°ê»Ún»D |
2000¦~8¤ë28¤é - 8¤ë31¤é |
¦^¥D¶ | ¦^¤W¶ | ¨ì¤U¶ |
¡@
¡@
2000¦~8¤ë31¤é |
©í¦×ª÷ ¤é¶Âº~¸²¨Ê±þ¥_©h |
·s»D¨Ó·½¡G¿Dªù¤é³ø |
¿D ªù ¸² ¨Ê °s ©± µo
¥Í ¥û ±þ ®× ¡A ¤@ ¦W ¥_ ©h ºÃ ¦] ¦× ª÷ °Ý ÃD »P ¤é Äy
¹â «È µo ¥Í ª§ °õ ¡A ²V ¶Ã ¤¤ ³Q ¤H ¥Î ¥Í ªG ¤M ¨g ´¡
ºG ¦º ¡A ¨ä ¦P ©Ð ¡u ©n ©f ¡v ¨î ¤î ®É ¥ç ³Q ¨ë ¶Ë ¡A
¶· °e °| ªv Àø ¡F ¦Ó ¯A ¶û ³x ¥û ¤é Äy ¹â «È ¥ø ¹Ï ¹Ü
ªù °k ¨« ¡A ³Q °s ©± «O ¦w û ¨î ªA ¡A ¥æ ¥Ñ ¥q ĵ ±a
¸p ¦© ¬d ¡A ¦C §@ ¿Ñ ±þ ¤Î ¿Ñ ±þ ¤£ ¹E ®× ³B ²z ¡C
³Q ®· ¤é Äy ¨k ¤l ¯u ¼ð ¥¿ ¬ü ¡] ¥| ¤Q ¤C ·³ ¡^ ¡A ¦b ¥» ¤ë ¤Q ¤@ ¤é ©è ¹F ¿D ªù ¡A ¤J ¹Ò ñ ÃÒ ¬Q ¤é ©¡ º¡ ¡A ¿D ªù ¥q ĵ ¤w ³q ª¾ ¤é ¥» ¾n ´ä Á` »â ¨Æ À] ¡A ¨Ã n ¨D ¬£ ½ Ķ û ¨ì ¿D ªù ¨ó §U ¿ý ¨ú ¤f ¨Ñ ¡C ¾Ú ®ø ®§ ºÙ ¡A ºÃ ¥û ¬O ¦³ I ´º ¤H ¤h ¡A ¨Ó ¿D ¥Ø ªº ¬O ¬° ©Ò ÄÝ ¡u ªÀ ¹Î ¡v ±´ ¸ô ¶i x ¿D ªù ½ä ·~ ¡C ÅÜ ¦¨ ¤M ¤U ¤` »î ªº ¤º ¦a ¤k ¤l ³¯ ¨q ±Ó ¡] ¤Ü ¤K ·³ ¡^ ¡A ¸û ¦ «e «ù ´ä ¿D ³q ¦æ ÃÒ ©è ¿D ¡A ¹J ®` ®É ¶È ¬ï ¯Ý ³ò ¡F ¦Ó ¨ü ¶Ë ¤k ¤l §õ ¥» ´f ¡] ¤Ü ¤C ·³ ¡^ ¡A «ù ¤¤ °ê Å@ ·Ó ¡A ·í ®É ¥u ¬ï µÛ ¯D ³T ¡C ¾Ú ±x ¡A ³¯ ¡B §õ ¨â ¤H ¦X ¸ê ¯² ¥Î ¸² ¨Ê °s ©± ¤ ¼Ó ¤@ Ó ©Ð ¶¡ ¡A °£ §@ ©~ ¦í ¥Î ³~ ¥~ ¡A ¥ç ¥Î §@ ±µ «È ¡C ¬Q ±á ¤Q ®É ³\ ¡A ³¯ ¦b ¸² ¨Ê °s ©± ¹ï ¶} °Â ·f ¤W ¤@ ¦W ¤é Äy ¹C «È ¡A ¨Ã ±a ¤W °s ©± ©Ð ¶¡ ¥æ ©ö ¡A ¥Ñ ©ó ·í ®É ®É ¶¡ ©| ¦ ¡A §õ ¤´ »X ÀY ¤j ºÎ ¡A ³¯ ¤£ ´± ¥´ ÂZ ¡A ¦b ¬s ¾F ¥t ¤@ ±i §É ¤W ¶i ¦æ ¥æ ©ö ¡A §¹ ¨Æ «á Âù ¤è ¦] ¬° ¦× ª÷ °Ý ÃD µo ¥Í ¿E ¯P ª§ °õ ¡A ´Á ¶¡ ¦³ ¤H ÀH ¤â ¬B °_ ®à ¤W ¥Í ªG ¤M §@ ªZ ¾¹ ¬I ŧ ¡A ³¯ Ö` ¤£ ¤Î ¨¾ ¡A ºG ³Q ¨ë ¤¤ ¦h ¤M ¡F ¦¹ »Ú ¡A §õ ³Q ©I ±Ï Án §n ¿ô ¡A ÁÍ «e ¨î ¤î ®É ¥ç ¾D ¨ë ¶Ë ¡A ¥ß §Y Äe §ß ³¯ °k ¥X ©Ð ¥~ ¡A ¨Ã °ª Án ©I ±Ï ¡A °s ©± ¸g ²z »D Án ³q ª¾ «O ¦w û «e ©¹ ¬d ¬Ý ¡A «O ¦w û ¨j ¨B ¥X ¤É ° ¾÷ ¡A µo ²{ ¨â ¦W ¤k ¤l º¡ ¨ ÂA ¦å Ë ª× ¨« ´Y ¡A ³¯ ¤w ¸g ©ü °g ¤£ ¿ô ¡A §õ «h ¦V «O ¦w û «ü ¥Ü ®× µo ©Ð ¶¡ ¡A «O ¦w û ÁÍ «e ¤F ¸Ñ ¤§ »Ú ¡A ¯A ¶û ¤é Äy ¹â «È ¬ð µM ½Ä ¥X ¥ø ¹Ï °k ¨« ¡A ¤T ¦W «O ¦w û ¾Ä «i ¼³ «e ¡A ±N ¸Ó ¦W ¤é Äy º~ ¨î ªA ¡A ¨Ã ³q ª¾ °s ©± t ³d ¤H ³ø ĵ ¡C¨â ¦W ¶Ë ªÌ ³Q °e °| ·m ±Ï ¡A ³¯ ¨ ¤¤ ¦h ¤M ¡A ¨ä ¤¤ ¥ª ¯Ý ¶Ë ¤Î ¤º Ŧ ¡A ¸g Âå ¥Í ÃÒ ¹ê ¤£ ªv ¡A §õ «h ¥ª ªÓ ¤Î ¤â ³¡ »´ ¶Ë ¡A ¼Å ªv «á ¥X °| ¡A ¥Ñ ¥q ĵ ±a ªð ĵ ¸p ¨ó §U ½Õ ¬d ¡C¥q ĵ ¦b ²{ ³õ ½Õ ¬d ¡A ÀË ¨« ¤@ §â ¬V ¦å ¥Í ªG ¤M ¡A ¥H ¤Î ¤@ ¨Ç ´¿ ¨Ï ¥Î ¹L ªº Á× ¥¥ ®M µ¥ ÃÒ ª« ¡A ¨Ã ±N ¦º ¶Ë ªÌ ªº ¦æ §õ ·h ªð ĵ ¸p ¦s ®× ¡A Ų ÃÒ ¬ì ¤H û ¨Ã ©^ ¥l ¨ì ³õ ®M ¨ú «ü ¼Ò ¡C ¥t ¥~ ¡A Áö µo ¥Í ¡u ¥_ ©h ¡v ³Q h ±þ ®× ¡A ¦b ¥q ĵ ½Õ ¬d ´Á ¶¡ ¡A ¤´ ¦³ ¤£ ¤Ö ¡u ¥_ ©h ¡v ¦b °s ©± ¤º °Â ·f ¹C «È ¡A ¹ï ¥û ®× ¥þ µL Äß ¦â ¡A ³¡ ¤À ¡u ¥_ ©h ¡v §ó Án ºÙ ¡G ¡u Åå ´N ¹ê ¦³ D ¡A ¦ý ¬° ¥ª ݯ ¹ µL ¿ì ªk ¡A ø °µ §A ¾i §Ú §r ¡H ¡v |
2000¦~8¤ë31¤é |
¤¤¥~§²¤k¶³¶°¸²¨Ê¤j°ó |
·s»D¨Ó·½¡G¿Dªù¤é³ø |
¿D ªù ªº ¡u ¶À ¦â ¨Æ
·~ ¡v ªñ ¦~ ÀH þÓ ®È ¹C ·~ ªº µo ®i §ó ÁÍ ½´ «k ¿³ ©ô
¡M ¦¨ ¬° §l ¤Þ ¥~ ¨Ó ®È «È ½æ ÂI ¤§ ¤@ ¡C®Ú ¾Ú ¿D ªù ªk
¨Ò ¡M ³æ ¹ï ³æ ªº ´N ºâ ©ú ª¾ ¬O ¦¬ ¨ú ª÷ ¿ú ªº ½æ ²]
¬¡ °Ê ¡M ¥ç ¤£ ®e ©ö ºc ¦¨ ÀË ±± ªº ±ø ¥ó ¡M ¹L ¥h «Ü
¤Ö ½æ ²] ªÌ ³Q °_ ¶D ¡M ĵ ¤è n §i ªº ¥u ¬O ±± ¨î ¥L
¤H ½æ ²] ªº ¡u Âû ÀY ¡v ¡C ¥¿ ¦] ¦p ¦¹ ¡M ³y ¦¨ ¦b ¿D ªù ݯ ¹ ªº ¡u ¥_ ©h ¡v ¦¨ ¦æ ¦¨ ¥« ¡M ¦U ¬Ù ¥« «n ¥_ ¨Î ÄR ¸Á ¾Ö ¦Ó ¦Ü ¡M ¥[ ¤W ¨Ó ¦Û ªF ¼Ú °ê ®a ¦p «X ù ´µ ¡N «n ´µ ©Ô ¤Ò ¡N ¤Ú ¦è ¡N ªF «n ¨È °ê ®a ªº ¬ü ¤Ö ¤k µ¥ ¡M ²Ê ²¤ ¦ô p ¡M ´X ¥G ¬O ¥´ ¥¿ ºX ¸¹ ½æ ¦× ºû ¥Í ªº ¤k ¤l °_ ½X ¹L ¤d ¡M «n ÆW ®È ¹C °Ï ¡N ¤º ´ä °s ©± °Ï ¡N ¤¤ °Ï ·s °¨ ¸ô µ¥ ³B ¡M ¤J ©] «á ¡M º¡ ¯¸ ¦b µó ÀY µ¥ Ô ´M ªÚ «È ªº ¦U ¦¡ ¤k ¤l ¡C ³Ì t ²± ¦W ªº ¬O ¸² ¨Ê °s ©± ¦a ¤U ¤j °ó ¡M ¦¹ ³B ¤H ¬y ¦h ¡M ¥¿ ¬O §² ¤k Ì ¡u §L ®a ¥² ª§ ¡v ¤§ ¦a ¡C ¼Æ ¦Ê §² ¤k ¤G ¤Q ¥| ¤p ®É ·Ç ³Æ ¬° ¹â «È ´£ ¨Ñ ©Ê ªA °È ¡C ¦b ¸² ¨Ê °s ©± ¦a ¤U ¤j °ó Ô «È ݯ ¹ ¤k ¤l ¥D n ¤À ¨â ¤j ¬y ¬£ ¡M ¦b °s ©±  Ál ¤Î ¦a ¤U ¨« ´Y °Ï ªº ¬O ¡u ¥_ ©h ¡v ¬¡ °Ê ³õ ©Ò ¡M ·s Ál «h ¬O ¥~ Äy ¤k ¤l ½d ³ò ¡C ¤j ®a ¤@ ¯ë ¦¬ ¶O °ò ¥» ¬Û ¦P ¡M ¤» ¦Ê ¦Ü ¤@ ¤d ¤¸ µu úç ¡C ¦¹ µ¥ ¤k ¤l µ´ ¤j ³¡ ¤À ¥H ®È ¹C ÃÒ ¥ó ¥Î ¹C «È ¨ ¤À ¤J ¹Ò ¡M ¦b ¡u Âû ÀY ¡v ¥þ ± ¦w ±Æ ¤U ¡M ¦b °s ©± ¥] ªø ©Ð §@ ¶§ ¥x ¡M ¥X ½æ ¦× Åé ªï ¦X ´M Åw «È ©Ò »Ý ¡C |
2000¦~8¤ë31¤é |
±µ¤é¥»«ÈÉN´LÄY |
·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø |
¡u¤é¥»¥J³ÌÃøªA¨Í¤SÅܺA¬J¡A¤£¹L¬°¥ª¿ú¡AÉN¿ìªkø°µ°Õ¡I¡v¦b¸²¨Ê¥´Ä»ªº¥_©hªü¿P¡A¹ï©ó¨â¦W©n©f¤£©¯¾D¹J·P¦P¨¨ü¡C¤£¹L¡AÁöµM¤º¤ß»X¤W®£©Æ³±¼v¡A¦ý¬°µÛ¥Í¬¡¡A¨ÌµM¦b½ä³õ¤º°Â«È¡A¯«¤k¥Í²P²Y»Ä¦³½Öª¾¡I
ªü¿P¦ÛºÙ¬O¥|¤t©h®Q¡A¤TÓ¤ë«e¥H®È¹C¥Ó½Ð¨ìÀÚ¦¿i»È¡A§Æ±æ¦b³Ìµu®É¶¡Áȳ̦hªº¿ú¡C¥i±¤¡A¦Û±q¡u«X°ê§L¹Î¡v±þ¤J¸²¨Ê«á¡A¥Ñ©ó¹â«È³g·sÂA¡A¥[¤W«X©f½è¯À¡u³»¯Z¡v¡A¼Ëè°¨§÷«l¡A°¨¤W¦¨¬°¤Ñ¤§Åº¤k·m¤â³f¡C«X©f¦¬¶O¤G¦Ü¤T¤d¤¸¡A¤ñ°_«n¥_¨ÎÄR©Mµá®õÆvÎg¡u¦×ª÷¡v°ª¥X¤@¿¡A¤´¬O¨Ñ¤£À³¨D¡A¥_©h¬°µÛ±Ï¤`¡A±©¦³§Ô¨üÅܺA¹â«È¡uG¤f¡v¡A¡u«X©føªÖ°µ¤@¥ÚÂùóç¡A§Ú¦a¥h°µÅo¡C¡vªü¿PÅã±o¤@ÁyµL©`¡C ¦o¿×¡Aª±¡u¤@¤ýÂù¦Z¡v©MÅܺA©Ê¹CÀ¸¡A¦¬¶O¬O¥[¿¡A¦Ó¥B¬ùªk¤T³¹¡A®É¥|¤Q¤¤ÀÄÁ¡A©Úµ´Ã@¥´©M¨z¥æ¡A¦pªG¹â«Èn¥´¯ux¡Aªþ¥[¤¦Ê¤¸¡A¨Ã¥ý¦¬¶O«á¥æ©ö¡C¥t¡u°]¯«¡v¨ÎÄR¬ü¬ü¬Q±ß³Q¥qĵ¡u±½µó¡v¡A³Q¢Âಾ°}¦a¨ì¤j°¨¸ô¹C«È°Ï¡u¥´´åÀ»¡v¡C ¦oªí¥Ü¡u¤é¥»¹â«È¦³´µ¤å¦³ÅܺA¡A¦ý¤â¬qÁïºï¡A©Ò¥HÚ»¿ú¤À¤W¡A´LÄY¬OÉN»ù¬J¡I¡v¦o«ü¡A¤é¥»¹â«È·¥¤Ö¡u¥úÅU¡v¬yÅa¡A¦]¬°¾É¹C±a¥L̸¨¡u°©³õ¡v©Î¡uª÷³½¬û¡v·|¦³¦þ¦¬¡A©Ò¥H¡u·U¨Ó·UÉN°Ü¦n¹¡I¡v |
2000¦~8¤ë31¤é |
¶ø¹B©ô²]·~¥æ©ö¤é¼W15¸U©v |
·s»D¨Ó·½¡Gªk·sªÀ |
¥| ¦~ ¤@ «× ªº ¶ø ¹B
·| ¬O ¹B °Ê ¿ï ¤â ©M Æ[ ²³ ´Á «Ý ¤w ¤[ ªº ¤@ ¤j ²± ¨Æ
¡A ¦ý ¦P ®É ¤S ¬O §² ¤k Ì ¤j °µ ¥Í ·N ªº Ãø ±o ¾÷ ·|
¡C ¨Ó ¦Û ¿D ¬w ¦U ¦a ¬Æ ¦Ü ¥@ ¬É ¦U °ê ªº ±@ §² ¥¿ ¯É
¯É ¸Á ¾Ö ¨ì ³· ±ù ¡C Ãe ¤j ªº ©Ê ªA °È »Ý ¨D ±N ·| ¬°
·í ¦a §² ¹ë ©M ¡u ¥~ ½æ ¡v ©Ê ªA °È ¨C ¤é ÃB ¥~ ¼W ¥[
¦h ¹F ¤Q ¤ ¸U ©v ¡u ¥æ ©ö ¡v ¡C
¿D ¬w ¦â ±¡ ·~ ¤H ¤h ªí ¥Ü ¡A ¥] ¬A »· ¦Ü «n «D ªº ¯« ¤k ¥ç ¬Ý ·Ç ³o Ó ¾÷ ·| ¡A ¦b ¹C «È ¤j ¼W ªº ¶ø ¹B ´Á ¶¡ ¦h °µ ¥Í ·N ¡A ÁÈ ¨ú ¥i Æ[ ¦¬ ¤J ¡C ¤@ Ó ¦â ±¡ ·~ ´å »¡ ²Õ ´ ªº ¥N ªí ´µ ©ô §Î ®e §² ¤k ªº ¥Í ·N ¦n ¹³ ÂA ªG ¤@ ¼Ë ¦³ ©u ¸` ©Ê ¡A ¦] ¦¹ ·í ¤£ ¦P °ê ®a ©Î «° ¥« ¦³ ¤£ ¦P ªº ²± ¨Æ ¡A «K ·| §l ¤Þ ¨ì ©u ¸` ©Ê ªº §² ¤k ¨ì ¸Ó ³B ¡u ݯ ¹ ¡v ¡A ³o ¨Ç §² ¤k ·| ¥H ¥b «× °² ¥b ¤u §@ ªº ¤ß ºA ÁÈ ¿ú ¡C ´µ ©ô ¹w ®Æ ¦b ¶ø ¹B ´Á ¶¡ ¡A ³· ±ù ªº §² ¹ë ±N ·| ¥Í ·N ¿³ ¶© ¡C ¦Ó ¬F ©² ¸ê §U ªº ©Ê ªA °È ±q ·~ û ¥~ ®i p µe ªº ¤k ¸g ²z ³Á §J °¨ ¬õ ¥ç »{ ¦P ³· ±ù ¦X ªk ¤Æ ªº ¦â ±¡ ¨Æ ·~ ±N ·| ¦A «× ¿³ ©ô ¡C ·s «n «Â º¸ ´µ ¬Ù ¥Ø «e ¥u ¦³ ¬ù ¤@ ¸U ¦W §² ¤k ¡A ¦o Ì ©¡ ®É ¥² µM ·| ¦£ ±o ¤£ ¥i ¶} ¥æ ¡A À³ ±µ ¤£ ·v ¡A ¥O ¿D ¬w ¦U ¦a ¬Æ ¦Ü ¥@ ¬É ¦U ¦a ªº ¯« ¤k ¸Á ¾Ö ¦Ó ¦Ü ¡A §Æ ±æ ¯à ¤À ¤@ ªM ü ¡C³Á §J °¨ ¬õ ªí ¥Ü ¡A ¨Ó ¦Û ¥~ °ê ªº ±@ §² n ¨ú ±o ¤u §@ ñ ÃÒ ¤~ ¥i ¦b ³· ±ù ¤u §@ ¡A ¦ý ¦o ©Ó »{ ·| ¦³ «Ü ¦h ¡u ¥~ ³Ò ¡v ¬° ¶ê ¶À ª÷ ¹Ú ¦Ó «_ ÀI ¦b ·í ¦a «D ªk ¤u §@ ¡C ¤@ ¦W ´¿ ¦b ¤E ¤» ¦~ ¶ø ¹B ¥D ¿ì «° ¥« ¨È ¯S Äõ ¤j ´£ ¨Ñ ©Ê ªA °È ªº ±@ §² ¡A §Î ®e ¶ø ¹B ´Á ¶¡ ¨S ¦³ ¨ä ¥L ¥Í ·N ¯à ¤ñ ±o ¤W ¦â ±¡ ¦æ ·~ ¡C ¤@ ¦W ¨Ó ¦Û «n «D ªº ¤Ü ¤T ·³ ±@ §² ¬° ¨D ÁÈ ¤j ¿ú ¡A ©Ò ¥H §Ö ¤H ¤@ ¨B ¨ì ¹F ³· ±ù ¡A ¦o ¦Û »ï ±o ·N ¦a »¡ ¡G ¡u §Ú ¬O ¥H ¾Ç ¥Í ñ ÃÒ ¤J ¹Ò ªº ¡A ²{ ¤w ¦b ³· ±ù ¤@ ¶¡ ¼Æ ¤@ ¼Æ ¤G ªº §² °| ¶} ©l ±µ «È ¡A ÁÈ ¨ú ¥~ ¶× ¡C ¡v ¬° ¨D ¥O ´M ªá °Ý ¬h ªº ¹C «È ¤£ ·| ¸I °v ¡A ·í §½ ·Q ±o «D ±` ©P ¨ì ¡A ¯S ·N ¦L »s ¤F ¤@ ¥» ¤p ¥U ¤l ¡A ¤¶ ²Ð ¥« ¤º ¦â ±¡ ¨Æ ·~ ªº ³W «h ©M ¹B §@ ¼Ò ¦¡ ¡C ³o ¨Ç ¤p ¥U ¤l ¥i ¦b ³· ±ù ¦U °Ï ªº °s ©± ¡B °s §a ©M ¤j ³¡ ¤À §² ¹ë ®e ©ö ¨ú ¨ì ¡C ¥t ¥~ ¡A ³· ±ù ¹q ¸Ü ¤½ ¥q ªº ¶À ¶ ¥ç ¦³ ¦h ¹F ¤Q ¤T ¶ ¬O ¤¶ ²Ð ¥« ¤º ¬õ ¿O °Ï ¡C ³Á §J °¨ ¬õ ±j ½Õ ¡A ¦] ¬° ³· ±ù ªº ¦â ±¡ ¦æ ·~ ¬O ¨ã ¦³ ³W ¼Ò ªº ¡A ©Ò ¥H §² ¤k ©M ¹â «È ³£ ¦³ À³ ¦³ ªº ªk «ß Åv ¯q ¡C |
2000¦~8¤ë31¤é |
¿D¬w½æ²]¦Xªk¦U¬Ù¼eºò¤£¦P |
·s»D¨Ó·½¡Gªk·sªÀ |
¦b¿D¬w¡A½æ²]¤£¬O«Dªk¦æ¬°¡C¦ý¦b©ø¤hÄõ¬Ù©M§Y±NÁ|¦æ¶ø¹Bªº·s«n«Âº¸¤h¬Ù¡AµóÀY½æ²]¬O«Dªkªº¡A¤£¹L¡A¦bºû¦h§Q¨È¡AY«D¦b¾Ç®Õ¡B±Ð°ó©MÂå°|ªþªñ¡AµóÀY½æ²]¬OÀòã³\ªº¡C·s«n«Âº¸¤h¬Ù©Mºû¦h§Q¨È¬Ù®e³\»â¦³°õ·Óªº§²°|¡A¦ý¦b©ø¤hÄõ¬Ù¡A°£¤F¹q¸Ü¥l³ê©M¤@¤H§²°|¥~¡A¨ä¥L³£¬O«Dªkªº¡C¦Ó§è¥Ö±ø©M±q¨Æ§²°|¦ÑÁó¤u§@³£¨üªk¨Ò¸T¤î¡C
·s«n«Âº¸¤h¬Ù©ó¤@¤E¤C¤E¦~±N½æ²]«D¦D¨Æ¤Æ¡A¦b³o¨à¡A«ö¼¯°|»Ýn¹ïû¤u§@©w´Áªº°·±dÀˬd¡A¦Óºû¦h§Q¨È¬Ùªº»{¥i§²°|¥ç¦³¬Û¦Pn¨D¡C³o¨Ç§²°|ªº¤u§@Àô¹Ò«Ü®t¡A°ü¤k¨ü¨ì¤@¨t¦Cªº³W©w¨î¡A¥]¬A¤£¯à´z«È¡AÁÙnñ¸p¦X¬ù¡A©ñ±ó¤@¤Á¤½¥ÁÅv§Q©M°·±d¤Î¦w¥þªº«O»Ù¡C ¦b³·±ù¡A¬ù¦³¤@¤d¦W§²¤k©M¤G¦Ê¦W¨k§²¡A¨Ã¦³¼Æ¤d¤H±q¨Æ»P½æ²]¬ÛÃöªº¤u§@¡A¦p§²°|ªº¦ÑÁó¡B±µ«Ýû©M²M¼ä¤u¤Hµ¥¡C³·±ùªº§²°|¨C¬P´Á±µ«È¬ù¤T¸U¤H¡A¨C¦~Á`¼Æ¶W¹L¤@¦Ê¤¤Q¸U¡C¦Ó³·±ùªº¨k§²³q±`¬O¬°¨k©Ê«È¤HªA°Èªº¡A¤£¹L¡A¤k©Ê«È¤Hªº¼Æ¥Ø¥ç¦b³vº¥¼W¥[¡C§²¤k©M¨k§²³£·|¨Ï¥ÎÁ×¥¥®Mµ¥¦w¥þ±¹¬I¡A¦Ó§²°|ªº¸gÀçªÌ¥ç·|±j¨îû¤u¨Ï¥Î¦w¥þ±¹¬I¡C³·±ùªº¶À¦â¨Æ·~¶°¤¤¦b King Cross©M Surry Hills¡A¦ý¥ç¦³¶W¹L¤@¦Ê®a§²°|´²¥¬¦b³·±ù¥«¥¡C ¦Û¶ø¹B·|ºtÅܦ¨¥@¤HÆf¥ØªºÅé¾Â¤j¨Æ«á¡A¨C©¡¶ø¹B·|ªº¥D¿ì«°É]³£²@µL¨Ò¥~¦aªï¨Ó¥|±¤K¤è¼Æ¥H¸UpªºÆ[ÁɹC«È¡A³o¨Ç¯É¦ÜÌî¨Óªº¹C«È¬°·í¦a¦U¦æ¦U·~±a¨Ó¤F¤j¶qÃB¥~ªº¥Í·N¡A¬Æ¦Ü¤ÑÅéÀç¡B²æ¦ç»R³õ¡B«ö¼¯³õ¡B§²°|µ¥¡u¥tÃþ¡v¥Í·N³õ©Ò¥çµL¤£¥Í·N¿³©ô¡A¬Æ¦Ü«Èº¡Ãz³õ¡C¥H¥|¦~«e¤W©¡¶ø¹B·|ªº¥D¿ì¦a -- ¬ü°ê³ìªv¨È¦{º©²ªü¯SÄõ¤j¬°¨Ò¡A·í¦a§Î§ÎºØºØªº¡u¥tÃþ¡v¥Í·N³õ©Ò¦b¶ø¹B´Á¶¡·¥ú¤F¦n¤@°}¡C ¦Ó¦b¶ø¹B¥¿¦¡¶}¹õ¤§«e¡A·í¦aªº¦UºØ¥tÃþ¥Í·N³õ¡A¤w¯É¯É¤U«¥»§@¥X¤F¦UºØªï«Èªº·Ç³Æ¡C¨Ò¦p¡A³ìªv¨È¦{³Ì¤j³W¼Òªº¤ÑÅé«×°²Àç Hidden Valley°Ê¥Î¼Æ¤Q¸U¤¸¤j¨Æ×ß¡A¥[«ØÀç¦a¡A¶}³]ºë«~©±©M¼W¸uû¤u¡uªï¾Ô¡v¡C¦Ó²æ¦ç»RѼֳ¡¤]¼W³]³\¦h±M¬°ªï¦XÆ[ÁɹC«Èªº¦â±¡¸`¥Ø¡AÅý¹C«È¦bµ²§ô¤é¶¡ºò±iªºÆ[¾Ô«á±ß¤W¯àºÉ±¡©ñÃP¡Cªü¯SÄõ¤j½Ã¥Í·í§½Å²©ó¶ø¹B·|§l¤Þ¤F¤G¦Ê¦h¸U¹C«È¨ì¨Ó¡A¥O·í¦a¦â±¡·~¥Í·N²r¼W¡A¬°¨¾½d©Ê¯fÃzµo¡A¯S·N¦b¶ø¹B´Á¶¡µo°Ê¤F¡u¦w¥þ©Ê¦æ¬°¡v¹B°Ê¡A¥H¤Q¤CºØ»y¨¥½s¦L¤F¦UºØ¡u¦w¥þ©Ê¦æ¬°¡v«Å¶Ç¤p¥U¤l¡B®ü³ø©M¶s¦©¡A¨Ãq»s¤F¦L¦³¶ø¹B±m¦âªº¤¸U°¦¡u¦w¥þ®M¡v¤Àµoµ¹·í¦aªº¶E©Ò¡C |
2000¦~8¤ë31¤é |
©Ê°ª¼é¨C¤é¤¦¸¯à±j¨°·Åé |
·s»D¨Ó·½¡G^°ê®õ±à¤h³ø |
©Ê°ª¼é¥O¤H¨¤ßµÎºZ¡AÁy¦â¬õ¼í¡F¦Ó¥B¤£¦ý¬O·Pı¨}¦n¡A¹ê»Ú¤W¤]¦³¯q°·±d¡C¾Ú¼Ú¬w¤@¨Ç±M®a»¡¡A°ª¼éªº®Ä¯q¥]¬A¦³§U´î§C¦åÀ£©M°ü¤k¿©±wÀù¯g¦MÀIµ¥¡C^°ê¬ã¨s¤Hû¦]¦¹¦Ò¼{¶}®i¤½²³¹B°Ê¡A¹ªÀy¤H̦³¦h¨Ç°ª¼é¡A·B¬ü½ªG¼s§iªº¡u¤@¤é¤¦¸¡v¡A¤£¹L¡A¥LÌ¥ç©Ó»{¨C¤é¯uªº¡u±ö¶}¤«×¡v«hnµø¥G¦U¤HªºÅé¯à¡C
°ª¼é®É¡A¤H̪º¦Ù¦×Åw®T¦a§@¤@³s¦ê¦¬ÁY¡A¥iÄÀ©ñ³Q§í¨îªºÀ£¤O¡A¨ë¿E¤j¸£ªº¿³¾Ä¤¤¼Ï¡C¾Ú©Ê°ÝÃD±M®a»¡¡A°ª¼é±a¨Óªº«O°·¦n³B¡A¤ñ©Ê¨Æªº¾l¿³«ù¤[±o¦h¡C©Ê±M®a¤àº¸ª÷ªí¥Ü¡A°ª¼éÄÀ¥X¤º°Ø¡]±¡ºüªº¦ÛµMÃP¦¢ªÌ¤Î«P¶iªÌ¡^¡C§ó«nªº¬O¥¦¨Ï¤H»P¥t¤@¤H¬Û³s¡A¨º¬O¥ÀRªº¡B©ñÃPªº®É¨è¡C ¯«¸g¨t²Î¹ï°ª¼éªº³¡¤À¤ÏÀ³¬O²£¥Í¤@ºØ¥s°µ¶Ê²£¯Àªº²üº¸»X¡F©Ê¦æ¬°«áªº´r§Ö¡BÄƵM·Pı©M·QºÎ¤@·|¨à³£Âk¥\©ó¥¦¡C¿D¬wªü¼wµÜ¼w¤j¾ÇªºÀq¹pº¸±Ð±Â»¡¡A°ª¼éÀ°§U«DÃh¥¥°ü¤k¨¾Àù¡A¦]¬°¶Ê²£¯À¥i²M°£¨Å©ÐªºPÀù²ÓM¡C¥L¦b¡m¨ÅÀù³B²z¬ã¨s³ø¡n¤W¼¶¤å»¡¡A¶Ê²£¯Àªº¤ô¥ÀH°ª¼é¦Ó¤W¤É¡A¤£¤À¨k¤k¡C·N¤j§Q¤@²Õ¬ã¨sû¥çµo²{¶Ê²£¯À¡u¬ù§ô¨ÅÀù²ÓMªºÂX´²¡v¡A¨Ã¨Ï¦åÀ£¤U°¡C¤Tÿ¥«¤j¾ÇÂåÀø¤¤¤ßªº¯S¯Ç³Õ¤h»¡¡A¸£³¡©M¦åºÞúG³£¦³¶Ê¿E¯À¡A¥¦¦b¯Ý³¡µo¨|©M©Ê¦æ¬°¤¤Á|¨¬»´«¡C ¶Ê²£¯À¹ï¨k©Êªº°·±d®ÄÀ³¤´¥¼±o¨ì¥þ±½Õ¬ã¡A¦ý¤w¦³¤@¨Ç¼Æ¾ÚÅã¥Ü¥¦¹ï¨k¤h¤]¦³»t¯q¡C¡m^°êÂåÀø³ø§i¡n½Õ¬d¹L¤E¦Ê¤@¤Q¤K¦W¤£¦P¾·~©M¦¬¤Jªº¨k¤l¡Aµoı¨ä¤¤¡u°ª¼éÀW²v°ª¡vªº¤H¡A¥b¼Æªº¯f¤`¦MÀI§C©ó¡u©Ê°ª¼é³h¥F¡v¤H¤h¡C½Õ¬dªºµ²½×¬O¡u©Ê¦æ¬°¦ü¹ï¨k¤hªº°·±d¦³«OÅ@§@¥Î¡v¡C¦¹¥~¡A¤]¦³Âå¥Í»{¬°©Ê°ª¼é¹ï«e¦C¸¢Àù±wªÌ¦³¦n³B¡A¦ý¥Ø«e¤´¯Ê¥F¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡C |
2000¦~8¤ë31¤é |
·U¦h©Ê°ª¼é·U©ö¨ü¥¥ |
·s»D¨Ó·½¡G¬üÁpªÀ |
¹L¥hªº¬ã¨sµ²½×§¡»{¬°©Ê°ª¼é¨S¦³¥Íª«§@¥Î¡A¦ý¥[®³¤j»X¯S§Qº¸µS¤ÓÂå°|ªiªü¤ZÂå¥Í»â¾Éªº¬ã¨s¤p²Õ°w¹ï¤K¤Q¤¦W¤T¤Q¦h·³¤k©Ê½Õ¬d¬ã¨sªºµ²ªGÅã¥Ü¡A·U¯à°÷¹F¨ì©Ê°ª¼éªº¤k©Ê¡A·U¯à°÷¯d¦í¬¡¤Oªººë¤l¡A¤]¦]¦¹·U¯à°÷Ãh¥¥¡C
¦o´ú¸Õªº¤èªk¬O¡A¨C¦¸©Ê¥æ¤§«á¨â¤TÓ¤p®É¤ºpºâ¯d¦b¤l®cÀVªººë¤l¼Æ¥Ø¡A¨Ã¸ß°Ý©Ê·R·Pı¡B¬D±¡µ{«×¡B°µ·R®É¶¡¡B°ª¼é¡A¬Æ¦ÜµÎªAµ{«×¡B¬O§_ºò±iµ¥·P±¡°ÝÃD¡AµM«á¤ñ¸ûµª®×¡Cµ²ªGµo²{¡A±o¤À·U°ªªº¤k©Ê¡A¤l®cÀV¸Ìªººë¤l¼Æ¥Ø·U¦h¡A¦Óº¡·N«×«Ü§Cªº¤k©Ê¡A°µ·R«áÅ餺²@µLºë¤l¯d¦s¡C ªiªü¤ZÂå¥Í¸ÑÄÀ¡A©Ê°ª¼éªº¦Ù¦×¾_°Ê¤]³\¯à§ó¦³®Ä²v¦a±Nºë¤l§l¤Þ¶i¨Ó¡A¦Ó¬D±¡°Ê§@«ù¤[¤]³\¥i¥H¼W¥[ºë¤l¸I³J¤lªº¾÷·|¡A¦Ó¥i¥H½T©wªº¡A¬O¤k¤Hªº©Ê¤ÏÀ³«~½è»P¤l®cÀVÂH²G¸Ìªººë¤l¼Æ¥Ø¤j¦³Ãö«Y¡C |
¡@
2000¦~8¤ë30¤é |
ÅܺAº~¦h¦¸±j«ÁÃh¥¥¥À½Þ |
·s»D¨Ó·½¡G¬Z®H¹ë¤é³ø |
¥@ ¤W ³º ¦³ ¦p ¦¹ ÅÜ
ºA ¤§ ¤H ¡A ³º ·Q ±j «Á ¤@ ÀY ¤w Ãh ¥¥ ªº ¥À ½Þ ¡A ¹ê
¦b ¥O ¤H ¾v «ü ¡C ¬Z ®H ¹ë º ³£ ª÷ Ãä ¥H ¥_ ¤@ ±ø ¤p
§ø «K µo ¥Í ¤F ³o ©v ¤H ¯« ¦@ ¼« ªº ¥ø ¹Ï ±j «Á ®× ¡C
¤@ ¦W ºÃ ¦³ ¯S ®í Â} ¦n ªº ¨k ¤l ¾D ¾F ©~ §ë ¶D ¡A «ü
¨ä ¦h ¦¸ ¥ø ¹Ï «Á ¦Ã ¤@ ÀY Ãh ¥¥ ¥À ½Þ ¡C ²{ ®É ĵ ¤è
¤w ¦V ¸Ó ¨k ¤l ¹{ ¥¬ ¸T ¨î ¥O ¡A ÄY ¸T ¨ä ¦A ±µ ªñ ¸Ó
¥À ½Þ ¡C
®× µo ©ó ª÷ Ãä ¥H ¥_ ¤G ¦Ê ¤½ ¨½ ¤@ ±ø ¤p §ø ¡A ĵ ¤è ±µ Àò §ø ¥Á §ë ¶D ¡A «ü ¾F ©~ ¤@ ¦W ¨k ¤l ¨â ¦¸ ¥ø ¹Ï »P ¥L Ì ¹} ¾i ªº Ãh ¥¥ ¥À ½Þ ¶i ¦æ ¹H ¤Ï ¦Û µM ªº ¡u ¤H Ã~ ¥æ ¡v ¡C §ø ¥Á ¤w ¨â «× ĵ §i ¸Ó ¨k ¤l ¡A µÛ ¥O ¥L »· Â÷ ¥À ½Þ ¡A ¦ý ¤£ ±o n »â ¡A ¹E ³ø ĵ ¨D §U ¡C ²{ ®É ĵ ¤è ¤w ¹{ ¥¬ ¸T ¨î ¥O ¸T ¤î ¸Ó ¨k ¤l ¦A ±µ ªñ ¥À ½Þ ¡A §_ «h ·| Ãg ³B ¥L ¡C¤@ ¦W ©~ ¥Á »¡ ¡G ¡u ¥Ñ ©ó ¥À ½Þ ¤w Ãh ¥¥ ¡A §Ú ¾á ¤ß ¨e ¾D «I ¥Ç «á ·| ¬y ²£ ¡C §Ú ĵ §i ¸Ó ¨k ¤l ¤£ n ¨º ¼Ë °µ ¡C ¦ý ¥L «á ¨Ó ¤] ¼ ©] ¼ç ¤J §Ú ªº «á °| ¡A ¸Õ ¹Ï ¦A «I ¥Ç ¨º ÀY ¥À ½Þ ¡C ¡v |
2000¦~8¤ë30¤é |
«X77¬r¾Ç¥Í¶°Åé¬V·R´þ |
·s»D¨Ó·½¡Gªk·sªÀ |
¦b«Xù´µ´µºûº¸¼w¬¥¤Ò´µ§J¦{ªº¸¥d±¶µY³ù¥«¡A¦³¤C¤Q¤C¦W¤¤¾Ç¥Íªñ¤é¦b·í¦a±µ¨ü½Ã¥Í§½ªº°·±dÀËÅç®É¡A»®µM³Qµo²{·P¬V¤F·R´þ¯f¯f¬r¡C¾Ú±x¡A¥L̳£¬O¦b§l¬r¹Lµ{¤¤¬V¤W¯f¬rªº¡C¾Ú¸¥d±¶µY³ù¥«·R´þ¯f¨¾ªv¤¤¤ß´£¨Ñªº®ø®§»¡¡A·í¦a¤¤¾Ç¥Í§l¬rªº¤èªk¡A¤j¦h¼Æ¬OÀR¯ßª`®g¡A¦@¥Î°wµ©ªº±¡ªp«D±`´¶¹M¡C
ºI¦Ü¤K¤ë¤G¤Q¤¤é¡A¸¥d±¶µY³ù¥«µn°Oªº·R´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¦³¤@¤d¤¦Ê¤H¡A¨ä¤¤¦³¦Ê¤À¤§¤E¬O¤£¨¬¤Q¤C·³ªº«C¤Ö¦~¡C¦b¹L¥hªº¤Q¦~¡A¥Ñ©ó«Xù´µ¹ê¬I¹ï¥~¶}©ñ¬Fµ¦¡A¸gÀÙ¤Wªº¤£Ã©w¥H¤ÎªÀ·|¤Wªº³h½aª¬ªp¡Aª½±µ¥O¨ì«Xù´µÀÝ¥ÎÃĪ«°ÝÃD¤éÁÍÄY«¡C ¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A·R´þ¯f¦bªF¼Ú¸vhªº¨ä¤¤¤@Óì¦]¡A¬O¦]¬°¤@¨Ç¬r¥Ç¦b»s³y¬r«~®É¡A±N¦å²G²V©M¦b¬r«~¤¤¥H´ú¸Õ¨ä½è¶q¡C¦]¦¹¡A¦p®ü¬¥^¤@Ãþ¦b«Xù´µ¬Æ¬°¡u¬y¦æ¡vªº¬r«~¡A·í¤¤¥i¯à®û¤J¤F³Q·R´þ¯f¬r¦Ã¬Vªº¦å²G¡C§l¬rªÌÁa¨Ï¥H°®²bªº°wµ©ª`®g¬r«~¡A¥ç·|·P¬V·R´þ¯f¬r¡C¬r«~²{¦b¤w¸g¦¨¬°«Xù´µªÀ·|¤W¤@Ó¤Q¤ÀÄY«ªº°ÝÃD¡C®Ú¾Ú©x¤èªº¼Æ¦r²Îp¡A«Xù´µ¥þ°ê¬ù¦³¤T¤Q¤@¸U¤¤d¦WÅ}§g¤l¡C¤º°È³¡ªø§óªí¥Ü¡A¹ê»Ú¤WªºÅ}§g¤l¤H¼Æ¡A¥i¯à»·»·¶W¹L¤Q¿¡C³æ³æ¦b¸t©¼±o³ù¡A«K¦ôp¬ù¦³¤Q¤¸U¦WÅ}§g¤l¡A¦³ªA¥Î®ü¬¥^¡B¥i¥d¦]¡B°g¤ÛÃĩΨä¥L¬r«~ªº²ßºD¡C ¥t¥~¡A¥þ°ê¦³¤T¤À¤§¤GªºÅ}§g¤l¡A¦~ÄÖ¦b¤T¤Q·³¥H¤U¡C¦b«Xù´µ¡A¬r«~ªº°ÝÃD¥ç¥O¸o®×¼Æ¦rª½½u¤W¤É¡A¦b¤@¤E¤E¤K¦~¡A«Xù´µ¥þ°ê«K¦³¤Q¤E¸U©v¸o®×»P¬r«~¦³Ãö¡C¤µ¦¸µo¥Í¤C¤Q¦h¦W¤¤¾Ç¥Í¶°Åé³Qµo²{·P¬V·R´þ¯fªº¸¥d±¶µY³ù¡A¬O«Xù´µªF¼Ú¦a°Ïªº¤u·~¡B¬ì§Þ¤Î¤å¤Æ¤¤¤ß¡A§ó¬O´µºûº¸¼w¬¥¤Ò´µ§J¦{ªºº©²¡C |
¡@
2000¦~8¤ë29¤é |
Äбa¤£ÄзS©x«D |
·s»D¨Ó·½¡G^°ê¿W¥ß³ø |
^ °ê ¤@ ¶¡ ¦¨ ¤H °Ó
©± ªº ¦Ñ Áó ³Q «ü ©Ò ½æ ªº ¦â ±¡ ¿ý ¼v ±a ¤£ °÷ ¡u ¼É
ÅS ¡v ¡M ¦³ ¡u ³f ¤£ ¹ï ¿ì ¡v ¤§ ¶û ¡M ¦] ¦Ó ·S ¤W ©x
«D ¡C ¨Æ ½t ¤T ¦W ®ø ¶O ªÌ ¦V ¥« ¬F ÆU §ë ¶D ®æ ¨½ ªâ ©Ò ¶} ³] ªº ¦¨ ¤H °Ó ©± ¡M «ü ºK ¸Ó ©± ©Ò °â ªº ¿ý ¼v ±a ¡u ³f ¤£ ¹ï ¿ì ¡v ¡M µe ± ³æ ½Õ ¥F ¨ý ¡C ¥« ¬F ÆU ©ó ¬O ©Ô ¶¤ ¨ì ®æ ¨½ ªâ ¦ì ©ó ¬ù §J °p ¤¤ ¤ß ªþ ªñ ªº °Ó ©± ¨µ ¬d ¡M ÁÙ ªá ¤W ¦h ¥y ÄÁ ¥h ¡u µû ®Ö ¡v ¨º ¨Ç ¼v ±a ¡M ¨Ò ¦p ¡m ©Ê ·P Å@ ¤h ªº ¯µ ±K ¡n ¡N ¡m ¹ï §Ú »¡ ²] ¸Ü ¡n ¤Î ¡m ¤@ Ó ©Ê ·R ºÆ ¤l ªº Äb ®¬ ¡n µ¥ ¡C ¬Ý ²¦ ¡M ¥« ¬F ÆU ¤H û ¤@ P ¯¸ ¦b §ë ¶D ªÌ ¨º Ãä ¡M ª½ «ü ®æ ¨½ ªâ ªº ¤p ¹q ¼v ¦â ±¡ ¤£ ¨¬ ¡M ¼Ð »ù «o °ª ¹F ¤T ¤Q ¥| ÂI ¤E ¤E ^ Âé ( ¬ù ¥| ¦Ê ¹s ¤E ´ä ¤¸ ) ¡M ¹ê ¦³ ¡u ³f ¤£ ¹ï ¿ì ¡v ¤§ ¶û ¡M ¹E °_ ¶D ¥L ¹H ¤Ï ¤F ¡m ³f «~ °Ó ¼Ð ªk ¡n ¡C ¦³ ¥« ¬F ¤H û ÁÙ «ü ³¡ ¤À ¼v ±a ¥u È ¤ ^ Âé ( ¬ù ¤ ¤Q ¤E ´ä ¤¸ ) ¡C ³o ³õ · ªi IJ µo ©± çE ªº ¦Ñ ÅU «È ij ½× ¯É ¯É ¡M ¤@ ¤H »¡ ¡R ¡u ¥@ · ¤é ¤U ¤F ¡M ±q «e ¸g Àç ©Ê °Ó ©± ªº ¥u ·| ¦] ¬° ©ç ¤ù ¹L ¤À ²] Á¶ ¦Ó ·S ©x «D ¡C ¡v ¥L »Ý ¤W ®x ´N ¤Q ¤ ±ø ±± ¸o µª ÅG ¡C ¦b ¤Q ¤ ±ø ±± ¸o ¤¤ ¡M º ¤» ±ø ¬O §i ®æ ¨½ ªâ ©Ò °â ¿ý ¼v ±a ªº ¤º ®e »P ¥] ¸Ë °Ó ¼Ð ©Ò ¿× ªº ¡u ¼É ÅS ¡v ¤£ ²Å ¡C ¥H ¨ä ¤¤ ¤T ÄÕ ¦³ °Ý ÃD ªº ¹q ¼v ¡m ¦ã ÄR ´µ ªº ¯Û Åé ¡n ¡N ¡m ·s ®Q ¡n ©M ¡m ¸¨ ¬õ ¡n ¬° ¨Ò ¡M ¼v ±a ªº ¤º ®e »P ¦b ¥] ¸Ë ²° ¤W ªº ¡u ¼É ÅS ¡v ¼Ð ÅÒ ¤£ ²Å ¡C ¦¹ ¥~ ¡M ³¡ ¤À ¼v ¤ù «h ³Q µû ¬° ¡u ©Ê ·R ´y ¼g ¹L ©ó Áô ±â ¡v ¡C ¥t ¦³ ¨â ÄÕ ®æ ¨½ ªâ ¥X °â ªº ¹q ¼v ¼v ±a ¡M «h ³Q «ü ¥¼ »â ¦³ ^ °ê ¹q ¼v ¤À Ãþ ¨ó ·| ªº ÃÒ ®Ñ ¡C ¦Ü ©ó ³Ì «á ¤@ ±ø ±± ¸o ¡M ¬O «ü ®æ ¨½ ªâ µL µP ¸g Àç ©Ê °Ó ©± ¡C®æ ¨½ ªâ §_ »{ ©Ò ¦³ ±± ¸o ¡C ®× ¥ó ¤w ¦b ·í ¦a ªk °| ¹L °ó ¡M ¨Ã ±Æ ´Á ©ó ¤Q ¤@ ¤ë ¤G ¤é ¦A ¼f ¡C |
2000¦~8¤ë29¤é |
^®Õªø´z¬Z®H¹ë¤kµ£©çÄбa |
·s»D¨Ó·½¡G¬üÁpªÀ |
¬Z®H¹ëº³£ª÷Ãä¤@©Ò^»y¾Ç®Õªº^Äy®Õªø¡A¦]©çÄá¤kµ£¦â±¡¿ý¼v±a¦Ó¾D°_¶D¡AY¸o¦W¦¨¥ß¡A±N³Q§P¤Q¦~¥H¤W¦³´Á®{¦D¡C¬Z®H¹ëªºÀ˹î©x«ü¥X¡A¤¤Q¤·³ªº°ò°Ç¡A¬Oª÷Ãä¤@©Ò^»y¾Ç°|ªº®Õªø¡A¥L¯A¶û§Q¥Î¥|¦W¦~ÄÖ¤¶¥G¤K·³©M¤Q·³¤§¶¡ªº¤kµ£©çÄá¦â±¡¿ý¼v±a¡A¦b¤z¤¦¬Ùªºªk°|³Q±±¥H»¤«Á¬ÛÃö¸o¦W¡C
À˹î©x»¡¡G¡u¸Ó¦W¨k¤l¦b¤½¶éµ²ÃѤkµ£¡Aµ¹¤©¦o̪÷¿ú©M¿}ªG¡An¨D©çÄá¦o̪º¨p³B©M¥O¦oÌ©Ô°_¸È¤l¡C¦b¹¹L¿}ªG«á¡A¸Ó¦W¨k¤l´À¤kµ£ª`®gÃĪ«¡A¥O¦oÌ©ñÃP¡A¤kµ£¨ä«áÂ\¥X¦hºØ«º¶Õ©çÄá¿ý¼v±a¡C¡v °ò°Ç¤W©P¤»¦b¤z¤¦¬Ù¹F§JZÂí¤@Ó¤½¶é©çÄá³o¨Ç¤kµ£®É¡A³Qĵ¤è©ë®·¡C¹F§JZÂí¶ZÂ÷¬Z®H¹ëº³£ª÷Ãä¤Q¤¤½¨½¡CÀ˹î©x«ü¥X¡AY¸o¦W¦¨¥ß¡A°ò°Ç±N³Q§P¦D¤Q¦~¦Ü¤G¤Q¦~¡C À˹î©xÄò»¡¡AªZĵ®Ú¾Ú¤p³c´£¨Ñªº½u¯Á¡A¦bµD¤½ªeªu©¤¤@Ó¤½¶é§ä¨ì°ò°Ç©M¥|¦W¤kµ£¡A¨ä¤¤¨â¤H¤K·³¡A¨â¤H¤Q·³¡C·í®É°ò°Ç¤â«ùÄá¿ý¾÷¡CÀ˹î©xªí¥Ü¡A´¿¸g¬Ý¹L¿ý¼v±a¡A¥L¥Î¡u¥i©È¡v¤@µü¨Ó§Î®e¿ý¼v±aªº¤º®e¡C ªk®x©xûªí¥Ü¡A^°ê¥~¥æ¤Hû¬Q¤é´¿¸g±´³X°ò°Ç¡C^°ê¾nª÷Ãä¤j¨ÏÀ]ÃÒ¹ê¡A¤@¦W^°ê¤½¥Á³Q®·¡A¦ý©Úµ´´£¨Ñ¶i¤@¨B¸Ô±¡¡C¤j¨ÏÀ]«ü¥X¡AºÃ¥Ç¤´¥¼¨£¨ì«ß®v¡A¤j¨ÏÀ]±N·|¦V¥L´£¨Ñ¾A·íªº´©§U¡C¤W©P¦b®õ°êÁ|¦æªºÁp¦X°ê·|ij¤W¡A»P·|¥Nªí¹ï¸Ó¦a°Ïªº°ê®a¦¨¬°¥~°êöܵ£Â}ªÌ¤Ñ°óªí¥ÜÃöª`¡C ¬Z®H¹ë¥Ñ©ó°õªk¤£ÄY¡A¥[¤W¹L©¹´¿¸g¦³¯A¶û¥Ç¸oªÌ¦bÔ¼f´Á¶¡¦æ¸ìÀòÄÀ¡A¦]¦¹¤@ª½³Qµø¬°öܵ£Â}ªÌªº¤Ñ°ó¡A¦ý¸Ó°ê¥Ø«e¥¿¥ø¹Ï¬~¨ê³o¤£¶®§Î¶H¡C ^°ê¤@¦W®Õªø¦b¬Z®H¹ë»¤ÄF¤kµ£¡A©çÄá¦o̪º»rÅé¼v±a¡C¦¹¨Æ¤Ï¬M¥XªF«n¨È¤@±a¡Aªø´Á¥H¨Ó³£¬O¦è¤è¦¨¦~¤H´M¨D¸Xµ£¹ï¶H§@¦â±¡¬¡°Êªº¥Ø¼Ð¦a¤è¡Cµ£§²§Y¬°¨ä¤¤¤@ÓȱoÃöª`ªº²{¶H¡C¾ÚÁp¦X°ê¨È¤Ó¸gÀ٤ΪÀ·|©eû·|¦ôp¡A³æ¦b¬Z®H¹ë¡B¦Ñ¾â¡B®õ°ê¡B¶V«n¡Bµá«ß»«»P¤¤°ê«n³¡¤w¦³¬ù¤@¦Ê¸Uµ£§²¡C³Q¢±q±@ªº¨àµ£¡A¤j³£¬O¤kµ£¡A¤]¦³¤@¨Ç¬O¨kµ£¡C¦³¨Ç¨Ó¦Ûì¦í¥Á¦a°Ï©Î¹A§ø¡A¥Ñ¤@¨Ç©Ò¿×¦P¶m¥H¤¶²Ð¤u§@¬°¦W¸q¡A§â¥Ḻa¨ì¤j«°¥«¡AµM«á½æ¨ì¤£¦Pªº®T¼Ö³õ©Ò¡A¥]¬A°s§a©M«ö¼¯°|µ¥¡C¦³¨Ç¨Ó¦Û«°¥«³h¥Á¸]¡A¥Ñ©ó»ÝÀ°¸É®ap¡A©Î¦bµó¤Wµ¹§²°|±´¤l¬Ý¤W¡AÁÓÂà³Q¢¦b¦â±¡³õ©Ò¤u§@¡C ¤£¤Ö¨È¬w³h½a«°¥«¦¨¬°¦â±¡¬¡°Êªº¬¡ÅD¦a¤è¡A»P¾Ôª§©M³h½a¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¦Û¶V¾Ô¥H¨Ó¡A³o¨Ç¦a°Ï¤º·í±@ªº°üÀ©¬Æ¦h¡C¬Z®H¹ë¬O¥t¤@Ө嫬¨Ò¤l¡C¤@¤E¤E¤@¦~¶W¹L¤G¸U¦WÁp¦X°ê¤Hû©è¹F·í¦aºÊ¹î¤Î¨ó§U²Õ´¤@¤E¤E¤T¦~ªº¤j¿ï¡C¤@¤E¤E¤G¦~¦ôpª÷Ãä¬ù¦³¤G¸U¦W¦â±¡¨Æ·~¤u§@ªÌ¡C³o¼Æ¦r¨ìÁp¦X°ê¤HûÂ÷¶}®É¤U°¤F¤@¥b¡C¦ý¤£¤[«á¤S¦^¨ì¥H«eªºª¬ªp¡C¤£¤Ö¥Á¶¡²Õ´«ü¥X¡A¥H¦UºØ§Î¦¡ªº¦â±¡¬¡°Êé«d¨È¬w¨àµ£ªº¦¨¤H¡A¤£¦ý¨Ó¦Û¦è¤è¡A¤]¦³«Ü¦h¨Ó¦Û¨È¬w¦U°ê¡C³¡¤À¦n¦â«È¤H¯S§O°g«H¤k«Ä¤lªºµ£s¡C¦¹¥~¡A¦b¤¬Ápºô¤º¨àµ£¦â±¡ºô¶±À°Ê¤U¡Aöܵ£ªÌ¦b¨È¬w¦U°êªº¬¡°Ê¤]¤é¯q²s¼û¡C |
2000¦~8¤ë29¤é |
¦^±Ð¸t¦aÅܨ©Ê¦a |
·s»D¨Ó·½¡G¤¤¥¡ªÀ |
^°ê¤@³sÂê©Ê°Ó©±¡u¦ÑªêÀY¤W°v½¾ÎÔ¡v¡A³ºµMn±N·~°ÈÂX®i¦Ü¤¤ªFªº¦^±Ð°ê®a¡A¦Ó¤À©±¤@³s¶}¤G¤Q¤G¶¡¤§¦h¡C^°êAnn
Summers³sÂꩱªí¥Ü¡A¥ḺN¦b¤Q¤ë¥÷©ó¬ì«Â¯S¶}³]²Ä¤@¶¡¤À©±¡A¦Ó¨ä¥Lªº¤À©±¡A¥ç±N©óµy«á¦b¸t«°³Á¥[¤Î¨F¦aªü©Ô§Bµ¥¦a¤è¶}³]¡C©Ê°Ó©±ªº¡u¤jx¡v¨Ã±N¯E¯E¿º¿º¡A¦ù©µ¦Ü§ù«ô¡B¤ÚªL¡B®J¤Î¡Bªü¥¬¹F¤ñ¥H¤Î¦w°Òµ¥¦a¡C
¤£¹L¡A¦b¦^±Ð°ê®a¶}³]©Ê°Ó©±¡A¨ä°â½æªºª««~¥ç¥²µM¦³©Ò¨î¡C¥LÌ¥u¥i¥H½æ¤k©Ê¤º¦ç¡B¥Ö¥Î¨ã¥H¤Î¶ì½¦»s¦çªA¡C°Ó©±§Æ±æ¥LÌ¿ð¨Ç¥i¥H½æ¦¶¥j¤Oªo±m¥H¤Î«ö¼¯ªoµ¥µ¥¡C¥Ñ©ó¨ü¦^±Ð±Ð«ß©Ò¡A«Ü¦h©Êª±¨ã³£³QÄY¸T°â½æ¡C°â½æ¹ï¶H¥ç©ó¤w±B¤H¤h¥H¤Î¨k©Ê¡C^°êij·|¤¤ªº¦^±Ðijûªí¥Ü¡A¥ḺN´å»¡¥~°êªº¦^±Ð¹ÎÅé¥H¤Î^°êªº¨F¦aªü©Ô§B¤j¨Ï¡A¹ï³o¨Ç°Ó©±¶i¦æ¸T¨î¡C µo¨¥¤HºÙ¡G¡u¦³¤H³ºµM·Q¨ì¦b¸t«°³Á¥[¶}³o¨Ç°Ó©±¡A¹ê¦b¬O¤Q¤ÀµL§ªº¡C¡v^°êªº¦^±Ðij·|µo¨¥¤H¿Õ¨F¤Ú¡D«J¨¯¤Sªí¥Ü¡G¡u½Ö·|¶R¨º¨ÇªF¦è¡A¦^±Ð®{¨ì¸t«°¡A¤@¤ß¥u·|·Q´Â¸t¡C¡v¤£¹L¡A¤@¨Ç¦^±Ð®{«h«ù¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¥¬©Ô¼wºÖ¼wªº²M¯u¦xij·|¯µ®Ñªøªü¤×¥¬ªí¥Ü¡A¨º¨Ç°Ó©±±N¥i¬°¦^±Ð®{´£¨Ñ¤@¨Ç©Ê¤Û·Q¡C¦o»¡¡G¡u¥ì´µÄõªº±Ð¸q¡Aã³\¤Ò°ü¦b®a¤¤¨ú®®¹ï¤è¡C¤º¦ç¿Ç¬O®e³\ªº¡A«ö¼¯ªo¥ç¬OµL¶Ë¤j¶®ªº¼Ö½ì¡C¦Ó¥un¨º¨Ç¥Ö¥Î¨ã¤£¬O¥H½Þ¥Ö»s¦¨¡A¥çÀ³¸Ó¤£·|¦³¬Æ»ò¤j°ÝÃD¡C¡v ^°ê©Ê¥Î«~³sÂꩱ¨ì¨F¦aªü©Ô§Bµ¥¦^±Ð°ê«×¶}³]¤À©±¡A¦ÛµM·|¨ü¦^±Ð§Ù«ß°@¸Û©^¦æªÌ©ÒÃ@¾Ø°Q¥ï¡A¦ý¹ï©ó¦bÄY¼F§Ù«ß¤U¹LµÛ¨èªO¨I´e©Ê¥Í¬¡ªº·í¦a´¶Ã¹¤w±B¨k¤k¡B¤Î±q¥¼±o¹Á©Ê¼Ö½ìªº¡u¹è¨ÐÌ¡v¨Ó»¡¡A©Ê¥Î«~µL²§¬O¤[§ò¤¤ªº¥ÌÀM¡A·í¥i¬°²M¿F³h¥Fªº©Ê¥Í¬¡±a¨Ó²á³Ó©óµLªº½Õ¾¯¡C ÁöµM¦^±Ð¤¹³\¨k¤H³Ì¦h¥i°ù¥|¦W©d¤l¡A¦ý¥u¦³´I¸Î¡B¦³Åv¶ÕªÌ¤~¦³¸ê®æ³o¼Ë°µ¡A¦Ó´¶³q¨k¤l¤@¥Í´N¥u¯à¼r¦uµÛ¤@¦W©d¤l¹L¤é¡F¥Ñ©ó¦^±Ð°ê®aªº§Ù«ßÄY¼F¡A¸Tµ´¤@¤Á¦â±¡³õ©Ò¡A±@§²¥i»¡®Ú¥»¤£¯à¦s¦b¡A¦]¦¹«D¦ý¤w±Bªº¨k¤H¨S¦³¥ô¦ó¡u«Ç¥~¡vªº¡u©Ê½Õ¸`¡v¡A¥¼±Bªº¡u¹è¥J¡v©M¥¢±Bªº¡u¹è¨Ð¡v«h§ó¬O¥u¯à¡u³±°®¡v¡A³¡¤À¤H©Ê°§´÷¦p¦óÄY«¡A¥i·Q¦Óª¾¤F¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç¨Ó¦Û¦è¤èªº©Êª±·N¡A¹ï©óı±o©Ê¥Í¬¡¨I´e¤£³ôªº¤Ò°ü¡B¤Î³´©ó©Ê°§´÷¤¤ªº¨k¤k¨Ó»¡¡AµLºÃ¨ã¦³¤@©wµ{«×ªº½Õ¾¯©M¦w¼¢§@¥Î¡C¦pªG¤£¨ü¨ì¦³Ãö·í§½ªºÀ£¨îªº¸Ü¡A¹w®ÆÉ]³õÁÙ¤£¤p¡C |
¡@
2000¦~8¤ë28¤é |
s¾Þp®É¾¹°½±¡Ãø¹P§Î |
·s»D¨Ó·½¡G^°ê®õ±à¤h³ø |
¾Ú ³ø ¹D ¡M ·N ¤j §Q
¤@ ¦W ¤ß ²z ¾Ç ®a §Q ¥Î ·L «¬ ³B ²z ¾¹ ¨Ó »s ³y ¥X ¤Ü
¤@ ¥@ ¬ö ª© ¥» ªº s ¾Þ ±a ¡M ¥L ¹w ®Æ ²{ ¤µ ³\ ¦h ºÃ
¤ß ¬Æ « ªº ¤Ò °ü ·| ¹ï ¦¹ ¦³ ¿³ ½ì ¡C
¨Æ ±¡ ¬O ³o ¼Ë ¡M ¦b ¤@ ¯ë ¨k ¤H ©Î ¤k ¤H ©Ò ¥Î ªº ¤º ¿Ç ¾ó µ¬ ±a ¤W ¡M ¦w ¸m ¤F ¤@ Ó ·L «¬ ³B ²z ¾¹ ¡M ¥i §@ ¬° ¡u s ¾Þ p ®É ¾¹ ¡v ¡M °O ¿ý ¤º ¿Ç °£ ¤U ªº ¦¸ ¼Æ ¥H ¤Î °£ ¤U ¦h ¤[ ®É ¶¡ ¡C ·N ¤j §Q ¤ß ²z ¾Ç ±Ð ±Â ¦è ¨½ ¬¥ »¡ ¡R ¡u ¨º ¨Ç ±ý ¦V ¦ñ «Q ªí ¥Ü s ©¾ ªº ¨k ¤k ¡M ·| ¦P ·N À¹ ¤W ³o ºØ ¥u ¦³ » ·Ï ¥] ¨º »ò ¤j ªº ¤p «¬ ª± ·N ¡M ¬G ¦¹ ¥¦ ¤@ ©w ¦³ ¥« ³õ ¡C ¡v ¦è ¨½ ¬¥ »{ ¬° ¸g ±` ¥X ¥~ ¤½ ·F ©Î ®È ¹C ªº ¤V ¤Ò ©Î ¤Ó ¤Ó ¡M «K ³Ì ¾A ¦X ¨Ø ±a ¡M ¨º ¬O ¤@ ºØ ¥O ¦ñ «Q ¦w ¤ß ªº «º ºA ¡M ·í ®È µ{ §¹ ²¦ ¡M ¦ñ «Q «K ¯à ±q °O ¿ý ª¾ ¹D ¤@ ²M ¤G ·¡ ¡M ¥t ¤@ ¥b ¦ó ®É ¦³ ¥i ¯à ¨ü ¨ì »¤ ´b ¡C ¦è ¨½ ¬¥ ±Ð ±Â ¶i ¤@ ¨B ¸Ñ ÄÀ ¡R ¡u Á| ¨Ò »¡ ¡M ¨k ¤è ªº ¤º ¿Ç °£ ±¼ ¤F ¤G ¤Q ¤À ÄÁ ©Î ¤@ Ó ¤p ®É ¡M ¨º «K ¨S ¦³ ¬Æ »ò ÂÇ ¤f ¥i ¥H ¸Ñ ÄÀ ¤F ¡C ¡v ¦è ¨½ ¬¥ ¤U ¤@ Ó ¥Ø ¼Ð ¬O ¶} µo §ó ¥ý ¶i ªº ¡u s ¾Þ p ®É ¾¹ ¡v ¡M ¦p ªG p ®É ¾¹ ¤W ªº Ãö ³¬ ¨t ²Î ¥Í ®Ä «á ¡M «ù Äò ¶W ¹L ¤ ¤À ÄÁ ¡M «K ¯à ³q ª¾ ¥t ¤@ ¥b ¡M ¥L ©Î ¦o ªº ¤â ´£ ¹q ¸Ü ·| µo ¥X ĵ ³ø ¡M ¦è ¨½ ¬¥ ªí ¥Ü ¡u ¹q °T ¤u µ{ ®v ªí ¥Ü §Þ ³N ¤W ¬O §¹ ¥þ ¥i ¦æ ªº ¡C ¡v |
2000¦~8¤ë28¤é |
µL¨}°Ó¤H·R´þ¦å°â¤¤¦L |
·s»D¨Ó·½¡G^°ê®õ±à¤h³ø |
¥@ ¬É ½Ã ¥Í ²Õ ´ ªº
¤@ ¥÷ ½Õ ¬d ©Ü ÅS ¡M ¹L ¥h ¤G ¤Q ¦~ ¨Ó ¡M «n «D ¨« ¨p
¶° ¹Î ¹Ù ¦P ^ °ê ªº ¤@ ¨Ç ¤½ ¥q ¡M ¦V ¤¤ °ê ¡N ¦L «×
µ¥ °ê ®a ¿é ¥X ¤F ¨ü ·R ´þ ¯f ¬r ©M ¨x ª¢ µß ¦Ã ¬V ªº
¦å ¼ß ¡M ³o ¨Ç °Ý ÃD ¦å ¼ß ªÌ ®£ ©È ¤w ¾É P ¤¤ °ê ©M
¦L «× ¨â °ê ¼Æ ¥H ¸U p ªº ¥Á ²³ ¨ü ¨ì ·P ¬V ¡C ¥@ ¬É
½Ã ¥Í ²Õ ´ ªí ¥Ü ¡M ³æ ¦b ¹L ¥h ¤Q ¦~ ¡M ³o ¨Ç µL ¨}
°Ó ¤H ³q ¹L ¥X °â ¨ü ¦Ã ¬V ¦å ¼ß ©Ò ¦È ¨ú ªº ¼É §Q ¶W
¹L ¤K ¤d ¸U ´ä ¤¸ ¡C ^ °ê ³ø ¹D ¤F ³o Ó Àb ¤H Å¥ »D ªº ¨Æ ¥ó «á ¡M ¥» ³ø °O ªÌ ¤w ¦V ¥» ´ä ¬F ©² ¬d ¸ß ¡C » ´ä Âå °| ºÞ ²z §½ µo ¨¥ ¤H ªí ¥Ü ¡M » ´ä ¹ï ¦å ²G ªº ³W ºÞ ¤Q ¤À ÄY ÂÔ ¡M ©Ò ¦³ ¿é µ¹ ¯f ¤H ªº ¦å ²G ¡M §¡ ¬O ¥Ñ ¬õ ¤Q ¦r ·| » ´ä ¿é ¦å ¤¤ ¤ß ¦V ¥« ¥Á ¦¬ ¨ú ¡M ¨S ¦³ ¨Ï ¥Î ¤J ¤f ¦å ²G ¡C «n «D ¬O ·R ´þ ¯f ³Ì ¸v h ªº °ê ®a ¤§ ¤@ ¡M ¦ô p ¬ù ¤T ¦Ê ¤ ¤Q ¸U ¤H ·P ¬V ³o Ó ¥@ ¬ö µ´ ¯g ¡M ¨C ¤ë ¦³ ¦h ¹F ¤ ¤d ¦W ·P ¬V ·R ´þ ¯f ªº À¦ ¨à ½Ï ¥Í ¡C ¥@ ¬É ½Ã ¥Í ²Õ ´ ªº ³ø §i ¤¤ »¡ ¡M ¼Ú ¬w ¦h ¶¡ ¤£ ªk ¤½ ¥q ¬° ¤F °k Á× ¦³ Ãö °ê ®a ÄY ±K ªº ÀË ¬d ¨î «× ¡M ¦Ó §â ¨ü ¦Ã ¬V ªº °Ý ÃD ¦å ¼ß «a ¥H ¡u °Ê ª« ¦å ¼ß ¡v ªº ¼Ð ÅÒ »X ²V ¹L Ãö ¡M ¦b ¦å ¼ß ¶i ¤J ¥L °ê «á Âà ´« ¦¨ ¡u ¾A ©y ªv Àø ¥Î ¡v ªº ¼Ð ÅÒ ¡M ¦A Âà °â ¦Ü ²Ä ¤T ¥@ ¬É ÁÈ ¨ú ¼É §Q ¡C ½Õ ¬d Åã ¥Ü ¡M ³o ¨Ç ¦å ²G ¤j ¦h ¼Æ ¿é ©¹ ¤¤ °ê ©M ¦L «× ¡M ®£ ©È ¤w ¥O ¦¨ ¤d ¤W ¸U ªº ¥Á ²³ ¨ü ¨ì ·P ¬V ¡C ^ °ê µ¥ ¼Ú ¬w °ê ®a Áö ¬° ³o ¨Ç ¦å ²G ªº ¡u ¤¤ Âà ¥[ ¤u ¯¸ ¡v ¡M «o ¥¼ ¦³ ÃÒ ¾Ú Åã ¥Ü ´¿ §_ ³o ¨Ç ¦å ²G ¤w ¬y ¤J ·í ¦a ªº Âå °| ¡C ¤@ ¥÷ ¤E ¤ ¦~ ¤å ¥ó Åã ¥Ü ¡M ·í ¦~ ´¿ ¦³ ¤Q ¤ §å ¼Ð ¥H ¡u °Ê ª« ¦å ¼ß ¡v ªº °Ý ÃD ¦å ¼ß ³Q ¹B ¦Ü ¤ñ §Q ®É ¡M °Ó ¤H ¦b ¨º ¨à ±N ¨ä ¼Ð ÅÒ ´« ¦¨ ¡u ¨Ó ¦Û ¥[ ®³ ¤j ªº ¤H Ãþ ¦å ¼ß ¡v ¡M ¦A ÁÓ Âà °â ¤© ¤@ ®a ¥_ ¬ü ¤½ ¥q ªº ¼w °ê ¤u ³õ ¥[ ¤u ¡M ·Ç ³Æ ¿é ©¹ ¥~ ¦a ¡C ´¦ µo ¦³ Ãö ¤Ä ·í ªº ¡M ¬O «n «D ¤º ®õ º¸ ¤j ¾Ç ¯f ¬r ¾Ç ¨t ¥ô ¾ ªº ^ °ê ·R ´þ ¯f ±M ®a ¥v ±K ´µ ¡C ¥L ªí ¥Ü ¡M µo ²{ ³o ºØ ¨« ¨p ¤Ä ·í ³à ºÉ ¤Ñ ¨} ¡M ¤Q ¤À ¡u ¤£ ¹D ¼w ¡v ¡M ©Ò ¥H ¦V ĵ ¤è §i µo ¡C ¦b ±µ ¨ì ³ø ®× «á ¡M «n «D ½Ã ¥Í ³¡ ©e °U ¥@ ¬É ½Ã ¥Í ²Õ ´ ªº ¦å ²G ±M ®a ¯Z ©` «k ®æ ½Õ ¬d ¦¹ ¨Æ ¡C ¯Z ©` «k ®æ ¦b ³ø §i ¤¤ ¦ô p ¡M ¹L ¥h ¤Q ¦~ ¦å ¼ß ¨« ¨p ªÌ ³q ¹L »s ³y ©M §ï ¼Ð ¶K «á ¥X °â ¨ü ¦Ã ¬V ¦å ¼ß ©Ò ¦È ¨ú ªº ¼É §Q ¶W ¹L ¤K ¤d ¸U ´ä ¤¸ ¡C ^ °ê ĵ ¤è ²{ ¥¿ »P ¼Ú ¬w ¨ä ¥¦ °ê ®a ªº ĵ ¤è ±µ ¬¢ ¡M ¥H ½Õ ¬d ¦¹ ¨Æ ¡C ¦Ü ¤Ö ¦³ ¨â ¶¡ ^ °ê ¤½ ¥q ¯A ¶û °Ñ »P ¡M ²{ ¥¿ ³Q ¶ø ¦a §Q ĵ ¤è ½Õ ¬d ¡C ¦¹ ¥~ ¡M ¥ç ¦³ ¼Æ ¦W ¦å ¼ß ³c ½æ ¤¤ ¶¡ °Ó ³Q ¶ø ¦a §Q ĵ ¤è ´£ ¥X °_ ¶D ¡M §Y ±N ¶} ®x ¼f °T ¡C ¥L Ì ³Q ±± ªº ¸o ¦W ¬O ¶i ¦æ ´Û ÄF ¶T ©ö ©M ¦M ®` ¤½ ²³ °· ±d ¡C ¶ø ¦a §Q ¬F ©² ´¿ ¦b ¤E ¤K ¦~ ±µ ¨ì §i ±K «á ¡M ¨S ¦¬ ªL ¯ý ¥« ¤@ ®a ¤½ ¥q ªº ¥| ¤d ¤½ ¤É ¦å ¼ß ¡C ·í ®É ©x û µo ²{ ¡M ³o §å ¦å ¼ß ¬V ¦³ ·R ´þ ¯f ¤Î ¤A «¬ ¨x ª¢ ¯f ¬r ¡M ¬O ¥Ñ «n «D ¤@ ®a ¤½ ¥q ®ü ¹B ¦Ü ¶ø °ê ¡C³z ¹L ¿é ¦å ·P ¬V ·R ´þ ¯f ªº Ó ®× ¡M ¦û ¤F ¥þ ²y ·R ´þ ¯f Ó ®× ªº ¤@ ¦¨ ¡C |
2000¦~8¤ë28¤é |
·R¼wµØÄá»s¥l¨k§²¸`¥Ø |
·s»D¨Ó·½¡G^°ê®õ±à¤h³ø |
^ °ê ·R ¼w µØ ¤ý ¤l
ªº ¹q µø »s §@ ¤½ ¥q ¥¿ ©ç Äá ¤@ ®M » Æv ªº ¹q µø ¸`
¥Ø ¡A ±N ©ó ©ú ¦~ ¦b ²Ä ¤ ÀW ¹D ¼½ ¥X ¡C ·R ¼w µØ ªº
»s §@ ¤½ ¥q ¦b ¹L ¥h ¤C ¦~ ©ç Äá ÄY µÂ ªº ¸` ¥Ø ¡A «o
ÄY « Á« »k ¤@ ¦Ê ¤C ¤Q ¸U ^ Âé ¡] ¬ù ¤G ¤d ¸U ´ä ¤¸
¡^ ¡A ¥i ¯à ¦] ¦¹ ¨M ©w §ï ÅÜ §@ «~ ªº · ®æ ¡C ^ °ê ³ø ¹D ¡A ·R ¼w µØ ¤ý ¤l ªº ¡u ªü º¸ ·í ¡v ¹q µø »s §@ ¤½ ¥q ¥¿ ©ç Äá ¥R º¡ ©x ¯à ¨ë ¿E ªº ¡m X-Pats ¡n ¡C ³o ®M ¸` ¥Ø ¥D n ¥H ¬ö ¿ý ¤ù ¥[ ªÎ ¨m ¼@ ªº §Î ¦¡ ¡A °l ³X ¤@ ¸s ±R ©| ¨É ¼Ö ¥D ¸q ªº ¦~ »´ ^ °ê ¤H ¦b ®ü ¥~ ªº ¥Í ¬¡ ±¡ ªp ¡C º ¶° ±N ·| °l À» ¤@ ¸s ¦b »· ªF °Ï ¤u §@ ªº ^ °ê ª÷ ¿Ä ¥« ³õ ¥æ ©ö û ¡A ·S ¤H °¼ ¥Ø ªº ¤º ®e ¥] ¬A ¤k §ë ¸ê ÅU °Ý ²æ ¥h ¤W ¦ç ¤Î ¨ä ¦P ¨Æ »P ©ö ªA Â} ¨k §² ¶i ¦æ ©Ê ¥æ ©ö ªº ³õ ± ¡C ±N ¼½ ¥X ³o ¸` ¥Ø ªº ²Ä ¤ ÀW ¹D ¡A ¥H ©¹ ´¿ ¦] ¬° ¼½ ¬M ¹L ©ó ÅS °© ªº ¸` ¥Ø ¦Ó ¾D ¼s ¼½ ·~ ºÊ ¹î ²Õ ´ §å µû ¡C ¡u ªü º¸ ·í ¡v ¤è ± ªí ¥Ü ¡A ¥[ ¤J ¤F ·s Ãþ «¬ ¸` ¥Ø «á ¡A ¸Ó ¤½ ¥q ·| ÅÜ ±o §ó ±µ ªñ ¡u ¥D ¬y ¡v ¡C |
2000¦~8¤ë28¤é |
«X¬ü¤k¨ª»rªA°È¤Þ¦º¨k¤H |
·s»D¨Ó·½¡Gªk·sªÀ |
Ä~ ²æ ¦ç ·s »D ¥D ¼½
«á ¡A «X ù ´µ ªº °Ó ®a ¦A ¥X ¨ª »r ·s ·ß ¡A ¹ê ¦æ ¥É
© ¬Û ¨£ ¦a ¸ò §A °Å ÀY ¾v ¡B ¥´ ®à ²y ¡A Åý «X °ê ¨k
¤l µL ®É µL ¨è ³£ ¦³ ¡u ¬y »ó ¦å ¡v ªº ¦M ÀI ¡C
²ö ´µ ¬ì ªº ³o ¨Ç ¡u ¾v ªá ¡v ¤ñ ²` ¦` ªº ÁÙ n ª½ ±µ ¡A ¦o Ì °ß ¤@ ªº ¨î ªA ¥u ³Ñ ¤U ¤@ Âù °ª ¸ò ¾c ©M Àé Äê ªº ¯º ®e ¡A Åý «È ¤H ¤@ Ãä ²z ¾v ¤@ Ãä ¤j ¹¡ ²´ ºÖ ¡C ¤£ ¹L ¦o Ì ³£ ¬O ±M ·~ ªº ¬ü ®e ®v ¡A ¥u ·| ±M ¤ß ¤@ P ªº ¬° «È ¤H ²z ¾v × ÄG ¤l ¡A ³Ì ¦h ¤] ¥u ¬O ²á ²á ¤Ñ ¡A µ´ ¤£ ·| ¦³ ¨ä ¥L ªA °È ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ÁÙ ¦³ ¨ª ±ø ±ø ªº ¬ü ¤Ö ¤k ³ «È ¤H ¥´ ®à ²y ¡A ¦¬ ¶O ¨C ¥b ¤p ®É ¤ ¤Q ¬ü ¤¸ ¡A ¦ý ¤] ¬O ²´ ¬Ý ¤â ¤Å °Ê ¡C °£ ¨ª »r ¨Æ ·~ ¥~ ¡A «X ù ´µ ³Ì ªñ ÁÙ ¥X ²{ ¤F ¤£ ¤Ö ¥j ÆF ºë ©Ç ªº ¦æ ·~ ¡A ¦n ¤ñ ³¡ ¤À Âl »ö ·~ «K ¦b ´Ã §÷ ¤º ¥[ ¸Ë ³s Äò ¼½ ©ñ ªº Àô °j ¥ß Åé Án µ ÅT ¡A Åý ¦º ªÌ ¦b ¶À ¬u ¸ô ¤W ¤] ¤£ ·T ±I ¹æ ¡C ¥L Ì ÁÙ ·| ¨Ì ·Ó ¦º ªÌ ªº ¿ò Ä@ ¡A ±N ¿ò Åé ¤Æ §© ¦¨ ¥L Ì °¸ ¹³ ªº ¼Ò ¼Ë ¡A ³Ì ¨ü Åw ªï ªº ¬O º¿ ÄR ½¬ ¹Ú ÅS ©M ¥e ¤h ¨¹ ¡C ¥t ¥~ ¡A ¤@ ®a ¦W ¬° ¡u ºq ¹| ¤u ¼t ¡v ªº ¤½ ¥q ¸u ½Ð ®ã ¥i ¤Ò ´µ °ò µ ¼Ö °| ¥X ¨ ªº µ ¼Ö ®a ¡A ¬° «È ¤H «× ¨ q ³y ¤@ º ºq ¹| ¦Û ¤v ªº ¥æ ÅT ¦± ¡A ¥N »ù ¬O ¤@ ¤d ¬ü ¤¸ ¡C ¦Ó ¤@ ®a ³¨ ³½ ³õ «h ±M ½æ ¤@ ¨Ç ¤j ±ø ¡B ·s ÂA ªº ±ô ¤l ³½ µ¹ ¤â ®ð ¤£ ¨Î ªº ³¨ «È ¡A Åý ¥L Ì ®³ ¦^ ®a ¥R ¡u ³¨ ³½ °ª ¤â ¡v ¡C |
¡@
¡@
¡@
ª©ÅvÄÝ©óì§@ªÌ©Ò¦³¡A¦p¦³«I®`¨ì¥L¤HªºµÛ§@Åv·|¥ß¨è®³°£¡C |