¤j¤¤µØ¡G°·±d¥Í¬¡

2000¦~8¤ë07¤é - 8¤ë13¤é

¦^¥D­¶ ¦^¤W­¶ ¨ì¤U­¶

¡@

¡@

2000¦~8¤ë13¤é

´ä°ü§Ü©Ú¤k©Ê¦w¥þ®M

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
¥»´ä±À¥X¤k©Ê¦w¥þ®M¸g¤w±µªñ¤C¦~¡A¤£¦ý¤@ª½¤£¨ü¥»¦a¤k©ÊÅwªï¡A¬Æ¦Ü¦³§Ü©ÚºA«×¡A·í¤¤§ó¥H©Ê¯f°ª¦Mªº½æ²]¦æ·~¡A¦]¹â«È¤£³ßÅw¦Ó·q¦Ó»·¤§¡F¨k¤h¤S¦]¬°Æ[©À°ÝÃD¦Ó¤£³ßÅw©Ê¦ñ«Q¨Ï¥Î¡A§ó¦³»{¬°¤k©Ê¦w¥þ®M»ù¿ú¶Q¦Ó¤£¥Î¡A¥O¤H¼~¼{¥»¦a¤k©Ê¥D°Ê¹w¨¾·R´þ¯f¤Î©Ê¯fªº¤u§@¡A¨ü¨ì·¥¤j»Ùê¡C

¥»´äÃöª`·R´þ¯f¹ÎÅéÃöÃh·R´þ¦æ¬FÁ`ºÊ¬I¤å©_«ü¥X¡A¤k©Ê¦w¥þ®M¹ï¹w¨¾·R´þ¯f¶Ç¼½®Ä¥Î«D±`°ª¡A¦]¬°´£¨Ñ©ÊªA°Èªº¤k©Ê¡A¥i¨É¦³¨Ï¥Î¦w¥þ®Mªº¥D°ÊÅv¡A¦ý¸Ó²Õ´¸û¦­«e¦b¥»´ä¤@¨Ç¦â±¡³õ©Ò¦V§²¤k±À¼s¡A«o¤£¬°¦o­Ì±µ¨ü¡A¦³¡u¶ý¶ý¥Í¡v§óªí¥Ü¡A®`©È«È¤H¤£²ßºD¤Î¹ï¤u§@¤£¤è«K¦Ó¼vÅT¥Í·N¡A¬G¤Ï¹ïºX¤U¤½Ãö¤p©j¨Ï¥Î¤k©Ê¦w¥þ®M¡A¥[¤W»ù¿ú©ù¶Q¡A¨C­Ó¦w¥þ®M»Ý¤Q¤»¦Ü¤G¤Q¤¸¡A¦¨¥»°ª¬G«ÜÃøªø´Á¨Ï¥Î¡C

¬I¤å©_«ü¥X¡A¤£¤Ö¬ã¨sµo²{¡A¦bµo®i¤¤°ê®a¦V§²¤k±À¼s¤k©Ê¦w¥þ®M¯à¦³®Ä±±¨î©Ê¯f¶Ç¼½¡A¦ý¥»´ä°ü¤k¤@¯ë»{¬°¨Ï¥Î¤èªk§xÃø¤Î¤£¤è«K¡A¬G¨Ï¥Î¤H¼Æ¤£¦h¡A¥L»{¬°¡A¥H¥Ø«e¨Ï¥Î¤k©Ê¦w¥þ®Mªº±¡ªp¡A¨ü¨ì¦h­«»Ùê¡A¦³»Ý­n´N³o¤è­±¤U¤u¤Ò¶i¦æªø´Áªº±À¼s¤u§@¡C

­»´ä®a®x­p¹º«ü¾É·|¦­©ó¤E¤T¦~©³¡A¤w¶}©l±À¼s¨Ï¥Î¤k©Ê¦w¥þ®M¡A¦ý¤ÏÀ³¤@ª½¥¼¦p²z·Q¡A¸Ó·|¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¤E¤K¦~ªñ¤Q¸U¦W¸`¨|´N¶EªÌ¤¤¡A¥u¦³¤£¨¬¦Ê¤À¤§¹sÂI¤@ªº¤E¤Q¤K¤H¬O¿ï¥Î¤k©Ê¦w¥þ®M¡A¦Ó¨k©Ê¦w¥þ®M¤Î¤k©Ê¤fªAÁ×¥¥¤Y¡A¤´¬O³Ì¨üÅwªïªºÁ×¥¥¤èªk¡C

®a­p·|«e°õ¦æÁ`ºÊÃö²QµØ¦b¤Þ¤J¤k©Ê¦w¥þ®M®É´¿ªí¥Ü¡A·sÁ×¥¥¤èªk¥i¬°¤k©Ê´£¨Ñ¦h¤@ºØ¿ï¾Ü¡A¤k©Ê§ó¥i¨M©w¦b¦ó®É¨ú¥X¦w¥þ®M¡A¤ð¶·¦p¨k©Ê¦w¥þ®M¯ë¡A­n¦b©Ê¦æ¬°«á§Y®É¨ú¥X¡A¦ý¸g¹L¬°´Á¤T­Ó¤ëªº¸Õ¥Î­pµe«á¡A®a­p·|©Ó»{¤ÏÀ³¥¼¦p²z·Q¡A¥D­n¬O¨Ï¥ÎªÌªì±µÄ²®É¡A´¶¹M»{¬°¦w¥þ®MÅé¿n¤Ó¤j¡A¾á¤ß¸m¤JÅ餺·|¤£µÎªA¡A¬GÃø¥H±µ¨ü¡C

®a­p·|¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤E¤K¦~¨ì¸Ó·|´M¨D¸`¨|ªA°Èªº¤H¤h¤¤¡A¥u¦³¤K¤Q¤­¤H¬O¿ï¥Î¤k©Ê¦w¥þ®M¡A¦û¥þ³¡¸`¨|¤H¼Æ¤£¨¬¦Ê¤À¤§¤@¡A¦ý¿ï¥Î¨k©Ê¦w¥þ®M¦û¥þ³¡¤H¼Æ¶W¹L¥|¦¨¡A¦Ó¿ï¥Î¤fªAÁ×¥¥¤Y¤Î¤l®cÀô«h¤À§O¦³¤G¸U¤C¤d¦h¤H¤Î¤@¸U¤@¤d¦h¤H¡C

¬ü°ê¦b«n«D¶i¦æ§²¤k¨Ï¥Î¦w¥þ®M½Õ¬dµo²{¡A¸Óµ¥Â¾·~°ü¤k©Î¾Ö¦³¤£¦P©Ê¹Ù¦ñªÌ¡A§¡¼Ö©ó¨Ï¥Î¤k©Ê¦w¥þ®M¡C½Õ¬d¾÷ºc»{¬°¡A¸Ó¶µ¨Æ¹ê°£¥i´î¤Ö©Ê¯f´c¤Æ¥~¡A§ó³æ¦b¤@­Ó¬ÙªºÂåÀø©Î«OÀI¶}¤ä¤W¡A¨C¤ë¸`¬Ù¶W¹L¤C»õ´ä¤¸¡C¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç°¨Áɳդh¦b«n«D¼w¯ZÁ|¦æªº²Ä¤Q¤T©¡°ê»Ú·R´þ¯f·|ij¤¤¡Aµoªí¤@¥÷¤k©Ê¦w¥þ®M¹ï«n«D¹A§ø§²¤k¹w¨¾·R´þ¯f¤Î©Ê¯f¦³®Ä©Ê¬ã¨s³ø§i¡C

¬ã¨sµ²ªGµo²{¡A¤k©Ê¦w¥þ®M¹ï§²¤k¡A¥H¤ÎµL©T©w©Ê¦ñ«Qªº°ü¤k¡A¦b¹w¨¾¥]¬A·R´þ¯f¦b¤ºªº©Ê¯f¡A©Î¬O·N¥~Ãh¥¥«D±`¦³®Ä¡A¦Ó°Ñ»P¬ã¨sªº§²¤k¤ÎÅU«È¡A¥ç¤£§Ü©Ú¨Ï¥Î¤k©Ê¦w¥þ®M¡C³ø§i¦ô­p¡A§Y¨Ï¦³¦Ê¤À¤§¤Q¤Gªº¤H¤h¡A¦b©Ê¥æ¤¤¨Ï¥Î¤k©Ê¦w¥þ®M¡A¨C¤ë¬V¤W·R´þ¯fªº¤H¼Æ¤ñ²v·|´î¤Ö¤­ÂI¤E¤H¡A¬V¤W±ö¬r©Î²O¯fªº¤ñ²v¡A¤]¥i¤À§O´î¤Ö¤T¤Q¤K¤H¤Î¤T¤Q¤T¤H¡C

¡@

2000¦~8¤ë12¤é

¡u¤E­¿ªk©Ê·R¡v¨¾«e¦C¸¢Àù

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
±`Å¥¦Ñ¤H®a»¡¡A¬°¤F°·±d­n»W¾iºë²G¡F¤¤Âå¤]»¡¿òºë¹L«×·|¯Ó·l¶§®ð¡C¦ý²{¥NÂå¾Ç«o»{¬°¾A·íªº®gºë¥i¦³®Ä¹w¨¾«e¦C¸¢ªÎ¤j©MÀùÅÜ¡A¹ªÀy¨k¤H¬°°·±dµÛ·Q­nÀWÀW®gºë¡AÁÙ­pºâ¡u¤E­¿ªk©Ê·R¡v¨ÓÂç©w®gºëªº¼Ð·ÇÀW²v¡C

©Ò¿×¡u¤E­¿ªk©Ê·R¡v¡A¬O¥Ñ¤é¥»¬Y¶E©Òªº¤s¤¤¨q¨k°|ªø©Ò´£­Òªº¤èµ{¦¡¡Aµø¬°¹w¨¾«e¦C¸¢ªÎ¤j©MÀùÅܪº¼Ð·Ç®gºë¦¸¼Æ¡C§â¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤­·³©w¬°¤G¤Q¥@¥N¡B¤G¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤­·³¬°¤T¤Q¥@¥N¡B¤T¤Q¤»¦Ü¥|¤Q¤­·³¬°¥|¤Q¥@¥N¡B¥|¤Q¤»¦Ü¤­¤Q¤­·³¬°¤­¤Q¥@¥N¡C

§â§A©ÒÄݪº¥@¥N¤§¤Q¦ì¼Æ­¼¤E¡A¨Ò¦p¤G¤Q¥@¥Nªº¦~ÄÖ¼h´N§â¤G­¼¤E¡Aµ¥©ó¤Q¤K¡A±N¤Q©M¤K¤À©î´Nªí¥Ü¤Q¤é¤ºÀ³®gºë¤K¦¸¤F¡C¦p¦¹Ãþ±À¡A¤T­¼¤E¬O¤G¤Q¤C¡A§Y¬O¤T¤Q¥@¥Nªº¨k¤HÀ³¤G¤Q¤é¤º®gºë¤C¦¸¡F¥|¤E¤T¤Q¤»§Y¤T¤Q¤é¤º®gºë¤»¦¸¡A¥­§¡¨C¤­¤Ñ®gºë¤@¦¸¡C

²z½×ªº®Ú¾Ú¬O¦]¬°«e¦C¸¢¬O»s³yºë²Gªº¾¹©x¤§¤@¡AÀHûó¦~ÄÖ¼Wªø®gºëªº¦¸¼Æ·|³vº¥´î¤Ö¡A©ó¬O«e¦C¸¢´N¶É¦VªÎ¤j¡C«e¦C¸¢ªÎ¤j®e©ö¤Þ°_«e¦C¸¢²Ó­M¬ðÅÜ¡A¤j¤j´£°ªÀùªºµo¯f²v¡C

­n¹w¨¾«e¦C¸¢ªÎ¤jªº³Ì¨Î¤èªk´N¬OÅý«e¦C¸¢ºû«ù¤u§@¶q¡A§Y¬O»¡Åý¥¦¦h»s³yºë²G¡C¤s¤¤»¡¡Aªñ¦~¨k¤Hªº«e¦C¸¢ªÎ¤j©M¦Ñ¤Æ²{¶Hº¥ÁÍ´¶¹M¡A±w¤W«e¦C¸¢ªÎ¤j¯gªÌ¥|¤Q¤­·³«e´X¥G¨S¦³¡A¦ý¤­¤Q·³¶}©l«K«æ¼W¡C¦b¤é¥»¦]«e¦C¸¢Àù¦Ó¦ºªº¦û¤F¨k©ÊÀù¯f¦ºªÌ¬ù¦Ê¤À¤§¤TÂI¤­¡A¼Ú¬ü«h¦û¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A±¡ªp¤£®e©¿µø¡C

¤s¤¤Á|¥X¤@¯f¨Ò¡A¤@¦W¤­¤Q¦h·³ªº¨k¤H±w¤Fªì´Áªº«e¦C¸¢ªÎ¤j¯g¡A³Ì«á±µ¨ü¤F¡u¤E­¿ªk¡vªºªvÀø¡A­P¤O©ó¤@©P¤T¦¸ªº©Ê·R©M¤£©w¦¸¦ÛÂp¡A¤T­Ó¤ë«á¡AªÎ¤jªº«e¦C¸¢ªGµMÅܤp¤F¡C¸ÜÁö»¡©Ê·R¦³§U¹w¨¾«e¦C¸¢Àù¡A¦ýÀ³¸Ó¥H³æ¤@©Ê¦ñ°t¥H©w´Áªº©Ê·R¬°­ì«h¡A§_«h¨¾¤F«e¦C¸¢Àù«o·S¤F¤@¨­©Ê¯f¬Æ¦Ü¥@¬öµ´¯g´N±o¤£Àv¥¢¤F¡C

¾Ú¦­«e¤@Âå¾Ç½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A¦~¹O¤­¤Q·³ªº¨k¤H¡A¦³¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤­¥H¤W·|±w¤W«e¦C¸¢ªÎ¤j¯g¡C¦Ó¦b­»´ä¡A±w«e¦C¸¢¯fªº¤H¥ç¤£¤Ö¡A¾Úü}¥Í¸p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¨C¦~³£¦³¹L¦Ê¦W¨k¤h±w¤W«e¦C¸¢Àù¡A¦Ó¦]«e¦C¸¢ªÎ¤j¯g¦Ó¦ºªº¥ç®É¦³©Ò»D¡C

«e¦C¸¢¬O¤@­Ó¦b¨k©Ê»H¯Ö©³³¡µ¯¤l§Îªº¤p¸¢Åé¡A¥\¯à¬O»s³yºë²GúGªº²GÅé¡A¦b®gºë®É¥Î¨Ó±a°Êºë¤l¡C°£«D¬O¤ÓºÊ¡A§_«h«e¦C¸¢ªÎ¤jªº°ÝÃD«K¬OµL¥iÁקK¡C­ì¦]¬O¨k©ÊÅ餺·|¤£Â_²£¥Í²üº¸»X¡A«e¦C¸¢²Õ´ªø´Á¨ü¨ì¼vÅT¡A¦³¥i¯à°_ÅܤƦӪΤj°_¨Ó¡C¦Ó¦~¬ö·U¤j±w¤Wªº¾÷·|·U°ª¡C

«e¦C¸¢ªÎ¤j¯g§xÂZµÛ¤j¦h¼Æ¦~¬ö¤jªº¨k¤h¡A¥¦¥i¾É­P¯f¤H¤£¯à§¹¥þ±Æ²M§¿²G¡A¥H­PµÇ¿n¤ô¤ÎµÇ°IºÜ¡A¤S©Î¬O¤U§¿¹D±ðªý¦Ó¾É­Pªc§¿¨t²Î·P¬V¡C

¤E­¿ªk¹ï©ó¹w¨¾«e¦C¸¢ªÎ¤j¯g¤Î«e¦C¸¢Àùªº¦¨®Ä¦p¦ó¡A¥Ø«e¤´µL±q±oª¾¡C¦ý¦³³ø§i«ü©Ê·R¥i´î±w«e¦C¸¢Àùªº¾÷·|¡C³ø§i«ü¥X¡A§¹¥þ¨S¦³©Ê¥Í¬¡©Î¬O§½³¡¸T¼¤ªº¨k¤h¡A±w¤W«e¦C¸¢Àùªº¾÷·|¸û±`¤H¬°°ª¡A³oÃÒ©ú¤F©Ê·R½T¦³§U´î§C±w«e¦C¸¢Àùªº¾÷·|¡C

ÁöµM©Ê·R¦³§U¹w¨¾«e¦C¸¢Àù¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí·U¦h·U¦n¡A©Ò¿×ª«·¥¥²¤Ï¡A¹L«×Áa¼¤³Ì²×¥u·|¦Û©Û´cªG¡C

¡@

2000¦~8¤ë10¤é

©Ê¯f¤éÁÍÄY­«ºØÃþ³vÚ»

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
¤@´£°_©Ê¯f¡A¦n¦h¤H³£·|·q¦Ó»·¤§¡C¤£¹L§A¤Sª¾­øª¾¹D¡A­»´ä¤@¦~¦³´X¦h¤H±w¤W©Ê¯f¡H©Ê¯fªº¼ç¥ñ´Á¤S¦³´X­@¡H¥H¤Î³Ì¦h¤H±wªº¬O¦óºØ©Ê¯f¡H¤µ¤é¤@¤@¬°§A¸Ñµª¡C

©Ê¯f¡AÅU¦W«ä¸q¬O¥Ñ©Ê±µÄ²¦Ó¶Ç¬Vªº¯e¯f¡C«Ü¦h¤H¥H¬°¥u¦³ÀÝ¥æ©Î¥l§²¤~·|¬V¤W©Ê¯f¡F¨ä¹ê²³æ¦p§¿¹Dª¢¤]¥iµø¬°©Ê¯fªº¤@ºØ¡C¥u­n§A©Î§Aªº¦ñ«Q©Ê¾¹©x¨ü¯f¬r·P¬V¡A«K¦³¾÷·|¦¨¬°¨ä¤¤¤@¤À¤l¡C

¾Ú­»´äÂå°È½Ã¥Í¸p©Òµo¥XªºÂå¾Ç³ø§i¡Aª½¦Ü¤@¤E¤E¤E¦~¡A¬V¤W©Ê¯fªº±wªÌ¡A¼Wªø²v¤ñ¤@¤E¤E¡³¦~¡A¨¬¨¬±µªñ¦h¤@­¿¡C·í¤¤¤j³¡¤À±wªÌ¬O¤G¤Q¦Ü¥|¤Q·³ªº¦~»´¤H¡A¥L­Ì¦³¨Ç¬O¸g¥Ñ²§©Ê©Ê±µÄ²¦Ó¶Ç¬V±o¨ì¡C¦¹¥~¡AÀÝ¥æ¡B¥l§²¡B©ÊÆ[©À¶}©ñ»P©Êª¾ÃѤ£¨¬¡A³£¬O©Ê¯f¶Ç¼½ªº¦]¯À¡C

¤£¹L¥H¤Wªº²Î­p¡A¥u¬OÂå°È½Ã¥Í¸p©Òµo¥Xªº¨D¶E­Ó®×¡A¤@¨Ç©Ê¯f±wªÌ¥i¯à¥u¦V¨p®aÂå¥Í¨D¶E¡C¬G­»´ä¬V¤W©Ê¯fªº¤H¼Æ¡A¥i¯à»·¤ñ¤W­z²Î­p¼Æ¦r¬°°ª¡A¾Ú¦ô­p­»´äªº©Ê¯f±wªÌ¡A¤j·§¥i°ª¹F¤K¸U¦h¤H¡C

­»´ä³Ì±`¨£ªº©Ê¯f¦³¤­ºØ¡A¾Ú¤E¤E¦~ªº²Î­p¼Æ¦r¡A¤­¤j©Ê¯fªº±Æ§Ç¤À§O¬°¡G

1) «D²O¯f©Ê§¿¹Dª¢¡]9,754©v¡^

2) ·¦µæªá¡]3,124©v¡^

3) ²O¯f¡]2,412©v¡^

4) ¥Í´Þ¾¹©xž\¯l¡]1,113©v¡^

5) ±ö¬r¡]774©v¡^¡C

¡@

¨ä¤¤«D²O¯f©Ê§¿¹Dª¢¦û¤ñ¨Ò¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤CÂI¤G¡A³ôºÙ¥þ´ä©Ê¯f¤§­º¡C¤£¹Lª¾¹D©Ê¯fªº±Æ§Ç¨Ã¨S¦³·N«ä¡A¦]¬°©Ê¯f¥i¥H¬O½Æ¦X©Ê¯ë±w¤W¡A§Y¬O»¡¤@­Ó¤H¥i¥H¦P®É±w¤W±ö¬r©M²O¯f¦A¥[ž\¯l¡A¨S¦³®×¨ÒÅã¥Ü±w¤W¨ä¤¤¤@ºØ¯à°÷¹ï¨ä¥L©Ê¯f§K¬Ì¡C

°£¦¹¤§¥~¡A©Ê¯f¯f¬r¨ä¹ê«Ü¹x±j¡C¾Ú¤C¤Q¦~¥N¥~°êªºÂå¾Ç³ø§i¬Ý¨Ó¡A·í®Éµo²{ªº²O¯f­Ó®×«D¦h¡AÂå¥Í¤@¯ë¨Ï¥Î§Ü¥Í¯À¦³®ÄªvÀø³oºØ¯e¯f¡A¹F¦Ü¹K¤î¥¦ªº½¯©µ¡C¤£¹L¡A¨ä«á²O¯f¥X²{Åܺز{¶H¡A¨Ã¹ï§Ü¥Í¯À²£¥Í±Æ¥¸¡A¥²¶·¨Ï¥Î½Æ¦X§Ü¥Í¯ÀªvÀø¡C­P¨Ï½ñ¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A²O¯f¨ÌµM¦ì¦C¤T¤j©Ê¯f¤§¤@¡C

©Ê¯fÁöµM¬O³z¹L©Ê±µÄ²¶Ç¬V¡A¤£¹L¥ç¥i¥Ñ¤£¦P¯fµß¤Þ°_¡C¤j­P¥i¥H±N¤Þµo©Ê¯fªº¨Ó·½¤À¬°¥|Ãþ¡G

²Ä¤@Ãþ¡@²Óµß·P¬VÃþ

¥]¬A±ö¬r¡B²O¯f¡B«D²O¯f©Ê§¿¹Dª¢¡B³n¤U¯i¡B©Ê¯f©Ê²O¤Ú¦×ªÞ¸~©M¸¡ªÑ·¾¦×ªÞ¸~¤»ºØ¡C

²Ä¤GÃþ¡@¹LÂo©Ê¯f¬rÃþ

¥]¬A·¦µæªá¡B¥Í´Þ¾¹©x¯l¡B·R´þ¯f¡B¤A«¬¨xª¢©M¶Ç¬V©Ê³n¬Ð¤­¤jÃþ¡C

²Ä¤TÃþ¡@¾`µßÃþ

¥]¬A©Ò¦³Ãþ«¬©À¯]µß¯e¯f¡C

²Ä¥|Ãþ¡@±H¥ÍÂÎÃþ

¥]¬A³±½¾¡BºwÂΩM¬Î½H¤TºØ¡C

¨ä¹ê¥H¤W¥|¤jÃþ©Ê¯f¡A°£¤F±H¥ÍÂΤ@Ãþ¤§¥~¡A³£¥i¥H³z¹L¦w¥þ©Ê¦æ¬°¦³®ÄÁקK¶Ç¬V¡C¤£¹L¦w¥þ©Ê¦æ¬°¥ç«D¦Ê¤À¤§¦Ê«OÃÒ¤£·|±w¤W©Ê¯f¡A©Ò¥Hºû«ù©T©w©Ê¦ñ«Q¤~¬O³Ì¨Îªº¹w¨¾¤èªk¡C

«Ü¦h¤H¥H¬°¥u­n¦w¥þ©Ê¦æ¬°¡A´N¥i¥HÁקK±w¤W©Ê¯f¡C¨ä¹ê¦³¨Ç©Ê¯f¡AÄ´¦p³±½¾¡A®Ú¥»µLªk¹w¨¾¡A¥u­n¤@±µÄ²±wªÌ«K¦³¾÷·|±w¤W¡A¥[¤W¦w¥þ®M¨Ã«D¦Ê¤À¤§¦Ê¥i¾a¡C°ß¤@¥i¥H¹w¨¾©Ê¯fªº¤èªk¡A«K¬Oºû«ù³æ¤@©Ê¦ñ«Q¡C

¡@

2000¦~8¤ë9¤é

¤K¦¯¦Ñ¤HÄâ©d¨DÁÊ°¶­ô

·s»D¨Ó·½¡GµØ¦è³£¥«³ø
8¤ë8¤é¡A¥|¤t¦¨³£¤@¦ì¤K¦¯¦Ñ¤H¦b©d¤lªº³­¦ñ¤U²Ä¤T¦¸¨Ó¨ìÂå°|¨DÁÊ¡§¸U¦ã¥i¡¨¡C¾Ú±x¡A³o¦ì¦Ñ¤H¬O¦¨³£¥«¦~Äֳ̤jªº¸U¦ã¥i¨ü¥ÎªÌ¡C

¾Ú³ø¹D¡A82·³ªº¼B¤j·Ý®a¦í¶À¥Ë¦xµó¡A¥­®É¨­Åéµw®Ô¡Aºë¤O¹L¤H¡A¥i¦Û 1990¦~¶}©l¡A¼B¤j·Ýº¥º¥µo²{¦Û¤v¡§¨º¤è­±¡¨¤£¦æ¤F¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¦Ñ¨â¤f±`¦]¡§¥Í¬¡½è¶q¡¨°ÝÃDµo¥Í¤f¨¤¡C7¤ë¤W¦¯¡A¼B¤j·Ý±q³ø¤W¬Ý¨ì¡§¸U¦ã¥i¡¨µn³°¦¨³£ªº®ø®§¡A«K­IµÛ¦Ñ¦ñ¨Ó¨ì¦¨³£¥«¤@Âå°|ªc§¿¥~¬ì¨DÂå¡C

¶EÂ_µ²ªG¬O¥L±w¤F¨å«¬ªº¨k©Ê«k°_¥\¯à»ÙêÄp¡]§YEDÄp¡^¡A²Å¦X¸U¦ã¥iªº³B¤è¼Ð·Ç©M¾A¥Î­S³ò¡C©ó¬O¡A¸Ó¬ì¥DªvÂå®vµ¹¥L¶}¤F¤@²É 50²@§J¾¯¶qªº¸U¦ã¥i¡A7¤ë¤U¦¯¡A¼B¤j·Ý¦A¦¸±q¸Ó°|¶}¥X¤@²É¡C¦Ñ¦ñ±oª¾«áªí¥Ü¦pªG»Ý­n¡A¤µ«á®a¸Ì¥i¥H±NÁʶR¸U¦ã¥iªº¶O¥Îªø´Á¯Ç¤J¥¿±`¶}¤ä¡C

¡@

2000¦~8¤ë8¤é

¤UÅ鲧¨ý¤j±´¯Á

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
°Êª«¥H®ð¨ý¿ëÃѲ§©Êªºµo±¡´Á¡A³oºØ¤Ñ½á­ì¨Ó¤HÃþ¤]¦³¡CÁöµM«Ü¦h¤H»{¬°¡A¤k©Ê¤UÅéµo¥X²§¨ý¬O¤£°·±dªº¶H¼x¡A¨ä¹ê¤@­Ó°·±d¤k©Ê¡A¨­Åé¦P¼Ë·|¦³²§¨ý¡A¥u¤£¹L¿@¯Pµ{«×«h¦]¤H¦Ó²§¡C

¤k©Ê¤UÅ骺¡u¤k¤H¨ý¡v¡A©ÎªÌ¦³¤Hı±o¹³¯ä¨§»G¡A¦³¤H³ßÅw»D¡A¦³¤H«o¤£³ßÅw¡C§g¤£¨£¤£¤Ö¦³Åʪ«Â}ªº¤H¤h¡A¹ï¤k©Ê¤º¿ÇÁͤ§­Yõ­¡A´N¬O³o­Ó­ì¦]¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A§{¶¡³£¦³¤£¤Ö¶Ç»D¡A¬Û«H³B¤k¦³©Ò¿×ªº¡u³B¤k­»¡v¡C¨ä¹ê¤UÅ骺®ð¨ý¬O§_¯uªº«Ü¡u­»¡v©O¡H³o·íµM¬O¨£¤¯¨£´¼¡C

°ò¥»¤W¨C­Ó¤k©Êªº¤UÅé¡A©Î¦h©Î¤Ö³£¦³®ð¨ý¡C¤£¹L³B¤kªº®ð¨ý¤ñ¨ä¥L¤k©Ê§ó±j¯P¡A«o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C³B¤kªº®ð¨ý¤ñ¸û¤H±j¯P¡A­ì¦]¦n²³æ¡A¦]¬°³B¤kªº¤Àªcª«¸û¤Ö¡A¥¼¯à¨R²H¤UÅ骺Åé¨ý¡C

¨ä¹ê²§¨ýªº¨Ó·½¡A»P¤UÅ饻¨­¼éÀã©ö¥Í²Óµß¦³«Ü¤jÃö«Y¡C¦b¼éÀ㪺Àô¹Ò¤U¡A¥[¤W¤HÃþÅé·Åªº°ö¨|¡A²Óµß«K«Ü®e©ö´þ¥Í¡C¥[¤W¤k©Ê©Ê¾¹©x¥»¨­ªºµ²ºc¡A³±¹D»P§¿¹Dªº¬s³sÃö«Y¡A¦p¨ä¤¤¤@¤è¤£¼ä¡A«K·|³y¦¨°ü¤k¯f¡A¨Ò¦p§¿¹Dª¢©M³±¹Dª¢¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¤k©Ê³±¹D»P¤Àªcª«³£¬OÄÝ©ó»Ä©Ê¡A¥»¨­¦³¤@©wªº±þµß§@¥Î¡CÁöµM¤Àªcª«¥»¨­»P®ð¨ý¦³¤@©wÃö«Y¡A¤£¹L¤@¯ë¤H»{¬°©Ê¦æ¬°¹L©óÀW±K¡A²£¥Íªº²§¨ý«K·U±j¯P¡A¦ý¦¹»¡¨ä¹ê²@µL®Ú¾Úªº¡C·íµM¡A¦pªG²§¨ý¤Ó¹L±j¯P©Î¥Õ±a¼W¦hªº®É­Ô¡A«K¥i¯à¬O©Ê¯fªº¶H¼x¡C¦ý´N¤@­Ó°·±dªº¤k©Ê¨Ó»¡¡A´Nºâ©Ê¦æ¬°ÀW±K¡A³£¤£·|±a¨ÓÃB¥~®ð¨ýªº¡F¤Ï¤§¡A¥u¦³¤Ó­@¨S¦³©Ê¦æ¬°ªº¤k©Ê¡A¤UÅé®ð¨ý¤~·|¸û¿@¡C

¥¿¦p«e­z¡A³±²G¨ã¦³±þµß¥\¯à¡A¦³§U´î§C²Óµß´þ¥Íªº¾÷·|¡A¦pªG¨Æ«áª`­«ü}¥Íªº¸Ü¡A®Ú¥»¤£¦s¦b²§¨ý°ÝÃD¡C©Ê¦æ¬°ÀW±K¡A§ó·|¥O¤Àªcª«µ}ÄÀ¡A´î§C¤UÅ骺®ð¨ý¡A¤Ï¦Ó¨S¦³¡u¤[§ò³{¥ÌÅS¡v©Ò³y¦¨ªº¿@¯P®ð¨ý¡C¾É­P¤UÅ鲧¨ýªº¦]¯À«Ü¦h¡A²Óµß©M¤Àªcª«¥u¬O¨ä¤¤¨â­Ó¦]¯À¡A²üº¸»X¤Àªc©M¶¼­¹²ßºD¡A¥çºc¦¨»á¤jµ{«×ªº¼vÅT¤O¡C

³q±`²üº¸»X¤Àªc¸û¦hªÌ¡A®ð¨ý«K¸û¿@¡C¥t­¹¦×¸û¦hªº¤H¡AÅé¨ý¥ç·|¸û´¶³q¤H±j¯P¡A±¡ªp´N¦p¦½¨ý©M´¶³qÅé¨ý¤@¼Ë¡C¶i­¹®É¡A°£¤F­nª`·N¶¼­¹§¡¿Å¤§¥~¡A½­µæ¦ÛµM¤Ö¤£±o¡A¦Y¬õ¦×ªÌ«K­n¯d·N¡A¦]¬°¬õ¦×¦³¸û¦hªºÅK½è©M¯×ªÕ¡A­¹¥Î¹L¦h·|¥O¤H¦å®ð­è±j¡AÅé¨ý¦ÛµM§ó¥[¿@­§¡C

¡@

2000¦~8¤ë7¤é

¬F©²·R´þ¯f«Å¶Ç»~¾É

·s»D¨Ó·½¡G©ú³ø
ªü ¥¿ ©M ªü ­Û ¦W ¦r ´¶ ³q ¡M ¥~ ªí ¤] «Ü ´¶ ³q ¡C ¦ý ¨â ¤H ¤@ ­Ó ¤£ ¯à ¤½ ¶} ªº ¨­ ¤À ¡M «o ¥O ¥L ­Ì »P ²³ ¤£ ¦P -- ªü ­Û ¬O ·R ´þ ¯f ±w ªÌ ¡M ªü ¥¿ ¬O ·R ´þ ¯f ·P ¬V ªÌ ¡C ªÀ ·| ¹ï ·R ´þ ¯f ¦³ ¸T §Ò ¡M ·í ´¶ ³q ¤H ¸v µL §Ò ¼ª ¡N ±a µÛ »~ ¸Ñ ½Í ½× ·R ´þ ¯f ¡M ¨Ò ¦p »¡ ·R ´þ ¯f ¤H ³£ ¬O ¡u °ò ¨Ð ¡v ¡N ÀÝ ¥æ ¡u ©è ¦º ¡v µ¥ »¡ ¸Ü ®É ¡M ¥L ­Ì ¥u ¯à ±N ¤£ º¡ ´e ¦b ¤ß ùØ ¡M ¤£ ´± ¤½ ¶} ¤Ï »é ¡C

¨â ¤H ²{ ®É ¬O ·R ´þ ¯f ¤H ²Õ ´ ªº ¬¡ ÅD ¤À ¤l ¡M ¥[ ¤J ·R ´þ ¯f ªA °È ¾÷ ºc Áp ·ù ªº Ãö ª` °ª ¦M ªÀ ¸s ­p ¹º ¡M ¦¨ ¬° ¤C ­Ó °ª ¦M ªÀ ¸s ¤¤ ·R ´þ ¯f ²Õ ´ ªº ¥N ªí ¡C

¥[ ¤J ³o ­Ó ­p ¹º ¡M ¥D ­n ·Q ªÈ ¥¿ ¤½ ²³ ¹ï ·R ´þ ¯f ªº »~ ¸Ñ ¡M ¤Ï »é ¬F ©² ¤@ ¨Ç ¦³ »~ ¾É ¦¨ ¤À ªº ·R ´þ ¯f «Å ¶Ç ¡M ¦p ´X ¦~ «e ¬F ©² §ä ¨Ó ¤@ ­Ó º¡ Áy ¯f ®e ªº °Û ¤ù ÃM ®v ¡M ÄU ¤H ¤£ ­n ÀÝ ¥æ ¡M ªü ¥¿ ©M ªü ­Û §å µû ³o ¬O Ãa ³z ªº «Å ¶Ç ¡M ¥s ¤H ¹ï ·R ´þ ¯f ¤H °h Á× ¤T ªÙ ¡C

¥L ­Ì ­t ³d ±N °Ý ¨÷ ±a ¦^ ¯f ¤H ²Õ ´ ¡M ¨Ã ¦V ¯f ¤H ¤F ¸Ñ ©M ¿Ô ¸ß ¬F ©² À³ ¦p ¦ó ±Ð ¨| ¤½ ²³ ¡M ¥¿ ½T »{ ÃÑ ¡N ¹w ¨¾ ¥H ¤Î ·Ó ÅU ·R ´þ ¯f ¯f ¤H ¡C ³o ¨Ç °Ý ¨÷ ¥þ ³£ ¬O ¨Ì µÛ ¯f ¤H ªº ¯u ¹ê ³B ¹Ò ³] ­p ¡M ¨Ã «D ¡u ¾a ¦ô ¡v ¡C

ªü ­Û ¤E ¤­ ¦~ ÃÒ ¹ê ±w ¤W ·R ´þ ¯f ¡M ¥¿ ¦b ±µ ¨ü Âû §À °s ªv Àø ¡C ¥L §å µû ¬F ©² ¹ï ·R ´þ ¯f ªº «Å ¶Ç ¦³ »~ ¾É ¡M ¤½ ²³ »~ ¥H ¬° ·R ´þ ¯f ¤H ³£ ¬O µ¥ ¦º ªº ¤H ¡M ¥L §Æ ±æ ªÀ ·| ¯à ±µ ¯Ç ·R ´þ ¯f ¤H ¥u ¬O ªø ´Á ¯f ±w ªÌ ¡C

±a ÂI ùº ª½ ªº ªü ¥¿ ©Ó »{ ¦Û ¤v ¬O ¦P ©Ê ÅÊ ªÌ ¡M ¦ý ¨Ã ¤£ ÀÝ ¥æ ¡M ¤E ¤C ¦~ ª¾ ¹D ¦Û ¤v ·P ¬V ·R ´þ ¯f ªº ¤@ «b ¨º ¬Æ ¬° ¾_ Åå ¡M ¦ý «o ·Q ¤£ ¥X ¦Û ¤v «ç ¼Ë ¬V ¤W ·R ´þ ¯f ¡C

¥L »¡ ¡R ¡u ¦A °l ¨s ¤] µL ¿× ¡M ·Q ²M ·¡ ¤§ «á °ß ¦³ ­± ¹ï ²{ ¹ê ¡M ¥B À³ ¬Ã ±¤ ¥Ø «e ªº ¥Í ¬¡ ¡M ª` ·N ¦w ¥þ ©Ê ¦æ ¬° ¡M ¦n ¦n ­p ¹º ¦Û ¤v ªº ¥Í ¬¡ ¡C ¡v ¥L »{ ¬° ­n ª§ ¨ú ¯f ¤H ³Q ªÀ ·| ±µ ¯Ç ¡M §ï ÅÜ °¾ ¨£ ¡M §ó Ãã ¥h ¥¿ ¾ ¥þ ®É ¶¡ ¥[ ¤J ·R ´þ ¯f ¯f ¤H ²Õ ´ ªA °È ¡C

¡@

¡@

¡@

ª©ÅvÄÝ©ó­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A¦p¦³«I®`¨ì¥L¤HªºµÛ§@Åv·|¥ß¨è®³°£¡C