¤j¤¤µØ¡G°·±d¥Í¬¡ |
2000¦~9¤ë18¤é - 9¤ë24¤é |
¦^¥D¶ | ¦^¤W¶ | ¨ì¤U¶ |
¡@
¡@
2000¦~9¤ë22¤é |
·R±o¤Ó²`©ö¥¢²z©Ê |
·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø |
ÀpÀmö´õk¡A¥Í¦º¬ÛÀH¡A¬Ý¦ü±¡²`´Ú´Ú¡A«o¬O¦¹«ëºøºø¡C±M®a´£¥X©¾§i¡A±¡·P¤ÓÂ×´I¡A¬O¤@ºØt²Ö¡A¥²¶·±N±¡ºü»P²z´¼©âÂ÷¡F¥¢¥h¹ï¤è¡A¤£µ¥©ó¥¢¥h¥þ¥@¬É¡C
®Ú¾Ú¤@¥÷¥Í¬¡À£¤O«ü¼ÆÅã¥Ü¡A³à°¸¬O¤H¥Í³Ìµh¡C¤ß²z¾Ç®a¶À¹Å¯ô»{¬°¡A°t°¸¬ðµM¦º¤`¡A¯d¦b¥@¤Wªº¤H¡A©Ò©Ó¨üªºÀ£¤O¡A«D±`¨I«¡A¥²¶·À´±o¸`«s¶¶ÅÜ¡A±N·P¨ü¦V«H¥ôªº¤H¹ý©³¶É¶D¡A¦pªG±N·P±¡À£§í¡A«ä·Q®e©ö¡uÆp¤û¨¤¦y¡v¡A°µ¥X¦MÀI¦æ¬°¡C À£¤O«ü¼Æ¡]100¤À¬°³Ì°ª¡^1) ³à°¸ 100¡F2) Â÷±B 73¡F3) ¤Jº» 63¡F4) ®a¤H¥h¥@ 63¡F5) Ó¤H·l¶Ë©Î¥Í¯f 53¡F 6) µ²±B 50¡F7) ³Q¤½¥q¶}°£ 47¡F8) °h¥ð 45¡F9) Ãh¥¥ 40¡F10) ©Ê¨Æ§xÃø 39¡F 11) ¦nªB¤Í¥h¥@ 37¡F12) Âà¤u 36¡F13) ¤l¤kÂ÷®a 29¡F14) ¶}©l©Îµ²§ô¾Ç·~ 26 15) »P¤W¥qµo¥Í°ÝÃD 23¡F16) ·h«Î 20¡F17) Âà®Õ 20¡F18) IJ¥Ç»´·L¸o¦æ 11¡C |
¡@
2000¦~9¤ë21¤é |
¦pªG¥]¥Ö¹Lªø¡H§Ú¤Á¡I |
·s»D¨Ó·½¡GªF¤è¤é³ø |
¹ ¿¼ n é ¥Ö ¡A ¨R
²D n é m ¡C ¦ý «Y ·í §A °µ ·R ¬J ®É Ô ¡A é ø ¨ì
¶ô ¥Ö ¡A ²Ó ¨Ð ø ÃÑ ¨« ¥X ¾¤ ¡A ¯u «Y ø ª¾ ÂI ºâ ¦n
¡C
¤@ ª½ ¥H ¾¤ ¡A ³Î ¥] ¥Ö ©O ®a ³¥ ³£ ¥O ¨ì ¦n ¦h ¨k ¤h ·Ð ´o ¤£ ³ô ¡F ø ³Î ¤S Åå ¦³ ¯f ¡A ³Î ¤S ©È µh ¡A ¨s ³º ÂI ºâ ¦n ©O ¡H ³Ì ªñ «Y ¥x ÆW ¡A ¤Þ ¶i ¥ª ¤@ ºØ ¥Ñ ¦Û ¤v § ¤â ¬J ³Î ¥] ¥Ö ¤è ªk ¡A ¦ý Âå ¾Ç ¬É ´N ø ¦h ¹ª Ày ©O ºØ ¤è ªk ¡A ¨Æ Ãö ¦M ÀI « « ¡C ¨s ³º ¥] ¥Ö ¹L ªø À³ ø À³ ¸Ó ³Î ©O ¡H ³Î »P ø ³Î ¤S ¦³ «§ «á ªG ©O ¡H ¨ä ¹ê ¤@ ¤Á ³£ «Y ¥Ñ §A ¨M ©w ¡I º ¥ý n ©ú ¥Õ ¡A ¥] ¥Ö ¹L ªø «Y «ü ·í ²Ó ¨Ð «k °_ ®É ¡A Àt ÀY ³Q ¥] ¥Ö »q ¦í ¡A ø ¯à °÷ §¹ ¥þ ÅS ¥X ¡A ËÝ ´N ºÙ ¤§ ¬° ¥] ¥Ö ¹L ªø ¡C ¦Ó ¥] ¥Ö ¹L ªø ¨ä ¹ê ·| ²£ ¥Í ¦n ¦h °Ý ÃD ¡A ¼A ÀY ²Ä ¤@ ¼Ë ´N «Y ¤@ ©w ·| ¼v ÅT ©Ê ¥Í ¬¡ ¡C Y ªG ¥] ¥Ö ¹L ªø ¡A ·í ·Ç ³Æ °µ ·R «k °_ ®É ¡A Àt ÀY ³Q ¥] ¥Ö ©Ò ©Ô ºò ´N ·| ¬Û ·í µh ·¡ ¡A ©O ºØ ±¡ ªp ¥s °µ ¡u ÂH ³s ¡v ¡A ¥Ñ ©ó µh ·¡ ¬J Ãö «Y ¡A ©Ò ¥H µL ½× ¥Í ²z ¦P ¤ß ²z ¤W ³£ ·| ¨ü ¨ì ¼v ÅT ¡C °£ ¥ª ©Ê ¥Í ¬¡ ¤§ ¥~ ¡A ¥] ¥Ö ¹L ªø ¥ò ·| ¼v ÅT Ó ¤H ½Ã ¥Í ¡A ®e ©ö ¨ü ²Ó µß ·P ¬V ¡C¹L ªø ¬J ¥] ¥Ö ¡A ¦p ªG ø ¸g ±` ½ ¥X ¾¤ ¬~ °® ²b ªº ¸Ü ¡A ¦n ®e ©ö §Î ¦¨ ¥] ¥Ö «¯ ¡C ¦³ ¹ê Åç «ü ¥X ¡A ¨k ©Ê ¬J ¥] ¥Ö «¯ «Y ¤@ ºØ P Àù ª« ½è ¡A ¦n ®e ©ö ¾É P ¨k ©Ê ±w ¤W ³± ²ô Àù ¡A ¦Ó ³q ¹L ©Ê ¥æ ¤§ «á ¡A ¤k ©Ê ¥ç ¥i ¯à ¸û ®e ©ö ±w ¤W ¤l ®c Àù ¡A «Y ¦è ¤è ¬J µS ¤Ó ¨k ¤H ¡A ¤@ ¥X ¥@ ´N n ±N ¥] ¥Ö ³Î ±¼ ¡A µ² ªG Åã ¥Ü ¡A µS ¤Ó ¤k ©Ê ±w ¤l ®c Àù ¬J ¾÷ ·| ²v ¬Û ·í §C ¡C ¥Ñ ¦¹ ¥i ¨£ ¡A ÂI ¸Ñ ¤j ³¡ ¤À Âå ¥Í ³£ «Ø ij ¨k ¤H n ±N ©O ¶ô ÉN ÉA ¥Î ¡A ¦Ó ¤S ¼v ÅT ¬Æ ¦h ¬J ¥Ö ³Î ±¼ ¡I ¥] ¥Ö ¹L ªø ¥i ¿× ¦Ê ®` ¦Ó µL ¤@ §Q ¡A ©Ò ¥H «Y «} n ¤Î ¦ ¸Ñ ¨M ©O Ó ¡u §x §½ ¡v ¡A ¬Û «H ³£ ¦n ²M ·¡ ¡A ¤@ ©w n ºÉ §Ö ±N Ê\ ³Î ±¼ ¡C·í ¨M ©w n ³Î ¥] ¥Ö ¤§ «á ¡A ´N À³ ¸Ó ¦V ¦X ªk ¬J Âå ¥Í ©Î ªÌ Âå °| ¬d ¸ß ¡C ¤@ ¯ë ³Î ¥] ¥Ö ³£ «Y ÄÝ ©ó ¤p ¤â ³N ¡C Âå ¥Í À° ¯f ¤H ª` ®g ³Â ¾K ÃÄ ¤§ «á ¡A ´N ·| ±N ¥] ¥Ö µ² ²Ï Àô ®M «Y ³± ²ô ¤W ± ¡A ¬ù ¤Q ¤À ÄÁ ¡A ¥] ¥Ö ³Q ¤Á ¡A ËÝ ¼Ë ¦¨ Ó ¤â ³N ´N §¹ ¦¨ ¡C ³q ±` Âå ¥Í ÀË ¬d ¹L ¤§ «á ¡A »{ ¬° ¤â ³N º¡ ·N ªº ¸Ü ¡A ¯f ¤H ´N ¥i ¥H ªð «Î ¥ø ¥ð ®§ ¡A «Y ©O ¬q ´Á ¶¡ ¡A ¥Ñ ©ó Àt ÀY ªì ¨£ ¤Ñ ¤é ¡A ·| ¦³ D ø ²ß ºD ¡A ·í µM ¼È ®É ´N ø ¯à °÷ ¦³ ©Ê ¥Í ¬¡ °Õ ¡I ¤j ·§ ¤@ ¬P ´Á ¥ª ¥k ¡A Àô ¶ µ² ²Ï Àô ¬J ¥] ¥Ö ¦Ñ ¦º ¡A ¾ã Ó µ² ²Ï Àô ²æ ±¼ ¤§ «á ¡A ¾ã Ó ³Î ¥] ¥Ö ¤â ³N ´N ¥i ¿× ¤j ¥\ §i ¦¨ ¡C ¦ý «Y «Y ³Ì ªñ ¦³ ¤H ¤Þ ¤J ¥ª ºØ ¥s °µ ¡u ¥] ¥Ö ¥h °£ Àô ¡v ¬J »ö ¾¹ ¡A Án ºÙ ø »Ý n Âå ¥Í ¡A ©Ò ¦³ ³¥ ³£ «Y ¦Û ¤v § ¤â ¡A ¦w §¤ ®a ¤¤ ´N ¥i ¥H ¦Û ¦æ ³Î ¥] ¥Ö ¡C ©O ºØ ¥s °µ DIY ¡] Do It Yourself ¡^ ¬J ¥] ¥Ö Àô ¡A ¥u »Ý n ¤ ¤À ÄÁ ´N ¥i ¥H ±N ¥] ¥Ö ³Î ±¼ ¡C ¤è ªk «Y ¥ý ²M ¼ä ¥Í ´Þ ¾¹ ¡A §Y Àt ÀY ¤Î ¥] ¥Ö ¤º ¥~ ¡A ¦p ªG §A ©È µh ªº ¸Ü ¡A ¤j ¥i ¥H ¶î ¤W ¤p ¶q ³Â ¾K ¾¯ ¡C ¸ò ¦í ´N ¥i ¥H ±N ¤@ Ó ¬ù ¤ ²@ ¤l ¯ë ¤j ¬J ¶ì ½¦ Àô ®M ¤W Àt ÀY ¤W ¡A ±N °h ¥X ¾¤ ¬J ¥] ¥Ö ÂÐ »\ «Y ¥] ¥Ö Àô ¤W ¡A ¦A ¥H ¤â ³N ½u ³ò ¦í ¥] ¥Ö Àô ¥´ µ² ¡A ¬ù ´X ¤é ¤§ «á ¡A ¥] ¥Ö ¤w ¸g Ãa ¦º ¡A ±N ¾ã Ó ¥] ¥Ö Àô °h ±¼ ¡A ËÝ ´N §¹ ¦¨ °Ç ¡I Áö µM ©O Ó ¹ ¦Û ¤v ¬J ³Î ¥] ¥Ö ¤è ªk ¡A Ú» ¸¨ ¥h ¦n ² ³æ ¡A ¦ý «Y ¦³ Âå ¥Í «h ĵ §i ¡A ©O ºØ ¦Û ¤v § ¤â ¬J ¤è ªk ¡A ¤À ¤À ÄÁ ·| ¦] ¬° ¿ï ¾Ü ø ¾A ¦X ¬J ¥] ¥Ö Àô ¦Ó ¥X ²{ °Ý ÃD ¡C ¦] ¬° ¿ù »~ ¿ï ¾Ü ¤Ó ²Ó ¬J °é ¤f ¡A ¥i ¯à ·| ¦] ¬° À£ ¦í Àt ÀY ¤Ó @ ¦Ó P ¼ì Äê ¡A ¦Ó ¹L ¤j ¬J ¥] ¥Ö Àô «h ·| ¥O ¥] ¥Ö ½ ±o ¹L ¦h ¡A ¼v ÅT ¦å ²G ´` Àô ¡A ËÝ ·d ªk ¥i ¯à ¥O ¨ì Àt ÀY ¥Ö ½§ ¥X ²{ Ãa ¦º ¡C °£ ¦¹ ¤§ ¥~ ¡A ¨Ï ¥Î ³Â ¾K ÃÄ ³£ À³ ¸Ó n ¦³ Âå ¥Í ¦b ³õ ¶i ¦æ ¡A ©Ò ¥H ©O ºØ ¹ ¦Û ¤v ¬J ³Î ¥] ¥Ö ¤è ¦¡ ³£ «Y n çÜ ¤@ çÜ ¥ý ¦n ¸Õ ¡C ¥] ¥Ö ¨â Ó ¦r ¡A ªº ¦Ó ¥B ½T ¥O ¨k ¤H ı ±o ·Ð ´o ¡A ¦ý «Y Á¿ ¥ª ËÝ @ ¡A ¨s ³º ³Î ¥] ¥Ö ¤S «Y ¥Ñ Ãä «× °_ ·½ ©O ¡Hì ¨Ó ©O ºØ ³Î § «Y ·½ ©ó ¦è ¤¸ «e ¥| ¤d ¦h ¦~ ¬J ®J ¤Î ¡A ·í ®É ¥s °µ ¡u ³Î § ¡v ¡A ¥u «Y · «U ¬J ¤@ ºØ ¡C «Y ¤g ¦Õ ¨ä ¡A ³Î ¥] ¥Ö ³Q µø ¬° ¤@ ºØ § »ö ¡C ²Ó ¸ô ¥J ³q ±` «Y ¥| ¦Ü ¤Q ¤ ·³ ´Á ¶¡ ¶i ¦æ ³Î § ¡C ¦Ó ¨M ©w Á| ¦æ ³Î § ¬J ®a ®x ¡A ³£ ·| «Y ¨Æ «e ¤@ ¬P ´Á ³q ª¾ ¿Ë ¤Í ¡A ¨Ã ÁÜ ½Ð Ê\ ¦a ¾¤ Æ[ § ²K ¡I ³Î ¥] ¥Ö ³Î ¨ì ËÝ ¡A ¯u «Y »{ ¯u °÷ ± ¤l Ý ¦³ Ú» ÀY ¡C |
2000¦~9¤ë21¤é |
¼s¦{Âå°|°âL½L´ö |
·s»D¨Ó·½¡G·s§Ö³ø |
¼s ¦{ ¥« ¤@ ©Ò Âå °|
¦b ¹L ¥h ¤Q ¦~ ¶¡ ¡A ¤@ ª½ ¾Õ ¦Û ±N ²£ °ü ²£ «á ¿ò ¤U
ªº L ½L ·í §@ ¸É «~ Þs ´ö Âà °â µ¹ Âå °| ¶º °ó ªº ¹
«È ¡C ¦³ ¹ «È ¦b «~ ¹Á ¹L ÄÒ °Ñ ¡B ²a ¤s ¡u ²M ¿L ¡v
¦å ²O ²O ªº ¤H Åé L ½L «á ·P ¨ì ¤Ï G ¡C ¦Ó Âå ¥Í «h
«ü ¡A L ½L ¨Ã µL ´þ ¸É ®Ä ¥Î ¡A ¨ä ¤¤ ³¡ ¤À ¬Æ ¦Ü ±a
¦³ ¯f µß ¡A ¨Ã ¤£ ©y ¹ ¥Î ¡C
¾Ú ³ø ¹D ¡A ¼s ¦{ ¥« ¤@ ©Ò Âå °| ªº ¶º °ó ³Ì ªñ ³Q µo
²{ ¤½ µM ®³ ¦b °| ¤º ¥Í ²£ ªº ¥¥ °ü L ½L ¨Ó Þs ´ö ¡u
ÁÈ ¿ú ¡v ¡C ¶º °ó ªº t ³d ¤H ¬Æ ¦Ü ©ú ¥Ø ±i Áx ¡A ¦b
µæ ÃÐ ¤W ¤½ µM ¦C ¥X ¤@ ¹D ¡u ²a ¤s ¿L L ½L ¡v ªº µæ
¦¡ ¨Ñ ¹ «È ¿ï ÁÊ ¡C ¹ «È ¦p ¦³ »Ý n ¡A ÁÙ ¥i ¥Î ¤
¤Q ¤¸ ªº »ù ¿ú ÁÊ ¶R ¤@ Ó ¦å ²O ²O ¡B ·s ÂA ¨ú ¤U ¨Ó
ªº L ½L ¦^ ®a ºC ºC ¡u ¨É ¥Î ¡v ¡C ¦Ó ¸Ó °| ¤@ ¦W ©m ½± ªº °Æ °| ªø ©Z ¨¥ ¡A °| ¤è ¥X °â L ½L ¤w ¦³ ¤Q ¦~ ¾ú ¥v ¡A ¹L ¥h ¤@ ª½ ¥¼ ±µ Àò ²£ °ü ªº §ë ¶D ¡C ¤£ ¹L ¡A ¤j ³¡ ¤À ¦b ¸Ó °| ¥Í ²£ ªº °ü ¤k ¹ï ©ó ¦Û ¤v ªº L ½L ³Q ½æ ¥þ ¤£ ª¾ ±¡ ¡A ¨Ã ªí ¥Ü ¤£ ¯à ±µ ¨ü ¡C ±M ®a «ü ¥X ¡A Áö µM L ½L ´I ¦³ ³J ¥Õ ½è ¡A ¯à ´£ °ª §K ¬Ì ¬Y ¨Ç ¯f ±w ªÌ ªº §K ¬Ì ¯à ¤O ¡A ¦ý ¹ï ¥¿ ±` ¤H ¦Ó ¨¥ ¡A ¨Ã µL ´þ ¸É ®Ä ¥Î ¡C |
2000¦~9¤ë21¤é |
¶Ã۪̩ʮæ¦h¦Û§Ú¦Û¨p |
·s»D¨Ó·½¡GÄ«ªG¤é³ø |
Ãö ª` °ü ¤k ©Ê ¼É ¤O
¨ó ·| ¦W ÅA ¯µ ®Ñ §d ´f s ¬Q «ü ¥X ¡A IJ ¥Ç ¶Ã Û ¸o
¦æ ªº ¤÷ ¿Ë ¡A ¤j ¦h ¼Æ ³£ ¤ñ ¸û ¦Û §Ú ¤¤ ¤ß ¡A ¤£ ²z
·| ®a ¤H ªº ·P ¨ü ¡A ¹D ¼w Æ[ ©À ¯Ü ®z ¤Î ¦Û ¨p ¡A ¨ä
¤ß ºA »{ ¬° ¤k ¨à ¤é «á ¤] ·| ¶ù ¤H ¡A ¥H ±Ð ¦o ©Ê ª¾
ÃÑ ¬° ÂÇ ¤f §@ ¥X «I ¥Ç ¦æ ¬° ¡C ¦o »¡ ¡A ¶Ã Û ®× ¦h µo ¥Í ¦b ¤Q ¾l ·³ ªº ¤k µ£ ¨ ¤W ¡A ¥D n ¬O ¦o Ì ¥¿ ³B ©ó «C ¬K ´Á ¡A ¦Ó ¥Ç ®× ªº ¤÷ ¿Ë ¤´ ı ±o ¦o Ì ¦~ ¥® ¡A ®e ©ö ¾Þ ±± ¡A ¤£ ·| §@ ¥X ¤Ï §Ü ¡C ³Q «I ¥Ç ªº ¤k µ£ µL ½× ¬O §_ ¿ï ¾Ü ¼Z L ©Î ½Ï ¤U À¦ ¨à ¡A §¡ ¦³ ¤ß ÆF ³Ð ¶Ë ªº «á ¿ò ¯g ¡C §d ´f s ¨Ã ¸Ñ ÄÀ ¡A ¦] ¬° ¤k µ£ ¼Z L «á ¡A ·| ²£ ¥Í ¸o ©S ·P ¡A ı ±o ¦Û ¤v ±þ ¦º À¦ ¨à ¡A Y ¤é «á µ² ±B ¦A «× ¥Í ¨| ¡A ¥ç ·| ½è ºÃ ¦Û ¤v ¬O §_ °µ ¨ì ¡u ¦n ¶ý ¶ý ¡v ¡A ¹ï À¦ ¨à ²£ ¥Í §N ·P ¡C ¦o Äò »¡ ¡A Y ½Ï ¤U À¦ ¨à ¡A ¦~ ¥® ªº ¤k µ£ ¥» ¨ ·Q ¹³ ¤£ ¨ì ¦p ¦ó ·í ¥À ¿Ë ¡A ·| ·P ¨ì «Ü ¤j À£ ¤O ¡A Ãø ¥H ©Ó ¨ü ¡A ¤é «á ± ¹ï ©Ò ¥Í °© ¦× ®É ¡A ¥ç ·| ·Q °_ ¦Û ¤v ¹L ©¹ ¤£ ´r §Ö ªº ¸g ¾ú ¡C |
2000¦~9¤ë21¤é |
¤W®ü¥«Âå°|µLµý¤£±o±µ¶E©Ê¯f |
·s»D¨Ó·½¡G¸Ñ©ñ¤é³ø |
¤W®ü½Ã¥Í³¡ªù³Ìªñ±µÀò³qª¾¡A±q©ú¦~°_¡A¨S¦³½Ã¥Í¦æ¬F³¡ªù®Öµoªº±M¶µ³\¥iµý¡A¤W®üªº¦U¯Å¦UÃþÂåÀø¾÷ºc±N¤£±o±µ¶E©Ê¯f±wªÌ¡C ¾Ú±x¡A¤W®ü¥«²{¦æªº¡m©Ê¯f¨¾ªvºÞ²z¿ìªk¡n¬O1996¦~¹{¥¬ªº¡CÀHµÛ¯e¯fÃЪºÅܤơA¤W®ü²{¦b¬y¦æªº©Ê¯f¤w¦¨¦b¶Ç¬V¯f¤¤¤É©~²Ä¤T¦ì¡C¤W®üªº³\¦hÂå¥Í¤£«Ü¤F¸Ñ³oºØ¯e¯f¡A¦bÁ{§É¤¤¤£¯à¬°±wªÌ´£¨Ñ¥¿½Tªº¶EÀøªA°È¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¤@¨ÇÂå°|ªö¥Î¤£³WSªºÀˬd¡BªvÀø¤â¬q¡A¹ï±wªÌ¨Ï¥Î¤j¾¯¶qªº§Ü¥Í¯À¡C ·sªº³qª¾n¨D¡A¤W®ü©Ò¦³¦U¯Å¦UÃþÂåÀø¾÷ºc¶}³]©Ê¯fªù¶E¡A¥²¶·¨ã³Æ©Ê¯fªº¶Eªv³]³Æ©M¤@©wªº¶Eªv³õ©Ò¡A¥²¶·¸g¹L½Ã¥Í¦æ¬F³¡ªù³\¥i¡F©Ò¦³±q¨Æ©Ê¯fªvÀøªºÁ{§É»PÀËÅç¤Hû¥²¶·«ù¦³¸g²Î¤@°ö°V¡B¦Ò®Ö¦X®æªº©Ê¯f¨¾ªv¤W±^µý¡C¤µ¦Z¡A½Ã¥Í¦æ¬F³¡ªù±N¥[±jºÊ·þÀˬd¡Aµo²{¨S¦³±M¶µ³\¥iµýªºÂå°|±q¨Æ©Ê¯fªvÀø¡A±N°í¨M¤©¥H¨ú½l¡C |
¡@
2000¦~9¤ë20¤é |
¦Ü¿Ë«I¥Ç¼vÅT¤@¥Í |
·s»D¨Ó·½¡G©ú³ø |
¤¤ ¤j ¤ß ²z ¾Ç ¨t °Æ
±Ð ±Â ±ç Ä£ °í «ü ¥X ¡M ³Q ¦Ü ¿Ë «I ¥Ç ¹ï ¤p ªB ¤Í ªº
¼v ÅT ·¥ ¬° ¥¨ ¤j ©M ²` »· ¡M ¥i ¥O ¨ä ¦Û §Ú §Î ¶H ²V
¶Ã ¡N ³à ¥¢ Ó ©Ê ¡M ¦n ¨Ç §² ¤k ¥® ®É «K ¦³ ³Q ©Ê «I
¥Ç ªº ¸g ¾ú ¡M ¥O ¦o Ì ¥i ©ß ¶} ©Î ¤£ ÅU Ó ¤H ´L ÄY
¦Ó §ë ¨ ½æ ²] ¦æ ·~ ¡C ¥Ñ ©ó «I ¥Ç ªº ®É ¶¡ ·U ªø ¹ï «Ä ¤l ¨ ¤ß ªº ¼v ÅT ¥ç ·U ¤j ¡M ¦] ¦¹ ¡M ¨ü ®` ¤H ¤Î ¦ ¨D §U ¡N ®a ¤H ¯d ·N ¨ì «Ä ¤l ÅÜ ¤Æ ¦Ó µo ²{ °Ý ÃD ¡M ªý ¤î ¨Æ ¥ó Ä~ Äò µo ¥Í ¡M ¥i ´î §C «Ä ¤l ©Ò ¨ü ªº ³Ð ¶Ë ¡C®Ú ¾Ú ªÀ ¸p ¤E ¤E ¦~ ¼Æ ¦r ¡M ¦@ ¦³ ¤T ¤Q ¤T ©v ¤÷ ¥À ©Ê «I ¥Ç ¤l ¤k ªº Ó ®× ¡C ±ç Ä£ °í ºÙ ¡M ¨ü ¨ì ®a ¤H ©Ê «I ¥Ç ¦Ó ³y ¦¨ ªº ¤ß ²z ³Ð ¶Ë ¡M ¤ñ ³Q ¥~ ¤H «I ¥Ç §ó ¬° ÄY « ¡M ¦] ¬° ¦Ü ¿Ë À³ ¸Ó ¬O ´£ ¨Ñ ·R Å@ ¡N §ß «ù ¤Î ¥i «H ¥ô ªº ¤H ¡M ¦ý ²{ ¦b «h Âà ¬° ¶Ë ®` ¦Û ¤v ¡M ·í ¨Æ ¤H ©Ò ¨ü ªº ½Ä À» «Ü ¤j ¡M µL ©Ò ¾A ±q ¡M ¤£ ª¾ ¸Ó «ç ¼Ë ± ¹ï ¡C ¥L »¡ ¡M ¹¡ ¨ü ¤ß ²z ³Ð ¶Ë ªº ¨ü ®` ¤H ¡M ¥i ¯à ·| ¥X ²{ ±¡ ºü §í Æ{ ¡M ¦ý ¤S µL ªk ¹ï ¤H ¶É ¶D ¡M ¤@ ¨Ó ©È ¤H ª¾ ¡M ¤S ¾á ¤ß ³Q ¤H ®¢ ¯º ¡M ©ó ¬O §â °Ý ÃD ªø ®I ¤ß ©³ ¡M ¼v ÅT ¤@ ¥Í ¡C ¥L ¦¬ ¨ì ªº ¤@ ©v Ó ®× ¡M «K ¬O ¦b ¨à ®É ¨ü ¨ì «I ¥Ç ¡M Áö µM ²{ ¦b ¨Æ ¹L ¹Ò ¾E ¡M ¦ý ¹Ú ÆL ¿¢ ¶ ¤£ ¥h ¡M ¨C ±ß ºÎ ı ¤] ·| Åå ¿ô ¡M ¾á ¤ß ¤÷ ¿Ë ¨Ó «I ŧ ¡C ¤ß ²z ªº ¶Ë ®` ¥ç ·| ¼v ÅT ¦æ ¬° ¡M ±ç Ä£ °í ºÙ ¡M ³\ ¦h ´¿ ¨ü ©Ê «I ¥Ç ªº «Ä ¤l ¡M ³Ì ²× ¦] ¦¹ ¦Ó ¤Þ P ¦³ Ó ©Ê »Ù ê ¡M ¦Û §Ú §Î ¶H ²V ¶Ã ¬Æ ©Î §á ¦± ¡M Ä~ ¦Ó °µ ¥X Â÷ ®a ¥X ¨« ¡N þ° ¤â ¡N ©Ê ÀÝ ¥æ µ¥ ¦æ ¬° ¡C Áö ¨S ¦³ ½T ¹ê ¼Æ ¾Ú ¡M ¦ý ±ç Ä£ °í ª¾ ¹D ¡M «Ü ¦h §² ¤k ¤] ¦³ ³Q ©Ê «I ¥Ç ªº ¸g Åç ¡M ¨Ï ¦o Ì ÅÜ ±o ¤£ « µø ¦Û ¤v ªº ¨ Åé ¡M ¨Ã ¥H ¦¹ ÁÈ ¨ú ª÷ ¿ú ¡M §¹ ¥þ ¥¢ ¥h §@ ¬° ¤k ©Ê ªº ´L ÄY ¡C |
2000¦~9¤ë20¤é |
·sæ¯Â²b¤ô§tµß¶W¼Ð400¿ |
·s»D¨Ó·½¡GªF¤è¤é³ø |
¦b ¤j ³° ¶R ¹ «~ n
¯d ¯« ¡A ½Ã ¥Í ³¡ ªñ ¤é ¤½ ¥¬ ²Ä ¤G ¦¸ ¹ «~ ½Ã ¥Í ©â
ÀË µ² ªG ¡A µo ı ¤£ ¦X ®æ ªº ªo ¯× ¡B ¤£ ¦X ®æ ªº ½Õ
°t ®Æ ©M ¥] ¸Ë ¡A ¬Æ ¦Ü ¤£ ¦X ®æ ªº ®e ¾¹ ©M ºÞ ¹D ³£
¦³ ¥i ¯à ³y ¦¨ ¹ «~ ¦Ã ¬V ¡A ¦M ®` °· ±d ¡C ¦Ó ·s æ
¬Y ¹ «~ ¼t ¥X ²£ ªº ¤@ ºØ ¯Â ²b ¤ô ¡A ²Ó µß §t ¶q ³º
¶W ¹L °ê ®a ®e ³\ ¼Ð ·Ç ªñ ¥| ¦Ê ¿ ¡C
½Ã ¥Í ³¡ ¤½ ¥¬ ¤F ¤µ ¦~ ²Ä ¤G ¦¸ ¹ «~ ½Ã ¥Í ºÊ ·þ ©â ÀË ±¡ ªp ¡A ¦b ©â ÀË ªº ¤ ¦Ê ¤K ¤Q ¤ ºØ ¹ «~ ¤¤ ¡A ªñ ¤E ¦¨ ¤T ªº ²£ «~ ¦X ®æ ¡A ¦ý ¤û °© Åè §§ °© ¯» ¡B «l ±o ¶t ¡B ¤Ó ¶§ Áç ¤Ú µ¥ ²£ «~ ªº ½Ã ¥Í ª¬ ªp ¥O ¤H ¾á ¼~ ¡C ¸É ¶t Ãþ «O °· ¹ «~ ©â ÀË ¤F ¤@ ¦Ê ¤K ¤Q ¤ ºØ ¡A ¤£ ¦X ®æ ¤Q ºØ ¡C ¾Ú ±x ¡A ¥D n ¤£ ¦X ®æ ²£ «~ ¬° « ª÷ ÄÝ ÄY « ¶W ¼Ð ©M ·L ¥Í ª« «ü ¼Ð ¶W ¼Ð ¡C±M ®a ªí ¥Ü ¡A « ª÷ ÄÝ ¤¤ ªº ¯~ ©M ¹] ¹ï ¤H Åé ¦³ »W ¿n ¬r ©Ê ¡C ¤H Åé Äá ¤J ¹L ¶q ªº ¯~ ©M ¹] ³£ ·| ¾É P ¯« ¸g ¨t ²Î ªº ¯f ÅÜ ¡A ¨Ã ¼v ÅT ¤H Åé ³y ¦å ¡B ®ø ¤Æ ¡B ¥Ö ½§ µ¥ ¦h Ó ¨t ²Î ¡C ¦¹ ¦¸ ©â ¬d ¹ «~ ¤G ¦Ê ¹s ¤» ºØ ¡A ¤Q ¤» ºØ ²£ «~ ¤£ ¦X ®æ ¡C ¥D n ¤£ ¦X ®æ ¶µ ¥Ø ¬O ²Ó µß ¦Ã ¬V ©M ¹L ®ñ ¤Æ È ¶W ¼Ð ¡C ¨ä ¤¤ ¤Q ¤G Ó ³Q ²Ó µß ¦Ã ¬V ªº ¹ «~ ¥D n ¬O °t ®Æ ¡B ¥] ¸Ë µ¥ ¥Í ²£ ¹L µ{ ¤¤ ³Q ·L ¥Í ª« ¦Ã ¬V ¡C ¦Ó ¹L ®ñ ¤Æ È ¤É °ª ªí ©ú ²£ «~ ©Ò §t ¯× ªÕ ¶} ©l ²£ ¥Í »G ±Ñ ¡A ·| ³y ¦¨ ¹ ¥Î ªÌ ¸z G ¤£ ¾A ¡B ¸¡ Âm ©M ·l ®` ¨x Ŧ ¡C ¤µ ¦¸ ©â ¬d µo ı ¤£ ¦X ®æ ªº ¯Â ²b ¤ô ³º ¦h ¹F ¤Q ¤» ºØ ¡A ¦³ ¤Q ¤@ ºØ ¬O ¥Ñ ©ó ²Ó µß ©Î ¾` µß ¦Ã ¬V ¡A Ó §O ªº ÁÙ ³Q Åç ¥X ¦³ ¤j ¸z ±ì µß ¦Ã ¬V ¡C |
¡@
2000¦~9¤ë19¤é |
¤Ò©d»ô¤ß¦@³Ð¬üº¡±B«Ã |
·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø |
²{¥N±B«Ã¤©¤H¯Ü®zªº·Pı¡AÂ÷±B¼Æ¦r¥ç¤£Â_ªº¤W¤É¡A¥O«Ü¦h¤H¹ï±B«Ã¨î«×¥¢¥h«H¤ß¡A¬Æ¦Ü±w¦³±B«Ã®£Ä߯g¡C¨ä¹ê¤@¬qªø¤[ªº±B«Ã¬O»Ýn¤Ò©d¶¡¦@¦Pºûô¡A¥un¤G¤H¦P¤ß§V¤O¡A¤@¼Ë¥i¥H¨É¨ü¾ú¤[±`·s¡B·ÅÄɤ£Åܪº±B«Ã¥Í¬¡¡C
¦³¤H»¡±B«Ã¬OÅÊ·Rªº¼X¹Ó¡A¨ä¹ê³o¥u¬O¬Y¨Ç¤H¹ï±B«Ã¡A¦s¦bµÛ¤£¥¿½TªºÆ[©À¡C¤@¤ß»{¬°°ù¤F©d¡B¶ù¤F¤H«K¤j¥\§i¦¨¡A¤ßºA¤W¦A¤£¹³¥H«e©ç©ì¯ë«µø¹ï¤è¡A¥HP±B«á¥O©¼¦¹ªº·R¿Æ¦â¡C±B«Ã¨Ã¤£¬OÅÊ·Rªºµ²§½¡A¥u¬O¶i¤J¤F¥t¤@·s¶¥¬q¡A¬Æ¦Ü¥i»¡¬OÅÊ·Rªºª@µØ¡A¥²¶·n¤Ò©d¤G¤H¦@¦Pºûô¡A±B«Ã¤~±o¥Hªø¤[¡C ¨ä¹ê¡A¥un©¼¦¹Ä~Äò«O«ùµÛ©ç©ìªº¤ßºA¡A°¸µM¦æµó©ç©ì¡B¥X¥~¦@¶i¤@¹yÀë¥ú±ßÀ\¡B¬ð¦p¨ä¨ÓÃØ°e¤p§ª«¡A©Î¬OÀç³y¤@Ó®öº©ªº¬ù·|¡AÅý©¼¦¹¥Ã»·¨N¯D¦b·Rªe¤§¤¤¡A¦ÛµM·P±¡·|«O«ù¨}¦n¡C¨âÓ¨Ó¦Û¤£¦P®a®x¡B¤£¦PI´º¡B¤£¦P¥Í¬¡²ßºDªº¤H¡A¬ðµM¦bµ²±B«án¨C¤Ñ¤@¦P°_©~¶¼¹¡AÃø§K·|·P¨ì¤£²ßºD¡A¬Æ¦Ü·|¥X²{¤@¨Ç¥Í¬¡¤Wªº¤p¼¯À¿¡A¨ä¹ê³o¥u¬O«Ü¥¿±`ªº²{¶H¡A¤£¥²¤jÅå¤p©Ç¡A§ó¤£n¤p¨Æ¤Æ¤j¡C ¨C¤@¹ï·s±B¤Ò°ü³£»Ýn¤@¬q®É¶¡¾AÀ³´Á¡A¦b³o®ÉԳ̫n¬O¤Ò©d¤§¶¡¤¬¬Û¾E´N¡Aµ´¹ï¤£n±j¨D¹ï¤è¨Ì´`¦Û¤vªº¥Í¬¡²ßºD¡A¨º¥u·|¤Þ°_§ó¤jªº¼¯À¿¡C©¼¦¹À³§¤¤U¨Ó¦n¦n·¾³q¡A¬°¤G¤H¤@°_´M¨D¦@ÃÑ¡A@¤ß¦a§ä¥X¤@®M©¼¦¹³£¥i±µ¨üªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A«Ü§Ö«K¥i¦wµM«×¹L³o¬q¾AÀ³´Á¤F¡C ¤@¹ï¼öÅʪº±¡«Q¡A¨C¦¸¬ù·|ªº®ÉÔ¡A³£Á`·|±x¤ß¥´§ê¡A§â¦Û¤v³Ì¦n¤@±§e²{¥X¨Ó¡A¥H¨D¨ú®®¹ï¤èªº¤ß¡A©Ò¥H±¡«Q©¹©¹¥u·|¬Ý¨ì¹ï¤èªºÀuÂI¡A§â¹ï¤è·Q±o§¹¬üµL·å¡C¦ý±B«á¤~µoı¹ï¤è¤]¦³µÛ¤£¤Ö¯ÊÂI¡A§â¥ý«e§¹¬üªº¦L¶H¥´¯}¡A¥HP¤j¥¢©Ò±æ¡C©Ò¥H°£¤Fn¦b±B«e²`¤J¤F¸Ñ¥~¡AÁÙn§@¦n¤ß²z·Ç³Æ¡A»{ÃѨì¥@¬É¤W¨Ã¨S¦³¤Q¥þ¤Q¬üªº¤H¡A¨C¤H¤]¦³¯ÊÂI¡A·R¤@Ó¤H¤£¥u¬OªY½à¥LªºÀuÂI¡A§ó«n¬On¥]®e¥Lªº¯ÊÂI¡A³o¼Ë¤Ò©d¤~¯à¦n¦nªº¦@¦P¥Í¬¡¤U¥h¡C ©Ê¥Í¬¡¬O§_¨ó½Õ¡A¹ï©ó¤@¹ï¤Ò©dªº·P±¡¬O«Ü«nªº¡A«Ü¦h¤H¦b¼öÅʤ¤©Î¬O·s±B¶¥¬q¡A³£·|¦³«ÜÀW±Kªº©Ê¥Í¬¡¡C¦ýÀHµÛ®É¶¡¹L¥h¡A±B«á¤Ò©d¤§¶¡ªº©Ê¥Í¬¡«K·U¨Ó·U¤Ö¡A³Ìªì¥i¯à¨C¤Ñ³£¦³©Ê¥Í¬¡¡A¤[¦Ó¤[¤§¥i¯àµS¦p¥I®a¥Î¤@¼Ë¡A¨C¤ë¤@¦¸¡C¾Ú¤@¨Ç±M®a»{¬°¡A¤@¹ï¥¿±`¤Ò©d¨C¬P´ÁÀ³¦³¤G¦Ü¤T¦¸©Ê¥Í¬¡¡A³£¥«¤H¥Í¬¡¦£¸L¡A«Ü¦h®É³£·|¼vÅT¤F¤j®aªº©Ê½ì¡A¦ý¬OµL½×¦³¦h¦£¡B¦h¯h²Ö¡A¥çn°í«ù¨C¬P´Á³Ì¤Ön¦³¤@¦¸©Ê¥Í¬¡¡A¥H§K¦]©Ê¥Í¬¡¤£¨ó½Õ¦Ó¼vÅT¤F¤Ò©d·P±¡¡C·Q¤@¬q±B«Ã¯à°÷¾ú¤[±`·s¡A¥²¶·n¤Ò©dÂù¤è¤@¦P¥I¥X§V¤O¥h¸gÀç¡A¤@¹ï¤Ò©dn¦@¿Ó¥ÕºÁöµM¤£¬O©ö¨Æ¡A¦ý¥un¤Ò©d¦P¤ß¡A©w¥i§JªA¥ô¦ó§xÃø¡A¦@¨É¬üº¡±B«Ã¡C |
¡@
2000¦~9¤ë18¤é |
±M®aºÙ¤ðÄߤA«¬¨xª¢½¯©µ |
·s»D¨Ó·½¡G¬P®q¤é³ø |
¥@ ¬É ½Ã ¥Í ²Õ ´ ²Î
p ¡M ¥þ ²y ¤T »õ ¤ ¤d ¸U ¦W ¤A «¬ ¨x ª¢ ±a µß ªÌ ¤¤
¡M ¥| ¤À ¤§ ¤T ¬° ¤¤ °ê ¤H ¡M ¥O ¤H ¾á ¤ß ¨C ¤é ¤@ ¦Ê
¤ ¤Q ¦W ¤º ¦a ¤H ²¾ ¥Á ¥» ´ä ¡M ·| §â ¯f ¬r ¶Ç ¤J ¡C
» ´ä ®a ®x Âå ¾Ç ¾Ç °| ¸³ ¨Æ Ãö ¹Å ¬ü »{ ¬° ¡M ·s ²¾ ¥Á ©Î ·| §è °ª ¥» ´ä ¤A «¬ ¨x ª¢ ±w ªÌ ¼Æ ¥Ø ¡M ¦ý » ´ä ¨¾ ½d ±¹ ¬I ¨} ¦n ¡M ¥» ´ä ±w ªÌ ¼Æ ¥Ø À³ ¥i ºû «ù ¦b ¦û ¤H ¤f ¤@ ¦¨ ¥ª ¥k ¡M ¬G ´ä ¤H ¤£ ¥Î ¾á ¤ß ¡u ¿é ¤J ¯f µß ¡v ªº °Ý ÃD ¡C Ãö ¹Å ¬ü ¦b ¥X ®u ¤@ Ó Ãö ©ó ¤A «¬ ¨x ª¢ ¬¡ °Ê ®É ºÙ ¡M ¥» ´ä ¦b ¤Q ¦h ¦~ «e ¤w ¶} ©l ¬° ªì ¥Í À¦ ¨à ª` ®g ¤A «¬ ¨x ª¢ ¹w ¨¾ ¬Ì ] ¡M ®ø °£ ¥À ¿Ë §â ¯f ¬r ¶Ç µ¹ ¤l ¤k ªº ¾÷ ·| ¡M ¥B ´ä ¤H ¹ï ¦¹ ¯f ªº Ãö ª` ©M »{ ÃÑ ¤] ¼W ¥[ ¤F ¡C ¬O ¶µ ¬¡ °Ê °£ ¤F ² ¤¶ ¦³ Ãö ¤A «¬ ¨x ª¢ ªº ª¾ ÃÑ ¥~ ¡M ¤] ÁÜ ½Ð ¤F ¨â ¦ì ¡u ¹L ¨Ó ¤H ¡v ´ä °Ï ¤H ¤j ¥N ªí §õ ÄP ¸ ¤Î ¤A «¬ ¨x ª¢ ±a µß ªÌ ¤ý Ä~ ©¾ ¤À ¨É ¸g Åç ¡C §õ ÄP ¸ ªí ¥Ü ¡M ¨â ¦~ «e °Ñ ¿ï ¥ß ªk ·| ®É ¶} ©l ·P ¨ì ÀY ·w ©M ¯h  ¡M ¨ä «á §ó J ¨¥ ¶Ã »y ¤Î ³´ ¤J ©ü °g ª¬ ºA ¡M ©¯ ±o ©d ¤l ¤Î ®É §â ¥L °e ¶i Âå °| ¡M ¤~ ±o ª¾ ¬O ±w ¤W ¤A «¬ ¨x ª¢ ¡C ¸g ¹L ¤» ¤é ªº ·m ±Ï ¡M ¥L ¤~ ºC ºC ±d ´_ °_ ¨Ó ¡C ¤ý Ä~ ©¾ ©ó ¥h ¦~ ¤Q ¤ë µ² ±B ¡M ¦b ±B «e ¨ Åé ÀË ¬d ®É µo ²{ ¥Õ ¦å ²y ©M ¦å ¤p ªO ¤£ ¥¿ ±` ¡M ¦b ¤Ï ÂÐ ¨D Âå ¤U ¤´ ¤£ ª¾ ¹D ¥X ¤F ¬Æ »ò ¤ò ¯f ¡C¦Ü ¥h ¦~ ¦~ ©³ ¡M ¥L ªº ¸y ³ò ¥Ñ ¤Ü ¤C ¦T ¼É ¤É ¦Ü ¤T ¤Q ¤E ¦T ¡M ¨ì «æ ¯g «Ç ¨D ¶E ®É ¤~ ÃÒ ¹ê ±w ¤W ¨x µw ¤Æ ¡M Y ¾a ÃÄ ª« Âå ªv ¤] ¥u ¯à ¦h ¬¡ ¤T ¦~ ¡C ¥L §â ¾µ ¯Ó §i ª¾ ·s ±B ©d ¤l ®É ¡M ¤G ¤H ³£ ú ¤£ ¦¨ Án ¡C ¦b ´X µf Âà §é ¤U ¡M ¤ý ¤Ó «K ¦Û §i ¾Ä «i n §â ¨x Ŧ ®½ µ¹ ¤V ¤Ò ¡M ¤ý ªì ®É ¨Ã ¤£ ÃÙ ¦¨ ¡M ¥L ¤£ ·Q ³s ²Ö ©d ¤l ¡M ¦ý ¤ý ¤Ó ¥H ¡u ¤£ ·Q ¸ò µÛ ¤@ Ó ¨ ¤W ±a ¦³ p ®É ¬µ ¼u ªº ¤V ¤Ò ¡v ¬° ²z ¥Ñ °í «ù ¡M ³Ì «á »¡ ªA ¤F ¤V ¤Ò ±µ ¨ü ®½ ÃØ ¡M ¤â ³N ¦¨ ¥\ ¡M ¤Ò ©d ³£ ¦h Á ©¯ ¹B ¤§ ¯« ²² ÅU ¡C |
2000¦~9¤ë18¤é |
¹LªÎ¤£°·±d³Ì§Ò¤j¨{ßv |
·s»D¨Ó·½¡G¬P®q¤é³ø |
Âå °| ºÞ ²z §½ ¤@ ¶µ
½Õ ¬d Åã ¥Ü ¡M ¦b ¦Ê ¦h ¦W °ò ¼h ¨ü ³X ¥« ¥Á ·í ¤¤ ¡M
¦³ ¤» ¦¨ ¤H ¾ã Åé ªÎ D ¡M §ó ¦³ ªñ ¥b ¼Æ ¨ü ³X ªÌ ¥X
²{ ¡u ¤¤ ¥¡ ªÎ D ¡v (§Y ¤j ¨{ ßv )ªº °Ý ÃD ¡C t ³d ½Õ
¬d ªº Âå ºÞ §½ °· ±d ¸ê °T ¤Ñ ¦a ÅU °Ý Âå ¥Í °ª ¤Ñ ¤~
ªí ¥Ü ¡M ¨k ©Ê ¸y ³¡ 36¦T ¡M ¤k ©Ê ¸y ³¡ 32¦T ÄÝ ¤¤ ¥¡
ªÎ D ¡C ¸¡ ³¡ ¹L D ®e ©ö ¾É P ¿} §¿ ¯f ©M Áx ©T ¾J
¹L °ª ¡M ¹ï ¤H Åé °· ±d ªº ¶Ë ®` ¤ñ ¾ã Åé ªÎ D ÁÙ n
¤j ¡C
½Õ ¬d ³X °Ý ¤F ¤@ ¦Ê ¤ ¤Q ¦W ¨Ó ¦Û ¶¼ ¹ ¡B ·h ¹B ©M ¹B ¿é µ¥ ¦æ ·~ ªº ¥« ¥Á ¡M ·í ¤¤ ¥| ¦¨ ¤K ªº ¤H ¦³ ¡u ¤j ¨{ ßv ¡v ¡C ¸¡ ³¡ ªÎ D ¥Ñ ¿ò ¶Ç ©Î «á ¤Ñ ¦] ¯À ¤Þ P ¡M ¨Ò ¦p ¤£ °µ ¹B °Ê ¡B ¼É ¶¼ ¼É ¹ ©M ¤u §@ À£ ¤O ¤Ó ¤j µ¥ ¡C °ª ¤Ñ ¤~ ªí ¥Ü ¡M ¸¡ ³¡ ªÎ D ªº ¼v ÅT ¸û ¾ã Åé ªÎ D ¬° ¤j ¡M ¦] ¬° ¯× ªÕ ¿n »E ¦b ¸¡ ³¡ ¡M ®e ©ö ¤À ªc ¥X ªo ¯× ªÕ »Ä ¡C ªo ¯× ªÕ »Ä ¦b ¦å ²G ´` Àô ®É ¡M ·| ¥O ¤H Åé ¦å À£ ¤W ¤É ¡M ±w ¤W ¿} §¿ ¯f ©M Áx ©T ¾J ¹L °ª ªº ¾÷ ·| «K ¼W ¥[ ¡C ¦¹ ¥~ ¡M ½Õ ¬d ¥ç µo ²{ ¡M ¥| ¦¨ ¨ü ³X ªÌ §¹ ¥þ ¨S ¦³ °µ ¹B °Ê ¡M ¦Ó ¤ ¦¨ ¤H Áx ©T ¾J ¹L °ª ¡M ¤T ¦¨ ¤H «h ±w ¦³ ¦å À£ °ª ¡C °ª ¤Ñ ¤~ ¿× ¡M ³o Åã ¥Ü » ´ä ¤H ªº ¥Í ¬¡ «D ±` ¤£ °· ±d ¡M ¯S §O ¬O °ò ¼h ¥« ¥Á ¥Ñ ©ó ¤u §@ ¤Î ¥Í ¬¡ À£ ¤O ¤j ¡M ®e ©ö ©¿ ²¤ ¨ Åé °· ±d ¡C ¬° ¤F ¨Ï ¯ó ®Ú ¶¥ ¼h §ó ¥[ ¯d ·N ¦Û ¤v ªº °· ±d ±¡ ªp ¡M Âå ºÞ §½ Á| ¿ì ¤F ¤@ Ó ªø ´Á °· ±d ±À ¼s ¹B °Ê ¡C ³o Ó ¦W ¬° ¡u °· ±d ³Ð Ác ºa ¡v ªº p µe ±o ¨ì §õ ¹Å ¸Û °ò ª÷ ·| ¼· ´Ú ¤@ ¤d ¸U ÃÙ §U ¡M ·| ¦b ¥¼ ¨Ó ¤ ¦~ ¦¬ ¶° ¥| ¸U ¦W °ò ¼h ¥« ¥Á ªº °· ±d ±¡ ªp ¸ê ®Æ ¡M ¨Ã ¥[ ±j ±Ð ¨| ¥« ¥Á ¦³ Ãö ¨ Åé °· ±d ªº ª¾ ÃÑ ¡M ¦V ¥L Ì ¤¶ ²Ð ¤» ¤j ±` ¨£ ¯e ¯f ¡M ¥] ¬A Àù ¯g ¡B ¤ß Ŧ ¯f ¡B ¤¤ · ¡B ¿} §¿ ¯f ¡B µÇ ¯f ©M ©I §l ¨t ²Î ¯e ¯f ªº ¹w ¨¾ ¤§ ¹D ¡C ¬O ¶µ ±À ¼s ¬¡ °Ê ©ó ¬Q ¤é Á| ¦æ ¶} ¹õ »ö ¦¡ ¡M ¨Ã ¦w ±Æ ¤@ ³s ¦ê ¬¡ °Ê Åý ¥« ¥Á ¤F ¸Ñ ¦Û ¤v ªº ¨ Åé ª¬ ªp ¡M ¦p ´£ ¨Ñ °· ±d ´ú ¸Õ ¡} ¥] ¬A ¶q «× ¦å À£ ¡B ¦å Áx ©T ¾J ©M ¨ Åé ¯× ªÕ ¤ñ ²v ¡~ ¤Î Åé ¾A ¯à ´ú ¸Õ µ¥ ¡C Âå ºÞ §½ ¥D ®u §d ¥ú ¥¿ ¦b P Ãã ®É ªí ¥Ü ¡M ³o ¶µ ªø ´Á °· ±d ±Ð ¨| ¨ã «e ¤ ©Ê ¡M ¥i ¨¾ ±w ©ó ¥¼ µM ¡M ªø »· ¨Ó »¡ ¥i ´î §C ¥« ¥Á ¦] ¯f ¤J °| ªº ¾÷ ·| ¡M ±q ¦Ó ´î »´ ¤½ ¥ß Âå °| ªº t ¾á ¡C |
¡@
¡@
¡@
ª©ÅvÄÝ©óì§@ªÌ©Ò¦³¡A¦p¦³«I®`¨ì¥L¤HªºµÛ§@Åv·|¥ß¨è®³°£¡C |