¤j¤¤µØ¡G°·±d¥Í¬¡

2000¦~6¤ë05¤é - 6¤ë11¤é

¦^¥D­¶ ¦^¤W­¶ ¨ì¤U­¶

¡@

¡@

2000¦~6¤ë10¤é

¸f«ü´ä«È¥_¤W¹â§²¼½·R´þ

·s»D¨Ó·½¡GÄ«ªG¤é³ø
·R ´þ ¯f ·P ¬V ¤H ¼Æ ªñ ¦~ ¦b ¥» ´ä ©M ¯] ¦¿ ¤T ¨¤ ¬w ¤@ ±a §¡ ¦³ ¤W ¤É ÁÍ ¶Õ ¡A ¦³ ¼s ªF ¬Ù Âå ¾Ç ¬É ¤H ¤h «ü ¥X ¡A ÀH µÛ ¨Ó ©¹ ¤¤ ´ä ¨â ¦a ¤H ¬y ¼Æ ¥Ø ¼W ¥[ ¡A ¥» ´ä ·R ´þ ¯f ¤H ¨ì ¤º ¦a ¹â §² ¶¡ ±µ ¡u ²Ö µó §{ ¡v ¡A ¬O ¼s ªF ¬Ù ·R ´þ ¯f ±a µß ªÌ ¤H ¼Æ «æ ¼W ªº ­« ­n ¦] ¯À ¡A ¬G ©I Æ~ ¤¤ ´ä ¨â ¦a ­n ¥[ ±j ¹w ¨¾ ·R ´þ ¯f ªº «Å ¶Ç ±Ð ¨| ¡C

½Ã ¥Í ¸p ¯S §O ¹w ¨¾ ­p ¹º ÅU °Ý Âå ¥Í ¶À ¥[ ¼y ¦P ·N ¡A ¦U ¦a ¤H ¬y ¥æ ©¹ ¬O ¥þ ²y ·R ´þ ¯f ¶Ç ¼½ ªº ¥D ­n ³~ ®| ¡A ¦ý µL ¼Æ ¾Ú Åã ¥Ü ´ä ¤H ¥_ ¤W ®ø ¶O ¬O ¥O ¤¤ ´ä ¨â ¦a ·R ´þ ¯f ­Ó ®× ¤W ¤É ªº ­ì ¦] ¡C±M µ{ ¥Ñ ¤º ¦a ¨ì ´ä ¥X ®u ²Ä ¤G ©¡ ¯] ¦¿ ¤T ¨¤ ¬w ·R ´þ ¯f ºÊ ´ú »P ¬y ¦æ ¯f ¾Ç ¬ã °Q ·| ªº ¼s ªF ¬Ù ¯] ¦¿ ¤T ¨¤ ¬w ·R ´þ ¯f ¬ã ¨s ½Ò ÃD ²Õ Âå ¥Í ¼B ¹Q ¾| ¬Q ªí ¥Ü ¡A ¯] ¦¿ ¤T ¨¤ ¬w ªº ·R ´þ ¯f ·P ¬V ­Ó ®× ¦³ ¼W ¥[ ÁÍ ¶Õ ¡A ¤× ¥H ³z ¹L ª` ®g ¬r «~ ¦Ó ·P ¬V ªº ±¡ ªp ¬° ¬Æ ¡A ¦Ó ´ä ¤H ªñ ¦~ ¶i ¥X ²` ¦` ¡B ¼s ¦{ µ¥ ¦a ¦¸ ¼Æ ÀW Ác ¡A ¬Û «H ¬O ·í ¦a ·R ´þ ¯f ÂX ´² ªº ¥t ¤@ ­Ó ­« ­n ¦] ¯À ¡C

¥L »¡ ¡G ¡u ¦] ¬° ­» ´ä ¬J ·R ´þ ¯f ·P ¬V ªÌ ¡A ¦P ®I ·R ´þ ¯f ¯f ¤H ¤J ¹Ò ®É ¡A §Ú ¦a check ¡] ¬d ¡^ ¨ì ¦³ ­» ´ä ©~ ¥Á ¡A ©Ò ¥H ©O ¤@ ³¡ ¤À ¤H °² ¦p ªð ¥h ¯] ¦¿ ¤T ¨¤ ¬w ªþ ªñ ¬J «° ¥« ¹â §² ¡A ´N «Y ¤@ ­Ó ¦n ©ú ½T ¶Ç ¼½ ·R ´þ ¯f ¬J ³~ ®| ¡A ¦p ªG °Ñ ¥[ ¹â §² ¬J ¤H ¦h ¥ª ¡A ËÝ ¹ï ·R ´þ ¯f ¬J ¬y ¦æ ´N ·| °_ ¤@ ­Ó «P ¶i ¬J §@ ¥Î ¡C ¡v®Ú ¾Ú ¼s ªF ¬Ù ¬y ¦æ ¯f ½Ã ¥Í ¨¾ ¬Ì ¯¸ ¬ã ¨s Åã ¥Ü ¡A ¦Ü ¥h ¦~ ¤Q ¤@ ¤ë ¡A ·í ¦a ¦@ Åç ¥X ¬ù ¤» ¦Ê ¤C ¤Q ­Ó ·R ´þ ¯f ¬r ·P ¬V ªÌ ¡A ·í ¤¤ ¨Ó ¦Û ¹Ò ¥~ ¤H ¤h ªº ®× ¨Ò ¦³ ¤@ ¦Ê ¤@ ¤Q ­Ó ¡C

«C ¤Ö ¦~ ·R ´þ ±Ð ¨| ¤¤ ¤ß Á` ·F ¨Æ µ{ »A ¶³ ªí ¥Ü ¡A ·U ¨Ó ·U ¦h «C ¤Ö ¦~ ¨ì °ê ¤º ®ø ¶O ¡A ¬y ³s ®T ¼Ö ³õ ©Ò ¤Î ªA ­¹ ³n ©Ê ¬r «~ ¡A ®e ©ö ¥X ²{ ¡u ÀH ·N ©Ê ·R ¡v ¡A ©Î ¦] °ê ¤º ¹â §² ¶O ¥Î ¸û §C ¦Ó «_ ÀI ¥l §² ¡A ±© °ê ¤º §² ¤k ¥i ¯à ¦] ¬° «È ¤H ¤ä ¥I ¦h ¨Ç ¶O ¥Î ¦Ó Ä@ ·N ±µ ¨ü ¤£ ¨Ï ¥Î ¦w ¥þ ®M ªº «È ¤H ¡A «C ¤Ö ¦~ ¡u ¥ú ÅU ¡v «á ®e ©ö ·P ¬V ©Ê ¯f ¤Î ·R ´þ ¯f ¡C ¡u ¦~ »´ ¤H «Y ¤º ¦a ª± ¡A «Y ¤@ ­Ó ·P ¬V ·R ´þ ©Î ªÌ ©Ê ¯f ¬J ­p ®É ¬µ ¼u ¡C ¡v

Áp ¦X °ê ·R ´þ ¯f ³W ¹º ¸p ¾n µØ ¿ì ¨Æ ³B ¥h ¦~ ©³ ¶i ¦æ ªº ¡u ¤¤ °ê ·R ´þ ¯f ¬y ¦æ ²{ ª¬ ¡v ½Õ ¬d Åã ¥Ü ¡A ¼s ªF ¬Ù ¹â §² ¤H ¤h ¤¤ ¦³ ¥b ¼Æ ·| ¨Ï ¥Î ¦w ¥þ ®M ¡A ¦ý ±q ¤£ ¨Ï ¥Î ªº ¥ç ¦³ ¨â ¦¨ ¡A ¦Ó ¸Ó ¬Ù ·R ´þ ¯f ±a µß ªÌ ¤H ¼Æ ÄÝ ¥þ °ê ²Ä ¥| °ª ¡A ÀY ¤T ¦ì ¨Ì ¦¸ ¬O ¶³ «n ¡B ·s æ ¤Î ¼s ¦è ¡C

2000¦~6¤ë10¤é

¤º¦a´M¬K¥[³t´²¼½·R´þ

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
´ä¤Hªñ¦~¿³°_¤º¦a¡u´M¬K¼ö¡v¡A¦³¤º¦a·R´þ¯f¬ã¨s±M®a®I«è¡A¥»´ä¤£¤Ö¨k¤hªð¤º¦a¡u´Mªá°Ý¬h¡v¡A¥[³t´²¼½·R´þ¯f¬r¡A¦Ó²`¦`ªñ¦~·R´þ¯f·P¬VªÌ¤H¼Æ¡A¥¿¥H­¿¼Æ»¼¼W¡A·í¤¤¥|¦¨¬°§²¤k¤Î§l¬rªÌ¡C¥»´ä½Ã¥Í¸p©IÆ~¥_¤W´ä¤H¡A¦p¦³©Ê¦æ¬°¡A»Ý°µ¨¬¦w¥þ±¹¬I¡A©Î¯Á©Ê´î¤Ö©Ê¦æ¬°¡C

¼sªF¬Ù¯]¦¿¤T¨¤¬w·R´þ¯f¬ã¨s½ÒÃD²ÕÂå¥Í¼B¹Q¾|¡A¬Q¤é¦b¥»´ä¥X®u¯]¦¿¤T¨¤¬w·R´þ¯fºÊ´ú¬ã°Q·|®É¡A©Ó»{¤º¦a¶À¬r¨Æ·~©÷²±¡A¥O·P¬V·R´þ¯fªº¾÷·|¤j¼W¡A¦Ó¥Bªñ¦~¦³¤£¤Ö´ä¤H©¹¤º¦a´MÅw¡A¥i¯à·|¥O¨ì·R´þ¯fªºÂX´²§óÁÍÄY­«¡C¥L»¡¡G¡u­»´ä¬V¦³·R´þ¯fªº¤H¡A¤@¥¹¶i¤J¤º¦a¡A¤S°Ñ»P¹â§²¬¡°Ê¡A«K·|¥[³t¶Ç¼½·R´þ¯f¡C¡v

½Ã¥Í¸pÅU°ÝÂå¥Í¶À¥[¼y¦b¦P¤@³õ¦Xªí¥Ü¡A½Ã¥Í¸p¸g½Õ¬dµo²{¡A¦³¨âÃþ¤H¤hÄÝ¥»´ä·R´þ¯fªº°ª¦M±Ú¸s¡A¤@Ãþ¬O§l¬rªÌ¡F¥t¤@Ãþ«h¬O¸g±`©¹ªð¤º¦aªº¤H¤h¡A¥»´ä²{®É¦@¦³¤@¤d¤T¦Ê¦h¦W·R´þ¯f·P¬VªÌ¡A·í¤¤¦³¤K¦¨¬O¸g©Ê±µÄ²¶Ç¬V¡A¥L§ó©IÆ~¡A´ä¤HµL½×¦b¥»´ä©Î¤º¦a¡A¦p¦³©Ê¦æ¬°¡A³£»Ý­n°µ¨¬¹w¨¾±¹¬I¡A¦p¨ØÀ¹¦w¥þ®Mµ¥¡A©Î¯Á©Ê´î¤Ö©Ê¦æ¬°¡A¥H§K·P¬V·R´þ¯f¡C

®Ú¾Ú²`¦`¥«ü}¥Í¨¾¬Ì¯¸ªº³ø§i«ü¥X¡A²{®É²`¦`¸g·í§½µo²{ªº¥|¤Q¤K©v·R´þ¯f·P¬V­Ó®×¡A·í¤¤¬ù¦³¥|¦¨¬°§²¤k©M§l¬rªÌ¡A²`¦`·í§½©Ó»{¡A³o¨Ç¬V¦³¬rÅ}ªº§²¤k¡A»P¥]¬A¨Ó¦Û­»´äªº¹â«È¦³©Ê±µÄ²«á¡AÄ~¦Ó¦A»P²`¦`·í¦a¤H¦³©Ê¦æ¬°¡A®£©È·R´þ¯fªºÂX´²±N¥H­¿¼Æ»¼¼W¡C

¤¤¤å¤j¾Ç©ó¥h¦~¶i¦æªº¤@¶µ½Õ¬d¡A¤Ï¬M¥»´ä¨k¤h¹â§²°ÝÃD¡A¥O¤H¼~¼{¡A¦ô­p¥h¦~¤º©Ó»{´¿¹â§²ªº¨k¤h¡A¦h¹F¤G¤Q¤C¸U¤H¡A·í¤¤¦³¥|¦¨¤C¡A§Y¤Q¤T¸U¤H¡A³ß¨ì¤º¦a¡u´MÅw¡v¡A½Õ¬d¦ô­p¦³¤G¸U¤E¤d¤H¦b¹â§²«á¡A¡u¤¤©Û¡v·P¬V©Ê¯f¡C

2000¦~6¤ë10¤é

±N©Ê¥Í¬¡¶i¦æ¨ì©³

·s»D¨Ó·½¡G¥_¨Ê±á³ø
¥O¥_¨Ê¤¤ÂåÃĤj¾ÇªF¤èÂå°|Âå¥Í¨S·Q¨ìªº¬O¡A¬°¤F«O¦í¨k¤lº~ªº¡§«Â­·¡¨¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H±Mªù¶]¨Ó¨D§U©ó¤¤¦èÂåµ²¦XªvÀø¡C³o¤@¬J­nªv¯f¤S¤£¨ü¡§ªv¡¨ªº¦Û§Ú«OÅ@·NÃÑ¡A¬Oªñ4¡B5¦~«Ø¥ß°_¨Óªº¡C¾Ú³ø¹D¡A¥_¨Ê¤¤ÂåÃĤj¾ÇªF¤èÂå°|¤@ª½¥H¤¤¦èÂåµ²¦X¨£ªø¡C¸Ó°|ªc§¿¥~¬ì¥D¥ô¤ý±Ð±Â»¡¡A²{¦b¤¤¦Ñ¦~±wªÌ¶V¨Ó¶V¦h¡A¨ä¤¤¥]¬A«e¦C¸¢¼W¥Í¡Bªc§¿Ã´²Î¸~½F¡Bª·®ðµ¥¦Ñ¦~¯e¯f¡C¥L­Ì¹ï¤ý±Ð±Â¹ê¸Ü¹ê»¡¡G¡§¯à¤£¯à¦b±µ¨ü¤â³Nªº¦P®É¡A°t¦X¤¤ÃĪvÀø¡A§Ú­Ì¤£Ä@·N³ð¦èÃÄ¡A¦]¬°¾á¤ß°Æ§@¥Î¼vÅT©Ê¥\¯à¡C¡¨

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤@¨ÇªvÀø°ª¦åÀ£¡B«e¦C¸¢¼W¥Íªº¦èÃÄ¡A½T¹ê¦³¼vÅT¨k©Ê©Ê¥\¯àªº°Æ§@¥Î¡C³o¤@°ÝÃD¥H©¹¨Ã¥¼¤Þ°_±wªÌªºª`·N¡C¤ý±Ð±Â»¡¡A±q4¡B5¦~«e¶}©l¡A±wªÌÅܱo¯S§O¤p¤ß¡A¤£¤Ö¤H¥]¬A¤w¸g¦~ªñ¤K¦¯ªº¦Ñ¥ý¥Í¨Ó¨ìªF¤èÂå°|ªº¥Øªº¡A´N¬O·Q¬J¯àªv¯f¤S¤£¦Ü©ó¼vÅT¥¿±`ªº¥Í¬¡½è¶q¡C¤ý±Ð±Â»¡¡A±wªÌ¦b©MÂå¥Í½Í¨ì³oÃþ­n¨D®É¡A¤]¤£¹³´X¦~«e¨º¼Ë¸ú¸ú°{°{¤F¡C

¥_¨Ê¬O¤¤°ê²Ä¤G­Ó¶i¤J¦ÑÄÖªÀ·|ªº«°¥«¡A¥Ø«e 60·³¥H¤Wªº¦Ñ¤H¤w¸g¶W¹L«°¥«Á`¤H¤fªº 10%¡A¦Ñ¦~¤Hªº©Ê¥Í¬¡¥¿³v¨B¤Þ°_ªÀ·|ªº­«µø¡C¤ý±Ð±Â»¡¡A«ö·Ó¥¿±`ªº¥Í²z³W«ß¡AÁöµM©Ê­n¨D©M©Ê¯à¤O·|ÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¥X²{¤£¦Pµ{«×ªº´î®z¡A¦ý¤´µM·|¦ñÀH²×¥Í¡A¦Ó¦Ñ¦~¤H¥¿±`ªº©Ê¥Í¬¡¬O¦³§Q©ó°·±dªº¡C¤¤°ê¤¤Âå¨k¬ì¾Çªº³Ð©l¤H¤ýµa±Ð±Â«h«Ü«ÕÀq¦a¥Î¤@¥y®É»ì¸Ü·§¬A¤F³o­ÓÆ[©À¡G±N©Ê¥Í¬¡¶i¦æ¨ì©³¡C

¡@

2000¦~6¤ë6¤é

¥_¨Ê¥¼±B¤k©Ê¼Z­L¤@¦¨¤£¨¬¤Ü·³

·s»D¨Ó·½¡G¤j¤½³ø
¦]¬°Ãh¥¥¦Ó±µ¨ü¤¤´Á¤Þ²£¤â³Nªº¤H·í¤¤¡M¥¼±B¤k©Ê³ºµM¦û¤F¤@¥b¡C³o­Ó¨Ó¦Û¥_¨Ê°ü²£Âå°|ªº¼Æ¾ÚÅý¤H¤j¦Y¤@Åå¡C¶i¦æ³o¶µ²Î­pªº¥_¨Ê°ü¤k«O°·©Ò´å¤tÂå¥Í»¡¡M¦Û¤@¤E¤E¤K¦~¥H¨Ó¡M¦b¥_¨Ê°ü²£Âå°|±µ¨ü¤¤´Á¤Þ²£¤â³Nªº¤k©Ê¤¤¤@¥b¥ª¥k¥¼±B¡M¨ä¤¤¤G¤Q·³¥H¤Uªº¤k«Ä¹F¨ì¤F¦Ê¤À¤§¤Q¥|¡C

¤¤´Á¤Þ²£¤â³N«üÃh¥¥¤T­Ó¤ë¥H¤W¡M¥²¶·³q¹L¤Þ²£¤~¯à§¹¦¨ªº¤H¤u¬y²£¡C¹ï©ó¤j¦h¼Æ¨ü³NªÌ¨Ó»¡¡M³o¤\±ß¤~±Ä¨ú±¹¬Iªº­ì¦]¬O¡M¯Ê¤ÖÁ×¥¥¤D¦ÜÃh¥¥ªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¡M¦³¤H¬Æ¦Ü±N¸¡¤¤¤w¸g©úÅã¥X²{ªº­L°Ê»~»{¬°¬O¸zµjÅË¡C¥Ø«e¤¤°ê¨k«Ä¤k«Ä©Ê¦¨¼ôªº®É¶¡¤ñ¤Q¦~«e´£«e¤F¤@¦~¡M¦ý¹O¤K¦¨ªº«Ä¤l¹ïÀ³¦³ªº©Êª¾ÃÑ°ò¥»¤@µL©Òª¾¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

ª©ÅvÄÝ©ó­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A¦p¦³«I®`¨ì¥L¤HªºµÛ§@Åv·|¥ß¨è®³°£¡C