°ê»Ú­n»D

2000¦~6¤ë1¤é - 6¤ë4¤é

¦^¥D­¶ ¦^¤W­¶ ¨ì¤U­¶

¡@

¡@

2000¦~6¤ë4¤é

¥[¼x§²¤k¸ÕÅç¤k©Ê²Gª¬¦w¥þ®M

·s»D¨Ó·½¡G¬P®q¤é³ø
¥[ ®³ ¤j ¬ã ¨s ­û µo ©ú ¤F ¤@ ´Ú ¹ñ ·s ªº ²G ª¬ ¡u Áô §Î ¦w ¥þ ®M ¡v ¡M ²{ ¼x ¨D §² ¤k ©M ¨ä ¥L °ü ¤k °Ñ ¥[ Á{ þH ¸Õ Åç ¡C ¸Õ Åç ¦¨ ¥\ ªº ¸Ü ¡M ¥i ¦b ¨â ¦~ ¤º ±À ¥X ¥« ­± ¾P °â ¡C¥[ ®³ ¤j ½Ã ¥Í ³¡ ªø ù §J ©P ¤­ »¡ ¡M ¸Ó ´Ú Áô §Î ¦w ¥þ ®M ¤D ³z ©ú ½¦ ª¬ ±þ µß ¾¯ ¡M ¥Î ©ó ¤k ©Ê ¨­ ¤W ¡M ¦b °ü ¤k ³± ¹D §Î ¦¨ ¤@ ¼h «O »Ù «Ì »Ù ¡C ¥L ¤S »¡ ¡M ¥[ ®³ ¤j ¬F ©² ¤w µ¹ »í ¥_ §J ¬Ù ªº ©Ô ¥Ë º¸ ¤j ¾Ç ·P ¬V ¬ã ¨s ¤¤ ¤ß ¼· ´Ú ¤T ¤Q ¤­ ¸U ¥[ ¤¸ (¤G ¤Q ¤T ¸U ¥| ¤d ¤­ ¦Ê ¬ü ¤¸ )¡M ¨Ñ ¤µ ¦~ ¬î ©u ¶i ¦æ Á{ þH ¸Õ Åç ¤§ ¥Î ¡C

©Ô ¥Ë º¸ ¤j ¾Ç ¬ã ¨s ­û »¡ ¡M ¸Ó ºØ ²G ª¬ ±þ µß ¾¯ ªì ®É §e ²G ºA ª¬ ¡M ¦ý ·| ¦] À³ ¤H Åé Åé ·Å §@ ¥X ¤Ï À³ ¡M §Î ¦¨ ¤@ ¼h ¤£ ®e ²G Åé º¯ ³z ªº «O Å@ «Ì ½¤ ¡C ¦­ «e ´¿ ©ó °Ê ª« ¸Õ ¥Î ¡M µ² ªG Åã ¥Ü ¥i ¨¾ ·R ´þ ¯f ¬r ©M ž\ ¯l ¯f ¬r ¶Ç ¬V ¡C ¦³ ¨Ç ±¡ §Î ÁÙ ¥i ¯à °_ Á× ¥¥ §@ ¥Î ¡C

¥L ­Ì »¡ ¡M Á{ þH ¸Õ Åç ¤À ¤T ¶¥ ¬q ¡M ­º ¶¥ ¬q ¬O ¼x ¨D ©Ê ¦æ ¬° ÀW ±K ªº °ü ¤k °µ ´ú ¸Õ ¡M ¥H Â_ ©w ¦o ­Ì ·| ¤£ ·| ¹ï ¸Ó ¦w ¥þ ®M °_ ¤£ ¨} ©Î ¡u ¦³ ®` ¡v ¤Ï À³ ¡C ²Ä ¤G ¶¥ ¬q ±N ÂX ¤j ¨ì ¤G ¦Ê ¦W °ü ¤k ±µ ¨ü ´ú ¸Õ ¡M ·í ¤¤ ¥] ¬A §² ¤k ¡Q ³Ì «á ¶¥ ¬q ¯A ¤Î ªº ¸Õ ¥Î ¤H ¼Æ ¦Ü ¤Ö ¤@ ¤d ¤H ¡C ¦p ªG ¸Õ Åç ÃÒ ¹ê ¦w ¥þ ¦³ ®Ä ¡M ¸Ó ²G ª¬ ¦w ¥þ ®M «K ¥i ¦¨ ¬° ·s ªº Á× ¥¥ ¥Î «~ ¡M ¤S ¥i «O »Ù °ü ¤k ¤£ ­P ·P ¬V ·R ´þ ¯f ©Î ¨ä ¥L ©Ê ¯f ¡C ù §J ¬O ¦b ¦h ­Û ¦h Á| ¦æ ªº ¤@ ­Ó ·R ´þ ¯f °ê »Ú ·| ij ¤W §@ ¥X ¦³ Ãö «Å ¥¬ ¡C »P ·| ±M ®a ªí ¥Ü ¡M ¸Õ Åç ¦¨ ¥\ ªº ¸Ü ¡M ·s ¦w ¥þ ®M ¥i ¦b ¨â ¦~ ¤º ±À ¥X ¥« ­± µo °â ¡C

2000¦~6¤ë4¤é

«X¹qµø·s»D ÅS¨Å¹ïÃèÀY

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
ÅF°Ê¤@®Éªº«Xù´µµL¤W¸Ë¤k­¦³ø¹D·s»D¹qµø¸`¥Ø¡A»s§@ªÌ­ì·N¥u¬O¶}¤Uª±¯º¡B»´ÃP¤@¤U¦Ó¤w¡A¦ý·Q¤£¨ì«o¨ú±oªÅ«e¦¨¥\¡A¦¬µø²v©_°ª¡A¥H­P¤@¯Z¬F«Èª§¬Û±Æ¶¤­n¤W¸`¥Ø±µ¨ü³X°Ý¡A¬è¨D­É§U¸Ó¸`¥ØÂX¤jª¾¦W«×©M±À¾P¦Û¤vªº¬Fªv¶D¨D¡C

²ö´µ¬ì¹qµø¥xM1ÀW¹D¸û¦­«e±À¥Xªº¡m¨ª»r¯u¬Û¡n·s»D¸`¥Ø§O¥X¤ßµô¡A¥H¤k©Ê¬ü§®ªº¯Ý²ã¬°¾»ÀY§@©Û±t¡C¦b¸`¥Ø¤¤¡A¹qµø¥x¤£¦ý¦w±Æ¬ü¤k·s»D³ø¹D­û¤@Ãä³ø·s»D¤@Ãä¼e¦ç¸Ñ±a¡AÅý¥b»rªº¬ü¤k°OªÌ¥H¶p¯Ý§¨µÛºÓ¤jªº¦Ì°ª­·°µ³X°Ý¡AÁÙ¦w±Æ¤@¦W²æ¦ç»RÄ]Ãä¸õ²æ¦ç»RÃä°µ¤Ñ®ð¹w³ø¡C³o¨Ç¼ö»¶»¶ªº­»ÆvÃèÀY¥OÆ[²³¥Ø¤£·vµ¹¡B¤j·P¡u¹LÅ}¡v¡Aµ²ªG¤Þµo¤F¦n¤j¤@°}ªº¦¬µø¨g¼ö¡C

¤@¦V¡u¶åı¡vÆF±Óªº¬F«È¡A·íµM¤£¥Ì©ó©ñ¨«¤@­ÓÂX¤jª¾¦W«×ªº¦n¾÷·|¡A©ó¬O¯É¯É¦w±Æ¤W¸`¥Ø±µ¨ü³X°Ý¡C¦¹Á|¥O¦³ÃѤ§¤h®¢¯º¡A²ö´µ¬ìªºª¾ÃѤÀ¤l«üºÙ¡A³o­Ó¸`¥Ø¹ï©ó²ö´µ¬ìªº³g°ý¬F«È©M³v¯ä·s»D±q·~­ûµL²§¬O¤@­Ó²ö¤jªº¿Ø¨ë¡C¤£¹L¡A¤W¹L¸Ó¸`¥Ø±µ¨ü³X°Ýªº¦@²£ÄÒÄy¤Uij°|ij­û¡B¿ïÁ|§@¹ú½Õ¬d±M®aÂħQ¸q¬°¦Û¤vÅGÅ@»¡¡G¡u§Ú¦Û¤v¨Ã¨S¦³²æ¦ç¡A¤]¨S¦³¨nµÛ¹ï¤èªº¯Ý³¡¬Ý¡A¬Û¤Ï§Ú¾ÌªÅ·Q¹³¤k°OªÌ±Ä³X®É¬ïûó¾ã»ô¡C¡v

µL¤W¸Ë¬ü¤k·s»D¸`¥Øªº¦¨¥\¡A½T¹ê¦³ÂI¥X¤H·Nªí¡CÁöµM¸Ó¸`¥Ø¥¼¦Ü©ó¦¨¬°¦¬µø²v³Ì°ªªº¸`¥Ø¡A¦ý¶}¼½¤§ªì¤w§l¤Þ¨ì¥þ°ê¹O¤@¦¨ªº¹qµøÆ[²³¡Aª½¦Ü¤T­Ó¤ë«áªº¤µ¤é¡A¦¬µø²v§ó¬O¤j¦³ªø¶i¡C¦ý½Ö´¿·Q¨ì¡A¸`¥Øªº­ì·N¥u¬O¦V¨I´eªº¶Ç²Î·s»D³ø¹D¤è¦¡¶}­Óª±¯º¡BÅýÆ[²³»´ÃP¤@¤U½}¤F¡A¥¿¦p»s§@¤H¤Ú¨È­C¤Ò©ÒºÙ¡AÆ[²³¤£¥Î¹ï¥L­Ìªº¸`¥Ø¤Ó¹L»{¯u¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¬Æ»ò·s»D»s§@ªº°¶¤j¥Ø¼Ð¡A¤]¨S¦³­pµeµo°Ê¸ê°T­²©Rªº§»°¶²z·Q¡C¤£¹L¡A¸`¥ØÁöµM¤Þ°_¤F¤@¨Çª§Ä³¡A¦ý¦ü¥G¬O­Ó¦¨¥\ªºª±¯º¡C

¦b¸Ó¸`¥Ø¤¤¡A¬üÄRªº¤k·s»D³ø¹D­û¥Ö¯Á´µ¥d«½¥ý¬O¥¿Ã̦M§¤¦a³ø¹D·s»D¡AµM«á¤â¸}¡u¤£³W¯x¦a¡v°Ê°_¨Ó¡A¤@¥ó¥ó¦a¸Ñ°£¤W¨­ªº¦çªA¡Aª½¦Ü¥b»r¬°¤î¡C¦Ó­t³d¤Ñ®ð¹w³ø¤ù¬qªº³ø¹D­û«h¤@Ãä¸õ¥X°g¤Hªº²æ¦ç»R«º¡A¤@Ãä³ø¹D¡C

¡@

2000¦~6¤ë3¤é

­^°ü©Ê·R«H¤ß³Ì°ª

·s»D¨Ó·½¡G©ú³ø
¤£ ¤Ö ¤H »{ ¬° ©Ê ¬O Ãø ¥H ±Ò ¾¦ ¡N Ãö °_ ªù ¨â ­Ó ¤H ¤§ ¶¡ ªº ¨Æ ¡M ¤k ©Ê ¤j ½Í ©Ê »Ý ¨D ¡M §ó ¬O ¦³ ¥¢ ¬á «ù ¤§ Á| ¡Q ©Ê ·R ±M ®a ®ü ¼w «o ­n ¥´ ¯} Ñè ÕÀ ¡M ©ó ©P ¥| ±À ¥X ¡m ®ü ¯S ³ø §i ¡R ¤k ¤H ©Ê ¸g ¡n (The Hite Report on Female Sexuality) ¡C ³ø §i «ü ¥X ¡M ¦b ¾Þ ­^ »y ªº °ê ®a ·í ¤¤ ¡M ¥H ­^ °ê ¤k ©Ê ¹ï ©Ê ¤è ­± ªº «H ¤ß ³Ì °ª ¡M ¦o ­Ì ¹ï ¡u ©Ê ·R ­² ©R ¡v ªº ¬Ý ªk ¥ç ³Ì ¥¿ ­± ¡C

®ü ¯S ³Õ ¤h ¦­ ©ó ¤@ ¤E ¤C ¤» ¦~ ¡M ¤w µo ªí ¹L ²Ä ¤@ ¥» ¡m ®ü ¯S ³ø §i ¡n ¡C ¸Ó ®Ñ ¥X °â ¤F ¤G ¤d ¸U ¥» ¡M ³Q µø ¬° ½Ä À» ²{ ¥N ¤H ¥¿ µø ¤k ©Ê ©Ê »Ý ­n ªº ­« ­n ¤å Äm ¡C®Ú ¾Ú ·s ¤@ ¥» ¡m ®ü ¯S ³ø §i ¡n ¡M ®ü ¯S ¹ï ­^ °ê ¡N ¬ü °ê ¡N ¿D ¬w ©M ·s ¦è Äõ ¥| °ê ªº ¼Æ ¤d ¤k ©Ê ¶i ¦æ ¥þ ·s ½Õ ¬d ¡C ³ø §i «ü ¥X ¡M ®É ¦Ü ¤µ ¤é ¡M ¤´ ¦³ ¤T ¤À ¤@ ¬ü °ê ¤k ©Ê »{ ¬° ¨p ³B ¡u Ãø ¬Ý ¡v ¡M ¬Û ¤ñ ¤U ¡M ¥u ¦³ ¤@ ¦¨ ¤G ­^ °ê ¤k ©Ê ©ê ¬Û ¦P ªº ·N ¨£ ¡C

­^ °ê °ü ¤k ¹ï ¡u ©Ê ·R ­² ©R ¡v ªº ºA «× ³Ì ¥¿ ­± ¡M ¥u ¦³ ¦Ê ¤À ¤§ ¤Q ¥| »{ ¬° ©Ê ­² ©R ¡u §C ¶S ¡v ¤k ©Ê ¡C «ù ³o ¬Ý ªk ªº ·s ¦è Äõ ¤k ©Ê ¦³ ¤@ ¦¨ ¤C ¡N ¿D ¬w ¤k ©Ê «h ¦³ ¨â ¦¨ ¡C ¦b ³X °Ý ¤¤ ¡M ­^ °ê ¤k ©Ê »· ¸û ¨ä ¥L °ê ®a °ü ¤k ªY ½à ©Ê ­² ©R ±a ¨Ó ªº ¯q ³B ¡C¦¹ ®Ñ ¤S ¤j Áx ¦a ´£ ¨Ñ ¤F ¤k ¤h ­Ì °² ¸Ë °ª ¼é ©M ¤â ²] ±¡ úG ªº ¼Æ ¾Ú ¡M ¤S µo ªí ¤F ¦o ­Ì ¹ï ©Ê ¦ñ «Q ªº ¬Ý ªk ¡C½Õ ¬d µo ²{ ¡M ­^ °ê ¤k ©Ê ªº ©Ê ¼¤ ³Ì ±j ¡M ¤G ¦¨ ¤E ¨ü ³X ªÌ ªí ¥Ü ¨C ¤Ñ ³£ ·Q ³y ·R ¡M ¿D ¬w ©M ·s ¦è Äõ ¤ñ ²v ¤À §O ¬° ¨â ¦¨ ¤G ©M ¨â ¦¨ ¥| ¡C

­^ °ê ¤k ©Ê ¤@ ¤è ­± ¹ï ©Ê ³Ì ¨ã ¦Û «H ¡M ¦P ®É ¡M ¦o ­Ì ¹ï ©Ê ¦ñ «Q ªº µû ¤À ¤] ³Ì §C ¡C ¤T ¤À ¤G ªº ­^ °ê °ü ¤k «ü ¦o ­Ì ªº ©Ê ¦ñ ¹ï ¤k ©Ê ©Ê ¼¤ ¦s ¦b »~ ¸Ñ ¡Q ¶È ±o ¤T ¤À ¤@ ¤H ºÙ Æg ¨ä ¦ñ «Q ªº ©Ê §Þ ¥© ©M ·Q ¹³ ¤O ¡C¦¹ ¥~ ¡M ¹O ¤» ¦¨ ­^ °ê °ü ¤k ±± ¶D »P ¦ñ «Q ªº ©Ê ¨Æ ¡u ¦] ´` ¦u  ¡v ¡M «ü ºK ¨k ¤h µø ³y ·R ¬° ¡u ¨Ò ¦æ ¤½ ¨Æ ¡v ¡C ·s ¦è Äõ ¤k ©Ê ªº ¦P Ãþ «¬ §ë ¶D ¬° ¥| ¦¨ ¥| ¡C

2000¦~6¤ë3¤é

ù°¨¨D·R³t¦¨¯Z ¾Ç¶O¤d¤­

·s»D¨Ó·½¡G©ú³ø
²{ ¥N ©Ô ¤B ±¡ ¤H §Y ¨Ï ¥ý ¤Ñ ¤£ ¨¬ ¡M ¤] ¥i ¾a «á ¤Ñ ¸É ©å ¡X ¡X ¥u »Ý ¥I ¤W ¥| ¤Q ¸U ¨½ ©Ô ( §Y ¤@ ¤d ¤­ ¦Ê ¦h ´ä ¤¸ ) ¡M °Ñ ¥[ ¨D ·R ³t ¦¨ ¯Z ¡M «K ¥i ¾Ç ²ß ±¡ ¸t ªº ¨D ·R µ´ §Þ ¡C³o ­Ó ¥Ñ ·N ¤j §Q ºô ¯¸ www.seduction.net ¶} ³] ªº ¡u »¤ ´b ²§ ©Ê ½Ò µ{ ¡v ¬° ´Á ¨â ¤Ñ ¡M §l ¤Þ ¤F ¤£ ¤Ö ¨k ¤l «e ¨Ó ¾Ç ²ß Äm ®ï ¶Ô ¤§ ¹D ¡M ³Ì ¦~ »´ ªº ¤Q ¤E ·³ ¡M ¦~ ¬ö ³Ì ¤j ªº ¦³ ¤» ¤Q ·³ ¡M ¦ý ¥H ¤T ¤Q ¦h ·³ ªº ¦û ¦h ¼Æ ¡C

½Ò µ{ ºÊ ·þ ¼w ©Ô ¦« ¹p »¡ ¡R ¡u »¤ ´b ²§ ©Ê ¥é ¦p ¥æ ÅT ¼Ö ¹Î ¥þ Åé ¼Ö ¤â ¦P ¨B ºt «µ ¡M ¥u ­n ¤@ ­Ó ¼Ö ¤â ¥X ¿ù ¡M ¾ã ­Ó ºt ¥X «K §Ë ¯{ ¤F ¡C ¡v¥L «ü ¥X ¡R ¡u »¤ ´b ²§ ©Ê ¬O ¤» ¦¨ ¬Ý Àô ¹Ò ¡N ¤T ¦¨ ¬Ý °l ¨D ªÌ ¡N ¤@ ¦¨ ¬Ý ¹ï ¶H ªº ¡C ¡v¦¬ ¥Í ®É ¡M ®Õ ¤è ·| ­º ¥ý ¿z ¿ï ³ø Ū ªÌ ¡M ¥H ­ç °£ Ãh ¦³ ¡u ¤£ ¨} °Ê ¾÷ ¡v ªº ¤H ¡C ¸Ó ½Ò µ{ ²{ ®É ¤] ±µ ¨ü ¤k ©Ê ³ø Ū ¡C¼w ©Ô ¦« ¹p ¤] Á| ¿ì ¤F ¥t ¤@ ½Ò µ{ ¡M ±Ð ¤H «ç ¼Ë ³V ±o ª÷ Àt ´B ¡M ¦ý ½Ò µ{ ¤¶ ²Ð ¤¤ ¦C ©ú ¤£ «O ÃÒ ¤@ ©w ¦¨ ¥\ ¡C

2000¦~6¤ë3¤é

¹q¤O¥R®ð¯Ý³ò­±¥@

·s»D¨Ó·½¡GÄ«ªG¤é³ø
¡u ¯Ý «e °¶ ¤j ¡v ¬O «Ü ¦h ¤k ¤h ªº ¹Ú ·Q ¡A ­^ °ê ­Û ´° ¤@ ¥÷ ³ø ³¹ ³ø ¹D ¡A ¤@ ®a ¤º ¦ç ¥Í ²£ °Ó ¡A ªñ ¤é ³] ­p ¤F ¥þ ²y ­º ­Ó ¥O ¯Ý ³¡ ÅÜ ±o Â× º¡ ªº ¹q ¤O ¥R ®ð ¯Ý ³ò ¡A ¨Ã Án ºÙ ªø ´Á ¨Ø À¹ ¡A ¥i ¹F ­P ¥Ã ¤[ ÂX ¯Ý ªº ®Ä ªG ¡A 34A ¥i ÅÜ ¦¨ 34B ¡C¦ý ¥» ´ä ¾ã §Î ¥~ ¬ì Âå ¥Í °¨ ªÚ ¥ô §å µû ³o ¬O ¡u ¾» ÀY ³¥ ¡I ¡v ¯Ê ¥F Âå ¾Ç ®Ú ¾Ú ¡A ¥L ÁÙ ´£ ¿ô ¤k ¤h ­Ì ¡A ¤Á ¤Å ¨Ø À¹ ¥R ®ð ¯Ý ³ò ­¼ ·f ­¸ ¾÷ ¡A §_ «h ¦³ ¡u Ãz ªi ¡v ªº ¦M ÀI ¡C

¸Ó ´Ú »ù ­È ¹O ¨â ¸U ´ä ¤¸ ªº ¹q ¤O ¥R ®ð ¯Ý ³ò ¡A §Q ¥Î ¤º ¸m ªº °® ¹q ¦À µo ¹q ¡A ±À °Ê ¯Ý ³ò ©P Ãä ªº ¯u ªÅ ½¦ ºÞ ¥R ®ð ¡A ¥O ¨Ø À¹ ³o ´Ú ¯Ý ³ò ªº ¤k ¤h ¡A ¹F ­P ¯Ý ³¡ ¡u ¯Ý «e °¶ ¤j ¡v ªº ®Ä ªG ¡C ¥Í ²£ °Ó ÁÙ Án ºÙ ¡A ³o ´Ú ¯Ý ³ò ¯à ¨ë ¿E ¨Å ©Ð ªº ÅÖ ºû ©M ¯« ¸g ²Õ ´ ¥Í ªø ¡A ­Y ³s Äò ¨Ø À¹ ¤Q ¤é ¡A ¨C ¤é ³Ì ¤Ö ¤Q ¤p ®É ¡A «K ¯à §U ªø ¨Å ©Ð µo ¨| ¡C ¬ü °ê ¥h ¦~ ¬ù ¦³ ¤Q ¤G ¸U ¤C ¤d ¦W ¤k ¤h ¡A ±µ ¨ü ¶© ¯Ý ¤â ³N ¡A ³o ´Ú ¯Ý ³ò ¥i §K °£ ¶© ¯Ý ±a ¨Ó ªº ·Ð ´o ¡C

¦ý °¨ ªÚ ¥ô Âå ¥Í «ü ¥X ¡A ¤k ¤h ­Ì ¨Ø À¹ ¥R ®ð ¯Ý ³ò ¡A ¥u ·| ¦b ¨Ø À¹ ªº ®É ¨è ¡A ¯Ý ³¡ ÅÜ ±o Â× º¡ ¡A ©| ¨S ¦³ Âå ¾Ç ÃÒ ¾Ú ÃÒ ¹ê ¸Ó ¥Í ²£ °Ó ªº »¡ ªk ¡C ¤k ¤h ÁÙ ¶· ª` ·N ¡A ­¼ ·f ­¸ ¾÷ ®É ¤Á ¤Å ¨Ø À¹ ¥R ®ð ¯Ý ³ò ¡A ¦] ¬° ­¸ ¾÷ ¤É ªÅ ¡A ®ð À£ ªº ÅÜ °Ê ®e ©ö ¥O ¥R ®ð ªº ª« Åé Ãz µõ ¡A ÆC ¦¨ ¤£ ©¯ ¡C

2000¦~6¤ë3¤é

­^¤k¤H³D¥´¯u­x½æ¦×

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
¦b­^°ê¡A«Dªk²¾¥Á°ÝÃD¬Û·íÄY­«¡A¦³¤£¤Ö¤k¤H³D¨ü¨ì¶ÂªÀ·|¾Þ±±¡A¤@¨ì­^°êÀH§Y²_¸¨ªáµó¥X½æ¦×Åé¡A¬Æ¦Ü³Q­¢´£¨Ñ¡u¥´¯u­x¡vªA°È¡C¬°¤F¥´À»«Dªk°½´ç¬¡°Ê¡A¤º¬F³¡­pµe¥X°Ê­x±¡¤­³B©M­x±¡¤»³B¹ï¥I¡C­^°ê¤º¬F³¡ªº½Õ¬dµo²{¡A¨C¦~¬ù¦³¤@¤d¥|¦Ê¦W¨ì­^°ê´M¨D·s¥Í¬¡ªº¥~°ê°ü¤k³Q­¢½æ²]ºû¥Í¡C³o¨Ç³Q®`°ü¤k¥I¼Æ¤d­^Âéµ¹¶ÂªÀ·|¡AÀ°§U¦o­Ì°½´ç¨ì­^°ê¨Ó¡A¦ý¨ì¤F­^°ê¤§«á¡AÅ@·Óµ¥¨­¤ÀÃÒ¥ó´N³Q¶ÂªÀ·|¡u¦©¯d¡v¡A¶ÂªÀ·|¹G­¢¦o­Ì½æ²]¡A¬Æ¦Ü±j¦æ­n¦o­Ì´£¨Ñ¨ä¥L­^°ê§²¤k©Úµ´´£¨Ñªº¡u¥´¯u­x¡vªA°È¡C

¬ã¨s«ü¥X¡A¨ü®`°ü¤k¥H¬°¨ì­^°ê¤§«á¥i¥H¤jÁȤ@µ§¡A·Q¤£¨ì©è°ð«á¡A¶ÂªÀ·|¤À¤l¥H©Ð¯²¡B¤é±`¥Í¬¡¶}¤ä¡B¼s§i¶O¡B¬Æ¦Ü¦Ñèé¶Oµ¥¡A­n¨D³o¨Ç¨ü®`°ü¤k¡uÁÙ¿ú¡v¡A¨ü®`°ü¤k²_¬°ÁÈ¿ú¤u¨ã¡A¤j³¡¤À½æ¦×¿ú³£¸¨¤J¶ÂªÀ·|¤À¤l¤â¤¤¡C¾Ú²Î­p¡A¦b­Û´°Ä¬»¨¬õ¿O°Ï½æ²]ªº¤k¤H¦³¥|¤À¤§¤T¬O¨Ó¦Û¥~°ê¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¬O¨Ó¦ÛªF¼Ú©Î«eĬÁp¥[·ù¦@©M°êªº°ü¤k¡C²Ê²¤¦ô­p¡A¨C­Ó¤ë¦³¼Æ¦Ê¦W³o¨Ç°ê®aªº°ü¤k³Q°½¹B¶i­^°ê¡A¥H½æ²]ºû¥Í¡C

°£¤F­Û´°³o­Ó¤j³£·|¤§¥~¡A³o§å¡u¥~Äy³Ò¤u¡v¤]¤J«I­^°ê¤@¦V¹çÀRªº¶m­¥¦a°Ï¡A¦b¤@¨Ç°¾»·¤pÂí±q¨Æ²]·~¡C³o¨Ç«Dªk¤J¹Òªº§²¤k¥Ñ©ó®`©È³QÅX³v¥X¹Ò©Î¬O¾á¤ß®a¤H³Q¶ÂªÀ·|§ðÀ»¡A¥[¤W¨¥»y¤£³q¡A«Ü¤Ö¤H·|¦Vĵ¤è³ø®×¡A¨Ï±o¶ÂªÀ·|¤À¤l§ó¥[¦³«îµL®£¡A¬°¤Fª§¹Ü¥Í·N¡A¼É¤O¬¡°Ê¤]«æ¼@¼W¥[¡Cµy¦­«e´N¦³¨â¦W¥~°ê§²¤k¾D¨ì¿Ñ±þ¡A¨ä¤¤¤@¤H§ó³Q¬å¦¨¸H¶ô¡AÂæb­Û´°§Æ«ä¾|°ê»Ú¾÷³õªº¦æ§õ½c¤¤¡C¤£¹L¤]¦³¦â±¡·~ªÌ³zÅS¡A¦b­^°ê½æ²]ªº¥~°ê°ü¤k¡A¤j³¡¤À¦b¤J¹Ò«e´Nª¾¹D­n¨Ó±q¨Æ¡u¯S§O¡vªA°È¡A¥H¨ä¥L¦W¥Ø³QÄF¨Ó½æ²]ªº¦û¬Û¹ï¤Ö¼Æ¡C

¡@

2000¦~6¤ë2¤é

®õ¶H¦×»Ý¨D¤j ¶Ç¥i§U©Ê¯à¤O

·s»D¨Ó·½¡G¬P®q¤é³ø
®õ °ê ­W ©R ¤j ¶H ¯u ¬O º× ¤£ ³æ ¦æ ¡M ¤£ ¶È ¨C ¤Ñ Åå ©È ³Q ¦a ¹p ¬µ ¤¤ ¡M ©Î µ¹ ¨T ¨® ¼² ¶Ë ¡M ²{ ¦b ÁÙ ¦³ ¶Ç ¨¥ «ü ¨e ­Ì ªº ¦× ¯à °÷ ´£ °ª ©Ê ¯à ¤O ¡M ¨Ï ·í ¦a ¤H ¹ï ¶H ¦× »Ý ¨D ·U ¨Ó ·U ®ï ¤Á ¡C®õ °ê ·R Å@ °Ê ª« ¨ó ·| ­t ³d ¤H ¶° °S §V ¿× ¡M ®õ °ê ¹L ¥h ³£ ¦³ ¤H ¦Y ¶H ¦× ¡M ¶H ¦× ³£ ¬O ±q ¦º ¥h ªº ¤j ¶H ¦Ó ¨Ó ªº ¡C ¨C ¦~ ¥­ §¡ ¦³ ¤G ¦Ê °¦ ¤j ¶H ¦º ¤` ¡M ¤@ ¥b ·| µ¹ ±O ®_ ¡M µM «á ¥X °â ¡C¦ý ¥L »¡ ¡M µM ¦Ó ¥u ¬° ¤F ¶H ¦× ªº ½t ¬G ¡M ¯S ¦a §â ¤@ ¨Ç ¡u ¥¿ ­È §§ ¦~ ¡v ªº ¤j ¶H ®_ ±þ ¡M ¬O ³Ì ªñ ¤~ µo ¥Í ¡C

¶° °S §V ¸É ¥R ¡M ¶H ¦× ®Ú ¥» ¤£ ¬ü ¨ý ¡M ®õ °ê ¤H ¥u µø ¥¦ ¬° ­¹ Àø ¡M ®õ °ê ¤H »{ ¬° ¤j ¶H ¬O ¤O ¶q ¤§ ·½ ¡M ©Ò ¥H «K ¦³ ¶R ¤â ¥D °Ê ¶R ¥Í ¶H ¨ú ¨e ­Ì ªº ¦× ¡C¥H ¤T ¤Q ¤­ ·³ ªº ´¶ ©Ô ¥ì ¬° ¨Ò ¡M ¥L ¥» ¨Ó ±a ¤j ¶H ½æ ÃÀ ¬° ¥Í ¡M ¦ý «á ¨Ó ¾D ¸Ñ ¹µ ¡M µL ¤O ¥I ¥X ¨C ¤ë ¥| ¤d ¦h ´ä ¤¸ ¨Ó ¨Ñ ¾i ¤j ¶H ¡M ³Q ¹G °e ¨ä ¤j ¶H ¨ì ®õ °ê ¥_ ³¡ ®_ ±þ ¡M µM «á §Æ ±æ ÁÈ ÂI ¿ú À° ¸É ¡C·R Å@ °Ê ª« ¨ó ·| ±o ±x ¦¹ ¨Æ ¡M §Y ¸ò ¥L ¨ú ±o Áp µ¸ ¡M ¶R ¤F ¥L ªº ¤j ¶H ¡M ±Ï ¤F ³o °¦ ¤j ¶H ¤@ ©R ¡C¸Ó ²Õ ´ ¹L ¥h ¤E ¦~ §¡ ¦³ ¸ò ¶i ®õ °ê ¤H ¦Y ¶H ¦× ªº ±¡ ªp ¡M µM ¦Ó ªñ ¨Ó µo ²{ ·U ¨Ó ·U ¦h ·í ¦a ¤H ¬Û «H ¶H ¦× ¦³ §U ©Ê ¯à ¤O ¡M ¹ï ¶H ¦× »Ý ¨D ®ï ¤Á ¡M ¥[ ¤W ³¥ ¥Í °Ê ª« ªk ¨Ò ¨Ã µL «O »Ù ·í ¦a ¤G ¤d ¤­ ¦Ê ÀY ³Q ¤H ¹} ¾i ªº ¤j ¶H ¡M ¬G ¹ï ¤j ¶H ªº ¥¼ ¨Ó ²` ªí Ãö ª` ¡C

2000¦~6¤ë2¤é

·NÂå¥ÍÆ~¤k¯f¤H¤Å¤Ó©Ê·P

·s»D¨Ó·½¡G©ú³ø
·N ¤j §Q ¨k Âå ¥Í ­W ­W ½Ð ¨D «e ©¹ ¬Ý ¯f ªº «C ¬K ²Q ¤k ¡M ¤£ ­n ¦A ¬ï ±o ¨º »ò ©Ê ·P »¤ ´b ¡M ¦] ¬° ³o ¼Ë ¨Ï ¥L ­Ì ¤ß ·á ·N °¨ ¡M ¤£ ¯à ¶° ¤¤ ºë ¯« §@ ¥X ¶E ªv ¡C³£ ÆF ªº ¤@ ¥÷ ³ø ³¹ ©P ¤T ³ø ¹D ¡R ¡u ·N ¤j §Q ²Q ¤k ¡M §A ­Ì ¥h ¬Ý Âå ¥Í ®É ¤d ¸U §O ¦A ¬ï ©Ê ·P ¤º ¦ç ¤F ¡M ¦] ¬° ¨k Âå ¥Í ¨C ¤Ñ ³£ ·| ¦] ¬° ¬Ý µÛ §A ­Ì ³o ¨Ç »¤ ¤H ªº ¦ç þÓ ¦Ó ³´ ¤J ÆF »P ¦× ªº ±Ã ¤ã ¡M ¤º ¤ß ªº ·Î ¼õ ¤£ ¨¬ ¬° ¥~ ¤H ¹D ¡C ¡v

¸Ó ³ø ¤Þ ­z ¤F ·í ¦a ¤@ ¥» Âå ¥Í Âø »x ©Ò °µ ªº ½Õ ¬d ¡M «ü ¥X ¼Ò ½d ¯f ¤H ¬Ý ¯f ®É À³ ª` ·N ªº ¤Q ¶µ ¨Æ ¡M ©~ ­º ªº ´N ¬O ¤£ ­n ¬ï ©Ê ·P ¤º ¦ç ¡C ³ø ¹D ºÙ ¡M ¯f ¤H ¬Ý ¯f ®É ¤£ ­n ¸Ø ±i ªº ¬ü ÆA ¤Æ §© ¡M ¤£ ­n ¥Î ¤Þ ¤H ·v ·Q ªº ­» ¤ô ¡M ¤£ ­n ¬ï µÛ ³½ ºô µ· Äû ¡M ¦] ¬° ³o ¼Ë ¥u ·| ¨Ï Âå ¥Í ¾ã ¤Ñ ·Q µÛ §É ¦Ó ¤£ ¬O ·Q µÛ ¯f ¤H ¡C

¤£ ¹L ¤@ ¨Ç °ü ¤k ¬É ¤H ¤h ¹ï ³o ¶µ ½Õ ¬d «o ¤£ ¬Æ »{ ¦P ¡C ¤ß ²z ¾Ç ®a ´µ ¹ý ù ¹Ï ªí ¥Ü ¡M ¤k ¤h ­Ì µÛ ±o ¬ü ÆA °g ¤H ¤@ ÂI ¡M ¥u ¤£ ¹L ¬O ·Q ºÉ ¶q ¥O ¦Û ¤v ¬Ý ¤W ¥h ®e ¥ú ·Ø µo ¡M µ¹ ¤H ²´ «e ¤@ «G ªº ·P ı ¡C ¦o »¡ ¡R ¡u ­Y Âå ¥Í ·Q «ü ¾É ¯f ¤H ¦p ¦ó ¬ï À¹ ¡M ¨º ¤~ ¬O ¥s ¤H Åå ©_ ©O ¡T ¨k Âå ¥Í §Y ¨Ï ¬Ý ¨ì ¤k ¯f ¤H ¬ï µÛ ©Ê ·P ¡M ¤] À³ ¤ß µL Âø ©À ¡M ¤@ ¤ß ¤@ ·N ¬° ¯f ¤H ¶E Â_ ¡C ¡v

2000¦~6¤ë2¤é

DNA ¥¢±`¥O¨k¤h¤£¨|

·s»D¨Ó·½¡GÄ«ªG¤é³ø
¬ü °ê ¬ì ¾Ç ®a ©P ¤T ¤½ ¥¬ ªº ¬ã ¨s µo ²{ ¡A ²æ ®ñ ®Ö ¿} ®Ö »Ä ¡] DNA ¡^ ¦Û §Ú ­× ¸É ªº ¨t ²Î ¥X ²{ °Ý ÃD ¡A ¥i ¯à ¬O ¤Þ ­P ¨k ©Ê ¤£ ¨| ©M ±w ¤W Àù ¯f ªº ­ì ¦] ¡C¾Ú ³Ì ·s ¤@ ´Á ­^ °ê Âø »x ¡m Human Reproduction ¡n ³ø ¹D ¡A ¬ü °ê ¥[ ¦{ ¤j ¾Ç ¤T ÿ ¥« ¤À ®Õ ªº ¬ì ¾Ç ®a ¡A µo ²{ ­Y ¦Ñ ¹« ¦³ DNA ¦Û §Ú ­× ¸É ¨t ²Î °Ý ÃD ¡A ©¹ ©¹ ¥X ²{ ¤£ ¨| ©M ±w Àù ªº ±¡ ªp ¡A ¬G ¥L ­Ì ¤À §O ¦V ¤­ ¦W ¸A ¤Y ¥\ ¯à ¥¿ ±` ©M ¤­ ¦W ¸A ¤Y ¤£ ¯à »s ³y ºë ¤l ªº ¨k ¤h ¶i ¦æ ¬ã ¨s ¡A µ² ªG µo ²{ ¸A ¤Y ¥\ ¯à ¤£ ¥¿ ±` ªº ¤H ¡A DNA ¥X ¿ù ªº ¾÷ ·| ¤ñ ¥¿ ±` ªº °ª ¤@ ¦Ê ­¿ ¡C

¬ã ¨s ­û ¥Ñ ¦¹ »{ ¬° ¡A DNA ¦Û §Ú ­× ¸É ¨t ²Î °Ý ÃD ¬O ¾É ­P ¤£ ¨| ªº ¨ä ¤¤ ¤@ ­Ó ­ì ¦] ¡A ¨Ã «ü ¥X ¥Ñ ©ó ³o ºØ °ò ¦] °Ý ÃD ©¹ ©¹ »P Àù ¯g ¦³ Ãö ¡A ¬G ±w ¤W Àù ¯g ªº ¾÷ ·| ¤] ¤ñ ¥­ ±` ¤H °ª ¡C ¥L ­Ì ¨Ã «ü ¥X ¡A ­Y ³o ¨Ç ¤£ ¨| ¨k ¤h §Q ¥Î ¤H ¤u ¨ü ¥¥ ªº ¤è ªk Ác ´Þ ¤U ¤@ ¥N ¡A ¥i ¯à ·| ±N ¦³ °Ý ÃD ªº °ò ¦] ¶Ç µ¹ ¥L ­Ì ªº ¨à ¤l ¡A ¤£ ¦ý ¥O ¥L ­Ì ¿ò ¶Ç ¤F ¤£ ¨| ªº °ò ¦] ¡A ÁÙ ¼W ¥[ ¥L ­Ì ±w Àù ªº ¾÷ ·| ¡C ¤£ ¹L ¡A ¥L ­Ì ±j ½Õ ¤´ ­n ¶i ¦æ §ó ²` ¤J ªº ¬ã ¨s ¤~ ¯à §@ ¥X ·Ç ½T ªº µ² ½× ¡C

2000¦~6¤ë2¤é

¬ü¹Ï¹G¤¤°ê±@§²¦Xªk¤Æ

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
¦b§JªL¹y¬F©²¥þ¤O±À°Ê¬ü°ê°Ñij°|³q¹Lµ¹¤©¤¤°ê¡u¥Ã¤[¥¿±`¶T©öÃö«Y¡vªk®×ªº¦P®É¡A²{¥¿¦b¥þ¤O±À°Ê¬ü°ê°Ñij°|³q¹L«P¶i¤¤°ê±@§²¦Xªk¤Æªk®×¡C¬Û«H¬ü°ê¬F©²ªº³o¶µÁ|°Ê¡A¥²·|¨ü¨ì¤¤°ê¤è­±ªº±j¯P¤Ï¹ï¡C¾Ú¬ü°ê¡mµØ²±¹y®É³ø¡n³ø¹D¡A¬ü°êü}¥ÍºÖ§Q³¡³¡ªø¨F©Ô©Ô©óµØ²±¹y®É¶¡¤­¤ë¤T¤Q¤@¤éªí¥Ü¡A¬ü°ê¬F©²¥¿±À°Ê°Ñij°|³q¹LÁp¦X°ê¡u®ø°£¹ï°ü¤k¥ô¦ó§Î¦¡ª[µø¤½¬ù¡v¡A±q¦Ó¨Ï¤¤°êªº±@§²¦Xªk¤Æ¡C

³ø¹DÄòºÙ¡AÁp¦X°ê¤@­Ó©e­û·|³Ìªñ­n¨D¤¤°ê¤¹³\°ü¤k¥X½æ¦×Åé¡A§@¬°¡u©ÊªA°È¤u§@ªÌ¡v¡C­t³dºÊ·þ¹ê¬I¡u®ø°£¹ï°ü¤k¥ô¦ó§Î¦¡ª[µø¤½¬ù¡vªº©e­û·|±N½æ²]ºÙ¬°¹ï©ó¦Û¤v¨­Å骺¡u¥Í¨|Åv¡v¡C«ö¦¹ÅÞ¿è¡A«h¤¤°ê­Y¤£¤¹³\°ê¤ºªº°ü¤k½æ²]¡A´N¬O­é¹Ü¤F¦o­Ìªº¡u¥Í¨|Åv¡v¤F¡C®ø°£ª[µø°ü¤k¤½¬ù¦@¦³¤@¦Ê¤»¤Q¤­­Óñ¬ù°ê¡A¨ä¤¤¥]¬A¤¤°ê¡A¦ý¬ü°ê¬O°ß¤@¤@­Ó¨S¦³Ã±¸p¸Ó±ø¬ùªº¦è¤è°ê®a¡C

¬ü°ê¬F©²©x­ûªí¥Ü¡A¬ü°ê¬F©²ªº§V¤O¦P°Ñij°|¤Ï¹ï¸Ó±ø¬ù©Mµ²§ô¥þ²y©Ê¥£ªº°µªk¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C¬ü°ê¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï¶ðºûÄõ»¡¡AÁp¦X°êÃö©ó­n¨D¤¤°ê±@§²¦Xªk¤Æªº«ü¥Ü¥u¬O¤@¥÷ªø½g³ø¹D¤¤ªº¤@¥y¸Ü¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³¬ù§ô¤O¡C¶ðºûÄõÄò»¡¡A³Q­n¨Dªº°ê®a¬O¦³Åv¤Ï¹ïÁp¦X°ê­n¨D¸Ó°ê±@§²¦Xªk¤Æªº©R¥Oªº¡A¦o¤S±j½Õ¡AÁp¦X°ê¤£¯à¥N´À¤@­Ó°ê®a¦æ¨Ï¨ä¥»¨­ªº¥DÅv¡C

¦Ó¤@¦V¤Ï¹ï¡u®ø°£¹ï°ü¤k¥ô¦ó§Î¦¡ª[µø¤½¬ù¡vªº«O¦u²Õ´¡u¿W¥ß°ü¤k½×¾Â¡v¥D®u¥¬µÜº¸¤Ó¤Ó«h»¡¡AÁp¦X°ê©M¥@¬É»È¦æ¤@ª½¥H¨Ó¹ï³h½a°ê®a¹ê¬IªÀ·|´©§U¬Fµ¦¡A¦ý¦³¨Çµo®i¤¤°ê®a«o¦b³Q´©§Uªº¦P®É¡A¤S³Q­¢±µ¨ü¬Y¨Ç¨Ó¦ÛÁp¦X°êªº±ø´Ú¡A¥H«Kª§¨ú¨ì¶U´Ú¡C

¦o¤SºÙ¡A­n¨D§O°ê¦æ¨Ïµo¹F°ê®aªºªÀ·|¬Fµ¦¡A¥»¨­´N¬O¤@ºØ¤å¤Æ«Ò°ê¥D¸qªí²{¡C¦pªG¨º¨Çµo®i¤¤°ê®a­n«Ø³y¹D¸ô¡B¾ô¼Ù¡B¾Ç®Õ©ÎÂå°|ªº¸Ü¡A¥L­Ì´N»Ý­n±o¨ì¨Ó¦Ûµo¹F°ê®aªº¸êª÷¡A¦]¦Ó¤]±o±µ¨üªþ±aªº±ø´Ú¡A³o´N¬O¤@ºØ­n¯Ù¡C¸Ó²Õ´¦b¨ä³q°T¤¤¥Zµn¡AÁp¦X°ê©R¥O¤¤°ê±µ¨ü¡u®ø°£¹ï°ü¤k¥ô¦ó§Î¦¡ª[µø¤½¬ù¡v¡A¨Ã¨Ï¤¤°ê°ê¤ºªº±@§²¦Xªk¤Æ¡C

¡@

2000¦~6¤ë1¤é

¿Dªù¦A¦³¥|¤kºÃ¤¤¡u·R´þ°w¡v

·s»D¨Ó·½¡G¬P®q¤é³ø
¦A ¦³ ¥| ¦W ¥« ¥Á Ãh ºÃ ¤¤ ¡u ·R ´þ °w ¡v «e ©¹ ½Ã ¥Í ¤¤ ¤ß ­n ¨D ÀË Åç ¦å ²G ¡M ½Ã ¥Í §½ ªø ¥Ó ¹D ®¤ ©I Æ~ Ãh ºÃ ¤¤ °w ¥« ¥Á À³ ²Ä ¤@ ®É ¶¡ ³ø ĵ ¡C¿D ªù ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ±Z ¥@ ¦w ªí ¥Ü ¡M ¦³ Ãö ­Ó ®× ¤£ ·| ¹ï ¥» ¦a °Ï ®È ¹C ·~ ³y ¦¨ ¼v ÅT ¡C ±Z ¥@ ¦w ©I Æ~ ¥« ¥Á ©Î ¹C «È ­Y ¹J ¨ì ¦P Ãþ ±¡ ªp ®É ¡M À³ ºÉ §Ö ©¹ Âå °| ¨D ¶E ¤Î ²Ä ¤@ ®É ¶¡ ³ø ĵ ¡M ¥H «K ·í §½ ºÉ §Ö ³B ²z ¡C

Ãh ºÃ ¤¤ ¡u ·R ´þ °w ¡v ¬Q ¤é ©¹ ½Ã ¥Í ¤¤ ¤ß ¨D §U ¥| ¦W ¥« ¥Á §¡ ¬° ¤k ©Ê ¡M ¤À §O ©¹ ¥x ¤s ¡B ¸_ ¤l °ò ¤Î ¶ð ¥Û ½Ã ¥Í ¤¤ ¤ß ¨D ¶E ¡M ¥| ¦W ¤k ¤l ¶E ®É §¡ ºÙ Ãh ºÃ ³Q ¤H °w ¨ë ¡M ­n ¨D Âå Å@ ¤H ­û Åç ¦å ¬O §_ ¤¤ ·R ´þ °w ¡C¾Ú ½Ã ¥Í ¤¤ ¤ß ªí ¥Ü ¡M ¥Ñ ©ó ¥| ¤H ¬O ¦b ¨Æ µo «á ¼Æ ¤Ñ ¤~ ¨D ¶E ¡M Âå Å@ ¤H ­û ®Ú ¥» ¥¼ ¯à ¦b ¥| ¤H ¨­ ¤W ©Î ¤â Áu µo ²{ °w ¤Õ ¡M Âå Å@ ¤H ­û ¨Æ «á ´À ¦U ¤H ©â ¨ú ¦å ²G ¤Æ Åç ¡M ¦ý ­n »Ý ®É ¤T ­Ó ¤ë ¤~ ¦³ µ² ªG ¡C¿D ªù ĵ ¤è ¦Ü ¤µ ¥u ±µ Àò ¤@ ¦W ¨k µ£ ¥Ñ ®a ¤H ³­ ¦P ³ø ĵ Ãh ºÃ ¾D ¤@ ¦W °ü ¤H ¥Î °w ¨ë Áu ³¡ ®× ¡M ¬Q ¤é ¥| ¦W ©¹ ½Ã ¥Í ¤¤ ¤ß ¨D ¶E ¤Î ¨â ¤é «e ¨D ¶E ªº ¤­ ¦W ¤k ¤l §¡ ¥¼ ¦³ ³ø ĵ ¡C ¼È ®É ¥ç ¥¼ ¯à ÃÒ ¹ê ¦U ¤H ¬O §_ ¤¤ ¡u ·R ´þ °w ¡v ¡C

2000¦~6¤ë1¤é

ªø®É¶¡¾r¨®©Î¥O¨k¤h¤£¨|

·s»D¨Ó·½¡G¬P®q¤é³ø
ªk °ê ¬ì ¾Ç ¬ã ¨s ­û ©P ¤T ªí ¥Ü ¡M ¨C ¤Ñ ¾r ¨® ¼Æ ¤p ®É ªº ¨k ¤h ¥Ñ ©ó ¨T ¨® ¤º ªº ®ð ·Å ª¢ ¼ö ¡M ¥i ¯à ¾É ­P ¤£ ¨| ¡C¥L ­Ì «ü ¥X ¡M ªø ®É ¶¡ §¤ ¦b ¨T ¨® ©Î ³f ¨® ªº À½ ¹G ¨® ´[ ¤º ·| ¥O ¨k ©Ê ªº ³± Ån ·Å «× ¤W ¤É ¡M ¥i ¯à ¾É ­P ºë ¤l ªº ¼Æ ¥Ø ´î ¤Ö ¡Cªk °ê ¹Ï ¿c ¯÷ ªº ¥Í ¨| ¬ã ¨s ¹Î Åé ©M ¤¤ ¤ñ §Q ¤û ´µ ¬ã ¨s ©Ò ¬ì ¾Ç ®a ©M ¦Ì ÂÄ ¯S µo ²{ ¡M ¨k ©Ê ¥u ­n ¶} ¨® ¨â ¤p ®É ¡M ³± Ån ªº ·Å «× «K ¥i ¯à ¤W ¤É ´X «× ¡C

¬ã ¨s ­û µ¹ ¤E ¦W §Ó Ä@ ¤H ¤h ¸Ë ¤W ´ú ·Å ¸Ë ¸m ¡M þÓ ¥L ­Ì ¦b ¨S ¦³ ¶} §N ®ð ±¡ ªp ¤U ¡M ¨Ì ¹w ¥ý ¨M ©w ªº ¸ô Ž¨ ¶} ¨® ¤@ ¦Ê ¤» ¤Q ¤À ÄÁ ¡M µM «á ±N ©Ò ±o ¼Æ ¾Ú »P ¨k ¤h ¦b ¤@ ¯ë ¨B ¦æ ®É ¿ý ±o ªº ³± Ån ·Å «× ¤ñ ¸û ¡C¦Ì ÂÄ ¯S µo ªí Án ©ú ºÙ ¡R ¡u ºî ¦X ¨ä ¥L ¬ã ¨s ªº ¼Æ ¾Ú ¡M §Ú ¿ý ±o ³o §å ¥q ¾÷ ³± Ån ·Å «× ¼W ¥[ ¡M ¥i ¯à ¬O ¸Ñ ÄÀ ¬° ¦ó ¾ ·~ ¥q ¾÷ ªº °t °¸ ©¹ ©¹ »Ý ¸û ªø ®É ¶¡ ¤~ ¯à Ãh ¥¥ ªº ¨ä ¤¤ ¤@ ­Ó ³Ì ¦³ ¤O ÃÒ ¾Ú ¡C ¡v

¦b ¾r ¨® ­º ¤G ¤Q ¤À ÄÁ ¡M ¥q ¾÷ ªº ³± Ån ¥­ §¡ ·Å «× ¥Ñ Äá ¤ó ¤Ê ¥| ÂI ¤G «× ¤W ¤É ¦Ü ¤Ê ¤­ ÂI ¤­ «× ¡M ¦b ¤@ ¦Ê ¤G ¤Q ¤À ÄÁ «á ¡M ³± Ån ¥­ §¡ ·Å «× ·| ¹F ¦Ü ¤Ê ¤» ÂI ¤G «× ¡C¦Ì ÂÄ ¯S ¦b Âå ¾Ç Âø »x ¤W µo ªí ¤W ­z ³ø §i ®É »¡ ¡M ¾¨ ºÞ ¬O ¦¸ ¶È ÄÝ ¤p ³W ¼Ò ½Õ ¬d ¬ã ¨s ¡M ¦ý µ² ªG ¤ä «ù ³± Ån ·Å «× °ª ¥ø »P ºë ¤l ¼Æ ¥Ø ´î ¤Ö ¤§ ¶¡ ¦³ Ãö ³s ¡C¥L ¸É ¥R ¡M ¾¨ ºÞ ¹L ¥h ªº ¬ì ¾Ç ¼Æ ¾Ú ±j ¯P ·t ¥Ü ¡M ³± Ån ·Å «× ¤W ¤É ·| ¼v ÅT ºë ¤l ªº §Î ¦¨ ¡C

2000¦~6¤ë1¤é

Áúĵ¡u±þÂû¡v¤k§½ªø¦¨¼Ë¿ì

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
¶Ç²Î¤W¥Ñ¨k©Ê¤ä°tªº«nÁúĵ¶¤¡Aªñ¦~¦³¤F¬ð¯}¡C²{¦~¤­¤Q¤­·³ªºª÷±d¤l¡A¤µ¦~ªìÀ¤ɬ°­º³£º~«°Äµ¹îÆU¨ä¤¤¤@­Óĵ§½ªº§½ªø¡A¦¨¬°­º¦ì®Ê¨­Äµ¶¤°ª¼hªº¤k©Ê¡Cª÷±d¤l¥H¥´À»Âú§²¬¡°ÊµÛºÙ¡A³Q·í¦a§²°|µø¬°«g¬P¡Cª÷±d¤l¤µ¦~¤@¤ë´N¥ôº~«°¥_³¡Äµ§½¤À§½ªø¡C°£¤F¥H¤y¹ö²v»â¨kĵ­û¥~¡A¦o¦bÁҰϤº±À¦æ®ø°£¥¼¦¨¦~½æ²]¹B°Ê¡A¤]¥O¦o¨ü¨ìª`µø¡C

¾¨ºÞ½æ²]¦b«nÁú¬O¹Hªkªº¡Aª÷±d¤l«o­±¹ï²{¹ê¡A¸Õ¹Ï³WºÞ³o­Ó¦æ·~¡A¨äĵ§½¬°°Ï¤º¥þ³¡¤C¦Ê¤»¤Q¦W¦¨¦~§²¤kµn°O¡C¦ý¦P®É¦o¹ï¥´À»¥¼¦¨¦~ªº½æ²]¬¡°Ê¤£¿ò¾l¤O¡C¤W¥ô¼Æ¤ë¤wÃö³¬¤F´X¶¡¹µ¥ÎÂú§²ªº§²°|¡A¨º¨Ç¤k«Ä¤l¦³ªº¦~¶È¤Q¤G·³¡C¤@¦Ê¤­¤Q¦h¦WÂú§²¤wÂ÷¶}¸Ó°Ï¡C¥Ñ©óĵ­ûÀWÀW¤Wªù¡A°Ï¤º¬ù¤@¦Ê¶¡§²°|¤w¦]¥Í·N²M²H¦ÓÃöªù¡C¨­¬°¨â¤l¤§¥Àªºª÷±d¤l¡A¤u§@«Ü§ë¤J¡A¸g±`¦b¿ì¤½«Ç¹L©]¡C¦o¨C±ß³£¿Ë¦Û¨µµøº~«°³Ì¤jªº¬õ¿O°Ï¡uMiari Texas¡v¡A¨ºúG¨â®ÇªL¥ß¼Æ¦Ê¶¡§²°|¡C

±d¤l¤ñ¨ä«e¥ô§ó¶i¤@¨B¡A¹ï©Ò¦³¯A¤Î½æ²]¬¡°Êªº¤H³£¤£©ñ¹L¡A¹â«È¡B¿s²]ªÌ¡BÅ@ü}¡B«Ø¿vª«ªº·~¥D¤@¤@°l¨sÃg³B¡C¦o¤U¥O°Ï¤º§²°|§â±m¦âªºµ¡¤á´«¦¨¤@¯ë¬Á¼þ¡A¥H«Kĵ­û¥i¥H±q¥~¬Ý¨ìªù´Yªº±¡ªp¡C¦¹¥~¡Aª÷±d¤l¤S¦¨¥ß¿W¥ßªºÄµ©x¤p²Õ¡A¥H¨¾¦b¬ðÀ»±½¿º¤§«e¨«º|®ø®§¡C¨ä¹ê¡A³o¤@®MÅKµÃµ¦²¤¤£¹L­«¬I¤T¦~«eª÷±d¤l´x«nÁú¤¤³¡¨U¤t¬Ùĵ¬F®Éªº¬G§Þ¡C«nÁúĵ¤èªñ¦~­P¤O§ïµ½¨ä³g¦Ã»G±Ñªº§Î¶H¡A¤w¤U¥O¦U¦aĵ§½ªº§½ªø­n¦Vª÷±d¤l¾Ç²ß¡C

2000¦~6¤ë1¤é

¨C¤é¥|ªM©@°Ø ©Ê¯à¤Oº¡¨ìÂm

·s»D¨Ó·½¡GÄ«ªG¤é³ø
²{¥N¤H¥Í¬¡ºò±i¡AûÇ°s¹L«×¡A¥O¨ì©Ê½ì¡B©Ê¯à¤O³£¤j¤j°I°h¡A¦³¬Æ»ò¤èªk¥i¥O¨k¤h­«®¶¶¯­·¡A¥O¤k¤h­Ì©Ê½ì¯sµM©O¡S¤Ú¦è±M®a¿ô§A¶K¤h¡G¨C¤é³Ü¥|ªM©@°Ø¡C¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿c¦{¥ß¤j¾ÇÁ{§ÉÃIJz¾Ç±Ð±Â§Q°¨¤é«eªí¥Ü¡A°sºë¡B¬r«~¡B±¡ºüªq³à¡B¥Í¬¡¯´§ÇÄA­Ëµ¥¦]¯À³£·|¯}Ãa©Ê¥Í¬¡¡A¦ý©@°Ø¥H¤Î©Ê¤Û·Q«o¬O³»¯Åªº¿³¾Ä¾¯¡C

§Q°¨¦b¤Ú¦è©@°Ø¤u·~¨ó·|¤Wµoªí½×¤å«ü¥X¡G¡u¶¼¥Î°sºë·|¯}Ãa©Ê¥Í¬¡¡A¤£¹L¡A¨C¤Ñ¶¼¥Î¥|ªM©@°Ø¡A«K¥i§ïµ½±¡ªp¡C¡v§Q°¨¤Sªí¥Ü¡A³Ü©@°Ø¹ï­«®¶¦Ñ¦~¤Hªº©Ê¯à¤O¤]¦³«Ü¤jªº§U¯q¡A¦p¤µ¦Ñ¤H®a¥u­n¨C¤Ñ¶¼¥Î¾A¶qªº©@°Ø¡A«K¥i¬°ÀHµÛ¦~ÄÖ¼W¥[¦Ó°I°hªº©Ê¥Í¬¡ª`¤W·sªº°Ê¤O¡C¥L»¡¡A¥Lªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A°£¤F¦³§U®¶¿³©Ê¯à¤O¥H¥~¡A³Ü©@°ØÁÙ¦³³\¦hªº¦n³B¡C¥Lªí¥Ü¡A©@°ØÁÙ¥i´î¤Ö¦Ñ¦~¤H±¡ºü§C¸¨ªº¦¸¼Æ©Mµ{«×¡C

¡@

¡@

¡@

ª©ÅvÄÝ©ó­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A¦p¦³«I®`¨ì¥L¤HªºµÛ§@Åv·|¥ß¨è®³°£¡C