F§âÁ×¥¥®M«eºÝ¤p³U¦h¾lªºªÅ®ðÀ½¥X¡Aµ²ªG¹L¶qªºªÅ®ð´N³y¦¨Á×¥¥®M¯}µõ¡C³¢§»°òªí¥Ü¡A®Õ¶é«C¤Ö¦~¬y¶Ç¿ù»~ªº©ÊÆ[©À¡A¨Ò¦p¦³¤H»{¬°©Ê¦æ¬°¤§«á¡A»°§Ö¥H¥i¼Ö²M¬~³±¹D¡A´N¥i¥H±þ¦ººëÂΡAÁקKÃh¥¥¡C¤]¦³¤H¥H¬°©Ê¦æ¬°«á¡A¥u­n¤W¤U¸õ¤@¸õ¡A´N¥i¥HÁקKºë¤l©¹¤l®c¤è¦V´å¥h¡C¥L»¡¡A³o¨Ç³£¬O«Ü¿ù»~ªºÆ[©À¡A¤]«Ü®e©ö³y¦¨·N¥~Ãh¥¥¡C

¦¹¥~¡A³¢§»°òªí¥Ü¡A³\¦h«C¤Ö¦~ªº©Êª¾Ãѳ£¬O±qÆ[¬Ý¤T¯Å¤ù¸gÅ礤±o¨Ó¡A¥H¬°¥u­n¤£®gºë¦b¤k©ÊÅ餺´N¤£·|Ãh¥¥¡C¥L¦V¾Ç¥Í¸ÑÄÀ¡A¨ä¹êÅé¥~®gºëÁÙ¬O¦³¨ü¥¥ªº¥i¯à©Ê¡A¦]¬°¨k¥Í³±²ô¦b«k°_®ÉÃø§K¦³¤Àªcª«¬y¥X¦Ó¶i¤J¤k©Ê³±¹D¤¤¡A©Ò¥HÅé¥~®gºë¤´¦³«Ü°ªªºÃh¥¥¾÷²v¡C§ö³®°òª÷·|³¢§»°ò©IÆ~®aªø»P®Õ¤è¡A¥[±j±Ð¾É«C¤Ö¦~¦³Ãö«OÅ@¦Û¤vªº¥²­n°T®§¤Î§Þ¥©¡C

ÁöµM¥xÆW¦~»´¤@¥N¤w´£¦­¶i¤J«C¬K´Á¡A¤¤¾Ç¥Íµo¥Í©Ê¦æ¬°ªº¤ñ¨Ò¡A¸û¤Q¦~«e´£°ª¦Ê¤À¤§¤­¡A¦ý¥L­Ìªº©Êª¾ÃÑ«oÄY­«¯Ê¥F¡A«Ü¦h¤H¤£ª¾À³µo¨|¨ì¦ó®É¤è¥i¥H¶i¦æ©Ê¥æ¡A¤]¤£²M·¡©M²§©ÊºÎı¬O§_·|Ãh¥¥¡C¥xÆW¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A¥xÆW¤p¾Ç¤»¦~¯Åªº¤k¥Í¤¤¡A¦³¤T¦¨¥|¤w¦³¤ë¸g¡A¨k¥Í¨â¦¨¥H¤W¦³¹Ú¿ò¸gÅç¡A¦ý¥L­Ì«o¤£ª¾¤ë¸g¤Î¹Ú¿ò¬°¦ó¨Æ¡C

«C¦~¤H´£¦­¶i¤J«C¬K´Á°£¥Í¬¡±ø¥ó¤£Â_§ïµ½¥~¡A¦â±¡«Å¶Ç«~¥ÆÀݤ]¬O¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C¤£¤[«e¡A¥xÆW°ª¶¯¤@¦W¤Q¤­·³ªº¤¤¾Ç¥Í¡A¼ÒÀÀ¼v¤ù±¡¸`¡A±j­¢¤@¦W¤Q·³¨kµ£¬°¥L¤f¥æ¡C®×µo«á¥L©Ó»{¡A¦Û¤v®É±`°½¬Ý¦â±¡¿ý¼v±a¡C

¥xÆW¤@­ÓÂå¾Ç°òª÷»{¬°¡A®a®x©M¾Ç®Õüþ¨|¬O«C¤Ö¦~Àò±o¥¿½T©Êª¾ÃѪºÃöÁä¡A¦]¬°±q®ÑÄy¡Bºôµ¸¡B´CÅéµ¥±o¨ìªºª¾ÃѬO§_¥¿½T¡A³£¦³«Ý®aªø©M¾Ç®Õ§âÃö¡A¾Ç®Õ¤Î®aªø¤£¯à¥H«Ä¤l¤£À´¨Æ¡B¤£¥Î±Ð¡A¦Ó©ñ±ó©Ê±Ð¨|ªº­«¤j³d¥ô¡C

2000¦~10¤ë23¤é

¥xªñ¥bªÅ©j¾D­¼«È©ÊÄÌÂZ

·s»D¨Ó·½¡G©ú¤é³ø
¤@¥÷¥Ñ¥x¥_¥«¤W¯Z±Ú¨ó·|°w¹ïªÅ©j©Ò§@½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥|¦¨¤­ªÅ©j¡u¸g±`¡v©Î¡u°¸º¸¡v¨ü¨ì©ÊÄÌÂZ¡A¦Ó©ÊÄÌÂZªº¨Ó·½¡A¥D­n¬O­¼«È¡A°ª¹F¤C¦¨¤G¡C

½Õ¬dµo²{¡AªÅ©j¾D¨ì©ÊÄÌÂZªº¤ñ¨Ò°ª©ó¨k¯èªÅªA°È­û¡C¤@¥b¥H¤Wªº¨k¯èªÅªA°È­û±q¥¼¾D¹L©ÊÄÌÂZ¡A¦ýªÅ©j¡u¸g±`¡v©Î¡u°¸º¸¡v¾D¨ì©ÊÄÌÂZªÌ¹F¥|¦¨¤­¡CÄÌÂZ¨Ó·½³Ì¦hªº¬O­¼«È¡A°ª¹F¤C¦¨¤G¡F¨ä¦¸¬O¨Ó¦Û¦P¨ÆªºÄÌÂZ¡Aªñ¥|¤À¤§¤@¡F¨Ó¦Û¾÷®vªºÄÌÂZ¹F¤@¦¨¤»¡A¦ì©~²Ä¤T¡CÁöµMªÅ©j¾D©ÊÄÌÂZ¦p¦¹ÀWÁc¡A¦ýªñ¥bªº¨ü³XªÌªí¥Ü¤½¥q¨S¦³¨¾½d³W©w¡C

¨ó·|Á`·F¨Æ¶À¶®¼_ªí¥Ü¡A¯èªÅ¤½¥qÀ³­P¤O©ó³Ð³y¤@­Ó¨S¦³¼Ä·Nªº¤u§@Àô¹Ò¡A¥[±j«Å¾É±Ð¨|©ÊÄÌÂZ°ÝÃD¡AÅý¯èªÅªA°È­ûªº¤H®æ¨ü¨ì«O»Ù»P´L­«¡C¥xÆW¤W¯Z±Ú¨ó·|¤µ¦~«×¶}©l°w¹ï¯S©w¾·~¤W¯Z±Úªº¤u§@»P¥Í¬¡¶i¦æ½Õ¬d¡A²Ä¤@ªi¬OÂê©w¯èªÅªA°È­ûªº³Ò°Ê±ø¥ó¡A¦@µo¥X¤@¤d¥÷°Ý¨÷¡A¦³®Ä¦^¦¬¤­¦Ê¤T¤Q¥|¥÷¡C

½Õ¬dµo²{¤C¦¨¯èªÅªA°È­û¸y³¡¯kµh¡B¤»¦¨¤CªÓ»Hµmµh¡B¤âµÃ¤Î»L³¡ªÑ¸x¯kµhªÌ¤]¹F¤»¦¨¥|¡C¶W¹L¤­¦¨°È­û¸}ªøÂû²´¡B¤p»LÀR¯ß¦±±i¡B¥Ö½§²ÊÁWµ¥ª¬ªp¡B¤T¤À¤§¤@¥H¤Wªº¯èªÅªA°È­û¦³¤U­Iµh¡B¥¢¯v¡A¬Æ¦Ü¯á´Õ°¼Ås¡BÅ¥¤O´î°h¡C

¥t¥~¡A¤G¦¨¤CªÅ©j¦]¬°ªø´Á©ó°ªªÅ­¸¦æ¡A¥X²{¸g´Á¤£·Çªº²{¶H¡CªÅ©j¬y²£²v¤]¬O­È±oÃö¤Áªº°ÝÃD¡C³o¦¸½Õ¬d¤¤¤G¤Q¦ìªÅ©j´¿¸g¬y²£¡A¤@¤H³º´¿¬y²£¤T¦¸¡C¶À¶®¼_³zÅS¡A¬Y¯èªÅ¤½¥q¤u·|ªº¤º³¡½Õ¬d¬Æ¦Üµo²{ªÅ©j¬y²£²v¹F¤@¥b¥H¤W¡A¨ó·|±N°w¹ï¦¹°ÝÃD²`¤J½Õ¬d¡C

¡@

¡@

¡@

ª©ÅvÄÝ©ó­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A¦p¦³«I®`¨ì¥L¤HªºµÛ§@Åv·|¥ß¨è®³°£¡C