¤j¤¤µØ¡GªÀ·|®É¹ú |
2000¦~9¤ë01¤é - 9¤ë03¤é |
¦^¥D¶ | ¦^¤W¶ | ¨ì¤U¶ |
¡@
¡@
2000¦~9¤ë3¤é |
°ù¼sªF¤k¤H³Ì¦³ºÖ®ð |
·s»D¨Ó·½¡G·sµØªÀ |
®É¥N¦bÅÜ¡A¿O¬õ°sºñ¤¤¡A¤¤°ê¤j³°¨k¤H¯íµM¥|ÅU¡AªF¦è«n¥_¤¤¡A¨ì©³°ùþúGªº¦Ñ±C¤~¬O³Ì¦n¡Hµª®×¦³ÂI¥X¤H·N¥~¡A°ù¼sªF¦Ñ±C³Ì¦³ºÖ®ð¡I®Ú¾Ú¤j³°³Ìªñ¤@¥÷ªÀ·|½Õ¬dµo²{¡A¤j³°¨k¤H´¶¹M»{¬°¡G°ù¼sªF¦Ñ±C¦³ºÖ®ð¡A°ù¤W®ü¦Ñ±C¨SµÊ®ð¡A°ù¥_¨Ê¦Ñ±C°÷¨ë¿E¡C³\¦h¤Hı±o¼sªF±o§ï²¶}©ñ·®ð¤§¥ý¡A¨º¸Ìªº¤k¤H«ç»ò·|¬O³Ì¶Ç²Î©O¡H
½Õ¬dµo²{¡A¡u¤£·|Þs´ö¡A«çºâ¤@Ó¦X®æªº¤k¤H©O¡H¡v³oÃþ¼s§iµü¸g±`¦b¼sªF¥X²{¡A¼sªF¤k¤H¨Ã¤£¤Ï·P¡A¤Ï¦³¨Çªgªg¦Û³ß¡C¡u¤V¤Ò¦³¤F¥~¹J¡A©d¤l¦³¨S¦³³d¥ô¡H¡v³o¼Ëªº°Q½×¦b¼sªF¶Ç´C¤W®É±`¥X²{¡C¡u«ç¼Ë¯d¦í¨k¤Hªº¤ß¡H¡v¦UÃþ©Ç©Û«Ü°Q¼sªF¤k¤H³ßÅw¡C ¦Ü©ó¡u¦W¤À¡v¦P¡u s¾Þ¡v³o¨Çµü¡A«h±`±`±¾¦b¼sªF¤k¤H¼L¤W¡C¼sªF¤k¤H´¶¹M»{¬°¡A°µ¤@Ó¨ü¦Ñ¤½Ãd·R¡B¤£¥Î¤u§@ªº¥¿µP®v¥¤¡A´N¬O¥@¬É¤W³Ì©¯ºÖªº¤k¤H¤F¡C Ãø©Ç·U¨Ó·U¦hªº¨k¤HÂQ©¹«n¤è¡A¥L̲´¤¤ªº¼sªF¤k¤H¤ßºA¥©M¡A§J¤v©^¤Ò¡Aª¾¨¬±`¼Ö¡C¦ý¦b¦p¦¹¡u³nÀô¹Ò¡v¤¤ªº¨k¤H¡A¤Ï¦Ó·U¨Ó·U¤£ª¾¨¬¡A¥]¤G¥¤½«µM¦¨·¡C¤W®ü¤k¤H³Q¤½»{¬°³Ì²{¹êªº¤k¤H¡A¦o̪º°ü¤k¸Ñ©ñ«ü¼Ð¬O¡G¨k¤H¬Jn¾a±o¦í¡A¤SnºÞ±o¦í¡I¤W®ü°üÁpªº½Õ¬dªí©ú¡A¤W®ü¦A±B¤k©Ê¤ñ¨Ò¤@ª½°ª©ó¨k©Ê¡A¤K¦¨¥H¤Wªº¤k¤H±Nn¨D¨k¤H¦³¿W©~¦n©Ð§@¬°µ²±Bªº¥²n±ø¥ó¡C¤W®ü¤k¤H´x´¤µÛ±B«Ã¥D°ÊÅv¡A§ï³y¨k¤H¤£¿ò¾l¤O¡A¤]¥u¦³¤W®ü¨k¤H«Ü¼Ö·N±µ¨ü¦p¦¹§ï³y¡C©Ò¥H¡A¤W®ü¯A¥~±B«Ã¥þ°ê³Ì¦h¡A¨ä¤¤¤k©Ê¤ñ¨Ò»·»·°ª©ó¨k©Ê¡A¦Ó¥B¤W®üªº¡u¦Ñ¤Ò¤Ö©d¡v²{¶H¤]¬O¥þ°ê¤§³Ì¡C »´ä¬Y½Õ¨ý«~¤½¥q¦b¤W®ü°µ¥«³õ½Õ¬d¡Aµo²{±µÄ²ªº¦h¼Æ¬O¨k¤H¡A¦]¬°¤W®ü¦³¤»¦¨¨k¤Hn©Ó¾á®a°È¨¤¦â¡C¤â®³Áç¶Ð¡B¸yô³ò¸Èªº¨k¤H¡A¬°®Q¤l¬~¯Ý¸n¤º¦ç©³¿Çªº¨k¤H¡A¦b¤W®üÁ¬B¬Ò¬O¡C ¥_¨Ê¤k¤H¬O¿W¥ß©Ê³Ì±jªº¡A¤]¬O³Ì¦Û§Úªº¤k¤H¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥_¨Ê¤k¤H±q·~²v¡B¬Û¹ï¦¬¤J¡B¨ü±Ð¨|µ{«×¡B±q¬F²v³£¬O¥þ°ê³Ì°ª¡C§Y¨Ï¬O¤@©ç¨â´²¡A¥_¨Ê¤k¤H¤]¤Ö¦³´M¦º³V¬¡ªº¡C°]²£¸Ó«ç¼Ë¤À´N«ç¼Ë¤À¡A¼¾¾i¶O¸Ó½Öµ¹´N½Ö`µ¹¡C½Í±oÃl¡A¦Y¹y´²¥ë¶º¡A¤¬¹D¬Ã«¡F½Í¤£Ãl¡Aªk°|¨£¡I ¡u¦Ñ±C¬O¤H®aªº¦n¡v¬O¦Ñ¥Í±`½Íªº¸Ü¡A»¡¨Ó¦Ñ®M¡A¤]³\¥i¤À¤TºØ±¡ªp¨Ó¬Ý¡Cº¥ý¬O¡u¦ÛµM¡v¡A¦bªÀ¥æ³õ¦X¬Ý¨£§O¤Hªº©d¤l¡A¸Ë§ê±o¹l®eµØ¶Q¡A½Í¦R±oÅé¡A§O¤H¥u¬Ý¨ì¦o¬ü¦nªº¤@±¡A¦ÛµM¤Þ¤Hª`¥Ø¡F©ÎªÌ¬O¤Í¤H¦b®a¤¤½Ð«È¡A¤Í¤H©d¤l¡u¤J±o¼p©Ð¡B¥X±oÆU°ó¡v¡A¤SÀ´±o«Ý«È¤§¹D¡A¥R¤Àªí²{¥X½å¤º§Uªº¥»¦â¡AªB¤Í°ù±o¦p¦¹¼bÆv½å²Qªº©d¤l¡A¡u¦ÛµM¡v·S¤H¸r¼}¡C¨ä¦¸¡A¥i¯à¬O°ò©ó¡uªB¤Í©d¡B¤£¥i¿s¡vªº¤ß²z¡A¬JµM¤£¯à¡u¸I¡v§O¤Hªº©d¤l¡A¨º´N¬O¤£¯à¡u±o¨ì¡vªº¡A¦Ó¡u¤£¯à±o¨ìªº¡v©¹©¹¬O¬ü¦nªº¡AÁa¨Ï¤£¤@©w¬O³Ì¦nªº¡A¦]¦¹¥ç¸ÑÄÀ¡u¦Ñ±C¬O¤H®aªº¦n¡v¡C¦A¨ä¦¸¡A¤@¨Ç©Ê¶}©ñ¬Æ¦Ü¬O©Ê©ñÁa¦Ó±aÂIÅܺA¦â±mªº¤H¤h¡AÁ`¬O¡u³ßÅw¡v§O¤Hªº¦Ñ±C¡A¦]¦¹¥@¤W¦¤w¥X²{¡u´«©d¡v³oª±·N¡C ¨Æ¹ê¤W¡A»¡¬ï¤F¡A¡u¦Ñ±C¬O¤H®aªº¦n¡v¨C¨C¦]¬°¤Ò©d¶¡¤@°_¥Í¬¡®É¶¡¤é¤[¡A±¡½ì¤£¦A¡A¤V¤Ò«K¹ï¨ä¥L¤k¤l¡B¬Æ¦Ü¬O§O¤Hªº©d¤l²£¥Í¡u¿³½ì¡v¡A¤k¤H¨C¨C«üºK¡u³£¬O¨k¤Hªº¿ù¡v¡C¦¹¥~¡A¤]¦³¤H«ü¤Ñ¤U¤V¤Ò¡A¹ï¤v©d³£¬O¡u¸C²´½M¡v¡A¤£´¿µo²{©d¤lªºªø³BÀuÂI¡F±i·R¬Â´¿»¡¹L¡G¡u§Y¨Ï¬O®a¤¤¬ÃÂêºÄ_ª«¡A¨C¹L¤@°}¤]±o®³¥X¨Ó¡AÅý§O¤H½àª±«~µû¡AµM«á¤~·|«·sµo²{¥¦ªº»ùÈ¡C¡v¨k¤l·íµM¤£§Æ±æ©d¤l¬O¡u¥j¸³¡v¡A¦ý©d¤l»Ýn¤V¤Òªº¡uªY½à¡v¬Æ¦Ü¡u§âª±¡v«oÀ³¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C ¤¤°ê¤H¤Ò©d¤§¶¡¦Ñ¤½¦Ñ±C¬ÛºÙ¡A¥j¤w¦³¤§¡C¾Ú»¡«Ü¤[¥H«e¡A¦³¦ì¥sµ{¤@¼Öªº¦Ñ¤H¬Ý¨£©d¤l¦~¦Ñ¦â°I¡A·í¦~ªá®e¤ë»ªÅܦ¨Âû¥ÖÅb¾v¡A¹y¥Í¹½±ó¤§¤ß¡C©ó¬O¼g¤U¡u²ü±Ñ½¬´Ý¡A¸¨¸Âk®Ú¨£¦Ñávªº¤WÁp¶K¦b«Ç¤º¡CÁo©úªº©d¤l¬Ý²¦¹îı¹ï¤è¥Î·N¡A«K´£µ§Äò¼g¡u¥Ý¶À½_¼ô¡A§jÁR¨£¦Ì²{·s³¡vªº¤UÁp¡A¥Î¡u·s³¡v»P¡u·s®Q¡vªº¿Óµ¡AÂW¬ï¤V¤Ò·N±ý±ó¯Ƿsªº©~¤ß¡Cµ{¤@¼Ö¬Ý¤F¤UÁp¡A¤Q¤À´Ü¨Ø¡A¥´®ø¤F¨¸©À¡A±q¦¹¹ï©d¤l±¡²`·N¿w¡A¯k·R¦³¥[¡C©d¤l¨£¤V¤Òª¾¿ù´N§ï¡A«D±`°ª¿³¡A´N¼g¤U¡u¦Ñ¤½¤Q¤À¤½¹D¡vªº¤WÁp¡Aµ{¤@¼Ö¨£¤F¡A°¨¤WÄò¤W¤UÁp¡u¦Ñ±C¤@¤ù±C¤ß¡v¡C±q¦¹¡A¦Ñ¤½¡B¦Ñ±C³o¤Ò©d¤§¶¡¿ËÎºÙ¿×´N¬y¶Ç¤F¤U¨Ó¡C |
2000¦~9¤ë3¤é |
¤j³°«C¤Ö¦~¼ö¤¤¤j¸Ü¦è¹C§Î¦¨¯S®í¤å¤Æ |
·s»D¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ |
´ä¬P©P¬P¹£´X¦~«eªº·d¯º¹q¼v¡u¤j¸Ü¦è¹C¡v¡A¦b¤j³°«ol¥Í¥X¯S®íªº¤å¤Æ²{¶H¡C¥_¨Ê¤j¾ÇªÀ·|¾Ç±Ð±Â®L¾ÇÆq¤ÀªR«ü¥X¡A¡u¤j¸Ü¦è¹C¡v¥Dn«Å´ªº¬O«á²{¥N¤å¤Æ¡A³oºØ¤å¤Æ¤w¸g¦b¤j³°·s·s¤HÃþ¶¡¶}©l¬y¦æ¡A¨Ã¥B¦¨¬°¥Í¬¡¤è¦¡¡C ³o¦ì¾ÇªÌ»¡¡A¡u¤j¸Ü¦è¹C¡v²{¶H¤Ï¬M¥X¤j³°·s¤@¥N¥@«U¤Æ¡BөʤƩM¥®¸X¤Æªº¶°Åé¦æ¬°¼Ò¦¡¡A¥L̼ç·NÃѱƥ¸¶i¤J²{¹êªºªÀ·|Àô¹Ò¡A¤£Ä@©Ó¾á³d¥ô»PÀ£¤O¡A§Æ±æ¹L¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¤é¤l¡C¥Lªí¥Ü¡A³o³¡¹q¼v¤Ï¬M¥X¤@¨Ç«á²{¥N¤å¤Æ·§©À¡C ²Ä¤@Ó´N¬O¡u«U¡v¡A¾ãÓ¥@¬É³£¨ü¨ì¥@«U¤å¤Æªº¼vÅT¡A³s©v±Ð³£¥@«U¤Æ¡C¦A¨Ó¬O¡u´A¡v¡A¥Î«á²{¥N¥D¸q¹ï·R±¡°µ«·s¸àÄÀ¡A¥ØªºÁöµM«Ü±R°ª¡A¦ýªí¹Fªº¤è¦¡«o«ÜÀH«K¡C²Ä¤TÓ·§©À¬O¡u¯S¡v¡A¥L»¡¡A²{¦bªº¦~»´¤H³ßÅw°l¨D¯S¦â¡A«ö·Ó¦Û§Úªº¤è¦¡¥Í¬¡¡A¤£ºÞ§O¤Hªº·Qªk¡C³Ì«á¤@Ó´N¬O¡u¹à¡v¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W¤Ï¬M¥X·s¤HÃþ¤£Ä@¦¨ªø¡B©Úµ´¦¨¼ô¡B¤£·Qt³dªº¤ßºA¡C |
2000¦~9¤ë3¤é |
¥þ¤OÀ°§ß§xÃø¤j¾Ç¥Í |
·s»D¨Ó·½¡Gªe«n¤é³ø |
16¦W«n¶§Äy¤j¾Ç·s¥Í¤J¾Ç§xÃøªº®ø®§¸gªe«n¤@®a´CÅé©ÜÅS«á¡A¥ý«á¦³¼Æ¤Q®a¥ø·~©M¦Ê§E¦WÓ¤Hª§¬Û·m»{¡AÄ@·N¸ê§U¡C¤µ¦~ªe«n¬Ù·Ç³Æ±q¬Ù°]¬F¼·´Ú©M°ª®Õ¦¬¶O¤¤¦U®³¥X
1»õ¤¸¡A¨M¤£Åý 1¦W¦b®Õ¾Ç¥Í¦]¸gÀÙ§xÃø¦Ó¤¤³~½ù¾Ç¡A¤£Åý1¦W¤j¾Ç·s¥Í¦]¸gÀÙ§xÃø¦ÓµLªk¤J¾Ç¡C ¾Ú³ø¹D¡A¤µ¦~¡Aªe«n¬Ù³¡¤À¦a°Ï¤j±¿n¾D¨ü¬x¨a¡A¦Ò¤W¤F¾Ç¦ý¤J¤£¤F¾Çªº§xÃø¥Í¼W¦Ü 4¸U¤H¡Cªe«n¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²©M±Ð¨|¥DºÞ³¡ªù°ª«×«µø¡A¨M©w¹ê¦æ¼ú¾Çª÷¡B§U¾Ç¶U´Ú¡B¶Ô¤u§U¾Ç¡B¯S§x¥Í§U¾Çª÷¡B´î§K¾ÇÂø¶O¡B°ÊûªÀ·|¤O¶q¸ê§Uµ¥¦h¡§½ü¡¨ÅX°Ê¡Aµ¹§xÃø¥Í¤@Áû©w¤ß¤Y¡C ªe«n¬Ù±Ð¨|ÆU¦P®É¥X¥x¤F¡m¶i¤@¨B¥[±j°ªµ¥¾Ç®Õ¸ê§U§xÃø¾Ç¥Í¤u§@ªº·N¨£¡n¡A¥þ¬Ù 5%ªº¥»¡B±M¬ì¾Ç¥Í¥i¥H¨É¨ü¨ì¼ú¾Çª÷¡F¯S§x¥Í¨C¤ëªº¥Í¬¡¶O¨Ó·½¤£§C©ó 120¤¸¡F«Ø¥ßºñ¦â³q¹D¨î«×¡A¤À§O±Ä¨ú¡§¼ú¡B¶U¡B§U¡B¸É¡B´î¡¨¤£¦P¸ê§U±¹¬I¡C |
2000¦~9¤ë3¤é |
ºô¤Wè°¤k§@®a´¦¯«¯µ±¯½ |
·s»D¨Ó·½¡G¥_¨Ê«C¦~³ø |
¦b ¤j ³° ºô µ¸ ¼ö ¼é
¤¤ ²£ ¥Í ¤F ¥þ °ê ²Ä ¤@ §å ¡u ºô µ¸ §@ ®a ¡v ¡A ¨ä ¤¤
¥| ¦ì ¦U ¨ã ¯« ªö ªº ¬ü ¤k §@ ®a ¡A ¸û ¦ ®É ¦b ¥_ ¨Ê
²Õ ¦¨ ¤å ¾Â º Ó ¼g §@ ²Õ ¦X ¡u ¤å ¾Ç è° ¤k ²Õ ¦X ¡v
¤Þ °_ ÅF °Ê ¡C ³\ ¦h ºô ¤Í ¦b Ū ¤F ¦o Ì ¤j Áx ¥B ¥R
º¡ ÆF ©Ê ªº ¤å ³¹ «á ¡A ¤w ¤£ º¡ ¨¬ ¥u ©ó ºô ¤W ¥æ
¬y ¡A ¦Ó ¬O ¯É ¯É n ¨D ¤@ ¸@ ¨ä ¡u Ãf ¤s ¯u »ª ¡v ¡C
¤é «e ¦b ¥_ ¨Ê ¤@ ¶¡ À\ ÆU ¡A ¥| ¦W ¬ü ¤k §@ ®a ¤¤ ªº ¤T ¦ì §Y ÄY i ¡B ¤ý ¤Ñ µ¾ ©M ¬¥ ÃÀ ¹Å ¡A ²× ©ó ´¦ ¶} ¯« ¯µ ± ¯½ ¡A ¥Ñ µê ÀÀ ªº ºô µ¸ ¥@ ¬É ¨« ¦V ²{ ¹ê ªº ¥Í ¬¡ ªÅ ¶¡ ¡C °O ªÌ ²{ ³õ ©Ò ¨£ ¡G ¦~ ¬ö ³Ì ¤p ªº ÄY i ¡A ªø ¬Û ¦p ¦P ¨ä µ§ ¦W ¡u ¤ô ªG ¡v ¤@ ¼Ë ²¢ ²¢ ªº ¹³ ºë ½o ²¡ «½ «½ ¡A ¦o ©Ü ªÓ ¨q ¾v ¡B ¶À ¦â ¦Q ±a ªø ¸È ¡A ´² µo ¥X ¤@ ºØ ¤£ ¬V ¹Ð ®J ªº ®ö º© ¡C ¨Ó ¦Û ªF ¥_ ªº ¤ý ¤Ñ µ¾ ¹³ ²V ¦å ¨à ¡A ¤j ²´ ·ú ªø ·û ¤ò ¡A ±a µÛ ¤@ ¨ ªº ¸Ö ·N ©M ÆF ®ð ¡C ¦Ó ®Þ µÛ ¨â ¤ä ³Â ªá Ä| ¤l ªº ¬¥ ÃÀ ¹Å ¥´ §ê ¤W «Ü ¹³ ¤Ö ¼Æ ¥Á ±Ú ¡A ¦o ¦b ®ð ½è ¤W ¤] ¦³ ¤@ ºØ ¤£ ¦P ©ó º~ ±Ú ªº ¿W ¯S · ®æ ¡C ¤@ ¨Ç ºô ¤Í ¦b ¡u ¤j ¹¡ ²´ ºÖ ¡v ¤§ «á ¡A ¶i ¦Ó n ¨D ¡u ¤j ¹¡ ¤f ºÖ ¡v ¡F ³o ·í µM ¤£ ¬O ¨q ¦â ¥i À\ ¡A ¦Ó ¬O ¦V ¤T ¦ì ¬ü ¤k µo ¥X ¤@ ³s ¦ê °Ý ÃD ¡C º ¥ý ¬O ²á ²á ºô ¤W ·P ¨ü ¡A ÄY i »¡ ¹ï ºô ¤Í ¤@ ¡u ºô ¡v ±¡ ²` ¡A ¬° ºô ¤W ¼g §@ ¥æ ¬y ¡A ¨C ¤é ¶È ºÎ ¯v ¤ ¤p ®É ¡A ¥Ö ½§ ¦] ¦¹ ¨ü ¨ì ¤F ¶Ë ®` ¡C ÄY i ¥´ Ó §Î ¶H ªº ¤ñ ³ë ¡A ¹q ¸£ ¬O ¦Ñ ¤½ ¡B ºô µ¸ ¬O ±¡ ¤H ¡B ¤å ¦r ¬O «Ä ¤l ¡C »P ¼ö ±¡ ¶} ©ñ ªº ÄY i ¬Û ¤ñ ¡A ¤ý ¤Ñ µ¾ µ¹ ¤H ¨Ä ¨Ä ¤k ªº ·P ı ¡A ¦o »¡ ¦³ ®É ±` ·P ¨ì ©t ³æ ±I ¹æ ¤S µL ³B ¶D »¡ ¡A ¨º ´N ¾Ö ©ê ºô µ¸ §a ¡C ¤p ¤ý «Ü ¬Ã ±¤ ¦Û ¤v ªº ¥Ö ½§ ¡A ¨C ¤Ñ ³£ n «O ÃÒ ¤K ¤p ®É ºÎ ¯v ¡A ¦] ¬° ¦o ³ß Åw ¥Í ¬¡ ¤j ©ó ¼g §@ ¡C ¬¥ ÃÀ ¹Å ¬O °O ªÌ ¡A ¦o »¡ ºô µ¸ µ¹ ¦Û ¤v ¤@ Âù ©ú «G ªº ²´ ·ú ¡C ¦] ¾ ·~ Ãö «Y ¡A ¬¥ ¤k ªº ºô ¤W ¥æ ¬y ©M ¼g §@ ¥ç ¬Û ¹ï ÀH ·N ¡A ¦o ¹ï ¼g §@ Àô ¹Ò ªº n ¨D ¤] «Ü §C ¡A ¤£ ½× ©P ³ò «ç ¼Ë ³Ù ¼M ³£ ¤£ ·| ¥´ ÂZ ¦o ¡A ¦ý ¦³ ¤@ Ó n ¨D ¡A ´N ¬O ¤@ ©w Ãö ¤W µ¡ ¤l ¡C |
¡@
2000¦~9¤ë2¤é |
¤º¦aºô¥Á¤£º¡«p«Ý´ä¤H |
·s»D¨Ó·½¡G¤H¥Á¤é³ø |
²` ¦` «e ±ß ¥X °Ê ¤C
¤d ¤½ ¦w ¦a ÀÖ ¦¡ ·j ´M ¥» ´ä ´¼ »Ù µ£ ¿« ¥J ¡M ¨Æ ¥ó
Áö µM Ĺ ±o ¥» ´ä ÁÖ ½× ¤@ P ¦n µû ¡M ¦ý «o ¤Þ °_ ¤º
¦a ¤H ¡u t ¤Ï À³ ¡v ¡C ¬Q ¤é ¦³ ¤£ ¤Ö ºô ¥Á ¦b ¤¬ Áp
ºô ¤W ¶K ¤å ¡M ½è ºÃ ·í §½ ¦p ¦¹ «p «Ý ´ä ¤H ¡M «o ¥¼
¥² ¯à ¦P ¼Ë ¹ï «Ý ¤º ¦a ¦P M ¡M ´n ¹Ä ¡u ¦b ¥~ ± °µ
®z ´¼ µ£ ³£ ¤ñ ¦b ¤º ¦a °µ ¥¿ ±` ¤H ¦n ¡T ¡v ±o ¯q ©ó ¸³ ¯S º ¥X ± ¤Î ²` ¦` ¥« ªø ¤_ ¥® x §å ¥Ü ¡M ²` ¦` ·í §½ «e ±ß ¥X °Ê ¤C ¤d ¤½ ¦w ¡M ¦b ¥þ ¥« ·j ´M ±h ¤å ¿« ¡M Áö ¥¼ ¦³ ©Ò Àò ¡M «o Ĺ ±o ´ä ¤H Æg ÅA ¡C µM ¦Ó ¡M ¥O ¤º ¦a ·í §½ ©l ®Æ ¤£ ¤Î ªº ¬O ¡M ¨Æ ¥ó «o ¤Þ °_ ¤º ¦a ³¡ ¤À ¸s ²³ ¡u t ± ¤Ï À³ ¡v ¡M ¥L Ì ¥Î ³o ¥ó ¨Æ ¤Ï ·Ó ¤º ¦a ¡M ¨Ã ¦b ¤¬ Áp ºô ¤W ¤j ªí ·P ¹Ä ¡C ¦b ¡m ¤H ¥Á ¤é ³ø ¡n ¹q ¤l ª© ¡u ±j °ê ½× ¾Â ¡v ¤W ¡M ºô ¥Á ¶K ¥X ªº ¦U ¦¡ ·P ¹Ä ¥] ¬A ¡R ¡u ¬° §ä ¤@ Ó ¶Ì ¤l ¥X °Ê ´X ¤d ĵ ¹î ¡M ¨ì ©³ ¬O » ´ä ¤H È ¿ú ¡T ¡v ¡u n ¬O ¤j ³° ªº ¥¿ ±` «Ä ¤l ¥¢ •È ¡S ¡v ¡u °µ » ´ä ¤H ¯u ¦n ¡T ¡v ¡u ¦b ¥~ ± °µ ®z ´¼ µ£ ¤] ¤ñ ¦b ¤º ¦a °µ ¥¿ ±` ¤H ±j ¡T ¡v ¡u ²` ¦` ¨C ¦~ ¨º »ò ¦h ¥´ ¤u ©f ³Q ©ä ³Q ¢ ½æ ²] ¡M ¸Ñ ±Ï ¤F ¦h ¤Ö ¡S ¡v µ¥ µ¥ ¡C ¦b ¥t ¤@ Ó ¥_ ¨Ê ©x ¤è ´C Åé ¡u ¤d Às ºô ¡v ªº ½× ¾Â ¤W ¡M ¦³ ºô ¥Á ¦b ¦³ Ãö ³ø ¹D «á ± ¡M ¤½ ¶} ¶K ¥X ¡u ³o ¬O ¤j ³° ¸s ²³ ¨É ¨ü ¤£ ¨ì ªº Åv §Q ¡T ¡v ¡M ¨ä ¤j Áx µ{ «× ¥O ¤H °¼ ¥Ø ¡C ¨ä ¹ê ¡M ¬Q ¤é °£ ¥» ´ä ¤Ö ¦~ ¤å ¿« ¥~ ¡M ÁÙ ¦³ ¦h ©v ´¼ »Ù ¨à µ£ ªº ³ø ¹D ¨£ ½Ñ ¤º ¦a ¶Ç ´C ¡M ¨ä ¤¤ ¦è ¥_ ªº ¡m ¤T ¯³ ³£ ¥« ³ø ¡n ¬Q ¤é ¥Z ¥X ¤@ «h ¹Ï ¤ù ³ø ¹D ¡M «ü ¤@ ¦W ¤Q ¤T ·³ ªº ´¼ »Ù ¤Ö ¦~ ¥ú þÓ ¨ ¦b ¦è ¦w ¥« °Ï ¬y ³s ¥b ¤ë ¡M ³º µL ¤H ²z ¸B ¡M »P ¥» ´ä ´¼ »Ù µ£ ¿« ¥J ¤ñ ¸û ¡M ¥i ¿× ¡u ¦P ¤H ¤£ ¦P ©R ¡v ¡C ¥t ¤è ± ¡M ¤¤ °ê ¡u ¤Ñ ¤~ ¡v ´¼ »Ù ¨à µ£ J ¤@ ¦à u ¬ü °ê «ü ´§ ¼Ö ¶¤ ¡M ¨ü ¨ì ¦¿ ¿A ¥Á ªº ±µ ¨£ ¡M ¤] ¬O ¬Q ¤é ¤º ¦a ³ø ³¹ ªº « ÂI ¤§ ¤@ ¡C |
2000¦~9¤ë2¤é |
¨H«°¥X²{¤@§åÁ×¥¥ÃĨã©ñ¤ß©± |
·s»D¨Ó·½¡G¿ñ¹ç¤é³ø |
ªñ¤é¡A®ø¶OªÌ¨ì¨H«°ªº¦P¤¯°ó¡BÀ٥Ͱóµ¥ÃÄ©±ÁʶRÁ×¥¥ÃĨã®Éµo²{¡A³o¨ÇÃÄ©±ªºÃÄ«~Âd¥x¤W¦h¤F¤@Ó¡§p¹º¥Í¨|ÃĨã©ñ¤ß©±¡¨ªºª÷¦âµP°Ð¡C³o¬O¨Hªe°Ïp¹º¥Í¨|©eû·|¬°³WSÁ×¥¥ÃĨ㥫³õ±Ä¨úªº·s±¹¬I¡C¦P®É¥LÌÁÙ±ÀÂˤF
10®aÃÄ©±¬°p¹º¥Í¨|©ñ¤ß©±¡C ¾Ú³ø¹D¡Aªø´Á¥H¨Ó¡AÃÄ©±¤@ª½¬OÁ×¥¥ÃĨã¹s°âªº¥DÅé¡AÁ×¥¥ÃĨ㪺¬Õ§QÃB¤]¦ûÃÄ©±§Q¼íªº«Ü¤j¤ñ¨Ò¡C¤@¨ÇÃÄ©±¬°Àò±o¼É§Q¡A±q¼t®a§C»ùÁʶi°²«_¡B°°¦H¡B¹L´ÁÅܽ誺ÃĨã¡AµM«á¦A¥[¤W¤j¤j¶W¥X 30%ªº§å¹s®t»ù½æµ¹®ø¶OªÌ¡C ¦³Ãö¤H¤h´£¿ô¼s¤j®ø¶OªÌ¡A¦bÁʶRÁ×¥¥ÃĨ㪺®ÉÔ¡An»{·Ç¦L¦³¡§°ê®aÃĨ㤤¤ßÀË´ú¦X®æ¡A¨H¶§¥«p¹º¥Í¨|ÃĨãºÞ²z©eû·|±ÀÂË¡¨¦r¼Ëªº¨¾°°¼ÐÃÑ¡AÁקK°²«_°°¦HÃĨ㵹¥¥ÄÖ°ü¤k³y¦¨ªº¨¤ß¶Ë®`¡C |
2000¦~9¤ë2¤é |
¤¤°ê¬°¥[¤JWTOקï±M§Qªk |
·s»D¨Ó·½¡G·sµØªÀ |
¤¤°êקï±M§Qªk¡M¤¹³\¤HÌ¥i¥H§â±M§Q§½§i¤Wªk®x¡M³o¬O¤¤°ê½wºCÁÚ¦Vªkªv¤¤ªº«n¤@¨B¡C´¶³q¤Hª¬§i¬F©²¦b¤¤°ê¤´µM¨ü¨ì«Ü¦h¨î¡M¦]¬°°õ¬Fªº¦@²£ÄÒ°ª©ó¤@¤Á¡M¥]¬Aªk«ß¡C¤¤°êקï±M§Qªkªº°µªk¬°¬ü°êÁ`²Î§JªL¹yµ¥¤H¤ä«ù¤¤°ê¥[¤J¥@¶T²Õ´´£¨Ñ¤F·sªºÃÒ¾Ú¡M§JªL¹y»¡¤¤°ê¥[¤J¥@¶T²Õ´¥i¥HÀ°§U¥¦¦V¤¤°ê¤H¥Á´£¨Ñ§ó¦hªº¦XªkÅv§Q¡C ³o¦¸×§ï±M§Qªk¬O¥Ñ©ó¤¤°ê¥[¤J¥@¶T²Õ´¡Mn¦P¥@¶T²Õ´ªºª¾ÃѲ£Åv±ø´Ú¬Û¤@P¡C¤¤°ê¦Ñªº±M§Qªk³W©w¡M±M§Q§½¹ï©ó¤@¶µ¤w¸g§å㪺±M§Q¬O§_¦³®Ä¨ã¦³³Ì«á¨M©wÅv¡C¦ý¥@¶T²Õ´Ãö©óª¾ÃѲ£Åv¤è±ªº¶T©ö¨óij (Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property) ³W©w¡M¨ú®ø©M¼o°£¤@¶µ±M§Q¥²¶·¸g¹L¥qªk¼fij¡C ®Ú¾Ú¤Wz±ø´Ú¡M¤¤°ê¥ßªkªÌקï«áªº±M§Qªk³W©w¡R±M§QÅv®Ä¤Oªº³Ì«á¨M©w©M«Å§G¤@¶µ±M§QµL®Äªº¾A¥Î©Ê¥²¶·¥Ñ¤H¥Áªk°|°µ¥X¡C ¾¨ºÞ¤¤°êªk®x»·«D¤½¥¿¨Ã¥H»G±Ñ¥X¦W¡M³o¶µ×§ï¤´µM¥NªíµÛ«OÅ@ª¾ÃѲ£Åvªº«n¶i¨B¡C¤¤°ê©M¥~°ê§ë¸êªÌ¤Î¥ø·~®a©ê«è±M§Q§½¥Ñ©óµLª¾©Î»~¸Ñ¡M¤£¥¿·í¦a§åã¤F³\¦h±M§Q¡C¥~°ê¤½¥q¦³®Éµo²{±M§Q§½§åã¦a¤è¤½¥qªº±M§Q¹ê»Ú¤W¥é³y¡M¬Æ¦Ü¬O¥é³y¥L̦ۤvªº²£«~¡C·sªºªk«ß¦Ü¤Ö¦b²z½×¤W¤¹³\¥L̦bªk®x¤W¬D¾Ô±M§Q§½ªº¨M©w¡C |
2000¦~9¤ë2¤é |
ªF²ð¥x¦¡¾Ç®Õ¥x°Ó¨É®a®x¼Ö |
·s»D¨Ó·½¡GªF¤è¤é³ø |
¥x °Ó ¤l §Ì ¾Ç ®Õ ¿ì
®Õ ªº ¥Ø ªº ¬O ¡G ¡u ¦h ¤@ Ó ¾Ç ¥Í ¡A ¦h ¤@ Ó ®a ®x
¹Î »E ¡C ¡v ´Á «Ý ¤F ¤Q ¦h ¦~ ¡A §J ªA « « §x Ãø ¡A
¤µ ¤Ñ ¾Ç ®Õ ²× ©ó ªï ¨Ó ²Ä ¤@ §å ¥x ÆW ¤H ¤l §Ì ¡A Åý
Â÷ ¶m I ¤« ¨Ó ¨ì ¤j ³° §ë ¸ê ªº ¥x ÆW °Ó ¤H ¿³ ¾Ä ²ö
¦W ¡A ¥L Ì ¤H ¥Í ¤¤ «Ü ¤j ¤@ ³¡ ¤À µ¹ ¤F ¨Æ ·~ ¦Ó ©¿
²¤ ®a ®x ¡A ¦ý ¦³ ¤F ³o ©Ò ¾Ç ®Õ ¡A ¤@ ®a ¤H ´N ¥i ¥H
¹Î »E ¡C
¦b ¸g ¹L ¥| ¦~ ªº Á} W §V ¤O «á ¡A ¤¤ °ê ¬F ©² ©l ©ó ¥h ¦~ §å ã ¸Ó ®Õ ¥i ¦b ªF ²ð ¿³ «Ø ¡C ¸Ó ®Õ ¬O ²Ä ¤@ ©Ò Àò ±o ¤¤ °ê ¦³ Ãö ³¡ ªù ªº »{ ¥i ¥x °Ó ¾Ç ®Õ ¡A ¦P ®É ¥ç Àò ±o ¥x ÆW ªº ±Ð ¨| ³¡ ©Ó »{ ¾Ç ¾ú ¡A ±N ¨Ó ¦b ³o ©Ò ¾Ç ®Õ ²¦ ·~ ªº ¾Ç ¥Í ¡A ¥i ¥H ¦b ¤¤ °ê ¤j ³° ¤Î ¥x ÆW Ä~ Äò ¤É ¾Ç ¡C ¦b ³o ¸Ì ¡A ¤@ ¤Á ³£ »P ¥x ÆW ªº ®Õ ¶é µL ²§ ¡A ¥x ÆW ªº ½Ò ¥» ¡A ¥x ÆW ªº ¦Ñ ®v ¡A ¦P ¾Ç ¥ç ³£ ¬O ¥x ÆW ¨Ó ªº ¦P ¾Ç ¡C ¾Ç ®Õ §¹ ¥þ ²æ Â÷ ¤j ³° ªº ±Ð ¨| ¨î «× ¡A ¦Ó §¹ ¥þ ¥H ¥x ÆW ªº ±Ð ¾Ç ¤è ¦¡ ¶i ¦æ ±Ð ¾Ç ¡A ¾Ç ®Õ ¬° µ¹ ¾Ç ¥Í ¤@ Ó ¥x ÆW ªº Àô ¹Ò ¡A Åý ¥L Ì ¥i ¥H ¦b ±N ¨Ó ªð ¦^ ¥x ÆW ®É ¤£ ·| ³Q ±Æ ¥¸ ¡A ¤£ ·| »P ¨º ¸Ì ªº ªÀ ·| ²æ ¸` ¡A ¥x °Ó ¤l §Ì ¾Ç ®Õ ¬° ¦¹ ¯u §Æ ±æ ¥i ¥H §â ¾ã Ó ¥x ÆW ³£ ·h ¨ì ªF ²ð ¨Ó ¡C ¡u ¾Ç ®Õ ¥i ¥H «Ø ¥ß ¡A °£ ¤F ¦U ¬É µ¹ ¤© ªº ¤ä «ù ¡A ¥À ¿Ë ªº ¥\ ³Ò ³Ì ¤j ¡A ¬O ¨º ¨Ç ¥À ¿Ë ¥H ¦o Ì ªº ¥À ·R ¡A ¶Ê ¥Í ¤F ³o ¤@ ©Ò ¾Ç ®Õ ¡C ¡v ¨ Ý °ü ¤k Áp ½Ë ·| °Æ ·| ªø ªº ªF ²ð ¥x °Ó ¤l §Ì ¾Ç ®Õ Äw ©e §d ©y æ¢ ¤p ©j ·P ´n ¦a ªí ¥Ü ¡A ¬° ¤F Åý ¨º ¨Ç ¦b ¤j ³° §ë ¸ê ªº ¤V ¤Ò ¦³ ®a ®x ªº ·Å ·x ¡A ¤] ¬° ¤F ¤l ¤k ¥i ¥H ·P ¨ü ¨ì ¤÷ ·R ¡A ¥À ¿Ë Ì ¨ì ¦U ¤è ¥h °µ ´å »¡ ¡B ¶Ò ®½ ¡A ²× ©ó ¥H ¦o Ì ªº ¥À ·R ·P °Ê ¤F ¦U ¤è ¤H ¤h ¡A ¤l §Ì ¾Ç ®Õ ²× ©ó ½Ï ¥Í ¡C ¾Ú ±x ¡A ¾Ç ®Õ ¥Ø «e ¦³ ¥Ñ ¤» ¦Ê ¦h Ó ¥À ¿Ë ²Õ ¦¨ ªº ¸q ¤u ¨ó §U ¾Ç ®Õ ¡A ¥Ø «e ¸q ¤u ¤À ¤C Ó ¤p ²Õ ¡A «ö ·Ó ¦U ¤H ªº ®É ¶¡ »P ±M ªø ¡A ½ü ¬y ¨ì ®Õ ªA °È ¡C ¥x °Ó ¤l §Ì ¾Ç ®Õ ¦ì ©ó ªF ²ð ¥« ¤¤ °ó Âí ¡A ¾Ç ®Õ ¦û ¦a ¤@ ¦Ê ¤T ¤Q ¤@ ¯a ¡A Á` §ë ¸ê ¤@ »õ ¤@ ¤d ¸U ¤¸ ¡A ¥D n ¨Ó ¦Û ¦b ¤j ³° §ë ¸ê ªº ¥x °Ó ®½ ´Ú ¡A ¥H ¤Î ¥x ÆW ¤Î ¤j ³° ¦³ Ãö ³¡ ªù ªº ®½ ÃØ ¡C ¥Ø «e ¾Ç ®Õ ¤C ¦Ê ¹s ¤@ Ó ¦W ÃB ¸g ¤w º¡ ÃB ¡A ¾Ç ¥Í ¥D n ¨Ó ¦Û ªF ²ð ¡B ¤¤ ¤s ¡B ²` ¦` ¤Î ¤j ³° ¨ä ¥L ¦a ¤è ªº ¥x ÆW °Ó ¤H ¤l §Ì ¡C ªF ²ð ¥x °Ó ¤l §Ì ¾Ç ®Õ ¤µ ¤é ¦ ¤W ¤K ÂI ±N Á| ¿ì ¶} ¾Ç ¨å § ¡A ¨Ã ±N ©ó ¤E ¤ë ¤ ¤é ¥¿ ¦¡ ¶} ¾Ç ¡C ¦^ ¤j ³° ¡u »{ ¯ª Âk ©v ¡v ªº ³¹ §µ ÄY ¤µ ¤é ¥ç ±N ¥X ®u ¶} ¾Ç ¨å § ¡C¥x °Ó ¤l §Ì ¾Ç ®Õ ¬Q ¤é ¶} ©l ³ø ¦W ¡A ¨Ó ¦Û ¥x ÆW ªº ²³ ¾Ç ¥Í ¤] ³\ ¦] ¬° ¦~ ÄÖ ¤Ó ¤p ¡A Åã ±o »á ¿³ °ª ªö ¯P ¡C ¦¹ ¥~ ¹w p ³¹ §µ ÄY ¤µ ¤é ±N °Ñ ¥[ ¶} ¾Ç ¨å § ¡A ®Õ ¤è ¤u §@ ¤H û n «_ «B ¶i ¦æ « ·s ¥¬ ¸m ¡C ²³ ¾Ç ¥Í ¤À ¬° ¥® ¨à ¯Z ¦Ü ¤¤ ¾Ç ¤@ ¦~ ¯Å ¡A ¤] ³\ ¦] ¬° ¦~ ÄÖ ¤p ¡X ¡X ¥Ñ ¤T ¡B ¥| ·³ ¦Ü ¤Q ¤G ¡B ¤T ·³ ¡A ¦] ¦¹ ¤÷ ¥À ¤§ ¶¡ ¢ ¤Á n ¨D ¹Î »E ªº ºë ¯« ¦b ¥L Ì ¤§ ¶¡ ¨Ã ¤£ ¬ð ¥X ¡A ¦³ ¨Ç ¾Ç ¥Í ªí ¥Ü ¦b ¥x ÆW °¸ º¸ ¦] ·Q ©À ¤÷ ¥À ú ª_ ¡A ²{ ¦b ²× ©ó ©M ¤÷ ¥À ¦b ¤@ °_ ¡A «o ¤S ı ±o ¤º ¦a ¥Í ¬¡ ¨S ¥x ÆW §Ö ¼Ö ¡A ¦a ¤è ¤£ ¼ô ¡A ·Q ¥h þ ³£ ¤£ ¦æ ¡A µó ¤W ªº ¹ ª« ¤S ¤j ³¡ ¤À °¾ »¶ ¡C ¬V ¤F ¤@ ÀY ª÷ ¾v ªº ¤Q ¤G ·³ ¤k ¥Í ®} ¦w ªº ±¡ ªp ¤ñ ¸û ¯S ®í ¡A ¦o ¥H «e ¦b ¬ü °ê ©M ¥~ ¤½ ¡B ¥~ ±C ¤@ »ô ¥Í ¬¡ ¡A ¤@ ¦~ ¤~ ·| ¸ ¦^ ¤º ¦a ¨£ ¤÷ ¥À ¤@ ¦¸ ¡C ²{ ¦b ©M ¤÷ ¿Ë ¦b ¤@ °_ ¡A ¦o »{ ¬° ÁÙ ¦n ¡C |
2000¦~9¤ë2¤é |
²`¦`¬yÅaµo°_´Mµ£¸qÁ| |
·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø |
²`¦`¦P¼Ë¨ü¨ì·¼É¡uº¿§Q¨È¡v¼vÅT¡A¤J©]«á¤Ñ®ð´c¦H¾î·¾î«B¡A¥«±§óÅܱo§N²M²M¡A°s¼Ó¹¸v¥Í·N¾U´î¡A¦A¥[¤W¤½¦w¤jÁ|¥X°Ê·j´M±h¤å¿«¤U¸¨¡A¥O¨ìµóÀY§²¤k¤Î¡u¤^¨àÀ°¡v¡A³Q¢¼ÈÁ×·ÀY¤õ¶Õ¡u¥ð®§¤@±ß¡v¡C¤£¹L³o¯Z¬yª]¬yÅa¡A³ºµMµo°_¡u´Mµ£¸qÁ|¡v¦æ°Ê¡AÁn´©¤½¦w¡C
«Ø³]¸ôªñ²`¦`¤õ¨®¯¸¤@¶¡µæÀ]¤k¨ÍÀ³ªüÄR»¡¡G¡u¦b®ð¶H§½±¾°_¤G¸¹·²y®É¡A¶À©ü¤w·«B¥æ¥[¡A¥¤é¦b±ß¶º®É¶¡¤w¸g¥Í·N¡y³Â³Â¡z¡A¤µ±ß§ó¥[³·¤W¥[Á÷¡A¹«È¹é¹éµL´X¡A¦ÑÁó¶Â°_¶ô±®É¡A¥ò¦³¤½¦w¤J¾¤Ý¯ªGÓ²Ó¸ô¡A¯u«Y¿E¨ì¦ÑÁó¥Í½¼Ëݸõ¡I¡v ¤H¥Á«n¸ô¦Û»{°ª¯Å§²¤kªºªü¬Â¡A¥Ñ©ó¦¬¨ì·ª¾¹D¤½¦w¥X°Ê¡u±½µó¡v¡A¸g¤wçܦí¡u¥ð®§¤@±ß¡v¡A¦ý¦o»~¥H¬°¬O°w¹ï±½¶À¡A·íÅ¥¨ì¬O´M¤H®É¡A¤£¸T¸L¤jÂù²´»¡¡G¡uÓ²Ó¸ô¥J«Y«}¦³¿ú¨ÐÓ¥J§r¡AËݤj°}¥M¡A·d¨ì§Ú¦aµL°Ü¦n¹¡C¡v¤£¹L¦oÀòª¾±hµ£¥i¼¦¨¥@¡AÂù¿Ë·«B´M¤l¤§±¡®É¡A«o¤Q¤À¦P±¡¡AÁÙªí¥Ü·|¦b¡u¥øµó¡v®É¡A¥ç¯d·N¨Ó©¹¸ô¤H¡A§Æ±æ§ä¨ì±hµ£¤U¸¨¡A¥O¥L̦¤é°©¦×¹Î»E¡C ¦Ü©ó¦b¤Ñ¾ô©³¡u¦¬¶R¸ô¿ú¡v¤@¯Z¤¢À°¡A±ß¤W¥ç»D¤½¦w¡u±½µó¡v·Án¡AÂಾ°}¦a¨ì¾îµó¦æ¤^¡A¦¬¤J¡uºG¤£§Ô¸@¡v¡C¤@¦W°õ©U§£±í¶º²°¦Ñ¤^¨à»¡¡A¡u¥Õè¥J§Ú¦aø·|¨ü®IÊ\ª±¬J¡A¦Ó¥B¦pªG¦æ¤^µL¤H·Ó¡A¹êµ¥¾j¦º¡A¤£¹L¦b§Úݯ¹½d³ò´N¥¼¨£¹L±øè°¥J¡C¡v¥L¤S¿×¡A¡u¨Ì®aÊ\·d¨ì¦¨Ó²`¦`³£¤ÏÂà¡A§Ú¬°¥ª¦Û¤v³£·|ºÉ¿ìªk±NÊ\ݯµf¡I¡v |
¡@
2000¦~9¤ë1¤é |
¤ÑÅé¯D³õ¨k¤k¤À¹j |
·s»D¨Ó·½¡G¤¤°ê«C¦~³ø |
¤¤ °ê ªF ¥_ ¶Â Às ¦¿
¬Ù ¤@ Ó ¤p «° ¡A ¸û ¦ «e «Å ¥¬ °ê ¤º º ®a ¡u ¤Ñ Åé
¯D ³õ ¡v §Y ±N §¹ ¤u ¶} ©ñ ¡C ¦ý ¸Ó ¡u ¤Ñ Åé ¯D ³õ ¡v
«o ¬O ±Ä ¥Î ¨k ¤k ¤À ¶} ªº ¡u ¹j Â÷ ¬F µ¦ ¡v ¡C ¥_ ¨Ê
¤@ ¥÷ ¤¤ ¥¡ ¯Å ³ø ¯È ºÙ ³o ¡u ªñ ¥G ¾x ¼@ ¡v ¡C
¾Ú ³ø ¹D ¡A ¾Ú ±x ³o ®y °ê ¤º º ®a ¡u ¤Ñ Åé ¯D ³õ ¡v ªº ³Ð ¿ì ¤H «Å ºÙ ¡A ³o ¬O ¬° Åý ¤H Ì ¡u ºÉ ±¡ ¨É ¨ü ¦^ Âk ¦Û µM ªº ¼Ö ½ì ¡v ¡A ¦Ó ¸Ó ¥« ®È ¹C ³¡ ªù ¥ç ªí ¥Ü ¡A »r Åé ¯D ³õ ªº ¶} ¿ì ±N ¦¨ ¬° ·í ¦a ¤@ Ó ³Ì ´I ¾y ¤O ªº ®È ¹C ´º ÂI ¡C ¦ý ¤Ñ µM »r Åé ¯D ³õ ³Ð ¿ì ªÌ «o ¤£ ´± «_ ¤Ñ ¤U ¤§ ¤j ¤£ ñ¤ ¡A ¨ú ®ø ¨k ¤k ¤§ ¤j ¨¾ ¡A ¯D ³õ ±Ä ¨ú ¡u ¨k ¤k ¤À ¶} ¡v ¡C ¤å ³¹ ¤¤ ºÙ ¡A ³o Y ¤£ ¬O ±» ¤H ¦Õ ¥Ø ©Î Åv ©y ¤§ p ¡A ¨º ´N ¥u ¯à ¬O ·Q ÂÇ ¡u ¤Ñ µM »r Åé ¡v ²£ ¥Í ÅF °Ê ®Ä À³ ¡C ¤å ³¹ ÃÕ ¿Ø ¶Â Às ¦¿ ¬Ù ³o ¼Ë ªº ¤@ Ó ¥_ ¤è ¬Ù ¥÷ ¡A ¤@ ¦~ ¤§ ¤¤ ¯à ¦³ ¦h ¤Ö ®É ¶¡ ®ð Ô ¾A ©y ¡u ¤Ñ µM »r Åé ¡v ¯D ¡A ³o ÄÕ ¾x ¼@ ¤j ·§ ¥u ¯à ¯ó ¯ó ¦¬ ³õ ¡C ¤å ³¹ ¥ç ¿Ø ¨ë ¤º ¦a ¦s ¦b ªº ¤£ ¨} ²{ ¶H ¡A ¦p ®Ñ ©± ¤º ½ ±o ³Ì Äê ³Ì Å¼ ªº ¬O ¤H Åé µe ¥U ¡F ¬ü ³N À] ¯à ¦³ ¤H ¥b ©] °_ ¨Ó ±Æ ¶¤ ¬Ý ªº ¬O ¤H Åé µe ®i ¡F ¨ì °ê ¥~ ¦Ò ¹î ¡A ¥¿ ¨Æ ¨S ·F ¡A ¥ý ¥h ²æ ¦ç »R ³õ ¨É §â ²´ ºÖ ¡F ¤p »¡ ¦h ´y ¼g ´X ¥y ©Ê ·P ªº ¯Û Åé ´N ¯à ºZ ¾P ¡A §@ ªÌ ´N ¯à ¦¨ µÛ ¦W §@ ®a ¡A ¥| ¤U ñ ¦W °â ®Ñ ¡C |
2000¦~9¤ë1¤é |
¤¤¥¡²H¤Æ«Å¶Ç¯S°Ï¯S¦â |
·s»D¨Ó·½¡G¤H¥Á¤é³ø |
¾Ú ®ø ®§ ¤H ¤h ³z ÅS
¡M ¬° ¾A À³ ¥[ ¤J ¥@ ¶T ²Õ ´ ¡N ³Ð ³y ¡u ¤½ ¥ Äv ª§
¡v ªº ªÀ ·| Àô ¹Ò ¡N Åé ²{ ¥þ °ê ¡u ¤@ ½L ´Ñ ¡v ªº «ä
·Q ¡M ¤¤ ¦@ ¤¤ ¥¡ ¨M ©w ¡M ¤£ ¦A ¥H ³Ð ¿ì ¡u ¯S °Ï ¡v
ªº §Î ¦¡ ¦b ¤º ¦a ±À ¦æ ªÀ ·| ¥D ¸q ²{ ¥N ¤Æ «Ø ³] ¡M
¨Ã ³v ¨B ²H ¤Æ ì ¦³ ¯S °Ï ªº ¡u ¯S ¡v ¦r ¦â ±m ¡M §ï
¥H ¡u ²v ¥ý ¹ê ²{ ªÀ ·| ¥D ¸q ²{ ¥N ¤Æ ¥Ü ½d «° ¥« ¡v
¨ú ¥N ¡u ¯S °Ï ¡v ºÙ ¿× ¡C ¦] À³ ³o ¤@ ºë ¯« ¡M ¤W ©P
¤» ²` ¦` §C ½Õ «× ¹L ¯S °Ï ¦¨ ¥ß ¤G ¤Q ©P ¦~ ¬ö ©À ¤é
¡C ®ø ®§ ³z ÅS ¡M ®Ú ¾Ú ¤¤ ¦@ ¤¤ ¥¡ ¦ «e §å Âà ¦P ·N °ê °È °| Åé §ï ¿ì ªº ¤@ ¥÷ ¤å ¥ó ©Ü ÅS ¡M ¤¤ °ê ¥þ ¤è ¦ì ¹ï ¥~ ¶} ©ñ ®æ §½ °ò ¥» §Î ¦¨ ¡M ¬O §_ ³Q §å ã ¬° ¡u ¯S °Ï ¡v ©Î ¹ï ¥~ ¶} ©ñ «° ¥« ¤w ¤£ ¦A ¬O ¤@ Ó ¦a °Ï ¬O §_ ¶} ©ñ ªº ¼Ð »x ¡C ªì ´Á ´¿ µ¹ ¡u ¯S °Ï ¡v ¤@ ¨t ¦C ¯S ®í ¬F µ¦ ¡M ¦p ¥~ ¸ê ¼f §å Åv ¡N ¥~ ¶× ¨Ï ¥Î ÃB «× ©M ¸û §C µ| ²v µ¥ ¡M ¦ý ÀH þÓ §ï ² ²` ¤Æ ©M ÂX ¤j ¶} ©ñ ¡M ¤W z ¬F µ¦ ¦³ ªº ´¶ ¤Î ¥þ °ê ¡M ¦³ ªº ¤w §¹ ¦¨ ¨Ï ©R ¡M ¦] ¦¹ ¦A ¥H ³] ¥ß ¡u ¯S °Ï ¡v ªº §Î ¦¡ ¨Ó ¥[ §Ö ªÀ ·| ¥D ¸q ²{ ¥N ¤Æ «Ø ³] ¡M ¤w ¤£ ¾A ·í ¡C ¾Ú ±x ¡M ¦] À³ ¤¤ ¥¡ ¦³ Ãö ¤å ¥ó ªº ºë ¯« ¡M ¤¤ ¦@ ªº «Å ¶Ç ³¡ ªù ¤] ¤U µo ¤F ¤º ³¡ «ü ¥Ü ¡M «Ø ij ¤µ «á ¹ï ¡u ¯S °Ï ¡v ªº «Å ¶Ç n ¡u §â ´¤ ¤À ¤o ¡v ¡M ³v ¨B ²H ¤Æ ¨ä ¡u ¯S ¡v ªº ¦â ±m ¡M ¨Ã ºÉ ¶q ¥H ¡u ²v ¥ý ¹ê ²{ ªÀ ·| ¥D ¸q ²{ ¥N ¤Æ ¥Ü ½d «° ¥« ¡v ¨ú ¥N ¡u ¯S °Ï ¡v ºÙ ¿× ¡M ¥H Åé ²{ ¡u ¥þ °ê ¤@ ½L ´Ñ ¡v ªº ¥ µ¥ ì «h ¡C ®ø ®§ ºÙ ¡M ´N ¬O ¦b ³o ºØ ²{ ¹ê I ´º ¤U ¡M ²` ¦` ¯S °Ï ¤W ©P ¤» ¥ ÀR ¦a «× ¹L ¤F ¡u ¤G ¤Q ©P ¦~ ½Ï ¨° ¡v ªº ¤é ¤l ¡M ¥_ ¨Ê ¤£ ¶È ¨S ¦³ ¬£ ¤¤ ¥¡ n û «e ©¹ ¡M ¤¤ ¥¡ ¤Î ¦U ¤j ÁÖ ½× ¶Ç ´C ¤] ²§ ±` §C ½Õ ¡M »P ¤@ ¤E ¤E ¡³ ¦~ ¤Q ©P ¦~ ®É °ê ®a ¥D ®u ¦¿ ¿A ¥Á ¿Ë ©¹ ¯¬ ¶P ¡N ¦U ¤¤ ¥¡ ¯Å ¡u ³ï ¦Þ ¡v ¶Ç ´C ¤j ±i ºX ¹ª «Å ¶Ç ¬Û ¤ñ ¡M §P Y ¨â ¼Ë ¡C ®ø ®§ ¤H ¤h ºÙ ¡M ²` ¦` ¤è ± ì ¨Ó ¥´ ºâ °ª ½Õ ¼y ¯¬ ¯S °Ï ¦¨ ¥ß ¤G ¤Q ©P ¦~ ¡M ¤£ ¶È ¦¨ ¥ß Äw ³Æ ¤p ²Õ ¡M ÁÙ ¼s ÁÜ ¥þ °ê ¦U ¹q µø ¶Ç ´C ¨ì ²` ¦` ¶i ¦æ ¡u ¦U ¨ú ©Ò ¦n ¡v ¦¡ ±M ÃD ³ø ¹D ¡M ¦P ®É ¦V °ê °È °| ¤W ³ø ¡u ¼y ¨å ¤è ®× ¡v ¡M ´Á ¬ß ¦p ¤Q ¦~ «e ¨º ¼Ë ¦³ ¤¤ ¥¡ »â ¾É «n ¤U ¼y ¶P ¡C ¤£ ®Æ ¤¤ ¥¡ ªº ¦^ À³ «o ²§ ±` §C ½Õ ¡M ¦b ¡u ¤K ¤G ¤» ¡v ªÀ ½× ¤¤ ©ú ½T «ü ¥X ¡R ¯S °Ï ªº ¡u ¯S ¡v ¨Ã «D ¾® ©T ¤£ ÅÜ ªº ¡M ¤] ¤£ ¦A ¬O ´î µ| Åý §Q ©ñ Åv ªº ¡u ¯S ¡v ¡M ¦Ó ¬O ¡u §ó ¤W ¼h ¼Ó ¡M ³Ð ·s Àu ¶Õ ¡v ¡C ®ø ®§ ºÙ ¡M ¤¤ ¦@ ¤¤ ¥¡ ¹ï ¡u ¯S °Ï ¡v ªº ¾ú ¥v ¥\ ÁZ ¤Î ¡u ¯S °Ï ºë ¯« ¡v µ¹ ¤© ¥R ¤À ªÖ ©w ¡M ¦ý ¦] ¬° þÓ ²´ ©ó ¥þ °ê ¯S §O ¬O ¦è ³¡ ¤j ¶} µo ¡M ©Ò ¥H §_ ¨M ¤F ²` ¦` °ª ½Õ ¼y ¯¬ ¤G ¤Q ©P ¦~ ªº «Ø ij ¡M ³o ¤] ¬° ¥þ °ê ¨ä ¥L ¡u ¯S °Ï ¡v «° ¥« ªº ¬ö ©À ¬¡ °Ê ©w ¤U °ò ½Õ ¡M ¦ô p ¡u ¯S °Ï ¡v ¨â ¦r ±N ¦b ¤¤ ¦@ ªº «Ø ³] ÂÅ ¹Ï ¤¤ ³v ¨B ®ø ¥¢ ¡C |
||
2000¦~9¤ë1¤é |
¾H¤p¥º³Ð²`¦`¯S°Ï |
·s»D¨Ó·½¡G¤H¥Á¤é³ø |
¤@ ¤E ¤C ¤E ¦~ ¤@ ¤ë
¤G ¤Q ¤T ¤é ¡M ¤¤ ¦@ ¼s ªF ¬Ù ©e ¨M ©w ¦b Ä_ ¦w ¿¤ «Ø
¥X ¤f °ò ¦a ¡M ¤T ¤ë ¤ ¤é °ê °È °| §å ÂÐ ¦P ·N Ä_ ¦w
§ï ³] ²` ¦` ¥« ¡C ¥| ¤ë ¤ ¤é ¤¤ ¥¡ ¤u §@ ·| ij ´£ ¥X
¸Õ ¿ì ¡u ¥X ¤f ¯S °Ï ¡v ¡M ®É ¥ô °ê °È °| °Æ Á` ²z ªº
¾H ¤p ¥ »¡ ¡R ¡u ´N ¥s ¯S °Ï ¡C ¨S ¦³ ¿ú §A Ì ¦Û ¤v
¥h ·d ¡M ±þ ¥X ¤@ ±ø ¦å ¸ô ¡C ¡v ¤C ¤E ¦~ ¤C ¤ë ¤Q ¤ ¤é ¡M ¤¤ ¦@ µo ¤å ¡M ¨M ©w ¦b ²` ¦` ¡N ¯] ®ü ¡N ¦Â ÀY ¡N ·H ªù «Ø ¡u ¸g ÀÙ ¯S °Ï ¡v ¡M §@ ¬° ¹ï ¥~ ¶} ©ñ ªº «e ½u °} ¦a ¡C «á ¨Ó ¹ï ¥~ ¶} ©ñ ÂX ¤j ¦Ü ªu ®ü ¤Q ¥| Ó «° ¥« ¡C ¤K ¡³ ¦~ ¤K ¤ë ¤G ¤Q ¤» ¤é ¡M ¤ ©¡ ¤H ¤j ¤Q ¤ ¦¸ ·| ij §å ã ¡m ¼s ªF ¬Ù ¸g ÀÙ ¯S °Ï ±ø ¨Ò ¡n ¡M ³o ¤@ ¤é ¹E ¦¨ ²` ¦` ¯S °Ï ½Ï ¨° ¡C ¡u ¯S °Ï ¡v ¿W »â · ÄÌ ¤G ¤Q ¦~ ¡M ¤é «á Áö ¤£ ¦A ¨É ¯S Åv ¡M ¦ý ¡u ¯S ¡v ¦r ¤´ ¦b ¡M ¦p ²` ¦` ¡N ¯] ®ü ¦] ¬s ¾F ´ä ¿D ¡M ¤´ ºû «ù ¯S °Ï ¡u ¤@ ½u ¡v ¡N ¡u ¤G ½u ¡v µ¥ ±± ¨î ½u ¡M «D ²` ¦` ¡N ¯] ®ü ¥« ¥Á ¶i ¤J ¯S °Ï ¤´ n ¯S §å ¡M ©~ ¥Á ¨ ¤À ÃÒ ¤´ ¦³ ¯S ®í ñ ¦L ¡M §ë ¸ê ¼f §å Åv ¤´ ¸û ¨ä ¥L ¤@ ¯ë «° ¥« Àu ¶V ¡M ¦ ´Á ¥þ °ê ¤H ¥Á ©Ò §ë ¤J ªº ¥¨ ÃB ¸ê ª÷ ¤´ ¦b ¨º ùØ ºu °Ê ¡C ¤¤ ¦@ ·Q ¡u ¤@ ¸J ¤ô ºÝ ¥ ¡v ¡M ·Q ¥ ¿Å ¦è ³¡ ¤H ¥Á ªº ¤ß ºA ¡M ®£ ©È «D ¤@ ®É ¥i ¨£ ®Ä ¡C |
2000¦~9¤ë1¤é |
Áதkµ£³Q©Ú¤J¾Ç |
·s»D¨Ó·½¡G¼s¦{¤é³ø |
¼s ¦{ ¥« ¤@ ¦W Áy ³¡
³Q ¤j ¤õ ÄY « ¿N ¶Ë ªº ¤K ·³ ¤k µ£ ¡A ±d ´_ «á ´Á ±æ
« ·s ¤J ¾Ç Ū ®Ñ ¡A «o ³Q ¤@ ®a ¤p ¾Ç ¥H ¨ä ¼Ë »ª Áà
® ¬° ¥Ñ ©Ú ¤§ ªù ¥~ ¡C ¸Ó ¤p ¾Ç ®Õ ªø ÁÙ ¹ï ³o Ó ¡u
µL ±¡ ¡v ªº ¨M ©w ¦Û ÅG ºÙ ¡G ¡u ±Ð ¨| ¤£ ¬O ¸U ¯à ¡A
§Ú Ì ¯à ±Ð ¦n ¤@ Ó ¾Ç ¥Í ¡A «o ¤£ ¯à «O ÃÒ ¥þ ®Õ ¤G
¤d ¦h ¾Ç ¥Í ³£ ¤£ ¼J ¯º ¦o ¡C ¡v
¾Ú ³ø ¹D ¡A ¸Ó ¦W ¤k «Ä ¦W ¥s ³¯ ²¢ ²¢ ¡A ¤G ¦~ «e ªº
¸t ½Ï ©] ¦] ¤@ ³õ ¤j ¤õ ¾É P ¥þ ¨ ¤C ¦¨ ¥Ö ½§ ¿N ¶Ë
¡A °£ Áy ³¡ ¯d ¤U ©ú Åã ªº ¿N ¶Ë ¬Í ²ª ¥~ ¡A ¤â ´x ¤Î
¸} ´x ¤] ³Q ¿N ¦Ü ÅÜ §Î ¡A ¥X ¨Æ «á ¤@ ª½ ¯d ¦b ®a ¤¤
¥ð ¾i ¡C± ¹ï ¤£ ¥i §ï ÅÜ ªº ¨Æ ¹ê ¡A ³¯ ¥À ¨Ã ¨S ©ñ ±ó
²¢ ²¢ ¡A ¬Û ¤Ï «o §ó ¥[ ¥Î ¤ß °ö ¾i ²¢ ²¢ ¦¨ §÷ ¡C ±d
´_ «á ªº ²¢ ²¢ ¤£ ¦ý À´ ±o ¸õ »R ¡B °Û ºq ¡B ¼u µ^ ¡A
ÁÙ ¯à Ū ¥X ³ø ³¹ ¤W ³\ ¦h ¤T ¦~ ¯Å ½Ò ¥» ÁÙ ¥¼ ¦³ ±Ð
ªº ¦r ¡C ¥i ¬O ¡A ·í ®Õ ¤è t ³d ¤H ¨£ ¨ì ²¢ ²¢ «á ¡A «o ¥H ¦o ¼Ë »ª ¡u Áà ® ¡v ·| À~ ©È ¨ä ¥L ¾Ç ¥Í ¬° ²z ¥Ñ ¡A ©Ú µ´ Åý ²¢ ²¢ ¤J ¾Ç ¡C ¸Ó ¤p ¾Ç ®Õ ªø ÁÙ ©Z ¨¥ ¡A ¾á ¤ß ²¢ ²¢ ¦b ®Õ ¤º ³Q ¦P ¾Ç ¼J ¯º ¡A ÆC ¦¨ ´d ¼@ ¡C¾Ú °ê ¤º ªk ¨Ò ³W ©w ¡A ´Ý ¯e ¨à µ£ »P ¤@ ¯ë ¥¿ ±` ¤p µ£ ¦P ¼Ë ¨É ¦³ ¤E ¦~ §K ¶O ±Ð ¨| ªº Åv §Q ¡A ¤£ ½× ¤½ ¿ì ©Î ¥Á ¿ì ¾Ç ®Õ ¤] ¦³ ¸q °È ¦V ¥L Ì ´£ ¨Ñ ±Ð ¨| ¾÷ ·| ¡C |
2000¦~9¤ë1¤é |
ªø¬K©]ªÅ¥X²{¤£©úµo¥úÅé |
·s»D¨Ó·½¡Gªø¬K¤é³ø |
8¤ë30¤é²`©]¡Aªø¬K¥«°¾ªF«n¤èªº©]ªÅ¬ðµM¥X²{¨âÓ¶ê§Î¤£©úµo¥úÅé¡A¤@¨Ç¦b¥~¼²Dªº¥«¥Á¯É¯É¼ºÆ[¬Ý³o¤@©_¯Sªº²{¶H¡C ¾Ú³ø¹D¡A8¤ë30¤é23®É35¤À¡A¦bªø¬K¥«°¾ªF«n¤è¦V¡A»P¦a¥½u¬ù 40«×¥õ¨¤³B¥X²{¨âӨæCªºµo¥úÅé¡Aµo¥úÅ鬰¶ê§Î¡A¦×²´¬ÝÃþ¦üºÐª¬¡A¤j¤p»P©Ò¬Ý¨£ªº¤ë«G¬Û·í¡C¬ù¨â¤ÀÄÁ«á¡A¤@Óµo¥úÅ鸧֦a¦V¦è²¾°Ê¡AÀH«á¡A¥t¤@Ó¤]¸§Ö¦a¸ò¤F¹L¥h¡AÁô¤J¤@¤ù¶³¼h¤§¤¤¡AªÅ¤¤¹º¥X¤@¹DÄ£²´ªº©·½u¡Cµo¥úÅé¦b¶³¼h¸ÌÀR¤î¬ù¨â¤ÀÄÁ«á¡A¬ðµM¤SÂùÂù¦VªF²¾¥h¡A®É¦Ó¬Û¤¬°l³v¡A®É¦Ó¦X¤G¬°¤@¡C ¾ÚÆ[¹î¡A³o¨âÓ¤£©úµo¥úÅ骺¬¡°Ê¬O¦³¤@©w³W«ßªº¡A¦b²¾°Ê®É¤£¶W¹L¤@©wS³ò¡A¥B³£¬O¥ýÀR¤î¤@¬q®É¶¡¡AµM«á¦A¸§Ö¦a²¾°Ê¡A©Î¥¦æ©Î¥æ¤e¡C°OªÌ±q 8¤ë30¤é23®É35¤À¤@ª½Æ[¹î¨ì31¤é1®É5¤À¡A³o¨âÓ¤£©úµo¥úÅé¦b©]ªÅ¤¤®É¦ÓÀR¤î¡A®É¦Ó²¾°Ê¡A³Ì«á¬ðµM¦b©]ªÅ¤¤®ø¥¢¡C ±q¥´¨Ó¼ö½u¹q¸Üªº¥«¥Á©~¦íªº¦aÂI¬Ý¡A«n´ò¤½¶é¡BÀتe¤p°Ï¡BªF¤j¾ô¡B§º®a¡B¤K¸Ì³ùªþªñ§¡¥i¬Ý¨ì³o¤@©_¯S²{¶H¡C ¦ì©óÐä¤ë¼æªº¤¤°ê¬ì¾Ç°|ªø¬K¤H³y½Ã¬PÆ[´ú¯¸ªº¤@¦ì©m¦±ªº¤u§@¤Hû¦¹®É¤]¥¿¦bÆ[´ú¡C¥L»¡¡A¤£©úµo¥úÅ骺¨Ó¾ú¤Î§Î¦¨ì¦]¥Ø«eÁÙµLªk½T©w¡C |
¡@
¡@
¡@
ª©ÅvÄÝ©óì§@ªÌ©Ò¦³¡A¦p¦³«I®`¨ì¥L¤HªºµÛ§@Åv·|¥ß¨è®³°£¡C |