¤j¤¤µØ¡G°·±d¥Í¬¡

2000¦~6¤ë01¤é - 6¤ë04¤é

¦^¥D­¶ ¦^¤W­¶ ¨ì¤U­¶

¡@

¡@

2000¦~6¤ë4¤é

¨¾·R´þÁô§Î®M¨â¦~«áÀ³¥«

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
¬°´£°ª¤k©ÊÃh¥¥ªº¦Û¥DÅv¤Î´î§C©Ê¯f¶Ç¬V¡A¥~°ê¬ã¨s¤H­û¡Aªá¤F¤C¦~®É¶¡¡A¬ã»s¥X¤@ºØ³Ð·sªº¤k©Ê²GÅéÁ×¥¥¤èªk¡A³oºØ³Q³ë¬°¡uÁô§Î¦w¥þ®M¡v¡A¤£¦ý¨ã¦³Á×¥¥¥\¯à¡A¥B§ó¦³¨¾¤î·R´þ¯f¬r¤Îûä¯l¯f¬rªº¥\®Ä¡C¦³Ãö·í§½¥¿©Û¶Ò§²¤k¤Î¨ä¥L¤k©Ê¶i¦æ³Ì«á¶¥¬qªºÁ{§É¹êÅç¡A­Õ­Y¦¨¥\¡A¦ô­p¡uÁô§Î®M¡v¥i©ó¨â¦~«á¦b¥«³õ¤W¨ÑÀ³¡C

¥[®³¤j©Ô¥Ëº¸¤j¾Ç¬f®æ¶©³Õ¤hªí¥Ü¡A·sµo©úªº¡uÁô§Î®M¡v¡A¬O¤@ºØµL¬r¦ý¤S¨ã¦³±þµß¥\¯àªº»E¦Xª«¨Å½¦¡C¤k©Ê¦b©Ê¥æ«e¡A¥u»Ý±N¦¹¨Å½¦¶î©Ù©ó³±¹D¤§¤º¡A«K¯à³z¹L¦Û¨­ªºÅé·Å¡A§â³±¹D¤ºªº²GÅéÅܦ¨¤@ºØ¤£³z¤ô¤Î¤£³z®ðªºÁ¡½¤®M¡A®ÄªGµS¦p®M¤W¦w¥þ®M¤@¼Ë¡C¥LºÙ¡A¦b¸û¦­®É­Ô¡A¬ã¨s¤H­û´¿±N¡uÁô§Î¦w¥þ®M¡v¶î©Ù©ó°Êª«¨­¤W§@¹êÅç¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A³oºØµL§Î²GÅé¡A°£¦³®Ä¨¾¤î¸g©Ê¦æ¬°¶Ç¬Vªºûä¯l¤Î·R´þµ¥©Ê¯f¥~¡A¥BÁ٨㦳Á×¥¥ªº¥\¯à¡C¬f®æ¶©¤S±j½Õ¡A³oºØµL§Î¦w¥þ®M¡A¨Ï¥Î²«K¡A¦w¥þ¡A¤é«á­Y´¶¤Î¤Æ¡A©w¥i¤j´T´£°ª¤k©ÊÃh¥¥ªº¦Û¥DÅv¤Î´î§C·P¬V©Ê¯fªº¾÷·|¡C

¬f®æ¶©ÄòºÙ¡AºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¥L­Ì¤wÀò±o¥[®³¤j¬F©²¼·´Ú¤T¤Q¤­¸U¥[¹ô¡]¬ù¤@¦Ê¤K¤Q¸U´ä¤¸¡^§@¸É§U¡A¨Ã¹w­p©ó¤µ¦~¬î©u¡A¹ï³oµL§Î¦w¥þ®Mªº¦w¥þ©Ê¤Î¦³®Ä©Ê¡A¶i¦æ¤F²Ä¤G´Á¶¥¬qªºÁ{§É¹êÅç´ú¸Õ¡C¬G¦¹¡A²{®É¥L­Ì¥¿¿n·¥©Û¶Ò¤G¦Ê¦W¤k©Ê¡A°Ñ»P¬O¦¸¹êÅç¡A·í¤¤±N¥]¬A§²¤k¦b¤º¡C¥»´ä¦³Âå¾Ç¬É¤H¤hºÙ¡A¦Ü¤µ¤´¥¼Å¥¹L¦³Ãö¡uÁô§Î¦w¥þ®M¡vªº¸ê®Æ¡A©Ò¥H¥¼¯àÃÒ¹ê³o²GÅé¦w¥þ®M¬O§_¦³®Ä¡C

¡@

2000¦~6¤ë2¤é

¤­¦¨®aªø¬°¿ï®Õ¥¢©Ê½ì

·s»D¨Ó·½¡GÄ«ªG¤é³ø
³Æ ¨ü ®a ªø Ãö ª` ªº ¤p ¤@ ¬£ ¦ì µ² ªG ¤½ ¥¬ «e ¤i ¡A ¤@ ¶µ ½Õ ¬d Åã ¥Ü ¡A ¹O ¤E ¦¨ ¥® ¨à ®a ªø ·P ¨ì ¬° ¤l ¤k ¿ï ¾Ü ¾Ç ®Õ ±a ¨Ó À£ ¤O ¡A ±µ ªñ ¤­ ¦¨ ¥b ¨ü ³X ªÌ ªí ¥Ü ¬° ¦¹ ¹ï ©Ê ¥Í ¬¡ ¥¢ ¥h ¿³ ½ì ¡C Á{ §É ¤ß ²z ¾Ç ®a ±ç ­Y Ë¡ »{ ¬° ¡A ®a ªø À³ ¶q ¤O ¦Ó ¬° ¡A ¤~ ¤£ ·| ¹ï ¦Û ¤v ¤Î ¤l ¤k ºc ¦¨ ¹L ¤À À£ ¤O ¡C­» ´ä ¤p µ£ ¸s ¯q ·| ©ó ¥h ¦~ ¤E ¤ë ¤Î ¤Q ¤ë ¡A ³X °Ý ¤F ¤@ ¤d ¦h ¦W ¤G ¦Ü ¤­ ·³ ¥® ¨à ªº ®a ªø ¡C ½Õ ¬d Åã ¥Ü ¡A ¤E ¦¨ ¨ü ³X ªÌ §¡ ·P ¨ì ±Ð ¾i ¤l ¤k ¦³ À£ ¤O ¡A ¥D ­n ¨Ó ¦Û ¬° ¤l ¤k ¿ï ¾Ü ¾Ç ®Õ ªº °Ý ÃD ¡A ¤­ ¦¨ ¤» ®a ªø ·P ¨ì À£ ¤O «Ü ¤j ¡A ¥t ¤T ¦¨ ¥b «h ªí ¥Ü ¡u ¤Ö ³\ ¡v ¡F ¨ä ¦¸ ¬O ·Ó ÅU ±w ¯f ªº ¤l ¤k ¤Î ³B ²z ¥L ­Ì ªº ±¡ ºü °Ý ÃD ¡C ¬° ·Ó ÅU ¤l ¤k ¡A ¨â ¦¨ ¥b ®a ªø ¨C ¤Ñ ¶¢ ·v ®É ¶¡ ¤Ö ©ó ¤@ ¤p ®É ¡C

¥b ¼Æ ¨ü ³X ªÌ ¦] ¦¹ ¥X ²{ ¤T ¦Ü ¤Q ¤G ­Ó À£ ¤O ¼x ¶H ¡A ¸û ´¶ ¹M ªº ¬O ÀY µh ¡A ¨ä ¦¸ ¬O ±¡ ºü ¤£ í ©w ¡B ¥¢ ¯v ¤Î °· §Ñ ¡C ±Ð ¾É ¤l ¤k ±a ¨Ó ªº À£ ¤O ¥ç ¶¡ ±µ ¼v ÅT ¤F ¤Ò °ü ªº ©Ê ¥Í ¬¡ ¡A ¬ù ¤­ ¦¨ ¥| ¨ü ³X ªÌ §ó ªí ¥Ü ¦] ¦¹ ¥¢ ¥h ¿³ ½ì ¡C­t ³d ¬O ¶µ ½Õ ¬d ªº ªÀ ¤u ·¨ ¨q ­^ «ü ¥X ¡A ©Ê ¥Í ¬¡ ¬O ¤Ò °ü ªí ¹F ·R ·N ªº ¬¡ °Ê ¡A ·í ·P ¨ì ¨ü À£ ­¢ ¡A «K ·| Åã ±o ¯h ¥F ¡A ¥¢ ¥h ¿³ ½ì ¡A ±B «Ã Ãö «Y ¦] ¦Ó ¨ü ¼v ÅT ¡C ©ú ·R ±B ¥~ ±¡ ¼ö ½u ªÀ ¤u ³¢ §Ó ­^ ªí ¥Ü ¡A ´¿ ¦¬ ¨ì ¤G ¦Ê ¹s ¤C ©v ­Ó ®× ¡A ¬O ¦b ¦³ ±B ¥~ ±¡ «e ¡A ¤Ò °ü ©Ê ¥Í ¬¡ ¥X ²{ ¤£ ¨ó ½Õ °Ý ÃD ¡A ³¡ ¤À ¬O ¦] ºÞ ±Ð ¤l ¤k °Ý ÃD ¡C

¬ù ¤T ¤Q ·³ ªº Á ÄR ®S ¦­ «e ©ñ ±ó ¤@ ¥÷ ¤ë ¤J ¤@ ¸U ¤­ ¤d ¤¸ ªº ¤u §@ ¡A ±M ¤ß ·Ó ÅU ¨à ¤l ¡C ¨à ¤l ¥X ¥@ ¦Ü ¤µ ¤w ¤» ·³ ¡A ¦o ¼~ ¼{ ¨à ¤l ªº °· ±d ¡B ´¼ ¤O µo ®i ¡B ¾Ç ·~ °Ý ÃD ¡A Åé ­« ¥Ñ ¦Ê ¦h ½S ´î ¦Ü ²{ ®É ªº ¤E ¤Q ¤G ½S ¡A µ´ ¤j ³¡ ¤À À£ ¤O ¤] ´N ¨Ó ¦Û ¨à ¤l ¡C ·í ³Q °Ý ¤Î ¦³ §_ ¼v ÅT ¦o ªº ©Ê ¥Í ¬¡ ¡A ¦o »¡ ¡G ¡u ¦n ¦£ ¡A ¥Ñ ´Â ¨ì ±ß ­n Ú» ¦í ¤p ªB ¤Í ¡A ¥O ¨ì ¤H ¦n ºò ±i ¡B ÉN ºë ¯« ¡A ÉA ³£ ­ø ·Q °µ ¡I ¡v

2000¦~6¤ë2¤é

¤¤°ê­º®a©Ê±d´_¤¤¤ß²`¦`¶}·~

·s»D¨Ó·½¡G¤j¤½³ø
²`¦`¥««n¤s°Ï¤é«e¦¨¥ß¤F­º®a©Ê±d´_¤¤¤ß¡A±q©Ê°·±d¡B©Ê«O°·¡B©Ê¤ß²zµ¥¤è­±¹ï±wªÌ¶i¦æ¥þ­±«ü¾É¡A´¶¤Î©Êª¾ÃÑ¡A¨Ã¦³®Ä¨¾¤î©Ê¯e¯fªº½¯©µ¡C¾Ú³ø¾É¡A¤¤¤ß¶}·~¤@­Ó¬P´Á¥H¨Ó¡A¤w¦³¤@¦Ê¾l¤H«e¨ÓªvÀø¡C¤¤¤ß­t³d¤H¤¶²Ð»¡¡A¥Ø«e¦Ê¤À¤§¥|¤Q¨ì¦Ê¤À¤§¤»¤Qªº¦¨¦~¤H³£¦s¦b©Ê¥\¯à»Ùê¡A³o»P¥Í¬¡Àô¹Ò¡B¤u§@À£¤Oµ¥¦]¯À¦³Ãö¡C¦Óµ´¤j³¡¤À±wªÌ³£¤£¦n·N«ä´N¶E¡A¥H¦Ü±o¤£¨ì¦³®ÄªvÀø¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤¤°ê¥Ñ©ó¤Ò©d¶¡©Ê¥Í¬¡¤£¨ó½Õ¦Ó²£¥Íªº¤Àª[©MÂ÷±B²v¥¿§e¤W¤É¤§¶Õ¡F¥t¾Ú¥þ°ê©Ê¯f±±¨î¤¤¤ß²Î­p¡A¤¤°ê¥Ø«e¥¿³B©ó©Ê¯f°ªµo¶¥¬q¡A¼sªF¯]¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ï§ó¬O¥þ°ê¥|¤j©Ê¯f°ªµo°Ï¤§¤@¡C

¡@

2000¦~6¤ë1¤é

¶ÂÀs¦¿¡G°Ó·~©Ê¦æ¬°¨Ï©Ê¯f¦¨¼@¼W

·s»D¨Ó·½¡G«¢º¸Àسø
¤¤°ê¶ÂÀs¦¿¬Ù¤é«e³ø¾É¡A¬Ù©Ê¯f¨¾ªv¤¤¤ß¦bÃÄ©±¤º³]¥x¤¶²Ð¹w¨¾©Ê¯f¡B¦ã´þ¯fª¾ÃÑ¡A3­Ó¬P´Á¤º¡A2000¥÷¤¶²Ð¸ê®Æ³Q¤H®¨®¨®³¨«¡C³ø¾É¤Þ­z¦³Ãö±M®a¤¶²Ð¡A1999¦~¡A¥þ¬Ù³ø§iªº 8ºØ©Ê¯fµo¯f 29486¨Ò¡A¸û 1998¦~¤W¤É 64%-73%¡A¨ä¤¤«¢¥«µo¯f²v¥e 50%¥ª¥k¡C±M®a»{¬°¡A¯S®í¤H¸s¡B¤T³­¤kµ¥¬°©Ê¯f°ª¦M¤H¸s¡A¡§°Ó·~©Ê¦æ¬°¡¨ªº¼W¥[¬O©Ê¯fµo¯f²v¤W¤Éªº¥D­n­ì¦]¡C

¾Ú±M®a­Ì»¡¡A©Ê¯f¤§¤@ªº±ö¬r¡A³Q»{¬°¼Ð§ÓµÛ©ÊÀݵ{«×¡A1999¦~¡A§Ú¬Ù±ö¬rµo¯f 4896¨Ò¡A¨ä¤¤«¢¥«¥e 50%¦h¡C¾Ú±M®a­Ì¸òÂܽլd²Î­p¡A©Ê¯f±wªÌ¤¤¡A20·³¨ì 39·³ªº¥e 70%¦h¡A¤¤¾Ç¤å¤Æµ{«×¥H¤Uªº¥e 86%¡AµL·~¡B¦Û¥Ñ¾·~ªÌ¥e 40%¡A¦]¡§«D±B©Ê±µÄ²¡¨±w©Ê¯fªº¥e 62%¡C

³ø¾É»¡¡A¤é«e¡A¬Ù©Ê¯f¨¾ªv¤¤¤ß®Ú¾Ú°ê®a 4³¡©eÁp¦X¤Uµoªº«ü¥Üºë¯«¡AµÛ¤â°µ¦n¨¾­S©Ê¯f¡B¦ã´þ¯fªº«Å¶Ç¤u§@¡C«ö°ê®a­n¨D¡A¤j²³¶Ç¼½´C¤¶¤Î«Å¶Ç±Ð¨|³æ¦ì¦³¸q°È©Ó¾á¨¾ªv¦ã´þ¯f¡B©Ê¯fªº«Å¶Ç±Ð¨|¤u§@¡C±M®a­Ì³q¹L½Õ¬dµo²{¡A¥~¨Ó¬y°Ê¤H¤f¬O¤£¤pªºÁô±w¡A¥L­Ì¤H¼Æ²³¦h¡BÃø¥H±±¨î¡B¨¾¯f·NÃÑ·¥®t¡C¬°¦¹¡A¸Ó¤¤¤ß»P¥«ÂåÃĤ½¥q¦P®õÂåÃijsÂꩱÁp¦X¡A­º¥ý¦b¾Ä¤æ¤À©±³]¤UªA°È¥x¡AÂ\©ñ¤W¦ã´þ¯f¡B©Ê¯f¹w¨¾±`ÃÑ¡A«Ü¦h¤H¡§¼}¦W¡¨«e¥h¡A®¨®¨®³¨«¤F¸ê®Æ¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

ª©ÅvÄÝ©ó­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A¦p¦³«I®`¨ì¥L¤HªºµÛ§@Åv·|¥ß¨è®³°£¡C