¤j¤¤µØ¡G°·±d¥Í¬¡

2001¦~2¤ë01¤é - 2¤ë11¤é

¦^¥D­¶ ¦^¤W­¶ ¨ì¤U­¶

¡@

¡@

2001¦~2¤ë11¤é

¤T¤º¦a©ÊÃÄ¥i­P°¨¤W­·

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
¥» ´ä ­º ¦¸ µo ²{ ¥Ñ «Â ¦Ó ¿û ¡] «U ºÙ ¡u °¶ ­ô ¡v ¡^ ÅÜ ¨­ ¦Ó ¦¨ ªº ¬K ÃÄ ¡C ½Ã ¥Í ¸p ¬Q ¤U ¥O §Y ®É ¦^ ¦¬ ¤T ºØ §t ¡u °¶ ­ô ¡v ¦¨ ¤À ¡u ©õ ¦h ªâ ¡v ¡] Sildenafil ¡^ ¡A ¼Ð º] ¯à ´£ ¤É ©Ê ¯à ¤O ªº ¡u °· ±d ­¹ «~ ¡v ¡A «ü ¥i ¯à ²£ ¥Í °Æ §@ ¥Î ¡A ¥B ¦è ÃÄ ¦¨ ¤À ¨Ã ¥¼ µù ¥U ¡C ½Ã ¥Í ¸p ¼È ¥¼ ±µ ¨ì ¨D §U ­Ó ®× ¡A ¦ý ©I Æ~ ¥« ¥Á ­Y ¤w ÁÊ ¶R ¦³ Ãö ­¹ «~ ¡A À³ °± ¤î ªA ¥Î ¡C Âå ¾Ç ¬É «h ´£ ¿ô ¥« ¥Á ªA ­¹ §t ¡u ©õ ¦h ªâ ¡v ªº ­¹ «~ «e À³ ¥ý ¼x ¸ß Âå ¥Í ·N ¨£ ¡C

½Ã ¥Í ¸p ªñ ¤ë ©w ´Á ©â Åç °· ±d ­¹ «~ ¦æ °Ê ¤¤ ¡A µo ²{ ¤T ºØ ¤º ¦a ¤J ¤f ÃÄ ¤Y §t ¡u °¶ ­ô ¡v ¦¨ ¤À ¡A ¤À §O ÀË ¨« 12 ¸U ²É ¡u «k ¼Ö ¡v ¡] Boy Joy ¡^ ¡B 1600 ²É ¡u ±¡ ¸t ¡v ¡] My Lover ¡^ ¤Î 170 ²É ¡u ¤@ ²É ¬K ¡v ¡] Yi Li Chun ¡^ ¡C

¸Ó ¤T ºØ ÃÄ ¤Y ªº ¥] ¸Ë ²° ¤W §¡ ¼Ð º] ¯à ´£ °ª ©Ê ¯à ¤O ¦r ¥y ¡A ¦p ¡u ¥Í ®ð «k «k ¡A ¥R º¡ Åw ¼Ö ¡v ©Î ¡u ¸É ¨x µÇ ¡B ²K ºë Åè ¡B ³t ±j Åé ¡v ¡A ¤Î ´£ ¨Ñ ¥i ¨C ¤é ªA ¥Î ¤@ ¦Ü ¤­ ²É ¤£ µ¥ ªº «ü ¥Ü ¡A ¦ý ¦] §t ¥¼ ¸g µù ¥U ¥Î ©ó ªv Àø ¶§ ·õ ªº ¦è ÃÄ ¡u ©õ ¦h ªâ ¡v ¦¨ ¤À ¡A ¥i ¯à ¹ï ªA ¥Î ªÌ ¡A ¦p ¤ß Ŧ ¯f ±w ªÌ ¡A ²£ ¥Í °Æ §@ ¥Î ¡A ¬G ¤U ¥O ¤J ¤f °Ó §Y ®É ¦^ ¦¬ ¡C

½Ã ¥Í ¸p µo ¨¥ ¤H ªí ¥Ü ¡A ¡u ©õ ¦h ªâ ¡v ÄÝ ³B ¤è ÃÄ ª« ¡A ¥² ¶· µù ¥U ¤Î ©ó Âå ¥Í «ü ¥Ü ¤U ªA ¥Î ¡A ¬G ¤£ ±Æ °£ ±Ä ¨ú ªk «ß ¦æ °Ê ¡A ¨Ã ´£ ¿ô ¤J ¤f °Ó ¤Î ¹s °â °Ó ¡A «D ªk Âà ¦³ ¤Î °â ½æ ¥¼ ¸g µù ¥U ªº ÃÄ ª« ªÌ ¡A ³Ì °ª ¥i ³Q »@ ´Ú 10 ¸U ¤¸ ¤Î ºÊ ¸T 2 ¦~ ¡C ¦Ü ©ó ´¿ ÁÊ ¶R ¦³ Ãö ÃÄ ª« ªÌ «h ¥i ©ó ©ú ¤é ¦­ ¤W 9 ®É °_ ­P ¹q ¤J ¤f °Ó ¬d ¸ß ¡C

»s ³y ¡u °¶ ­ô ¡v ªº ¬ü °ê ½÷ ·ç ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¥« ³õ ¸g ²z ½² ÄR µX ¹ï ¨Æ ¥ó ªí ¥Ü Ãö ª` ¡A ¨Ã ´£ ¿ô ¥« ¥Á ¤£ ©y ¶Ã ªA §t ¡u ©õ ¦h ªâ ¡v ¦¨ ¤À ªº ÃÄ ª« ¡A ¥H §K ²£ ¥Í ¤Ï ®Ä ªG ¡C¤J ¤f °Ó ·s ©M Àô ²y ¦³ ­­ ¤½ ¥q ¸g ²z ®} ¥ý ¥Í ªí ¥Ü ¤w ¥þ ³¡ ¦^ ¦¬ ¦³ Ãö ²£ «~ ¡A ¨Ã ºÙ ²£ «~ ©ó ¦è ¦w »s ³y ¡A ¥h ¦~ 11 ¤ë ¤~ ©ó ´ä ¥X °â ¡A ©w »ù 60 ¤¸ ¡A ¬G ¦ô ­p ¬y ¥X ¥« ­± ³f ¶q ¤£ ¦h ¡A ¦Ó ¦Ê ¯ó ÃÄ ·~ ¦¨ ­û ¿½ ¥ý ¥Í ªí ¥Ü ¥¿ ´N ¨Æ ¥ó °Ó °Q ¹ï µ¦ ¡C

­» ´ä °õ ·~ ÃÄ ¾¯ ®v ¨ó ·| ·| ªø Ãe ·R Äõ ªí ¥Ü ¡A ¥« ¥Á ©ö ¹ï °· ±d ­¹ «~ ±¼ ¥H »´ ¤ß ¡A ¹ï Án ºÙ ¨ã ´£ ¤É ©Ê ¯à ¤O ©Î ´î ªÎ ¬ü ®e µ¥ ¥\ ®Ä ªº °· ±d ­¹ «~ §ó ÁÍ ¤§ ­Y õ­ ¡A ¦ý ¦] ³¡ ¤À ¯Ê ¥F ¹ê ½è Àø ®Ä ¡A ¬G ·í §½ À³ ©ó ²£ «~ ±À ¥X ¥« ­± «e ¥[ ±j ¦³ Ãö ºÊ ºÞ ¡A ´£ °ª ªý À~ ©Ê ¡C

¦o «ü ¥X ¡A ±w ¦³ ÄY ­« ¤ß Ŧ ¤Î ¨x Ŧ ¯f ¡B ­G ¼ì ºÅ ¡B ¦å À£ §C ¡A ¥H ¦Ü ¦â ¯À µø ½¤ ª¢ ¯f ªÌ §¡ ¤£ ©y ªA ¥Î §t ¡u ©õ ¦h ªâ ¡v ÃÄ ª« ¡A ³¡ ¤À Åé ®z ¤H ¤h §ó ¦³ ¾÷ ·| ¦] ªA ÃÄ «á ¡A ³± ²ô ¦å ºÞ ¿± µÈ ¦Ó «k °_ ¹L ¤[ ¡A ¥X ²{ ¡u °¨ ¤W ­· ¡v ¡A ¬G ªA ¥Î ªÌ À³ ¥ý ¼x ¸ß Âå ¥Í ·N ¨£ ¡C

¹ï ©ó ¤µ ¦¸ ÅÜ ¬Û ½æ ¡u °¶ ­ô ¡v ¨Æ ¥ó ¡A ¤¤ ¤j Âå ¾Ç °| ¥~ ¬ì ¾Ç ¨t ªc §¿ ¬ì ¥D ¥ô ³¯ ¥ü Åw «ü ¡A ¡u ©õ ¦h ªâ ¡v ¤À ¶q ¤@ ¯ë ¬° 25 ¡B 50 ©Î 100 ²@ §J ¤T ´Ú ¡A ¦Ó ¨C ¤H ¨C ¤Ñ ªº Äá ¨ú ¶q §¡ ¤£ ¦P ¡A ¦Ó ¦Û ¡u °¶ ­ô ¡v ­± ¥@ «á ¡A ¨D Âå ¶§ ·õ ¤Î ¡u °² °¶ ­ô ¡v ­Ó ®× §¡ ¦³ ©Ò ¼W ¥[ ¡C

¥t ¥~ ¡A ¤é ¥» ·R ª¾ ¿¤ ¤é «e µo ªí Án ©ú ¡A «ü ¤@ ºØ ¤¤ °ê ¤J ¤f ªº ´£ °ª ©Ê ¯à ¤O ¶¼ ®Æ ¡u ³£ ·ç ±j ¥Í ²G ¡v §t °¶ ­ô ¦¨ ¤À ¡A ¹E ¥H ¹H ¤Ï ÃÄ ¨Æ ªk ¬° ¦W ¡A °± ¤î ¸Ó ¤½ ¥q ¶i ¤f ¾P °â ¦³ Ãö ¶¼ ®Æ ¡A ¨Ã ­n ¨D ¦^ ¦¬ ©Ò ¦³ ²£ «~ ¡C ¥» ´ä ½Ã ¥Í ¸p ªí ¥Ü ·| ¸ò ¶i ¨Æ ¥ó ¡A ¤F ¸Ñ ¦³ Ãö ²£ «~ ¦³ §_ ¦b ¥» ´ä ¥« ­± °â ½æ ¡C

2001¦~2¤ë11¤é

¸A¤Y³Q³Î°£µL·l©Ê¯à¤O

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
¨k©Ê¤@¥Í¤H¤¤¡A¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¾á¤ßªº°ÝÃD´N¬O©Ê¯à¤O°I°h¡A©ÎªÌ¥X²{¤£Á|¡F­Y¬O¤@­Ó¦]·N¥~¦Ó³à¥¢¸A¤Yªº¤H¡A¨s³º·|§_¼vÅT¨ä©Ê¯à¤O¡H­ì¨Ó¨âªÌ¨Ã¨S¦³ª½±µÃö«Y¡C¨ä¹ê¨k©Ê¥¢¥h¸A¤Y¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó²§±`ªº¨Æ±¡¡A·í¤¤³¡¤À¨k©Ê¬O¦]¬°±w¯f¡A»Ý­n§â¸A¤Y³Î¥h¡A¦ýµ´¤j³¡¤À±¡ªp¤U¡A³£¬O¦]¬°¹J¤W·N¥~¡A¦p¨®º×¡A¾É­P¤ºÅ¦¨ü·l¦Ó»Ý­n§â¤@²É©Î¨â²É¸A¤Y¤Á°£¡C¨k©Ê³Ì¾á¤ßªº¨Æ±¡¬O¡A§â¸A¤Y³Î¥h¤§«á¡A©Ê¯à¤O¬O§_·|¦]¦Ó¨ü¨ì·l®`¡H

¨ä¹ê´Nºâ¸A¤Y³Q³Î¥h¡A¥u­n³±²ôªº¥\¯à¨S¦³¥¢®Ä¡A§Y¤´¯à«k°_ªº¸Ü¡A´N¥i¥HÄ~Äò¦³©Ê¦æ¬°¡A¥u¬O¤£¯à¥Í¨|¤U¤@¥N¦Ó¤w¡CÁöµM»¡¨k©Ê³à¥¢¸A¤Y¤§«á¡A¥u­n³±²ô¤´µM¦³«k°_ªº¯à¤O¡A«K¤£·|¼vÅT¶i¦æ©Ê¦æ¬°¡A¤£¹L®Ú¾Ú¼Ú¬w¤@­ÓÂå¾Ç½Õ¬dÅã¥Ü¡A·í¨k©Êªº¨âÃä¸A¤Y³£¦P®É³à¥Íªº®É­Ô¡A¦³ 50% ªº¨k©Ê·|¦]¦¹¦Ó§¹¥þµLªk«k°_¡A30% ¨k©Êªº³±²ô«k°_¯à¤O·|´î®z¡A¥u¾l 20% ªº¨k©Ê³±²ô«k°_¯à¤O»P¥H«eµL²§¡C

±q³o­Ó³ø§iÅã¥Ü¡A¦ü¥G·í¨k©Ê¦P®É¥¢¥h¨â­Ó¸A¤Yªº®É­Ô¡A©Ê¯à¤O·|¦]¦¹¦Ó³Q­°§C¡C¤£¹L¡A¸A¤Y¨ä¹ê¬O¤@­Ó¥Í²£ºë¤lªº¾¹©x¡A±q¥Í²z¨¤«×¤W¨Ó»¡¡A¹ï³±²ôªº«k°_¯à¤O©M¨k©Êªº©Ê¯à¤O¡A¨Ã¨S¦³ª½±µªºÃö«Y¡C¨k©Ê¦b¥¢¥h¸A¤Y®É¡A©Ê¯à¤O¦³©Ò´î®z¡A¯Âºé¬O¤ß²z§@¥Î¼vÅT©Ò­P¡C

¦p¤W©Ò­z¡A¨k©Ê¥¢¥h¸A¤Yªº­ì¦]¡A¤j³¡¤À³£¬O¦]¬°¹J¤WÄY­«·N¥~¡A¥~¶Ë¾É­P»Ý­n³Î°£¸A¤Y¡A³oºØºë¯«¤Wªº¥´À»¡A¨ä¹ê¬O¾É­P¨k©Ê©Ê¯à¤O´î§Cªº­«­n­ì¦]¡C¤@­Ó¥¿±`ªº¨k¤H¡A¦pªG¹J¤WÄY­«ªº·N¥~©Îºë¯«¥´À»¡A¤]·|¦]¦¹¦Ó¥X²{¤£Á|ªº±¡ªp¡AÄY­«ªÌ¬Æ¦Ü·|¥X²{©ÊµL¯àªº²{¶H¡C

©Ò¥H¨k¤h¦]¬°·N¥~¦Ó³Î°£¸A¤Y¡A¦ÛµM·|¹ïºë¯«³y¦¨ÄY­«¥´À»¡A»P¥Í²zª¬ªpªºÃö«Y«o¤£¬Æ¤j¡C¨k©Êªº¸A¤Y¨ä¹ê¥u»P¥Í¨|¯à¤O¦³Ãö¡A´Nºâ¨âÃä¸A¤Y¦P®É¥¢¥h¡A¤]¤£·|¾É­P¤£Á|¡C¨k¤h­Ì­Y¤£©¯¹J¤W³o¼Ëªº±¡ªp¡A³Ì¦nÁÙ¬O§äÂå¥Í§@¹ý©³Àˬd¡A§ä¥X¯f¦]¨ÓÂåªv¡C

¡@

2001¦~2¤ë10¤é

°µ·RÁ¿²Ê¤f¦³¤H¸Ü¿³¾Ä

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
´¶¹M¤k©Ê³£¤£³ßÅw¨k¤hÁ¿²Ê¤f¡A­YµM¨kªB¤Í¸g±`²Ê¨¥Â©»y¡A¦o­Ì§ó¥[±µ¨ü¤£¨Ó¡C¤£¹L¡A¦pªG¦b°µ·R´Á¶¡¡A¨k¦ñ±¡¤£¦Û¸T»¡¥X²Ê¸Ü¡A¤k©Ê¤ð¶·¯S§O·P¨ì°Q¹½¡A©ÎªÌÀ³¸Óı±o¶}¤ß¤~¬O¡A¦]¬°³o¥Nªí¨k¦ñ¼Ö¦b¨ä¤¤¡Aº¡¨¬¤k¤èªºªí²{¡C

´X¥G¨S¦³¤H¤£ÃÑÁ¿²Ê¤f¡A¦ýÃÑÁ¿¨Ã¤£¥Nªí¤@©w·|»¡¥X¤f¡A¦]¬°¸g¹L±Ð¨|«á¡A¤H­Ì«K»{ª¾¨ìÁ¿²Ê¤f¬O¨S¦³­×¾iªº¦æ¬°¡A¤£·|¶TµM©úª¾¬G¥Ç¡C¥H¥Í²z¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤£»¡²Ê¤f¥i¯à¬O¤j¸£¥Ö¼hªº§í¨î¥\¯à°_§@¥Î¡C

¦ý¬O©Ê¦æ¬°·í¤¤¡A¥Ñ©ó¨­¤ß§¡³B©ó°ª«×¿³¾Äª¬ºA¡A¤j¸£¥Ö¼h«h·|¼È®É¥¢¥h¥þ³¡©Î³¡¤À§í¨î¥\¯à¡A©ó¬O¥­¤é´µ´µ¤å¤åªº¤H³£¤£¸T²æ¤f¡AÁ¿¥X¤@¡B¨â¥y²Ê¸Ü¡C°ò©ó³o­Ó­ì¬G¡A¥u¦³¦b¨É¨ü§Ö¼Ö¤§»Ú¤~·|Á¿²Ê¤fªº¤H¡A¥i¯àªí¥Ü¥L­Ì¤w¸Ñ°£¤j¸£¥Ö¼hªº§í¨î¡A¥i¥H§Ñ§Ú¦a¨É¨ü©Ê·Rªº¼Ö½ì¸Ì¥h¡C¤£¹L¡A¨Ã«D©Ò¦³¤H¦b°µ·R´Á¶¡Á¿²Ê¤f³£¬O±¡¤£¦Û¸Tªº¡A¦Ó¬O¦³·N¬°¤§¡C

®Ú¾Ú­^°êªº¤@¶µ½Õ¬d¡A¦³ 25% ¥H¤Wªº¤H©Ó»{¦b°µ·R´Á¶¡Á¿²Ê¤f¦³§U©ó´£°ª©Ê¿³¾Ä¡C¦Ó¦b¤å¤Æ¤ô¥­¸û°ªªº³Q³XªÌ¤¤¡A§ó¦³°ª¹F 40% ¥H¤Wªº¤H·|­É¥ÎÁ¿²Ê¤f¼W±j©Ê¿³¾Ä¡A¥L­Ìªí¥Ü³o¼Ë°µ·¥¨ã¨ë¿E©Ê¡B¬D³r©Ê©M«I¥Ç©Ê¡A¦³®Ä¨Ï¥L­Ì¹F¦Ü©Ê¿³¾Ä¡C¬Ý¨Ó¥­¤é¦ç«a·¡·¡ªº¤H¡A¥i¯àÀ£§í¤Ó¤j¦Ó­É¦¹³~®|«Å¬ª¤]¤£©w¡C¦Ü©ó¦b©Ê¥Í¬¡¤¤Á¿²Ê¤fªº¤H¡A¥H¨k©Ê©~¦h¡A¤k©Ê«h¦û·¥¤Ö¼Æ¡C­Õ­Y¨k¤è³ßÅw»¡¡A¤k¤è¤S³ßÅwÅ¥¡A¨º»òÁ¿²Ê¤fªÖ©w·|¦¨¬°¥L­Ì©Ê¥Í¬¡ªº¡u¿³¾Ä¾¯¡v¡A¥L­Ì¤]¤£·|¡u±ý¨¥¤S¤î¡v¡C

°ÝÃD¬O³\¦h¤k©Ê¤£³ßÅwÅ¥²Ê¤f¡A§Y¨Ï¦b°µ·Rªº®É­Ô¡A¤]¤£¯à¸Ñ°£¹D¼wÆ[©ÀªºÏEÂê¡A¤£·|µø¤§¬°¡u¿³¾Ä¾¯¡v¡C¦¹¥~¡A¹ï©ó¨k¤è¦b©Ê·R®Éªº¯S®íªí²{¡A¦o­Ì¤]¤£¯à»P¨ä¤é±`ªí²{°Ï¤À¥X¨Ó¡A¦]¦Ó¤£¤©±µ¨ü¡C¦b¦o­Ìªº¤º¤ß²`³B¡A¹ê»Ú¤W¤w§â¨k¤è¤f¥X¦Ã¨¥ªº¦æ¬°µø¬°¨S¦³­×¾i¡A¾¨ºÞ¨S¦³¿Ë¤f¹D¥X­Ó¤HÆ[·P¡A¤]¦­¤w¤ß¥Í¹½´c¡A¦]¦Óµ´¹ï¤£·|µø¦¹¯S®í¦æ¬O¼Ö¦b¨ä¤¤ªº­ì¦]¡C

µM¦Ó¡A¹ï©ó¤£³ßÅwÅ¥²Ê¤fªº©Ê¦ñ«Q¡A¨k¤è¤£À³·P¨ìÃø¨ü¡C¥Ñ©óªÀ·|¹ï¤k©Êªº¹D¼w¬ù§ô¤ñ¨k©ÊÄYÂÔ±o¦h¡A©Ò¥H¦o­Ì¦h¤£·|¹³¨k©Ê¨º¯ë©ñ¸v¡C¦]¦¹¨k©ÊÀ³¸Ó´L­«¦ñ«Qªº·P¨ü¡A±j­¢¦o­Ì©M¦Û¤v¤@¼Ë¦b°µ·R´Á¶¡Á¿²Ê¤f©ÎÅ¥²Ê¤f¡A¬O¨S¦³¹D²z¥i¨¥¡C­Y¤k©Ê¹J¤W³oºØ¯S®í±¡ªp¡A¨Æ«á¤£§«©Z¥Õ¦a§â¦Û¤vªº¤Ï·P§i¶D¨k¤è¡A¦]¬°¤@¯ë¤k©ÊÁ¿²Ê¤f¡A§O¤HÁ`·|§ë¥Hª[µø¥Ø¥ú¡A­Y¨k¤è¥u¬°¼W±j©Ê¿³¾Ä¦Ó¤jÁ¿²Ê¤f¡A¹ê¦b©ó²z¤£¦X¡C

¹J¤W¨k¦ñ¦³¥H¤W¯S®í¦æ¬°¡A¤k¤è¤£À³µø¤§¬°¤ß²z¤£¥¿±`¡A¦Ó¤jªí¤Ï·P¡C¦]¬°©ÊÅܺA¤¤½T¹ê¦³¤@ºØ²Ê¤f¯g¡A±wªÌ¯S§O³ßÅw¦b²§©Ê­±«eÁ¿²Ê¤f¡A¦ý«o¤£¤@©w¬O·Qµo¥Í©ÊÃö«Y¡A©Ò¥H¨âªÌ®Ú¥»¤£¥i¥H²V¬°¤@½Í¡C¨k¤è¥¼¸gÂå¥ÍÃÒ¹ê«e¡A¤£À³»~¥H¬°¦Û¤v¦³¯f¡A²£¥Í¤Ó¤jªº¸o´c·P¡C

¡@

2001¦~2¤ë8¤é

¦MÀIÅé¦ì¤Å¶Ã¸Õ ¨­Åé¨ü·l¤j¥ó¨Æ

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
¦b¶i¦æ©Ê¦æ¬°ªº®É­Ô¡A¨k¤kÂù¤è¥i¥H¨Ï¥Î«Ü¦h¤£¦PªºÅé¦ì¡A¥H¹F¨ì´£°ª¿³¾Äµ{«×¡C¥i¬O¨k¤h­Ì¤£¥i¤£ª¾¡A¦³¤@¨Ç¸û¦MÀIªºÅé¦ì¡A¨Ã¤£¬O¤H¤H³£¥i¥H¹Á¸Õ¡A¤@¥¹¥¢¤â¡A°£¤F·|¤Þ­P¨­Åé§á¶Ë¥~¡A§ó¥i¯à·|¥O³±²ô§éÂ_¡C

¨k¤kÂù¤è¦b¶i¦æ©Ê¦æ¬°®É¡A¦³«Ü¦h¤£¦Pªº«º¶Õ¡A·í¤¤¦³¤@¨Ç¬O±M¬°¨ë¿EGÂI¦Ó¶i¦æ¡A¤]¦³¤@¨Ç¤ñ¸û¥j©ÇªºÅé¦ì¡A³£¬O§Æ±æÀò±o§ó¤jªº¨ë¿E¡C¦Ó¦b¤é¥»¦¨¤H¹q¼v¤¤¡A®É±`¦³¤@¨Ç¦MÀI«×°ªªºÅé¦ì¡A¸û¬°¸Ø±iªº¬Æ¦Ü·|­n¨D¨k©Ê§â¤k¤è¾ã­Ó¤HÁ|°_¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤@¨Ç¯Ó¥Î·¥¤jÅé¤OªºÅé¦ì¡A³£«Ü®e©ö¥O¨k©Ê¸y³¡§á¶Ë¡AÄY­«ªº¬Æ¦Ü·|¥O³±²ô§éÂ_¡C

®Ú¾Ú¤é¥»¤@­ÓÂå¾Ç½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A´¿¸g¥X²{¹L³±²ô§éÂ_ªº¨k©Ê¤¤¡A¥H 20 ¨Ó·³ªº¨k©Ê³Ì¦h¡A¦b 200 ¦h©v­Ó®×¤¤¡A³ºµM¦û¤F 48%¡AÂå¾ÇªÌ»{¬°«Ü¦h¦~»´¨k©Ê³£¥H¬°¦Û¤v¦~»´¤O§§¡A¥i¥H¨Ï¥Î¤@¨Ç¦MÀI«×°ªªº©Ê·RÅé¦ì¡A¹Lµ{¤¤¥Ñ©óÅé¤O¤£¤ä©Î«º¶Õ¤£·í¦Ó¾É­P³±²ô§éÂ_¡C

¦b²³¦h³±²ô§éÂ_ªº­Ó®×¤¤¡A³ºµM¦³¤£¤Ö¬O¦]¬°¦b©Ê¦æ¬°¤¤¡A·Q©ê°_¤k©Êªº®É­Ô¡A¦]¬°Åé¤O¤£¤ä©Î¤k¤è¤Ï§Ü®É·N¥~§â³±²ô§éÂ_¡A·í¤¤¬Æ¦Ü¦³­Ó®×¬O¨k¤èÁÙ¥¼¥¿¦¡¶i¤J¡A«K³Q¤k¤èªº¤â©Î¨­ÅéÀ£Â_¤F³±²ô¡C©Ò¿×³±²ô§éÂ_¡A¨ä¹ê¬O³±²ô¤¤ªº®üºøÅé¦]¬°¨ü¨ì²§±`ªºÀ£¤O¡A®üºøÅ餤ªº¥Õ½¤¨ü¨ì§á¦±¦Ó¯}µõ¡A³±²ôÀH¤§¦ÓÅܧΡA¬Æ¦Ü²£¥Í¤º¥X¦å¤Î¸~µÈµ¥±¡ªp¡C¨k©Êªº³±²ô¤@¥¹§éÂ_¡A»Ý­n¬I¦æ¥~¬ì¤â³N¤~¥i¥Hªv·U¡C

¤£©¯¨ü¶Ëªº¨k©Ê¡A90% ¦b¸g¹L¤Î®Éªv²z¤Î¤â³N«á¡A³£¥i¥H§¹¥þ±d´_¡A¥i¬O­Y¨k¤h©ì©µÂåªvªº®É¶¡¡A´Nºâ¨Æ«á¬I¦æ¤â³N¡A¤]¥i¯à·|¥X²{´Ý¯dÅܧΪº±¡ªp¡AÄY­«ªÌ¦b¤é«á«k°_ªº®É­Ô¡A³±²ôªº«k°_«×©Mµw«×³£·|¨ü¨ì¼vÅT¦Ó­°§C¡A¦]¦¹¨k¤h­Ì¤£©¯¹J¤W³o¼Ëªº±¡ªp¡AÀ³¥ß¨è°±¤î¶i¦æ¤¤ªº©Ê·R¬¡°Ê¡AºÉ³t¨ìÂå°|¨D¶E¡C

­»´ä¨k¤h¤¤¡A¤£¤Ö³£¦³Æ[¬Ý¤é¥»¦¨¤H¹q¼vªº¶Ý¦n¡A·í¤¤¦UºØ°ªÃø«×ªº©Ê·RÅé¦ì¡A§ó¦¨¬°¤@¨Ç¨k¤hªº¾Ç²ß¹ï¶H¡C¥i¬O©Ê·R¨Ã¤£¬Oª±Âø§Þ¡A¤@¨Ç°ªÃø«×ªºÅé¦ì¡A°£¤F¤£¯à¥OÂù¤èÀò±oº¡¨¬¤§¥~¡A§ó¥i¯à·|¹ï©Ê¾¹©x²£¥Í¶Ë®`¡A¨k¤h­ÌÁÙ¬O¤£¸Õ¬°§®¡C

¡@

2001¦~2¤ë7¤é

ºö¹Ú¤Ï¬M­Ó¤H¤ß²zª¬ºA

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
µL½×¥Í¬¡¦³¦hÁc¦£¡AÁ`­n¦³ºÎ¯v®É¶¡¡A·íºÎ¯vªº®É­Ô«K·|µo¹Ú¡A¹Ú¤S¤À¬°«Ü¦hºØÃþ¡A¨ä¤¤¤@ºØ«K¬Oºö¹Ú¡C®Ú¾Ú©Ê¾Ç¤j®v¦è»X¦ò¬¥¨Ì¼wªº¤ÀªR¡A¨C­Óºö¹Ú³£¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A±q¤¤¥i¥H¤Ï¬M­Ó¤Hªº©Ê¤ß²zª¬ºA¡C

©Ê¾Ç¤j®v¦è»X¦ò¬¥¨Ì¼w¡A¹ïºö¹Ú¦³¸Ô²Óªº¬ã¨s¡C®Ú¾Ú¥Lªº¤ÀªR¡A·í¤H¦b¤é¶¡ªº¼¤±æ³QÀ£¨î¡A«K·|¦b±ß¤WºÎı®ÉÅܦ¨¹Ú¹Ò¡A´N¦p¤¤°ê¤H©Ò»¡ªº¡u¤é¦³©Ò«ä¡A©]¦³©Ò¹Ú¡v¡A¦ò¬¥¨Ì¼wºÙ¦¹¬°¤¤°ê¤Hªº¹Ú»¡¡C

¥t¥~¡A¥L¸Ñ»¡·í¤@­Ó¤Hªº©Ê¼¤±æ¤£¯à¹ê²{¡A«K·|²£¥Íºö¹Ú¡A¤é¶¡¨ü¨ì§íÀ£¡A±ß¶¡ºÎ¦b¬X³nªº§É¤W¡A«K³Ì®e©ö²£¥Íºö¹Ú¡C©Ò¿×ºö¹Ú«K¬O¦b¹Ú¹Ò¤¤µo¥Í©Ê·R³õ­±¡A©Î¹Ú¨£¤@¨Ç¶H¼xªºª«¥ó¡A³o¨Ç³£²ÎºÙ¬°ºö¹Ú¡Cºö¹Úªº²£¥Í¬O¹ï¤é¶¡¤£¯à¹F¦¨ªº¨Æ¡A¦b¹Ú¹Ò¤¤±o¨ì¹ê²{¡C

¦ò¬¥¨Ì¼w¹ïºö¹Úªº´º¶H§@¥X¤@µf¸ÑÄÀ¡A¨Ò¦p¨k©Ê¦b¹Ú¹Ò¤¤ªº©Ê·R³õ­±¡A«Ü¥i¯à¬O°µ·R®É¶¡¬Æªø¡Aªá¦¡¦h¦h¡A¥R¤ÀÅã¥Ü¦Û¤v¬O¤@­Ó©Ê¶W¤H¡A¤S©Î¦P®É¸ò¨â¤k°µ·R¡A³oºØ¹Ú¹Ò¬O¦]¤é¶¡±o¤£¨ì©Êº¡¨¬©Ò­P¡F¥t¥~¡A¤k©Ê¥ç¦³¬Û¦üªººö¹Ú¡A¹Ú¹Ò¤¤ªº©Ê·R³õ­±¥i¯à¬O¨â¨k¤@¤k¡A©Î¸ò­¯¥Íªº¨k¤l°µ·R¡A³o«K¥i¯à¬O²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¨C¦¸°µ·R®É³£¤£¯à±o¨ì°ª¼é¡A¬Æ¦Ü¨S¦³§Ö·P¡C¦Ü©ó¹Ú¹Ò¤¤¥X²{ªºª«Åé¡A¦p­»¿¼¡B´Ò¤l¡BºX±ì«K¬O¨k©Ê¶§¨ãªº¶H¼x¡A¹Ú¨£¤s¬}¡BªM¤l¡B´ËªL«K¬O¤k©Êªº³±³¡¡Aª÷¦r¶ð¡B¦è¥Ê«h¬O¤k©Êªº¨Å©Ð¡C

¨k©Ê©M¤k©Ê¹ïºö¹Úªº¤ÏÀ³¦³ÂI¤£¦P¡A¨k©Ê²£¥Íºö¹Ú«á¡A¤£·|·í§@¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç«C¦~¨k©Ê¡A©¹©¹¦b¹Ú¹Ò«á«K·|¹Ú¿ò¡A¨Æ«áÁÙ·|·P¨ì¦^¨ýµL½a¡C¤k©Ê¹ïºö¹Ú¦h·|·P¨ì®£Äß¡A¦]¬°¦o­Ì»{¬°¡A²£¥Í³o¨Çºö¹Ú¬O²]¿ºªºªí²{¡A¸ò¦Û¤v¥»©Ê¤£²Å¦X¡F³¡¤À¤k©Ê§ó·|·P¨ìÃø¨ü¡A¦Óºö¹Ú§ó¤£·|¬°¦o­Ì±a¨Ó§Ö·P©Î°ª¼é¡A¨Æ«á§¹¥þ¤£·|¦^¨ý¡A¤Ï¦Ó·|·P¨ìµh­W¡A¦]¦Ó·U¦hºö¹Ú«K·U·|¤£§Ö¼Ö¡A±q¦Ó¼vÅT¤é¶¡ªº±¡ºü¡C

ÁöµM¤£¬O¨C­Ó¤H³£¦³ºö¹Ú¡A¦ý§Y¨Ï¦³¥çÀ³©ú¥Õ¡A¹Ú¹Ò©l²×¤£¬O¯u¹ê¡A¤£À³¹L¤À¯dÅʩή£Äß¡A³o¨Ã«D¬Æ»òÃa¨Æ¡A³o¥i¯à¬O¤é¶¡¨ü¨ì©ÊÀ£§í©Ò­P¡A§ó¥i¥H´î¤ÖµL¿×ªº¼~¼{¡C

¡@

2001¦~2¤ë5¤é

©Ê±Ð¨|¥²¶·§ïÁÕ©öÂá

·s»D¨Ó·½¡G©ú³ø
­» ´ä «C ¤Ö ¦~ ´¶ ¹M ¦b ´I ¸Î Àô ¹Ò ¦¨ ªø ¡M ¥Í ²z ¤ñ ¤W ¤@ ¥N ¦­ ¼ô ¡M ¦ý µ² ±B ¦~ ÄÖ «o ·U ¨Ó ·U ¿ð ¡M ³o ¤@ ¤Ï ®t ¡M ¥O ¨ì ¥L ­Ì ­± ¹ï ¤ñ ¤W ¤@ ¥N §ó §x ÂZ ªº ¦¨ ªø °Ý ÃD ¡C ¬Q ¤Ñ ¡M ¯þ ÆW «C ¦~ ij ·| ¤½ ¥¬ ªº «C ¤Ö ¦~ ©Ê ±Ð ¨| ½Õ ¬d ¶i ¤@ ¨B Åã ¥Ü ¡M ¨ü ³X ªÌ ³Ì ·Q »{ ÃÑ ªº ©Ê ±Ð ¨| ¤º ®e »P ­» ´ä ²{ ¦æ ªº ©Ê ±Ð ¨| ¦³ ·¥ ¤j ®t ²§ ¡M ¤Ï ¬M ¥» ¦a ©Ê ±Ð ¨| ¬F µ¦ ³¬ ªù ³y ¨® ¡M ©Ê ±Ð ¨| ªº ¹ê ½î ¡M »· »· ¤£ ¯à º¡ ¨¬ ¦~ «C ¤@ ¥N ªº ¨D ª¾ ¼¤ ©M »Ý ­n ¡C

§Ú ­Ì »{ ¬° ¡M ¦b 21 ¥@ ¬ö ªº ­» ´ä ¡M ¤j ®a ¦A ¤£ À³ §Ò ¿Ð ¥h °Q ½× ©Ê °Ý ÃD ¡C ¨Æ ¹ê ¤W ¡M ¤£ ¦P ¦~ ÄÖ ªº ¤H ·| ¹J ¨ì ¤£ ¦P ªº ©Ê °Ý ÃD ¡M ³o ¬O ¦Û µM ³W «ß ¡Q ©Ò ¥H ¡M ©Ê ¬O ¤@ ­Ó ­È ±o ²× ¨­ ¾Ç ²ß ªº ½d Ã¥ ¡M ¹ï ¦å ®ð ¤è ­è ªº «C ¤Ö ¦~ «h §ó §Î ­¢ ¤Á ¡C

¥i ±¤ ¡M «C ¦~ ij ·| ªº ½Õ ¬d «ü ¥X ¡M ­» ´ä «C ¦~ ³Ì ·Q ¾Ç ªº ¤º ®e ¬O ¡u ¤Í ±¡ »P ·R ±¡ «ç ¼Ë ¤À §O ¡S «ç ¼Ë ¥h ·R ¤@ ­Ó ¤H ¡S ©Ê »P ·R ªº Ãö «Y ¡S «ç ¼Ë ¦V ²§ ©Ê ¥Ü ·R ¡S ©ç ©ì ¶· ª¾ ¡v ¡M ¦Ü ©ó ¾Ç ®Õ ©Ê ±Ð ¨| ¶Ç ²Î ¬Û ·í ­« µø ªº ¡u ¤ë ¸g Å@ ²z ¡v «h ·q ³­ ¥½ ®y ¡M ¦b 40 ­Ó ¶µ ¥Ø ¤¤ ±Æ 38 ¦ì ¡C 

«C ¤Ö ¦~ ¹ï ©Ê ±Ð ¨| §Î ¦¡ ¡N ¤è ªk Åw ªï µ{ «× ¡M ¾Ç ®Õ ªº ¥¿ ³W ½Ò µ{ ±Ð ¨| ¥u ±Æ ¦b ²Ä 6 ¦ì ¡M ³B ¦b ¸Ü ¼@ ¡N ¼Ò ÀÀ ¹C À¸ ¡N §Þ ¥© ¥Ü ½d ¤Î ¹ê ²ß µ¥ «á ­± ¡C ³o »¡ ©ú ¾Ç ®Õ ªº ©Ê ±Ð ¨| µL ½× §Î ¦¡ »P ¤º ®e ¡M ³£ »P «C ¤Ö ¦~ ¹ï ©Ê ª¾ ÃÑ ªº °l ¨D ÄY ­« ²æ ¸` ¡C°w ¹ï ·í «e ªº ±¡ úG ¡M ·í §½ ¦p ªG ¤£ §ï ÁÕ ©ö Âá ¦a ½Õ ¾ã ²{ ¦æ ©Ê ±Ð ¨| ¬F µ¦ ¡M ¶Õ Ãø ®ø ´î ¦~ «C ¤@ ¥N ªº ¦¨ ªø §x ÂZ ¡C

­º ­n ½Õ ¾ã ªº ¬O ¡M ©Ê ±Ð ¨| ¥² ¶· ¥Ñ ­ì ¨Ó ³¬ ªù ³y ¨® ¦¡ ªº ¡u ¦¨ ¤H ¬° ¥» ¡v ¡M §ï ¬° ¥Î ®a ¨ú ¦V ªº ¡u «C ¦~ ¬° ¥» ¡v ¡C ¨ã Åé ¨Ó »¡ ¡M ´N ¬O ¬F µ¦ ¨î ­q ªÌ ¤£ ¦ý ­n ½Õ ¬d ¡N ¤F ¸Ñ ¡N ¥¿ µø «C ¤Ö ¦~ ªº ¯u ¥¿ »Ý ­n ¡M ÁÙ À³ ¸Ó ¦b ¬F µ¦ ¨î ­q ¹L µ{ ¤¤ ¡M Åý «C ¤Ö ¦~ ¦³ ¾÷ ·| °Ñ »P ¡C

¨ä ¹ê ¡M ³o ºØ ¦V ¥Î ªÌ »Ý ­n ¡u ¹ï µJ ¡v ªº ¬F µ¦ ¨î ­q ¤è ªk ¡M ¦b ¨p Àç ¾÷ ºc ¬O ±` ¥Î ªº ¡Q ¥¦ Áö µM ¤ñ ¸û ¶O ®É ¡M ¦ý ¥i ´î ¤Ö ³¬ ªù ³y ¨® ªº ­· ÀI ¡M «D ±` ­È ±o ¡C ¦p ªG ­» ´ä ªº ©Ê ±Ð ¨| ¬F µ¦ ¯à °÷ ³o ¼Ë ¨î ­q ¡M ¤¤ ¾Ç ¥Í ´N ¤£ »Ý ¹L ¤À ¨Ì ¿à ¾Ç ®Õ ¥H ¥~ ªº ³~ ®| ( ¯S §O ¬O ³ø ¯È Âø »x ) ¡M ¨Ó ±µ ¨ü ©Ê ±Ð ¨| ¤F ¡C

¥t ¤@ ¶µ ­« ­n ½Õ ¾ã ¬O ¡M ¾Ç ®Õ ¬J µM À³ ¸Ó ¬O «C ¤Ö ¦~ ±µ ¨ü ©Ê ±Ð ¨| ªº ­« ­n °} ¦a ¡M §@ ¬° ±Ð ¨| ªÌ ªº ±Ð ®v ¤Î ¾Ç ®Õ ªÀ ¤u ¡M ´N ¥² ¶· ±µ ¨ü ¦³ Ãö ©Ê ±Ð ¨| ªº °ö °V ¡M ¤@ ¤è ­± ­n ¥[ ±j ¥L ­Ì ªº ©Ê ±Ð ¨| ª¾ ÃÑ ¡M ¥t ¤è ­± ­n ¥L ­Ì §ï ÅÜ Æ[ ©À ¡M ¯u ¥¿ »{ ÃÑ «C ¤Ö ¦~ ©Ê ·R Æ[ ©À ªº ·s ÅÜ ¤Æ ¡M ©M ±Ä ¨ú ¨ä ³ß »D ¼Ö ¨£ ¡N ¥Í °Ê ¬¡ ¼â ªº ¤è ¦¡ ¶i ¦æ ©Ê ±Ð ¨| ¡C

±Ð ¸p ¹ï ¦¹ À³ ­t °_ ¥D ¾É ªº ¨¤ ¦â ¡C ¥u ¦³ ¦b ·í §½ §ë ¤J ¸ê ·½ ¡M ·d ¦n ¾Ç ®Õ ©Ê ±Ð ¨| ¤u §@ ªÌ ªº °ö °V ¡M ¥Î ·s «ä ºû ©M ¥Í °Ê ¬¡ ¼â ªº ¤è ¦¡ ±À ¦æ ©Ê ±Ð ¨| ¡M ¤~ ¸û ¦³ ¥i ¯à ¤Þ ¾É ¾Ç ¥Í ¾ð ¥ß ¥¿ ½T ªº ©Ê ·R Æ[ ©À ¡C

2001¦~2¤ë5¤é

¦P©ÊÅÊ¥i¥H«Y¤Ñ¥Í

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
²{¤µªÀ·|¶}©ñ¡A¥Ñ½ÍÅÊ·R¡A¥H­Pµo¥Í©Ê¦æ¬°³£¥i¥H¸Ø¸Ø¨ä½Í¡C¦P©ÊÅÊ¡A¹ï©ó´¶Ã¹¤j²³¨Ó»¡¡Aº¥º¥Åܦ¨¤@¥ó¥i¥H±µ¨üªº¨Æ±¡¡C¥i¬O«Ü¦h¤H³£¤£ª¾¹D¡A¦P©ÊÅʬO¦p¦ó²£¥Íªº¡A¬Æ¦Ü³s¤@¨Ç¦P©ÊÅʪ̡A¥i¯à¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¬Æ»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡C

¨ä¹ê¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A¦P©ÊÅÊ¥X²{¬Æ¦­¡A¤£¤Ö¥j¥N°¶¤H³£¦³¦P©ÊÅʪº¶É¦V¡A´Nºâ¬O¤¤°ê¥j¥N«Ò¤ý¤¤¡A¦³¦P©ÊÅʶɦVªº¤]¤£¤Ö¡C¦b¥j§Æþ©M¥jù°¨®É¥N¡A°ò·þ±Ð©|¥¼¥D¾É¼Ú¬w¤H«ä·Q«e¡A¦P©ÊÅʤϦӳQªÀ·|©Ò±µ¨ü¡A³¡¤À¶Q±Ú¬Æ¦Ü¥i¥H»P¦P©Êµ²±B¡Cª½¨ì°ò·þ±Ð¦¨¬°¼Ú¬w¤Hªº¥D­n¦æ¬°³W½d«á¡A³¡¤À±Ð¤h»{¬°¦P©ÊÅʯA¤Î¡uÂû«Á¡v³oºØ¦æ¬°¡A¬OÃø¥H®e§Ôªº¨¸´c¦æ®|¡A³o®É¦P©ÊÅʤ~³Q§P©w¬°¦³¬n­Û±`¡C

¦ò¬¥¥ì¼w»{¬°¡A¤HÃþ¦b 4 ·³¦Ü 8 ·³´Á¶¡¡A¹ï¦Û¤vªº©Ê§O¤j³£¤£¤Ó¯d·N¡A¥i¬O¨k©ÊÁ`³ßÅw»P¨k©Êª±¼Ö¡A¦P¼Ë¤k©Ê¥çµM¡Cª½¨ì 8 ·³¥H«á¡A¦¨¦~¤H§â©ÊÆ[©ÀÄé¿éµ¹¥L­Ì«á¡A¤~·|º¥º¥ª¾¹D¨â©Ê¤§¶¡ªº¤À§O¡C¨àµ£®É´Á³oºØ³ßÅw¦P©Êªºªí²{¡A¨ä¹ê¤]¬O¤@ºØ¦P©ÊÅʶɦVªºªí²{¡A¥u¬O¤j³¡¤À¤H¦b¦~ÄÖº¥ªø«á¡A³£·|¹ï²§©Ê²£¥Í¿³½ì¡AºCºCÂର²§©ÊÅʪ̡C¨ä¹ê¦P©ÊÅʪº¦¨¦]¥i¥H¤À¬°¤TºØ¡A¥ý¤Ñ©Êªº¦P©ÊÅʶɦV¥u¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

20 ¥@¬ö¦­´Á¡A«Ü¦h¬ã¨s¦P©ÊÅʪº©Ê¤ß²z¾ÇªÌ¡A³£»{¬°¦P©ÊÅʨ䣬O¤Ñ¥Íªº¡C¥i¬O²{¥N¾ÇªÌ¦b¬ã¨s¹L¤HÃþªº¬V¦âÅé«áµo²{¡A¦P©ÊÅʪº½T¦³¥ý¤Ñ¦¨¤À¡A90% ¥H¤Wªº¦P©ÊÅʪ̡A³£¬O·½©ó¤Ñ¥Íªº¬V¦âÅ鲧±`¡C³¡¤À¦P©ÊÅʪ̪º¸£³¡µ²ºc§ó»P²§©ÊÅʪ̦³²§¡C

¤@¨Ç¨àµ£¦b¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©ó¤÷¥Àªº³ß¦nÃö«Y¡A³Q­¢¥´§ê¦¨¥t¤@ºØ©Ê§O¡A¬Æ¦Ü±µ¨ü¥t¤@ºØ©Ê§Oªº±Ð¨|¡A¨Ò¦p§â¨k«Ä¤l¥´§ê¦¨¤k«Ä¤l¡A¨Ã¥B±Ð¾É¥L­Ì³ßÅw¶§­è¨ý­«¨k©Ê¡A³o¨Ç¨k«Ä¤lªø¤j«á¡A«K«Ü¦³¥i¯à¦¨¬°¦P©ÊÅʪ̡C

ªÀ·|¤¤¤@¨Ç¸û¬°¿W¯SªºÀô¹Ò¡A·|¥O¤H²£¥Í¦P©ÊÅʪº·Pı¡A¨Ò¦pºÊº»¡B­x¶¤¡B¦x°|¤¤¡A¥Ñ©ó¨­Ãä©Ò¦³¤H³£¬O¦P©Êªº¡A¤@¥¹²£¥Í©Ê¼¤¡A¥i¥H´£¨Ñµo¬ªªº«K¥u¦³¦P©Ê¡A­Yªø´Á¥Í¬¡¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A«K¥i¯à¦]¬°³æ©ÊªºÀô¹Ò¦Ó¥O²§©ÊÅʪÌÅܦ¨¦P©ÊÅʪ̡C

¨ä¹ê¤£½×¬O²§©ÊÅʪ̩άO¦P©ÊÅʪ̡A³£¥u¤£¹L¬O©Ê¨ú¦V¦³©Ò¤£¦P¡A¨Ã¤£À³¥Hª[µøªº²´¥ú¬Ý«Ý¡A§ó¦óªp³¡¤À¦P©ÊÅʪ̬O¥ý¤Ñ©Êªº¡A¨S¦³¿ìªk§ïÅÜ¡C¬JµM¥ý¤Ñ¦p¦¹¡A°£¤FÂk©S©R¹Bªº¦w±Æ¥~¡A¤]¥i´M¨D¤ß²z»²¾É¡C

¡@

2001¦~2¤ë4¤é

¤ô¾®½¦¶©¯Ý¦h¨Öµo¯g

·s»D¨Ó·½¡GªF¤è¤é³ø
ªñ ¦~ ¦b °ê ¤º ·¥ ¬° ¬y ¦æ ªº ¤ô ¾® ½¦ ¶© ¯Ý ¾ã §Î ¡A ¥Ñ ©ó ¦¬ ¶O 3 ¡B 4000 ¤¸ ¥u ¤Î ¥» ´ä ¤Q ¤À ¤@ »ù ¿ú ¡A ¤£ ¤Ö ­» ´ä ¤k ¤h ¼} ¦W ¥_ ¤W ¶© ¯Ý ¶© »ó ¡A ¦ý ·U ¨Ó ·U ¦h ­Ó ®× ¦b ¾ã §Î «á ¼Æ ¤ë ¥X ²{ ÅÜ §Î ¤Î µo ª¢ ¡A ¶· §â ª« ®Æ ¨ú ¥X ¡A ¬Æ ¦Ü ­n ¤Á °£ ³¡ ¤À ¨Å ©Ð ²Õ ´ ¡F ¥» ´ä ¾ã §Î ¥~ ¬ì ¾Ç ·| ¥ç ¤£ «Ø ij ¥» ´ä Âå ¥Í ¨Ï ¥Î ¸Ó ºØ ª« ®Æ ¡C

¾ã §Î ¥~ ¬ì Âå ¥Í §õ §» ¨¹ Âå ¥Í ªí ¥Ü ¡A ªñ ´Á ¦¬ ¨ì 10 ¦h ­Ó ¡u °õ ¤â §À ¡v ªº ­Ó ®× ¡A ¨D ¶E ªÌ ¥þ ³¡ ¦b °ê ¤º ª` ®g ¸Ó ¨Ç ¤ô ¾® ½¦ ¶© ¯Ý ©Î ¶© »ó «á ¥X ²{ ¨Ö µo ¯g ¡A ¥] ¬A µo ª¢ ¡B ¬õ ¸~ ¡B ª« ®Æ ÅÜ µw ¤Î ²¾ ¦ì µ¥ ±¡ ªp ¡A »Ý ­n §â ª« ®Æ ¨ú ¥X ¡C¥Ñ ©ó ¸Ó ¨Ç ª« ®Æ ¨Ã µL ³U ¥] »q ¡A ª« ®Æ ¥i ¯à ¤w ¯} Ãa ¨Å ©Ð ²Õ ´ ¡A ¦Ó ¦³ ¨Ç ­Ó ®× ¦b ¾ã §Î «á 3 ­Ó ¤ë ¤w ¥X ²{ ¨Ö µo ¯g ¡C

¥L ªí ¥Ü ¡A ¥Ñ ©ó ¦b °ê ¤º ¶i ¦æ ¸Ó ºØ ¤â ³N ªº ¶O ¥Î ·¥ ·G ©y ¡A ¤@ ¯ë ¶© ­± ¥u ¦¬ ¼Æ ¦Ê ¤¸ ¡A ¶© ¯Ý ¥ç ¥u ¬O ¼Æ ¤d ¤¸ ¡A ¬Û ¹ï ¥» ´ä °Ê »³ ­n 3 ¡B 40000 ¤¸ ¡A ½T §l ¤Þ ¤£ ¤Ö ¥» ´ä ¤k ¤h ¥_ ¤W ¾ã §Î ¡A ²{ ®É ¥» ´ä ¥ç ¦³ ¬ü ®e °| ´£ ¨Ñ ¸Ó ºØ ª« ®Æ §@ ¾ã §Î ¡C

§õ §» ¨¹ ªí ¥Ü ¡A ¦b °ê ¤º ¤j ¦æ ¨ä ¹D ªº ¶© ¯Ý ¾ã §Î ¤â ³N ¬O ±N ¤ô ¾® ½¦ ª½ ±µ ª` ®g ¤J Åé ¤º ¡A À³ ¥Î ½d ³ò ¥] ¬A ¯Ý ³¡ ¡B »ó ¡B ÀU ³¡ ¤Î ù¯ ³¡ µ¥ ¡A ª« ®Æ ·| ª½ ±µ ±µ IJ ¨­ Åé ¡C Áö µM ¤Æ Åç ³ø §i Åã ¥Ü ¸Ó ¨Ç ¤ô ¾® ½¦ ª« ®Æ ¨Ã µL ¬r ©Ê ¡A ¦ý ·| ¾É ­P µo ª¢ ¤Î µo ¿N µ¥ «á ªG ¡A ¥L ©I Æ~ ¥« ¥Á ¶· ¤p ¤ß ¦Ò ¼{ «á ªG ¡C

­» ´ä ¾ã §Î ¥~ ¬ì ¾Ç ·| ·| ªø §õ ¤Ñ ¿A Âå ¥Í ªí ¥Ü ¡A §Y ¨Ï ²{ ®É ¨S ¦³ ÃÒ ¾Ú Åã ¥Ü ¸Ó ª« ®Æ ¦M ®` °· ±d ¡A ¦ý «o µL Âå ¾Ç ¬ã ¨s ÃÒ ¹ê ¨ä ¦w ¥þ ©Ê ¡A ¸Ó ·| ¤w ¥h «H ¦h ­Ó ¼Ú ¬w Âå ¾Ç ²Õ ´ ¡A ¥] ¬A ¼Ú ¬w Âå ¾Ç ·| ¤Î ­^ °ê Âå Àø ¥Î «~ ²Õ ´ ¸ß °Ý ¦³ Ãö ¤ô ¾® ½¦ ªº ¦w ¥þ ©Ê ¡A ¦ý ¥¼ ¦¬ ¨ì ¦^ ÂÐ ¡A ¦b ¥¼ ¦³ ÃÒ ¾Ú ÃÒ ©ú ¨ä ¦w ¥þ ¤§ «e ¡A ¸Ó ·| ¨Ã ¤£ «Ø ij ¥» ´ä Âå ¥Í ¨Ï ¥Î ¡C

§õ ¤Ñ ¿A ªí ¥Ü ¡A ¦b ¥h ¦~ 10 ¤ë ©ó «n Áú Á| ¦æ ªº °ê »Ú ¾ã §Î ¾Ç ³N ·| ij ¤W ¡A ¥Ñ ¼s ¦{ ¯] ¦¿ Âå °| ¾ã §Î ³¡ ªù §e ¥æ ¤W ªº ¾Ç ³N ¤å ¥ó Åã ¥Ü ¡A ¸Ó °| ¦Û 1997 ¦~ ¦¬ ¨ì 9 ¦W ª` ®g ¤ô ¾® ½¦ ¶© ¯Ý «á ¥X ²{ ¨Ö µo ¯g ªº ­Ó ®× ¡C¦ý ¥ç ¦³ ¤å ¥ó «ü ¥X ¡A ¦Û 97 ¦~ 10 ¤ë ¦Ü 99 ¦~ ©³ ¡A °ê ¤º ¦³ ¶W ¹L 2000 ¤H ¨Ï ¥Î ¤ô ¾® ½¦ ¾ã §Î ¡A ¨Ã µL ¥X ²{ ¥ô ¦ó ¨Ö µo ¯g ¡C

¤ô ¾® ½¦ ªº ¥D ­n ¦¨ ¤À ¬° »E ¤þ ²m x Ói ¡£ polyacrylamide ¡¤ ¡A ¤º ¦a ¥Î §@ ¶© ¯Ý ªº ¤ô ¾® ½¦ ¥] ¸Ë ¤W ¨Ã µù ©ú µL ¬r ©Ê ¤Î µL ­P Àù ª« ¡C ¤£ ¹L ¡A ²z ¤u ¤j ¾Ç À³ ¥Î ¥Í ª« ¤Î ¤Æ ¾Ç ¬ì §Þ §U ²z ±Ð ±Â §E ®ü ªê «ü ¥X ¡A ³o ºØ ª« ½è ±` ¥Î ©ó ¥Í ª« ¤Æ ¾Ç ¬ì ªº ¤Æ Åç ¡A ÄÝ ¦M ÀI ª« «~ ¡A ³B ²z ®É ¥² ¶· À¹ ¤â ®M ¤Î ¤Æ Åç «á ¬~ ¤â ¡A ¥H §K ¤Þ °_ ¯« ¸g ¤¤ ¬r ¡C

§E ®ü ªê ±Ð ±Â «ü ¥X ¡A »E ¤þ ²m x Ói ¥[ ¤J ¤ô ¤Î ¶Ê ¤Æ ¾¯ «á ¥i §Î ¦¨ ½¦ ª¬ ¡A ´N ¹³ ³n ¿} ¤@ ¯ë ¬X ³n ¡A ¤j ¬ù 5 ¦Ü 10 ¤À ÄÁ «á ¥i §Î ¦¨ ½¦ ª¬ ¡F ¤Æ Åç ¤W ­Y ¤£ ·V ±µ IJ ¸Ó ª« ½è ¡A ¥i ¤Þ ­P «æ ©Ê ©Î ºC ©Ê ªº ¯« ¸g ¤¤ ¬r ¡A ¤¤ ¬r ¯g ª¬ ¥] ¬A ÀY ·w ¡B ·Ð ļ ¡B µø ª« ©ü ªá ¡B »y ¨¥ ¿ù ¶Ã ¡B ¯« §Ó ¼Ò ½k ¬Æ ¦Ü ¦º ¤` ¡C

2001¦~2¤ë4¤é

±BÅÜ¥|¤j¦MÀI´Á

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
²{¤µªÀ·|­·®ð¤éº¥¶}©ñ¡AÂ÷±Bªº­Ó®×¥ç·U¨Ó·U¦h¡A«Ü¦h¤H³£·|¸g±`Å¥¨ì¨­Ã䪺ªB¤ÍÂ÷±B¡A¬Æ¦Ü¬Oµo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤W¡C¦pªG¤j®a·Q¦³¤@¬q¬üº¡ªº±B«ÃÃö«Y¡A´N­nª`·N¥H¤U¥|­Ó¦MÀI´Á¡A¤]³\¥i¥H´î¤Ö®a®x¯}¸Hªº¾÷·|¡C

¹ï©ó¤@¯ëªº¤Ò©d¨ÓÁ¿¡A¥Í¨à¨|¤k·íµM¬O¥²¸g¶¥¬q¡A¦ýÀHµÛ«Ä¤lªº¥X¥Í¡A®a®xªº¸gÀÙ­t¾á¥ç¬ÛÀ³¼W¥[¡A¤Ò°ü­Ç¥X¥hª±¼Öªº¦¸¼Æ¥ç·|¤j¤j´î¤Ö¡C¥t¥~¡A¦]¬°«Ä¤lªº¥X²{¡A¥O­ì¨Óªº¤G¤H¥@¬ÉÅܦ¨¤T¤H¦æ¡A¦A¥[¤W­n·ÓÅU­è­è¥X¥ÍªºÀ¦¨à¡A©Ò¦³ªºª`·N¤O³£·|©ñ¦b¥Lªº¨­¤W¡A©Ê¥Í¬¡¦¸¼Æ·|©úÅã¤U­°¡C¦pªG¤Ò©dÂù¤è¨S¦³¾A·íªº½Õ¾¯¡A¥²µM·|·P¨ü¨ìÀ£¤O¡Bºò±i¤Î¯íµM¡Aª§°õ°ÝÃD«K¥Ñ¦¹¦Ó°_¡C

±B«á 4 ¦Ü 5 ¦~ªº¤Ò©d¡A¶}©l·|¹ï¥Í¬¡·P¨ì¥F¨ý¡A­ì¦]¬O¤V¤Ò¦h·|¸û­«µø¨Æ·~¡A¹ï®a®x¨Æ°ÈÃø§K¸û¤Öª`·N¡C¦pªG©d¤l»Ý­n¥X¥~¤u§@¡AÁÙ­n¦P®É­ÝÅU®a°È¡A¥Í¬¡Åܱo«D±`¦£¸L¡AÂù¤è®Ú¥»´N¨S¦³®É¶¡·¾³q¡C¤Ò©d¦b¥¢¥h·¾³q¤§¤U¡A¥i¯à·|¦U¦Û¦b¥~´M³Vª¾­µ¤H¡A¾ÚªÀ·|¾Ç®a½Õ¬dµ²ªG±oª¾¡A±B¥~±¡ªº¥X²{¡A´N¬O¥Ñ³oºØ¤Í½Ë«Ø¥ß°_¨Ó¡A³Ì«á§ó¥i¯à¾É­PÂ÷±B¡C

¾ÚªÀ·|¾Ç®a½Õ¬dµo²{¡A¤Ò©d¦b±B«á²Ä 6 ¦Ü 10 ¦~¥ª¥k¡AÂù¤è¦b©Ê¥Í¬¡¤è­±¡A³£·|¥X²{Ãø¥Hº¡¨¬ªº±¡ªp¡A³o´Á¶¡§ó¬OÂ÷±Bªº°ª®p´Á¡C­Y·QÁקK³oºØ±¡ªpµo¥Íªº¸Ü¡A·íÂù¤è¦b©Ê¥Í¬¡¤è­±¥X²{°ÝÃD®É¡A¤d¸U¤£­nÀq¤£§@Án¡AÀ³¸Ó©ñ¶}Ãh©ê¤¬¬Û¶É¶D¡A¦V¹ï¤è§@¥X¾A·íªºÃöÃh¡A¤~¥i¥H«O«ù³½¤ô¤§Åw¡C

µ²±B 20 ¸üªº¤Ò©d¡AÂù¤èªº¨­Åé·|¦]¬°¦~¬ö¼Wªø¦Ó¦Ñ¤Æ¡A©d¤l½ñ¤J§ó¦~´Á«á¡A³q±`·|·Ðļ¤£¦w¡A¾á¤ß¦Û¤vªº¾y¤O®ø¥¢¡C¤V¤Ò¥ç¦P®É·|¦]¬°¤éº¥°I¦Ñ¦Ó¤ß¨Æ­«­«¡A·P¨ìºë¤O¤£¦A¥R¨K¡AÂù¤è³£µLªk¥O¹ï¤è¦b¶i¦æ©Ê¦æ¬°®É±o¨ìº¡¨¬¡A¦]¦¹·|³vº¥¥¢¥h¦Û«H¤ß¡C

­YµM¦b±B«ÃÃö«Y¤¤¡A¥X²{¥H¤Wªº±¡ªp¡A¤j®a¥²¶·­n¤p¤ßÂÔ·V¡A¦h¨ÇÃö¤ß¹ï¤è¡A¤Á¤Å¦]¤p¨Æ±¡¦Óµo¥Í¤£©M¡A³o¼Ë¤~¯à°÷«Ø¥ß¤@­Ó¬ü¦nªº®a®x¡A³Ì­«­nªº¡A·íµM¬O­n¦³¾A·íªº·¾³q¡F­Y±¡ªp¤´µM±o¤£¨ì§ïµ½¡A¥i¥H°Ñ¥[¤@¨Ç±B«Ã»²¾É½Òµ{¡A³o¼Ë¹ïÂù¤è³£¦³À°§U¡C

¡@

2001¦~2¤ë3¤é

ªvÀø¦­¬ª¦³§®ªk ¤k¤è¨ó§U­¿¨£®Ä

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
©Ê¦æ¬°ªº®É¶¡ªøµu¡Aµ´¹ï¬O¦]¤H¦Ó²§¡A¥»¨Ó¨S¦³¬Æ»ò¼Ð·Ç¡A¦ý¨k¤è¤Ó¦­«K»ïª÷¦¬§L¡A¹êÃø¥O¤k¤è±o¨ìº¡¨¬¡A©Ò¥H¦³¥²­n¤Î¦­ªvÀø¦­¬ªªº°ÝÃD¡A®Ú¾Ú©Ê¾Ç®a©ÒÁ¿¡A¦bÂåªv¦­¬ª°ÝÃD®É¡A¤k¤è¥ç³dµL®Ç¶U¡AÂù¤è¥²¶·¦@¦PÄâ¤â¦X§@¡A¤~·|¨Æ¥b¥\­¿¡C

®Ú¾Ú¤HÃþ¾Ç®aªº¬ã¨s¡A¤HÃþ¤Î¨ä¥L°Êª«¦³¦­¬ªªº±¡ªp¨Ã¤£¥X©_¡F¦Û­ì©l®É¥N¡A¤HÃþªº©Ê¦æ¬°¥u¬°Ác´Þ¡A¬J­n¨¾½d¨ä¥L°Êª«ªºÅ§À»¡A¤S­n¶i¦æ¶Ç©v±µ¥Nªº©Ê¥æ¡A©ó¬O«K­n¦bµu«æªº®É¶¡¤º§¹¦¨©Ê¥æ¡A³o§¹¥þ¬O¥Íª«ªº¥»¯à¡A©Ò¥H·|¶¡±µ¾É­P¦­¬ª¡C¦ýÀHûó¥Í¬¡ªº§ïÅÜ¡A¤HÃþ«K§â©Ê¥æ·í§@¨É¨ü¡A®É¶¡·Uªø¡A¨É¨üÅw´r·U¦h¡A¦]¦¹¦­¬ª¤]¦¨¬°©Ê·R¤@¤j»Ùê¡C

¨k¤èªº¦­¬ª¡A·|¾É­P¤k¤è¤£§Ö¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤k¤è¦b¨C¦¸³£±o¤£¨ìº¡¨¬ªº±¡ªp¤U¡AÁÙ¥i¯à·|¥X²{©Ê§N·P¡A©Ò¥H¦­¬ªªº°ÝÃD¥²¶·¸Ñ¨M¡C¤@¨Ç©Ê¾Ç®a´£¥X´XºØ¨¾¤î¦­¬ªªº¤èªk¡C¦Ó¨ä¤¤¦³´XºØ¤èªk¡A¥²¶·­n¤k¤è¥X¤âÀ°§U¡C

¨k¤è¦b¶i¦æ©Ê¦æ¬°®É¡AÀHµÛ¶i¥X°Ê§@ªº¥[§Ö¡A«Ü®e©ö¥O¦Û¤v²£¥Í®gºëªººò­¢·P¡A¦¹®É¨k¤è«KÀ³°±¤î¶i¥X°Ê§@¡A³o¼Ë«K¥i¼È½wºò­¢·Pı¡A¦¹®É¡A¥i¥H¹ï¤k¤è§@¥X·R¼¾©M¿Ë§k¡AµM«á¦A®Ú¾Ú±¡ªp«ì´_¶i¥X°Ê§@¡A¤ÏÂжi¦æ³oºØ¤èªk¡A«K¥i©µªø©Ê¥æ®É¶¡¡C

¤k¤èªº¥É¤â¥i¥H¹ï¨k¤èªº¦­¬ª¡A°_¨ìªvÀø§@¥Î¡F·í¨k¤è³B©ó·¥«×¿³¾Ä®É¡A³±Ån·|¦¬ÁY¦V¤W¡A¤k¤è¦b³o­Ó®É­Ô¡A«K­n¥H¥É¤â§â³±Ån»´»´©Ô¤U¡A¦ý¤£­n¤Ó¥Î¤O¡A§_«h·|§Ëµh¹ï¤è¡A³o¼Ë»´»´¤@©Ô¡A«K¥i¥H±N¨k¤èªº©Ê¿³¾Ä´î§C¡A¨¾¤î¦­¬ª¡C

²Ä¤T­Ó¤èªk¥ç­n¤k¤h¥X¤â¬Û§U¡A´N¬O·í¨k¤è·P¨ì­n®gºë®É¡A¨k¤è¥ß§Y§â³±²ô©â¥X¡A¤k¤è¥Î­¹«ü©M¤¤«ü¡A»´¤Oºãûó¨k¤èÀtÀV¤W¤U¦ì¸m¡A©æ«ü©ñ¦bÀtÀY¤f¡A»´»´¦aûj®º¡A«K¥i¨Ï¨k¤èªº¿³¾Ä«×­°§C¡A¨C¦¸°Ê§@¬ù¤T¦Ü¥|¬í©ñÃP¤@¦¸¡A¨C·í¨k¤è¦³®gºë·Pı®É¡A³£¤ÏÂжi¦æ³oºØ¤èªk«K¥i¡C

¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¨k¤è¥ç¥i¥HÁë·Ò©µªø©Ê¥æªº¤èªk¡A³o­Ó¤èªk»Ý­n§Q¥Î¤ò¤y¡C¨Ï¥Î¤@±ø¬X³nÅÖ²Óªº¤ò¤y¡A¨C¤Ñ¬~¾þªº®É­Ô¡A¥H¤ò¤y«ö¼¯ÀtÀY¡A¤âªk­n¬JºC¥B»´¡A¥O©Ê¾¹©x²£¥Í¤Ö³\¨ëµhªº·Pı¡A«K¥i°±¤î¡A¨C¤é«ùÄò¶i¦æ«K¥i´î§CÀtÀYªº±Ó·P«×¡A¤j·§¤T¦Ü¤»­Ó¤ë«K¥iªvÀø¦­¬ª¡C

¥H¤W¥|ºØªvÀø¤èªk¡A¦b¬ì¾Ç¤W¨Ã¨S¦³±o¨ìÃÒ¹ê¡A©Ò¥H¤£¯àºÉ«H¡A¨k¤h­n©µªø©Ê¥æ¡A§¹¥þ®Úªv¦­¬ª¡A·íµM³Ì¨Î¤èªk«K¬O§äÂå¥ÍÀËÅç¡A¦ý¤k¤è¹ï¨k¤èªº¦­¬ª¡A¥ç¤£À³®I«è©M³d½|¡A§_«h«K·|¥O¨k¤è³y¦¨ºë¯«À£¤O¡A¹ï¤j®a³£¨S¦³¦n³B¡C

¡@

2001¦~2¤ë2¤é

¥¿°f·R¼¾ªk¥O¤k©Ê±ý¥P±ý¦º

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
©Ê¦æ¬°¹Lµ{¤¤¡A·R¼¾¬O¤@­Ó·¥¤§­«­nªº«e«µ¡A«Ü¦h¨k©Ê³£ª¾¹D·R¼¾¹ï´£¤É¤k©Ê§Ö·Pªº­«­n©Ê¡A¥i¬O¤@¯ë¨k©Ê³£·|»~¥H¬°¡A¥Î¤Oªº·R¼¾©MÀ½À£¡A¤~¬O³Ì¦³®Ä¡C¨ä¹ê³o¬O¤@­ÓÄY­«ªº»~¸Ñ¡A¨k©Ê¦b·R¼¾¤k©Êªº®É­Ô¡A¥i¥H¹Á¸Õ±Ä¥Î¥¿°f·R¼¾ªk¡A¤~¯à¤j¤j´£¤É·R¼¾ªº¥\®Ä¡C

«Ü¦h¨k¤h¦b·R¼¾¤k©Ê®É¡A©Î¦h©Î¤Ö³£·|¨ü¨ì¤é¥»¦¨¤H¼vºÐªº¼vÅT¡A»~¥H¬°¥Î¤OªºÀ½À£©M§l§m¡A¬O¥O¤k©Ê´£¤É¿³¾Ä«×ªº¤£¤Gªkªù¡C¥i¬O­Y¯¸¦b¤k©Êªº¨¤«×¬Ý¨Ó¡A³oºØ¤âªk¨ä¹êµy¶û¼É¤O¡A¦Ó¥B¥O¤Hı±o¹ï¤è¤£¸Ñ·Å¬X¡C¤k©Ê³Q·R¼¾ªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¸û³ßÅw·Å¬Xªº¤âªk¡A»´¬Xµ{«×³Ì¦n´N¬O¹F¨ì¡u¦ü¦³­YµL¡vªº¹Ò¬É¡A»´Ä²»´¼¾¡A´`§Çº¥¶i¡A³Ì¦n«K¬O¥Ñ¤@¨Ç©Ê·P«×¸û§Cªº¨­Å鳡¦ì¶}©l¡A¨Ò¦p¦Õ­I¡B¤â´x¡B¸}­I©M¤p»Lµ¥¡C

·R¼¾ªº¤âªk¡A¨ä¹ê¥i¥H¤À¬°¡u¥¿¼¾¡v©M¡u°f¼¾¡v¨âºØ¡C³o¨âºØ¤âªk¨ä¹ê³£¬O¨Ï¥Î¤â«ü¦y¡A¦ý¤£¯à¥Î¤â´xª½±µ±µÄ²¤k©Êªº¨­Åé¡C¡u¥¿¼¾¡v§Y¬O¥Î¤â«ü¥¿­±¦b¥Ö½§¤W·Æ¹L©M»´»´¥´°é¡A¡u°f¼¾¡v§Y¬O¥Î¤â«üªº«ü¥Ò³¡¤À»´Ä²¦b¤k©Êªº¨­Åé¤W¡A¨k©Ê­º¥ý¥Î¥¿¼¾ªº¤èªk¦b¤k©Êªº¨­Åé©Î¨Å©Ð¤W¨Ó¦^¥´°é¡F¦A¥Î°f¼¾ªº¤âªk»´¬X¸IIJ¤k©Ê¨­Åé¤Wªº±Ó·P³¡¦ì¡C³oºØ¥¿°f¤¬¥Îªº¤âªk¡A¨ä¹ê¬O³Ì¯à¥O¤k©Ê²£¥Í§Ö·Pªº·R¼¾¤èªk¡C

¨Ï¥Î³oºØ¥¿°f¤¬¥Î·R¼¾ªk®É¡A¤d¸U¤£¯àª½±µ¦V¤k©Êªº¨Å©Ð©Î©Ê¾¹©x³o¨Ç³Ì±Ó·Pªº³¡¦ì¶i§ð¡AÀ³¸Ó¥Ñ±Ó·P«×¸û§Cªº¨­Å鳡¦ì¶}©l¡C­º¥ý¥i¥H¥ÑªÏÅ饽ºÝ¶}©l¡A¨Ò¦p¤W­zªº¤â­I¡B¤â´x¡B¸}´x¡B¤p»L©M¦Õ­Iµ¥¡A§Q¥Î¥¿°f·R¼¾ªk¡A¥ý±q³o¨Ç³¡¦ì¶}©l»´Ä²¡AÄ~¦Ó¦A¶°¤¤¦ÜÀV³¡¡B­I³¡¡B¤j»Lµ¥¡A³Ì«á¤~¬O¨Å©Ð©M©Ê¾¹©xªþªñªº±Ó·P³¡¦ì¡C

·R¼¾¨Å©Ðªº®É­Ô¡AÀ³­º¥ý¥Î¡u¥¿¼¾¡vªk¦b¨Å©Ð¤W»´»´¦a¥´°é¡A¥Ñ¨Å©Ðªº¥~³òºCºC¦V¨ÅÀY±À¶i¡A¤§«á¥Î¡u°f¼¾¡vªk¥Ñ¨ÅÀY¦V¥~¥´°é¡C¥Î¡u°f¼¾¡vªkªº®É­Ô¡A¤O«×§ó­nºÉ¶q«O«ù»´¬X¡A¥H§K«ü¥Ò§Ëµh¤k©Ê¬X¹àªº¨Å©Ð¥Ö½§¡C·íµM¡A¨k©Ê³Ì­«­nªº¬O«O«ù«ü¥Òªº­×°Å¾ã»ô¡C

³oºØ¡u¥¿°f·R¼¾ªk¡v¦b·R¼¾¤k©Ê³Ì±Ó·Pªº©Ê¾¹©x¤]¤@¼Ë¦³®Ä¡A¯S§O¬O¦b·R¼¾³±¸¦³¡¦ì®É¡A§ó¬O³Ì¯à¨ë¿E¤k©Ê©Ê¼¤ªº¤âªk¡C¨k¤h­Ì¤Á°O¤@ÂI¡A´N¬O·R¼¾®É¤@©w­n«O«ù»´¬X¡AÂÔ°O¡u¦ü¦³­YµL¡v³o­Ó¦u«h«K¥i¡C

¡@

2001¦~2¤ë1¤é

Åʪ«¨g©ö¤Þµo°½ÅÑÂ}

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
¦³Åʪ«¶É¦V¥»¬O¤@¥ó¤Q¤À¥¿±`ªº¨Æ¡A¦ý¹L¤À¨I°g¦Ü¤ß²zÅܲ§¡A´N·|²_¬°Åʪ«¨g¡C±¼¥H»´¤ßªº¸Ü¡A«áªG¥i¥H«D±`ÄY­«¡A¤Å»´µøÅʪ«Â}©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡CÅʪ«Â}¬O«ü¹ïª«¥ó¹L«×³ß¦n¡A¦Ó¥B¥u¹ï¬Y¤@¯S©wª««~¦³Â}¦n¡A³o¬O¤@ºØ²§±`©Ê³ß¦n¡A±wªÌ¥H¨k©Ê©~¦h¡C¥L­Ì¦h¼Æ³ß¦n¤k©Êªº¤º¦ç¿Ç©Î¥Î«~¡A³Ì±`¨£ªºª««~«K¬O¯Ý³ò©M¤º¿Ç¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü®a¤¤¸g±`¦¬Âóo¨Çª««~¡A¨Ãµø¬°¨p¤H¬ÃÂáC

³oÃþ±w¦³Åʪ«¯gªº¤H¡A±¡ªpÄY­««KºÙ¬°Åʪ«¨g¡A¥L­Ì·|§â²§©Êªº¤º¦ç¿Ç§@¬°©Ê¿³¾Äªº¨Ó·½¡A«Ü·Q¾Ö¦³¥¦¤Î¿Ë§k¥¦¡A«ù¦³³o¨ÇªF¦è«K·|·P¨ìµL¤ñ¿³¾Ä¡C©Î¥H¦¹µ¥ª««~¶i¦æ¦ÛÂp¡A±q¦Ó¹F¨ì©Êº¡¨¬¡A³o¬OÅʪ«¨gªº©Ê¦æ¬°ªí²{¡CÅʪ«¨g¨ä¹ê¤£¥u­­©ó¦ºª«¡AÁÙ¯S©w¹ï¤k©Ê¬Y¤@³¡¦ì¦³Â}¦n¡A¨Ò¦pÀY¾v¡B³±¤ò¡B»L³¡©Î¦Õ¯]µ¥¡A¥L­Ì¥u»Ý¥H©Ê¾¹©x¸IIJ¨ì³o¨Ç³¡¦ì¡A«K·|²£¥Í©Ê¿³¾Ä·Pı¡A¬Æ¦Ü¤ð¶·¶i¦æ©Ê¥æ«K¥i¥H®gºë¡C

¥t¤@ºØºÙ¬°¥Ö­²Â}¡A¥çÄÝ©óÅʪ«Â}ªº¤@ºØ¡A³oºØÂ}¦n¥i¤À¬°¨âºØ¡A²Ä¤@ºØ¬O¥u¹ï¥Ö­²¥Î«~¦³Â}¦n¡A¥u·R¦n¦ºª«¡F²Ä¤GºØ¥ç³£¹ï¥Ö­²¦s¦³Â}¦n¡A¦ý¦b©Ê¦æ¬°®É¡A¤k¤è¥²¶·¬ï¤W¥Ö­²¦çªA¡A§_«h«KµLªk«k°_¡C¥H¤W©ÒÁ|¥Xªº¨Ò¤l¡A³£¬OÅʪ«¨gªºÄY­«¯fºA¡A¾ÚÂå¾Ç¸ê®Æ©Òª¾¡AÅʪ«Â}¤j¦h¨ã¦³ºë¯«©Ê¶§·õ¡A¬Oºë¯«¯fªº¤@ºØ¡CÅʪ«Â}ÄY­«±wªÌ¡A¥iÂàÅܬ°°½Åѯf±wªÌ¡A³oÃþ±wªÌ±Mªù°½ÅѤk©Êªº¤º¦ç¿Ç¡A§@¬°¦ÛÂp¤u¨ã¡C

¨ä¹ê¤@­Ó¥¿±`ªº¨k©Ê¡A¬Ý¨ì¤k©Êªº¤º¦ç¿Ç¡B»r·Ó¡A©Î¤k©Êªº©Ê¾¹©x²£¥Í¿³¾Ä¡A³£¬O·¥¨ä¥­±`ªº¨Æ¡A¨k¤h­Ì¤ð¶·¾á¤ß¡A¦ýµo®i¦¨¥u·R¦n¬Y¨Çª««~©M¬Y¤@³¡¦ì¡A¨Ã¥B¥u¯à¥H©Ê¾¹©x±µÄ²³o¨Çª««~©Î³¡¦ì¤~¯à«k°_¡A«KÄÝ©óÅʪ«¨g¡A³oÂI¥²¶·¥¿½T¤F¸Ñ¡C

±w¦³Åʪ«Â}¬O¤@ºØºë¯«¯f¡A·|§«Ãª¥¿±`ªº©Ê¥Í¬¡¡A³oºØ¨Ã¤£¬O´¶³qªº¯e¯f¡A±wªÌ¥²¶·¤Î¦­ªv²z¡C¦Ó§@¬°±wªÌªº¿Ë¤Í¡A¥ç¤£À³¸Ó»Àµø¥L­Ì¡A§_«h¥i¯à¼vÅT±wªÌªº¤ß²z¡Aªýê±wªÌªº±d´_¡C¤£§«Å¥±q¤ß²zÂå¥Íªº«ü¥Ü¡A¥i±æ´_­ì¡C

¡@

¡@

¡@

ª©ÅvÄÝ©ó­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A¦p¦³«I®`¨ì¥L¤HªºµÛ§@Åv·|¥ß¨è®³°£¡C