¤j¤¤µØ¡G°·±d¥Í¬¡

2000¦~8¤ë21¤é - 8¤ë27¤é

¦^¥D­¶ ¦^¤W­¶ ¨ì¤U­¶

¡@

¡@

2000¦~8¤ë27¤é

©Ê¼É¤O¦M¾÷¤¤¤ßµL¿ú¶}±i

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
¼sµØÂå°|±N·|³]¥ß¥þ´ä­º¶¡¬°©Ê¼É¤O¨ü®`¤H¡A´£¨Ñ¤@¯¸¦¡ºò«æ¤ä´©ªA°Èªº¤¤¤ß¡A¦ý­t³dÄw²Õ¸Ó¤¤¤ßªº§ÓÄ@¹ÎÅé¸g¤j¥b¦~§V¤O¡A¦Ü¤µÁÙ¥¼Äw±o¸g¶O¡A¥O¤¤¤ß´£¨ÑªA°È¤´»»»»µL´Á¡C¨ä¹ê¸Ó¹ÎÅé¦Û¤µ¦~ªì°_¡A¤w¤À§O¦V¤T­Ó·Oµ½°òª÷¥Ó½Ð¬ù¤C¦Ê¸U¤¸¼·´Ú¡A¨ä¤¤¤@­Ó°òª÷¤w©Úµ´¥Ó½Ð¡A¥t¥~¨â­Ó°òª÷«h¦Ü¤µ¤´¥¼¦³¦^­µ¡C

Ãöª`°ü¤k©Ê¼É¤O®×¨ó·|¤@ª½­Ò«Ø¦b¤½¥ßÂå°|«æ¯g«Ç³]¥ß¤G¤Q¥|¤p®É©Ê¼É¤O¦M¾÷¤¤¤ß¡A¬°¨ü®`¤H´£¨Ñ¤@¯¸¦¡ªA°È¡C¸Ó²Õ´»{¬°ºÉ§Ö³]¥ß¸Ó¤¤¤ß¡A¥i¹ªÀy§ó¦h¨ü®`¤H®¼¨­Á|³ø­Ó®×¡A¸Ó·|¦WÅA¯µ®Ñ§d´f­s«ü¥X¡A²{®É©Ê¼É¤O®×¥ó¨ü®`¤H»Ý­n¦Vĵ¤è¡B«æ¯g«ÇÂå¥Í¡B­t³d±Ä¯ÇÃÒ¾ÚªºªkÂå¤ÎªÀ¤u­«½Æ¦Û¤vªººGµh¸g¾ú¡A¤~¯àÀò¨ú¤£¦P§Î¦¡ªºªA°È¡C

¦o§åµû°£«D¨ü®`¤HÄY­«¨ü¶Ë¡A§_«hªkÂ夣·|¨ì«æ¯g«Ç´À¨ü®`¤HÅ稭¡F«æ¯g«Ç¥ç¤£·|´£¨ÑÀËÅç©Ê¯f¤ÎÃh¥¥ªºªA°È¡A¨ü®`¤H»Ý¥|³B©b¨«¤~¯à¨ú±o³Ì°ò¥»ªºªvÀø¡C¦o¬Û«H¡AºØºØªº¤£¤è«K¡A¥[¤WªÀ·|À£¤O¡A¥O¤£¤Ö¨ü®`¤H¹çÄ@¿ï¾Ü°kÁסA¤]¤£ªÖ³ø®×¨D§U¡C

¥ßªk·|¤µ¦~¥|¤ë³q¹L°Êij­n¨D¬F©²ºÉ§Ö³]¥ß¸ó³¡ªù¤p²Õ¡A¬ã¨s¸¨¹ê¬°©Ê¼É¤O¨ü®`¤H¡A´£¨Ñ¥þ­±¤Î§Y®Éªº¤@¯¸¦¡ºò«æ¨D´©ªA°È¡A¦ý¬F©²¦bµu´Á¤º¨ÃµL­pµe¶}®i¦¹¶µªA°È¡C

§d´f­s«ü¥X¡A©Ê¼É¤O¦M¾÷¤¤¤ß±N·|¸u½Ð¥|¦W¥þ¾ªÀ¤u¡A­t³d²ÎÄw¤¤¤ßªA°È¡A¥]¬A´À¨ü®`¤H¦w±Æ©Ò»ÝªvÀø¤ÎªA°È¡B±µÅ¥¤G¤Q¥|¤p®É¼ö½u¡B´£¨Ñ¸ò¶i»²¾ÉªA°Èµ¥¡A¤T¦~¹B§@¸g¶O¬ù»Ý¤C¦Ê¸U¤¸¡C¦o¦ô­p¡A¤¤¤ß¹B§@«á¥i¬°¤j³¡¤À©Ê¼É¤O®×¥ó¨ü®`¤H´£¨ÑªA°È¡C

¤£¹L¡A³]¥ß©Ê¼É¤O¦M¾÷¤¤¤ß¨Ã¤£¯à¸Ñ¨M¤k©Ê¨ü®`¤H¡A³Q¨k©ÊªkÂåÅ稭¤Î±ÄÃҾڮɡA·P¨ìÀª§¼¤ÎÃø¨üªº°ÝÃD¡C¦b¬ü°ê¦³¦h¦~´À¨ü®`¤H±Ä¯Ç©Ê¼É¤O¥Ç¸oÃÒ¾Ú¸gÅç¡A²{¬°­»´ä¤j¾ÇÅ@²z¾Ç¨t§U²z±Ð±ÂªºÀ¹¶³©g«ü¥X¡A¥ÑÅ@¤h­t³d±Ä¯ÇÃÒ¾Ú¡A¤£¦ý¥i¥H¥O¨ü®`¤H¸û¦w¤ß¡A¥ç¥i§Y®É¦V¨ü®`¤H´£¨Ñ¦³Ãö©Ê¯f¤ÎÃh¥¥Àˬd¡A¨Ã´£¨Ñ¾A·íªvÀø¡C

¦o«Øij±N¬ü°ê©Ê¼É¤O®×¥óÃҾڱįǬì¤Þ¶i¥»´ä¡Aµo®i¬°¨ä¤¤¤@­ÓÅ@¤h±M·~¸ê®æ¡A¥H¤Î­×§ïªk¨Ò¡A¥O¦ÒÀò¦³Ãö¸ê®æÅ@¤h¥i¥N´ÀªkÂå¡A±Ä¯ÇÃҾڤΦbªk®x§@¨Ñ¡A²¤Æ²{®Éªº½ÆÂøµ{§Ç¡A¹ªÀy§ó¦h¨ü®`¤H³ø®×¡C

¬ü¸Ö¤T¦~«e°Ñ¥[ªB¤Íªº¥Í¤é®b¡A¦]¶¼¾K°s¦ÓºG¾D±j«Á¡AÁöµM¯à¹ª°_«i®ð³øĵ¨D§U¡A¦ý²{¦b¦^·Q°_³o¬qºGµh¸g¾ú¡A¦o¬Û«H­Y·í®É¦Ò¼{¨ì­n±µ¨ü¤@³s¦êªºÀËÅç¡A¥H¤Î¦h¦¸­«½Æ§@¨Ñ¡A¥i¯à·|¿ï¾Ü°kÁפΩñ±ó¡C¦o»{¬°¡A¥Ñ¤kÅ@¤h±Ä¯ÇÃÒ¾Ú¡A¥i´î§C¨ü®`¤Hªº±¡ºü¤£¦w¡C

¡u­Ú¤H±j«Á«á¡A¥ò­n§Y¨è­Ú¨kÂå¥ÍÀˬd¡A·Pı¦n¦ü­Ú¤H¦A±j«Á¤@¦¸¡A°V«YÂå°|±i§É¡A¦n·Q¤j¥s­ÓÂå¥Í­ø¦nÀˬd¡A¦P®I¦n·Q³Û¡AÂI¸Ñ¦Û¤v·|ËÝ­ø¦n±m¡C¡v¤£¹L¡A­ì¨Ó³øĵ¥u¬O¾µ¹Úªº¶}©l¡A¬ü¸Ö¤é«áÁÙ­n­±¹ï¦V®a¤H¤ÎªB¤Í¥æ¥N¡A¥H¤Î¾á¤ßÃh¥¥¤Î¬V¤W©Ê¯fªºÀ£¤O¡C¥Ñ©ó®`©È¦b­¯¥Í¤H«e¼ÉÅS¨­Åé¡A¦o¤@«×³s¥Í¯f¤]¤£ªÖ¬ÝÂå¥Í¡A¥O®a¤H«D±`¾á¤ß¡C

¬ü¸Ö¬Û«H³]¥ß¼É¤O¦M¾÷¤¤¤ß¦³§UÓV½w¨ü®`¤Hªººë¯«À£¤O¡A°_½X¦b¨­¤ß¨ü³Ð®É¤£¥Î¥|³B©b¨«¡A¨Ã¦³ªÀ¤u³­¦ñ¡A¡u³Ì¦n¥i¥HÍq¥ª¨ü®`¤HÀËÅçú}¨­¥ý¡Aµ¥±¡ºü¥­´_«á¡A¦A¨M©w³ø­ø³øĵ¡C¦]¬°¦³ú°¨ü®`¤H¥i¯à§Y®É­ø·Q³øĵ¡A¦ý¤§«á¤S·Q§iÊ\¡A¨ì®É¥i¯à·|µL®ÍÃÒ¾Ú¡C¡v¬ü¸Ö¤ä«ù­×§ïªk¨Ò¡A¥O±j«Á¨ü®`¤H¥i¿ï¾Ü¥ýµ¹ªkÂå±Ä¯ÇÃÒ¾Ú¡A«Ý±¡ºü¥­´_«á¦A¨M©w¬O§_³øĵ¡C

2000¦~8¤ë27¤é

¥¢Åʤ£©y¶Ã§ä·Rªº´À¨­

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
¥¢Åʤ§«á·R±¡­«¶Ë¡A­Y¬°¶ñ¸É¤ßÆFªÅµê¡A«æ«æ§ä­Ó¡u·Rªº´À¨­¡v¡A¹ïÂù¤è³£¨S¦³¦n³B¡C§ì¦í³o­Ó«~½è¥¼¨ü«OÃÒªº¤ôªw¡A§x³´·P±¡ªººx´õ¡AÃø«O¤£·|¹J·Ä¡C

©M¿Ó¤§®a¡B·s®a®xªÀ·|°Ï±Ð¨|¤Î¸ê·½¤¤¤ß¨ó½Õ¥D¥ô¸­ªø¨qªí¥Ü¡A¤@¦¸ÅÊ·R¹L¥h¡A¦pªG·í¨Æ¤H«æ©ó¥t³V¥N´À«~¡A¥i¯à·|±N»PÂÂÅʤHÅwªYªº¤ù¬q¡A§ë®g¦b·sÅʤH¨­¤W¡A·í¨Æ¤H·|¸g±`±N·sÂÂÅʤH¤ñ¸û¡A¬Æ¦Ü´£¥X¤£¦X²zªº­n¨D¡C

³o¬O¦Û¨p¡B¹ïÅÊ·R³B²z¤£¦¨¼ôªºªí²{¡A¦Ó¥B¥ç¹ï·sÅʤH·¥¤£¤½¥­¡C¦oÄòºÙ¡A¹ï©ó³oºØ±¡ªp¤Uµo¥ÍªºÅÊ·R¡A³q±`¦b¥b¦~¤º«K¤À¤â¦Ó²×¡C¦o»{¬°¥¢ÅÊ«á·í¨Æ¤HÀ³¥ý§l¨ú±Ð°V¡AÀË°Q¬O§_»Ý­n§ïµ½»P¤H¬Û³BªººA«×¡B©Ê®æ¡B»öªíµ¥¡AµM«á¾iºë»W¾U¡A¦A³V·sÅw¡C

¡@

2000¦~8¤ë26¤é

°·¨­¹B°Ê§ïµ½©Ê¥Í¬¡

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
¹B°Ê¤£¦ý¥i¥H±j°·Åé¾z¡A¥O¨­Âߧó¤ÃºÙ¤Î¦³½u±ø¬ü¡A¤]¥i¦b¤ß²z©M¥Í²z¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡AÓV´î¥Í¬¡À£¤O¡C»P¦¹¦P®É¡A³z¹L¹B°Ê¡A¨ä¹ê¥ç¯à°÷§ïµ½©Ê¥Í¬¡¡A´£°ª©Ê·Rªº¼Ö½ì¡C

¸g±`°µ¹B°Ê¦Ó¾Ö¦³±j°·ªºÅé¾z¡A°£¥iÀ³¥I©Ê¦æ¬°©Ò»ÝªºÅé¤O®ø¯Ó¡A¤]¥i´£°ª¤Ò©d©Î±¡«Q¤§¶¡ªº¿Ë¼Êµ{«×¡C¤H­Ì¨ì¤F¤£´b¤§¦~¦Ó¥X²{ªº©Ê¯à¤OÅܤơA±M®aºÙ¬°¡u¥Í²z©Ê¼¤ªº²Ä¤G¦¸°ª®p¡v¡A©Ò¥H³z¹L¨­ÅéÁë·Ò¦Ó«O«ù°·§§ªº¤H¡A³o¬q®É¶¡¤´¯à¾Ö¦³À³¥I©Ê¦æ¬°­l¥Íªº¨ë¿E©MÅé¤O»Ý­n¡C

¤j¦h¼Æ¾i¦¨¹B°Ê²ßºDªº¤H¡A°£¥i¾Ö¦³°·±dªº¨­Åé¥~¡AÁÙ¦³¤@°Æ¥O¤H¸r¼}ªºÀu¬üÅé§Î¡C©Ò¥H¡A·í§A¶}©l¯d·N¦Û¤vªºÅéºA®É¡A«K¦ÛµM¦a§ó¥[³ßÅw¦Û¤v¡C

±M®aªí¥Ü¡A¦b±o¨ì°·¬üªº¨­§Î¤§«á¡A¤£¦ýÃÒ©ú¨­Åé¦U­Ó¨t²Îªº¹B§@¥¿³B©ó¨}¦nª¬ºA¡A§ó·|²£¥Í¤@ºØ¡u©Ê°Ê¤O¡v¡A·N«ä¬O¦b¤ß²z¤W¦Ûı¦³¨¬°÷±ø¥ó¶i¦æ³\¦h©Ê¦æ¬°¡C¦¹¥~¡A©Ê¦ñ«Q¥i¦P®É³z¹L¹B°Ê¨Ó«O«ù°·¬ü¡A«K·|§ó·R¹ï¤è¡A¥O©Ê¥Í¬¡Åܱo§ó¨ã«ºªö¡C

¹B°Ê¥i¼W±jÅé¯à»P¬¡¤O¡A´Nºâ¬O¤@¨Ç¹B°Ê¶q¸û¤ÖªºÁë·Ò¡A¤]¥i¥H¼W¶i¦Ù¦×ÅÖºû©ÎÃö¸`ªºÆF¬¡©Ê¤Î¬X³n«×¡A¨Ò¦p¤W¸¨¼Ó±è¡A´N¥iÁë·Ò¤j»L¤Î¤p»L¦Ù¦×ªºµ²¹ê©Ê¡A¥H«K¶i¦æ©Ê¦æ¬°®É¡A¯à°÷°µ¥X¤@¨ÇÅé¤O®ø¯Ó¸û¤j©ÎÃø«×¸û°ªªº°Ê§@©ÎÅé¦ì¡A¨Ï¹Lµ{§ó¥[¦³½ì¡C

©Ê·R»P©Ê¥Í¬¡ªº¹Lµ{¡A¦P¼Ë»Ý­n¥I¥XÅé¤Oµê¯Ó¡AÁë·Ò¨­Åé´N¥i¼W±j¤H­Ìªº­@¤O¡C§Y¨Ï¬O¸û·Å©Mªº¹B°Ê¡A¤]¯à¼W±j¨­Å骺«ù¤[©M§Ü¯h¯à¤O¡A¨Ï¤H¦b§É¤W§ó¬°«ù¤[¡B±Ó±¶¡BÆF¬¡¡AÄ~¦Ó¼W¶i©Ê»Ý­n©Mº¡¨¬·P¡C

¹B°Ê¥i¥H§ïµ½©Ê¥Í¬¡ªº¥t¤@­ì¦]¡A¬O¥¦¯à°÷¦³®Ä¦a§JªA§íÆ{±¡ºü¡C¤@¦W¤º¤Àªc±M®a«ü¥X¡A¤H­Ì¦b¹B°Ê®É¡A¨­Åé«K·|ÄÀ©ñ¤@ºØ¯«©_ª«½è -- ¤º°ØÊy¡C³oºØª«½è¨ã¦³¥O¤H¿³¾Äªº§@¥Î¡A¥i«P¶i©Ê½Ä°Ê¨Ã©ö©ó¹F¨ì©Ê°ª¼é¡A¨ä¼vÅT·|«ùÄò¤j¬ù¤T­Ó¤p®É¡C¦]¦¹¡A¤Ò©d¦b°µ·R«e°µ¨Ç¾A¶q¹B°Ê¡A«K·|¨Ï¥L­Ìªº¥æÅwÅܱo§ó¿E¯P©M¨ë¿E¡C

¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¥Í²z°V½m±M®a»{¬°¡A¦å®ð©Ê¸û§Cªº¨k©Ê¡A§Y¦]¨Ñ¦å¶q½wºC¡A¥O¨­ÅéÅܱoµê®z¡A©Ò¥H¥L­Ìªº³±²ô«k°_¯à¤O¥ç·|¸û®z¡C¦¹¥~¡AÅ餺Áx©T¾J¦¨¤À°ªªº¤H¡A©¹©¹¥ç·|¦]¦å¬y°ô¶ë¤£ºZ¡A¥O©Ê¾¹©xªº¨Ñ¦å¶q¨ü¨ì­­¨î¦Ó´î¤Ö¡A¨Ñ¦å¤£¨¬ªº²{¶H¡A¥i¯à·|¨Ï¨k©Ê¥X²{¶§·õ²{¶H¡C

¬Û¤Ï¡A¸g±`°µ¹B°Êªº¤H¡A¦]¯à°÷­°§CÁx©T¾J¤ô¥­¡A±q¦Ó¼W¶i¦å²G´`Àô¡A¬G«Ü¤Ö¥X²{¦åºÞ³¬¶ë¡A¯à°÷¶¡±µ¦a§ïµ½©Ê¥Í¬¡¡C®Ú¾Ú¬ü°ê¤@¥÷Âå¾Ç½Õ¬d³ø§i¡A¤Ò©d¹ï©Ê¯à¤Oªº¦Û«H¡BÂù¤è¨­Åé¬ü·Pªº»{¦P¡A»P©w´Á¹B°Ê»P§_¦³µÛ±K¤ÁÃö«Y¡C¥Ñ©ó¹B°Ê°£¤F¯à°÷¼W¶i¤ßŦµ¥¥Í²z¾÷¯à¥~¡A³Ì­«­nªº¬OÁٯണ°ª¹B°ÊªÌªº¦Û«H¤ß¡C

­Ó¤H¦³¤F¤@©w¦Û«H¤§«á¡A¦b©Ê¤è­±¥ç·|®e©ö§ë¤J¨ä¤¤¡A¥O·P©x²Ó­M±o¨ì§ó¤j¨ë¿E¡A¨Ï¤HÅܱo§ó¿³¾Ä¡A§ó¯à¨É¨ü©Ê·Rªº¼Ö½ì¡C¹B°Ê·íµM¹ï¨­¤ß¦³¯q¡A¦ý¤£­n¬°¹F¨ì¬Yµ{«×ªº°·¬ü¥Ø¼Ð¦Ó¨è·N¶Ê¨¦¦Û¤v¡A¹L¤Àªº¹B°Ê¶q¡A¤£¦ý¥¼¯à¥OÅé®æ±j°·¡A§ó·|³y¦¨¤Ï®ÄªG¡A¨Ò¦p¦Ù¦×¯h³Ò©Îµ¬°©³Ò·l¡C¬G¦¹¡A³Ì¥¿½Tªº¤èªk´N¬O«ö¦Û¤vªº¯à¤O§@¾A·íªºÁë·Ò¡C

¡@

2000¦~8¤ë25¤é

ªø´Á´{ªo©ö¦¨¼¯À¿¯g

·s»D¨Ó·½¡GÄ«ªG¤é³ø
¡u ¤j ³¡ ¤À ¶X ¤H ­¢ ®É «D § ¤k ¤H ¬J ¨k ¤H ¡A ³£ «Y ·Q Åo «K ©y ¬J ¡I ¡v ­» ´ä ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ºë ¯« ¬ì Âå ¥Í §õ ¸Û ªí ¥Ü ¡A ³o Ãþ ¨k ¤h ¤j ¦h ¦b ¥Ç ®× ®É ¤ß ²z ¥X ²{ °¾ ®t ¡A ¥t ¤p ³¡ ¤À «h ¬O °ò ©ó ¯f ºA ¡C ¦³ ¨Ç ¤H ¦] µL ¯à ¤O «Ø ¥ß ¥¿ ±` ¨â ©Ê Ãö «Y ¡A ¤S ¤í ¯Ê ¦Û «H ­P ¦³ ªÀ ¥æ ¯Ê ³´ ¡A ¤£ ´± »P ²§ ©Ê ¥æ ©¹ ¡A ¹E ·| ¥X ²{ ©Ê °¾ Â÷ ¦æ ¬° ¡] sexual deviation ¡^ ¡A ³ß Åw ¥Î ¤â IJ ºN ¤k ¤H ¡u ´{ ªo ¡v ¡A ¬Æ ¦Ü ¥Î Âß Åé ¼¯ À¿ §O ¤H ¡A ±q ¦Ó ¨ú ±o §Ö ·P ¡A ¦] ¬° ¨k ©Ê ¸û µÛ ­« ¨­ Åé ¤W ¨ë ¿E ¡A ¦ý ªø ´Á ¦p ¦¹ ¡] «ù Äò ¥b ¦~ ¥H ¤W ¡^ ·| §Î ¦¨ ¼¯ À¿ ¯g ¡] froteurism ¡^ ¡A ¬O ¤@ ºØ ¯f ºA ¡C

Á{ §É ¨­ ¤ß ¦æ ¬° ¾Ç ®a §õ Ä_ ¯à ¸Ñ ÄÀ ¡A ¥Ñ ©ó ªÀ ·| ¤W ¥D ±i ¨k ¤k ¥­ µ¥ ¡A «Ü ¦h ¨k ¤h ·| ı ©d ¤l «D ¨å «¬ ¤k ©Ê ¡A ¬G ¨ä º¡ ¨¬ µ{ «× ¤j ¤£ ¦p «e ¡A ¦A ¥[ ¤W ¦U ¤è ­± ªº §x ÂZ ¡A ¦p ¦b ¸g ÀÙ ©Î ¤u §@ ¤W ªø ´Á ¨ü ¨ì À£ §í ®É ¡A ¦] ¦Ó ¶i ¦æ °½ °½ ºN ºN ªº ¦æ ¬° ¥H §U ÓV ½w ¡C

«C ¤s Âå °| °ª ¯Å Âå ¥Í ´¿ Ác ¥ú ªí ¥Ü ¡A ¤k ©Ê ­Y ¤£ ©¯ ³Q «D § ®É ¡A À³ ¸Ó «O «ù Âí ©w ¡A ¤£ ¥Î Åå ·W ¡A À³ ¥ß §Y ³q ª¾ ¨­ ®Ç ªº ¤H ¡A ¨Ã »{ ²M ¥Ç ®× ªÌ ®e »ª ¡A ¦b ¦w ¥þ ±¡ ªp ¤U ®» µÛ ¥L ¥æ µ¹ ĵ ¤è ¡C

¡@

2000¦~8¤ë24¤é

¸ó¹Ò©Ê¯f10¦~¤H¼Æ¼W¤T­¿ ±ö¬r¤É¤­¦¨

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
ªñ¦~´ä¤H¥_¤W¹â§²·UÁÍ´¶¹M¡A¦ý«o©¿µø¦w¥þ©Ê¦æ¬°¡A½Ã¥Í¸p¼Æ¦rÅã¥Ü¡Aªñ¤»¦¨¨ì¬F©²¶E©ÒªvÀø©Ê¯fªº¯f¤H¡A§¡¬O¦b¤º¦a¬V¯f¡A¦Ó´ä¤H·P¬V©Ê¯fªº¤H¼Æ¦b¹L¥h¤Q¦~¨Ó¥ç¤j´T¤W¤É¤T­¿¡A¦³Âå¥Í¾á¤ß²O¯f²Óµß¹ï¤@ª½¨Ï¥Îªº§Ü¥Í¯À²£¥Í§ÜÃÄ©Ê¡A»ÝÂà¥Î§ó±j§Ü¥Í¯À¡A¥OªvÀø·U§xÃø¡C

½Ã¥Í¸p¼Æ¦rÅã¥Ü¥h¦~´ä¤H¬V¤W©Ê¯f¤H¼Æ¹F¤G¸U¤E¤d¤­¦Ê¦h¤H¡A¸û¤E¡³¦~ªº¤@¸U¹s¥|¦Ê¦h¤H¡A¤j´T¤W¤Éªñ¤T­¿¡A¯f¤H¤¤¬ù¤»¦¨³øºÙ¦b°ê¤º¬V¯f¡A¬ù¤T¦¨¬°¥»¦a­Ó®×¡A¤@¦¨¦b®ü¥~·P¬V¡A¤»¦¨¯f¤H¦~ÄÖ¤¶¥G¤G¤Q¦Ü¥|¤Q·³¡C

½Ã¥Í¸p¥Ö½§¬ìÅU°ÝÂå¥Í²ø§½å¬Û«H¡A¨ì¬F©²¶E©Ò¨D¶Eªº¯f¤H¥uÄݦB¤s¤@¨¤¡A¦ô­p¦³ªñ¤C¦¨¯f¤H¦]¤£·Q¤½¶}¬V¯f³~®|¡A¦Ó¿ï¾Ü¨ì¨p®a¶E©Ò¨DÂå¡C¦UÃþ±`¨£©Ê¯f¤¤¥H±ö¬r¤É´T³Ì·SÃöª`¡A¥Ñ¤E¤C¦~¤C¦Ê¥|¤Q¦h©v¡A¤W¤É¦Ü¥h¦~ªº¤@¤d¤@¦Ê¦h©v¡A¤É´Tªñ¤­¦¨¡A²ø§½å¬Û«H¡A¯f¬r¬O¥Ñ¼sªF¤@±a¶Ç¤J¡A¦]·í¦aªº±ö¬r­Ó®×¡A¦b¦P´Á¥ç¿ý±o¬Ûªñªº¤É´T¡C

¥t¥~¡A¥»´ä·P¬V²O¯fªº¤H¼Æ¤µ¦~­º©u¥ç¤W¤Éªñ¨â¦¨¡A¦ý²ø§½å«ü¥X¯f¤H¥D­n¬O¾aªA­¹§Ü¥Í¯ÀªvÀø¡A¦ý¦]¬°²Óµßªº§ÜÃĩʤ£Â_´£°ª¡A²{®É¤w»ÝÂà¥Î¥t¤@ºØÃĩʸû±jªº§Ü¥Í¯À¡A¨ú¥N¶Ç²Î¨Ï¥Îªº¤@ºØ¡A¥L«ü¥X²O¯f²Óµß¥i¯à«Ü§Ö¤S·|²£¥Í·sªº§ÜÃÄ©Ê¡A¥OªvÀø­¿¥[§xÃø¡C

¾Ú½Ã¥Í¸p¸û¦­«e¶i¦æªº¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A¥u¦³¬ù¤­¦Ü¤»¦¨ªº©Ê¯f±wªÌªí¥Ü·|¨Ï¥Î¡A©Î¥u¬O°¸µM¨Ï¥Î¦w¥þ®M¡A¤£¤Ö¤H»{¬°¦w¥þ®M¥u¬O¥Î¨ÓÁ×¥¥¡A¤S©Î¬O¨Ï¥Î¦w¥þ®M«K¥Nªí¹ï¦ñ«Q¤£©¾¡A¬G¤£³ßÅw¸g±`¨Ï¥Î¡C¬°¤F±À¼s¦w¥þ©Ê¦æ¬°¡A½Ã¥Í¸p¦b¥h¦~«K§K¶O¬£µo¤F¥|¤Q¤K¸U­Ó¦w¥þ®M¡C

¥t¥~¡A½Ã¥Í¸p¥h¦~µo²{¤@©vÃhºÃ­h¨à­Ó®×¡A¤@¦W¥À¿Ë±a¦P¥|¦W¦~ÄÖ¤K¦Ü¤Q¥|·³¤k¨à©¹¸Ó¸pÁÒ¤Uªº¶E©Ò¨D¶E¡AÂå¥Íµo²{¨â¦W¤À§O¤Q¤Î¤Q¥|·³¤k¨à·P¬V©Ê¯f¡Aĵ¤è¤w±µ¤â½Õ¬d¨Æ¥ó¬O§_¯A¤Î­h¨à¡C

¬F©²²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡Aªñ¤Q¦~¸g¦U¤f©¤¶i¥X¤º¦a®È«È¤H¼Æ¤j´T¤W¤É¡A¨ä¤¤¨C¤é¸gù´ò¥X¤J¹Òªº¤H¼Æ¡A§ó¤ñ¤Q¦~«e¤W¤É¶W¹L¨â­¿¡A¤j´T¤W¤Éªº¥X¹Ò¼Æ¦r¡A¤Ï¬M¨ì¤º¦aª±¼Ö®ø¶O¤w¦¨¬°¤jÁͶաC

¸ê®ÆÅã¥Ü¦Û¤E¤G¦~¶}©l¡A¸gù´ò¡B¸¨°¨¬w¶i¥X¤º¦aªº¤H¦¸¡A¥­§¡¨C¦~¦³ªñ¤@¦¨¦Ü¥|¦¨¼Wªø¡C¤E¤G¦~¥­§¡¨C¤Ñ¦³¤E¸U¤­¤d¦h¤H¸gù´ò¶i¥X¤º¦a¡A¦Óª½¦Ü¤E¤E¦~¡A¨C¤Ñªº¥X¤J¹Ò¤H¼Æ¤W¤É¦Ü¤G¤Q¤@¸U¦h¤H¡A¤É´Tªñ¤GÂI¤G­¿¡C¦P´Á¡A¨C¤é¸g¸¨°¨¬w¹L¹Òªº®È«È§ó¤W¤É¤Q­¿¡A¦Ü¥h¦~ªº¤G¸U¤­¤d¤H¦¸¡C

¥Ñ©ó²`¦`ªº®ø¶O«ü¼Æ¤ñ­»´ä§C¡A¤£¤Ö´ä¤H³£·R¦b°²¤é©¹²`¦`®T¼Ö®ø¶O¡C¦­´Á²`¦`¤@±a³£¬y¦æ¡u¬~ÀY¡v¡B¡u¦â±¡¥d©ÔOK¡vµ¥¥tÃþ®ø»º¡A¦ý¦b¦³Ãö¤è­±¤@½ü¡uÄY¥´¡v«á¡A±¡ªp¦³©Ò¦¬ÀÄ¡CÄ~¦Ó¿³°_ªº¬O¤@¨t¦C¤À¥¬¦b¤õ¨®¯¸ªþªñ¦a°Ïªº¤j«¬ªº¤h°ª¡A¥Ñ©ó¦¬¶O«K©y¤Î³õ¦a¼e´¯¡A§l¤Þ¤j¶q­»´ä«C¦~¡u¹LÃö¡v¸õ»R¡C

©ú·R±B¥~±¡°ÝÃD¤ä´©ªA°ÈªÀ¤u³¢§Ó­^ºÙ¡A¦^Âk«á´ä¤H©¹ªð¤º¦aÀW±K¡A¬Û¹ï¡u§â«ù¤£¦í¡v¥úÅU¦â±¡³õ©Òªº¾÷·|¥ç¼W¥[¡C¥Ñ©ó²`¦`¦â±¡¦æ·~»ù¿ú¥­¡A«Ü¦h¤H·|µø¤§¬°«Å¬ªÀ£¤Oªº³~®|¡A«P¨Ï¹L¹Ò·P¬V©Ê¯f­Ó®×ÁͤɡC

2000¦~8¤ë24¤é

´«©d¹H¹D¼w¦³®`µL¯q

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
©Ò¿×ªº¡u´«©d¡v¬¡°Ê¬O¦h¹ï¤Ò°ü¬Û¬ù¦b¤@­Ó¦a¤è¨£­±¡A¥L­Ì¦b»E·|¤¤¦U¦Û´M§ä¶É¼}¹ï¶Hµo¥Í©Ê¦æ¬°¡C¨Ò¦p¥Òªº©d¤l»P¤Aªº¤V¤Ò¤¬¬Û¶É¼}¡A«K·|¦b¬¡°Ê¤¤©Î¨ì¨ä¥L¦a¤èµo¥Í©ÊÃö«Y¡C

¤£¦Pªº»E·|¦³¤£¦Pªº¡u¹CÀ¸³W«h¡v¡A°Ñ¥[ªÌ¥ç¦]¤£¦Pªº¥Øªº°Ñ»P³oºØ¬¡°Ê¡C¤j­P¤W¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤j³¡¤À»{¬°»P¥L¤Hªº¤V¤Ò©Î©d¤lµo¥Í©Ê¦æ¬°¡A¬O¤@¥ó¤Q¤À¨ë¿Eªº¨Æ¡F¦¹¥~¡A·í¤¤¦³¤H»{¬°³oÃþ¬¡°Ê¥i¥H§ïµ½¦Û¤v»P°t°¸ªº©Ê¥Í¬¡¡C¡u´«©d¡v¬¡°Ê¦³³\¦h¤£¦Pªº§Î¦¡¡A¾Ú±x¦³¨Ç¥D¿ì¤H¤h§ó¦b¬¡°Ê¤¤¥[´¡¨ã¡u±Ð¨|·N¸q¡vªº¸`¥Ø¡A¨Ò¦pÁܽоǪ̥D«ù¦³Ãö©ÊªºÁ¿®y¡A¥]¬A¦p¦ó¼W¥[©Ê¥Í¬¡¼Ö½ìµ¥¡C

¦³¤H¹ï¡u´«©d¡v¬¡°Ê¤Q¤À¼ö¤¤¡A¦ý³oºØ¬¡°Ê¹ï°Ñ»PªÌ¨­¤ß¥i¯à¦³ÄY­«¼vÅT¡C¨Ò¦p¬Y¨Ç¤Ò°ü¥u¬O¥X©ó¦n©_¤ß°Ñ»P¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¯à±µ¨ü°t°¸»P¨ä¥L¤H¦³©ÊÃö«Y¡A°Ñ»P³oºØ¬¡°Ê¥u·|¯}Ãa¥L­Ìªº±B«Ã¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦b¬¡°Ê¤¤»P»{ÃѤ£²`ªº¤Hµo¥Í©ÊÃö«Y¡A«Ü¥i¯à·|¦]¦¹¬V¤W©Ê¯f¬Æ¦Ü·R´þ¯f¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C¡u´«©d¡v¬¡°ÊÁöµM±j½Õ¤@ºØ»P§O¤£¦Pªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦ý¨Æ¹ê¤W³oºØ¬¡°Ê¨Ã¤£¹D¼w¡A¹ï¥Í¬¡¤Î±B«Ã·|¦³­t­±¼vÅT¡C

¡@

2000¦~8¤ë23¤é

ºë¤l¨ü·l §Z¤l»Ã¯À¥i­×¸É

·s»D¨Ó·½¡GªF¤è¤é³ø
­ì ¨Ó ¨k ©Ê ¨C ¦¸ ®g ºë ®É ¡A ¥u ¦³ ¤» ¦Ü ¤C ¦¨ ºë ÂÎ ÄÝ ¥¿ ±` ¡C «e ¦C ¸¢ µo ª¢ «á ¡A ºë ²G ·| ¦] ¦¹ ´î ¤Ö ¦Ó ¤Þ ­P ºë ¤l ½¤ ²Ó ­M ¨ü ·l ¡A §ó ·| ¶i ¤@ ¨B ´î ¤Ö ºë ²G ¤¤ ©Ò §t ¥¿ ±` ºë ÂÎ ¼Æ ¶q ¡C ­» ´ä ¤j ¾Ç ¥¿ ·Ç ³Æ ¥H ¨â ¦~ ®É ¶¡ ¬ã ¨s ¡A ¹Á ¸Õ ¥Î ¤k ©Ê §Z ¤l ¤º ªº ¤@ ºØ »Ã ¯À ¨Ó ­× ¸É ¨ü ·l ªº ºë ¤l ½¤ ²Ó ­M ¡C

´ä ¤j ¸Ñ ­å ¾Ç ¨t °Æ ±Ð ±Â ¬_ ¼z ¤ß ªí ¥Ü ¡A ªñ ¤Q ¦~ ¨Ó ¤H Ãþ ªº ºë ÂÎ ¼Æ ¶q ¤£ Â_ ¤U ­° ¡A ¶Q ¬° ¸U ª« ¤§ ÆF ªº ¤H Ãþ ¬Æ ¦Ü ¬O ­÷ ¨Å Ãþ °Ê ª« ¤¤ §t ¸û ¤Ö ¥¿ ±` ºë ÂÎ ªº ¡C Áö µM ¯u ¥¿ ­ì ¦] ¥¼ ©ú ¡A ¦ý ´¿ ¦³ «ü ÀÝ ¥Î ±þ ÂÎ ÃÄ ¡B ¦h ¦Y ­« ª÷ ÄÝ ­¹ ª« ¦p ³½ ¯Í ¡B Ä® µ¥ §¡ ¥i ¯à ¤Þ ­P ºë ÂÎ ¼Æ ¶q ¤U ­° ¡C

¬_ ±Ð ±Â »¡ ¡A ¤w ¦³ ¥~ °ê ½Õ ¬d ÃÒ ¹ê ¡A ¤¤ °ê ¨k ©Ê ªº ºë ÂÎ ¤ñ ¥~ °ê ¨k ©Ê ¤Ö ¡A ¥i ¯à ¥Ñ ©ó ¤¤ °ê ¨k ©Ê ªº ¨k ©Ê ²ü º¸ »X ¸û ¤Ö ¡A ¦ý ¤¤ °ê ¨k ©Ê ¤£ ¨| ±¡ ªp »P ¥~ °ê ¬Û ¤ñ «o ¨Ã «D ¯S §O ÄY ­« ¡C

¬_ ±Ð ±Â ¸Ñ ÄÀ ¡A ®g ºë ¹L µ{ ¬O ºë ²G ²V ¤J «e ¦C ¸¢ ªº ¤À ªc «á ¸g §¿ ¹D ¤À ªc ¥X ¨Ó ¡C ¤£ ¹L §¿ ¹D ªº ºÞ ¾À ¸g ±` ¥¬ º¡ ®ñ ¤Æ ª« ¡] ROS ¡^ ¡A ¨C ¦¸ ®g ºë ®É ¡A ºë ²G ¸g ¹L §¿ ¹D ·| ²V ¤J ®ñ ¤Æ ª« ¦Ó ¥O ºë ¤l ÅÜ ±o ¬¡ ÅD ¡C ­Y «e ¦C ¸¢ ´¿ µo ª¢ ¡A ®ñ ¤Æ ª« ·| ¹L ¦h ¡A ¥O ºë ¤l ½¤ ¨ü ·l ¦Ó ¥X ²{ ºë ¤l ­ä ¤` ©Î ¬V ¦â Åé §é Â_ ±¡ ªp ¡A Ä~ ¦Ó ´î §C ºë ²G ¤¤ ¥¿ ±` ºë ÂÎ ªº ¼Æ ¶q ¡C

¬_ ±Ð ±Â ¤S ¿× ¡A ­Y «e ¦C ¸¢ ¡] ¤H Åé ³Ì ­« ­n ªº °Æ ©Ê ¸¢ ¡^ µo ª¢ «á ¡A «e ¦C ¸¢ ·| §e ÅÖ ºû ¤Æ ¡A ¤À ªc ¥\ ¯à ·| Âà ®t ¡A ¾É ­P ºë ²G ´î ¤Ö ¡C ¸Ó ³¡ ªù ´¿ ©ó ¥h ¦~ ¥H ¥Ð ¹« ¶i ¦æ ¤@ ¶µ ¬ã ¨s µo ²{ ¡A ³Q ¤Á °£ °Æ ©Ê ¸¢ ªº ¥Ð ¹« »P ¦³ °Æ ©Ê ¸¢ ªº ¥Ð ¹« ¤ñ ¸û ¡A «e ªÌ ¥X ²{ ¬V ¦â Åé §é Â_ ©M ²Ó ­M ­ä ¤` ªº ¾÷ ·| ¤ñ «á ªÌ ¤À §O °ª ¥X ¤T ­¿ ©M ¤» ­¿ ¡C

¥t ¥~ ¡A ¦³ ¥~ °ê ¬ã ¨s µo ²{ ¦b ¹ê Åç «Ç ¶i ¦æ Åé ¥~ ±Â ºë ªº ¹L µ{ ¤¤ ¡A ·Å «× ¡B ªÅ ®ð ©M ¿O ¥ú ¤] ·| ³y ¦¨ ºë ¤l ¨ü ·l ¡C

¬_ ±Ð ±Â ªí ¥Ü ¡A §Z ¤l ¦P ¼Ë ·| ¥X ²{ ²Ó ­M ¨ü ·l ±¡ ªp ¡A ¦ý §Z ¤l ¥» ¨­ ¦³ ¤@ ºØ »Ã ¯À ¯à ­× ¸É ¨ü ·l ªº ²Ó ­M ¡C ¦o ­p µe ¥Î ¨â ¦~ ®É ¶¡ °µ °Ê ª« ¹ê Åç ¡A §Q ¥Î §Z ¤l ªº ­× ¸É »Ã ¯À ª` ¤J ¨ü ·l ªº ºë ¤l ½¤ ²Ó ­M ¤º ¡C ¦³ Ãö ¬ã ¨s ¦¨ ¥\ «á ¡A ¦³ §U ´£ °ª Åé ¥~ ¨ü ¥¥ ¦¨ ¥\ ªº ¾÷ ·| ¡A ¨Ã ´î ¤Ö ¤£ ¨| ªº ±¡ ªp ¡C

­» ´ä ®a ­p ·| ªº ¸ê ®Æ Åã ¥Ü ¡A ªñ ¦~ ·s ®½ ºë ªÌ ªº ¼Æ ¦r ºû «ù ¦b ¨C ¦~ ¤C ¡B ¤K ¤Q ¤H ¥ª ¥k ¡A ¦ý ¤£ ¤Ö ¤H ¦] ¬° ¤£ ¯à ³q ¹L ¤@ ¨t ¦C ªº Åé ÀË ©M ºë ²G ¤Æ Åç ¥] ¬A ºë ¤l ¿@ «× ¡B ¬¡ °Ê ¯à ¤O ¡B ¿ò ¶Ç ¯f ¤Î ·R ´þ ¯f ¯f ¬r ´ú ¸Õ µ¥ ¡A ¦ô ­p ¥u ¦³ ¤Ö ©ó ¤@ ¥b ªº ºë ¤l ¥i ¥Î §@ ¤H ¤u ¨ü ¥¥ ¡C

¡@

2000¦~8¤ë22¤é

¨C¾¯388¤¸¤U¤ë´ä¦³°â 15¤ÀÄÁ§Ö³t´ú·R´þ

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
¥«¥ÁÃhºÃ¦Û¤v·P¬V·R´þ¯f¡A¥i¿ï¾Ü¦Û¦æ¨ìÃÄ©ÐÁʶR§Ö³t¸Õ¾¯¡A¥u»Ýµuµu¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A«K¯à§¹¦¨§ÜÅé´ú¸Õ¡A¤ð¶·¯S§O½Ð¤£¹L¡A½Ã¥Í¸p«ü¥X·R´þ¯fÀˬd»Ý­n¨ä¥L°t®MªA°È¡A¥]¬A¶i¦æªì¨B´ú¸Õ«á¡A±µ¨ü§óÄY±KªºÃÒ¹ê´ú¸Õ¡A¥H¤Î±µ¨üÂå¥Í»²¾É¡A¬G¥«¥ÁÃhºÃ¦Û¤v¬V¯fÀ³ºÉ§ÖÚ»Âå¥Í¡A©Î¨ì¸Ó¸pªº·R´þ¯fªA°È²Õ±µ¨üÀËÅç¡C

­ººØ¥i©ó®a¤¤¶i¦æªº·R´þ¯f§ÜÅé´ú¸Õ¾¯¡A±N©ó¤U¤ë¦b´äµo°â¡A¥´¯}¥H©¹¥«¥Á»Ý¥ÑÂå¥ÍÂश¨ì¤ÆÅç©Ò¡A¶i¦æ¦å²G©Î¤f¤ô´ú¸ÕªººD¨Ò¡A¸Õ¾¯ªº¨Ï¥Î¤èªk«D±`²³æ¡A¥u»Ý±N¤@ºw¦å²G¡Aºw¶i¥Î§@´ú¸Õªº¼Ð»x¡u«~¤«¡v¤º¡A¦A±N¤T¦Ü¥|ºw²M¬~²Gª`¤J¡A¤Q¤­¤ÀÄÁ«á«K·|§e²{´ú¸Õµ²ªG¡A­Y´ú¸ÕªÌ¦å²G¤º§t·R´þ¯f§ÜÅé¡A«K·|§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡A·Ç½T«×°ª¹F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤EÂI¤­¡C

ÁöµM¥«¥Á¦Û¦æ´ú¸Õ·R´þ¯f¡A¥i«O»Ù­Ó¤H¨pÁô¡A¦ý½Ã¥Í¸p«ü¥Xªì¨B´ú¸Õ§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡A»Ý­n¦A¶i¦æÃÒ¹ê´ú¸Õ¡A¤~¯à½T©w´ú¸ÕªÌ¤w·P¬V·R´þ¯f¬r¡A¦ÓÃÒ¹ê´ú¸Õ¥Ñ©ó¸û½ÆÂø¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤ÆÅç©Ò¥i¥H¶i¦æ¡A²{®É¸Ó¸pÁÒ¤Uªº·R´þ¯fªA°È²Õ¡A¥i¬°¥«¥Á¶i¦æ¤£°O¦Wªº«O±K´ú¸Õ¡C

µo¨¥¤H¸ÑÄÀ¡A·R´þ¯fÀˬd»Ý¥]¬A¦h¶µ°t®MªA°È¡A­Yµo²{´ú¸Õµ²ªG¬°¶§©Ê¡A±wªÌ§ó»Ý±µ¨ü¾A·íªº»²¾É¡A¬G¥«¥Á±µ¨ü¦³Ãö´ú¸Õ«e¡AÀ³¥ý¿Ô¸ßÂå¥Í·N¨£¡C

®a®xÂå¥Í³¯°·ÆF¥ç¤£¹ªÀy¥«¥Á¦Û¦æ¶i¦æ·R´þ¯f´ú¸Õ¡A«ü¤£¤Ö¤H¹ï¶§©Ê´ú¸Õµ²ªG¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A¤]¨S¦³¨¬°÷¤ß²z·Ç³Æ¥h±µ¨ü¦Û¤v¥i¯à¦¨¬°·R´þ¯f±aµßªÌ¡A¬G­Y¦³¯f¤H­n¨D¶i¦æ¦³Ãö´ú¸Õ¡A¥L·|¥ý¦V¯f¤H¶i¦æ»²¾É¡A¸ÑÄÀ§Y¨Ï´ú¸Õµ²ªG§e¶§©Ê¡A¥ç·|¦b¤­¦Ü¤C¦~¤º¤~µo¯f¡A´î§C¯f¤HªºµJ¼{¤Î¤£¦w¡C

¥L¾á¤ß²{®É·R´þ¯f¤´Äݤ£ªv¤§¯g¡A­Y¯f¤H±o±xµ²ªG«á¥¼Àò¾A·í»²¾É¡A©Îµ²ªG¥X²{¡u°²¶§©Ê¡v¡A¥i¯à·|¨ü±¡ºü§xÂZ¡AÄY­«ªÌ§ó·|¦³¦Û·´¶É¦V¡C¸ÓºØ¦W¬°·R¯S§Öªº·R´þ¯f§ÜÅé´ú¸Õ¾¯¡A¥Ñ©óÄÝÅé¥~¸Õ¾¯¡A¬G¤£¨üü}¥Í¸pÁÒ¤UªºÃľ¯·~¤Î¬rÃĺ޲z§½ºÊºÞ¡A²{®É¨C²°¹s°â»ù¬°¤T¦Ê¤K¤Q¤K¤¸¡A¦ô­p¤U¤ëªì¦b´ä¦³°â¡C

Àù¯g¬°¥»´äÀY¸¹¯e¯f±þ¤â¡A¥­§¡¨C¤T¦W¦ºªÌ¡A«K¦³¤@¤H¬O¦º©óÀù¯g¡A¦ý­Y¦b¯fµoªì´Á¯à¤Î¦­µo²{¡A¥i¼W¥[ªv·Uªº¾÷·|¡A¤@ºØ¥i¦P®É´ú¸Õ¤Q¤TºØªì´ÁÀù¯gªº¸Õ¾¯¡A±N©ó¨â­Ó¤ë«á¦b´äµo°â¡A¨ì®É¥«¥Á¥u»Ý¥I¥X¬ù¤K¦Ê¤¸¡A«K¥i¤@¦¸¹LÀË´ú¦hºØ±`¨£ªºÀù¯g¡C

¸ÓºØ¦W¬°DR-70ªºÀù¯g¸Õ¾¯¥D­n¬O¶q«×Å餺ÅÖºû³J¥Õ­ì¤À¸Ñªº³J¥Õ½è¤ô¥­¡A¦]¬°³J¥Õ½è¤ô¥­¼W°ª¡A»PÀù¯g¥X²{®Éªº³J¥Õ¤À¸Ñ¬¡°Ê¦³ª½±µÃö«Y¡A¬G³J¥Õ½è¤ô¥­·U°ª¡A«hÅã¥Ü´ú¸ÕªÌ±wÀùªº¾÷·|·U¤j¡A¦ý¥Ñ©ó´ú¸Õ¥u¯àÅã¥Ü¦³Ãöªº³J¥Õ½è¤ô¥­¡A¤£¯à´ú¥X±w¤W¨º¤@ÃþÀù¯g¡A¬G´ú¸ÕªÌ»Ý±µ¨ü§ó¸Ô²Óªº¨­ÅéÀˬd¡A¤~¯à½T©w±w¤W¦óºØÀù¯g¡C

¤£¹L¡AÁ{§É¬ã¨sµo²{DR-70Àù¯g¸Õ¾¯¹ï¥iÀË´úªº¤Q¤TºØÀù¯g¡A¦U¦³¤£¦PªºÆF±Ó«×¡A¨ä¤¤¥H­GÀù¤ÎªÍÀù¸û°ª¡A¦ý¹ï©ó¨ÅÀù¤Îª½¸zÀùªºÆF±Ó«×«h¸û§C¡A¥u¦³¬ù¤»¦¨¡A¦ý¾ãÅ骺´ú¸Õ»~®t¥u¦³¬ù¦Ê¤À¤§¤­¡C¥Ñ©ó¦³Ãö´ú¸Õ»Ý°t¦X¤ÆÅç«Ç»ö¾¹¨Ï¥Î¡A¬G¥«¥Á¥u¯à³z¹LÂå¥ÍªºÂश¤~¯à±µ¨ü¦³Ãö´ú¸Õ¡C

¡@

2000¦~8¤ë21¤é

¨k©Ê¥Í²zÂÕ»~³v­Ó®»

·s»D¨Ó·½¡G¤Ó¶§³ø
¤HÅ骺¥Í²zµ²ºc¯uªº¤Q¤À©_§®¡A¤£¹L¥Ñ©ó§{¶¡ªº¥H³_¶Ç³_¡A¥H­P¥O¨ì­ì¥»Â²³æªº¥Í²z°ÝÃD¡A¤Ï¦ÓÅܱo½ÆÂø¤Æ¡A¬Æ¦Ü²£¥Í¤£¤Ö¿ù»~Æ[©À¡C¨ä¤¤»P¨k©Ê¥Í²zµ²ºc¦³Ãöªº¡A¥D­n«K¦³¥H¤U¥|¤jÂÕ»~¡C

ÂÕ»~¤@¡G¤p«K¦³¤O°÷«ù¤[

«Ü¦h¨k¤H¥H¬°¤p«KªººZ³q»P§_¡A»P©Ê¯à¤O¦³²ö¤jÃö³s¡C³o¬O¥Ñ©ó¦~¦Ñ¨k©Ê±Æ§¿®É¥X²{ªýº¢¡A¤~·|²£¥Í³oºØ¿ùı¡A©Ò¥H¦³¨Ç¤H»{¬°¡A¤p«K½Ä¤O·U²r¡A¥h¶Õ·U«æ«l¡A¦b§É¤Wªº¤ÏÀ³«K·|·U¨Î¡C

ÁöµM¤¤Âå¤@¦V¬Û«H¡AµÇ¥\¯à»P©Ê¯à¤O¦³²ö¤jÃö«Y¡A¦ý¤p«K±j«l¤S¬O§_§Y¥NªíµÇ®ð©ô²±©O¡H³o­Ó°ÝÃD¦n²³æ¡A¦]¬°¤p«Kªº¤O«×¡A¥i¥H¥Ñ»H¯ÖªºÀ£¤O±±¨î¡F¦ý¥j¤µ¤¤¥~¡A¤@ª½¨S¦³¤H´£¤Î»H¯Ö»P©Ê¯à¤O¦³Ãö¡C³oºØ»~¸Ñ¡A¯Âºé¬O¦]¤@¯ë¤H¹ï¦Ñ¤H¤p«K§xÃø¦Ó²£¥Íªº¿ùı¡C

ÂÕ»~¤G¡G¶§ª«¤j©Ê¤O±j

³±²ôªº¤Ø½X¤j¤p¡A»P¨k¤Hªº©Ê¯à¤O±j®z¡A¨ÃµL¥ô¦ó¶}«Y¤Î¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡C¬ã¨sµo²{¡A³±²ô¤jªº¤H©Ê¯à¤O¤£¤ñ¨ä¥L¤H¨Î¡C¶§¨ã¤jªº¨k¤H¡A¥u¤£¹Lµ¹¤H¿ùı¡A»~¥H¬°¦b§É¤W·|ªí²{«i²r¡A¤~¥X²{³oºØ»~¸Ñ¡C©Î³\³o¬O¥Ñ©ó¤k©Ê¹ï©Ê¤è­±ªºº¡¨¬¯Á¨D¡A»~¥H¬°¤j¶§¨ãªº¨k¤H¸û¯à¥O¤Hº¡¨¬¡C

¶·ª¾¹D¤k©Ê³±¹D¨ä¹ê¥Rº¡¼u©Ê¡A¦ýÀ¦«Ä¥X¥Í®É¥u·|¥O¥¥°üµh­W¡A¦ý¤£·|¦³§Ö·P¡F¤Ï¤§¡A¥u­n¦³¾A·íªº·R¼¾§Þ¥©¡A§Y¨Ï¬O¤p¦p¤â«ü¯ë¡A¥ç¥i¥H¥O¤k©Ê²£¥Í°ª¼é¡A¬G©Ê¾¹¤jªº¨k¤H¡A¥¼¥²¤@©w¯à°÷´£¨Ñ¸û¦hªº©Ê¨ë¿E¡C

ÂÕ»~¤T¡Gºë²G¦h¦n¥Í¾i

¨ä¹ê¨k¤H¨C¦¸®gºë¡Aºë²G¤§¤¤«K·|¥]§t¼Æ¥H¤Q»õ±øºë¤l¡AÃh¥¥¥u»Ý­n¤@±øºë¤l»P§Z¤lµ²¦X«K¥i¡C¨k©Êªº¥Í´Þ¯à¤O¡A¨ä¹ê»Pºë¤lªº°·±d¦³Ãö¡A¥u­nºë²GúG­±§t¦³¨¬°÷¾i¤À¡A°·±dºë¤lªº¬¡°Ê¯à¤O«K±o¨ì«OÃÒ¡C

ºë²G¬O¥Ñ«e¦C¸¢¯À¡B§¿»Ä¡B³J¥Õ½èµ¥¦¨¤Àºc¦¨¡A¨ä¤¤«e¦C¸¢¤Àªc¦ûºë²G§t¶qªº¦Ê¤À¤§¤»¤Q¥H¤W¡C¤£¹L¡Aºë¤l¬O¥i¥H¤é¥HÄ~©]¦a¥Í²£ªº¡A¦ý¨k©Êªº«e¦C¸¢¤Àªcª««o¦]¤H¦Ó²§¡A§Î¦¨ºë²G¶qªº¦h¹è¤£¦P¡C¥Ñ©ó«e¦C¸¢¯À¨Ã¤£¬Oºë¤l©Ò»Ýªº¾i¤À¡A©Ò¥H¹ï¥Í¨|§¹¥þ¨S¦³¼vÅT¡C©Ò¥Hºë²G¶q¦hªº¨k¤H¡A¨Ã¤£¥Nªí¥Lªº¥Í´Þ¤O«K·|¸û¨Î¡C

ÂÕ»~¥|¡G¨k¤H¤£·|±w§¿¹Dª¢

¦n¦h¤H¥H¬°¡A¨k©Êªº§¿¹D¸û¤k©Êªø¡A²Óµß¤£©ö´þ¥Í¡A¥[¤W¸g¹L³±²ô¦Ù¦×¥[À£¡A«K¥i±N§¿¹Dªº²Óµß±Æ¥X¡A±q¦Ó¤£·|±w¤W§¿¹Dª¢¡C³oºØÆ[©À¨ä¹ê¥u¹ï¤F¤@¥b¡A¨k©Ê«Ü¤Ö·|¦]¬°¤£¼ä©Î¨zªù·P¬V¡A¦]¦Ó±w¤W§¿¹Dª¢¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨k©Ê¦]¤£¼ä¦Ó±w¤W§¿¹Dª¢ªº¾÷·|¬Æ·L¡A¦ý±q©Ê¦æ¬°¤¤¬V¤Wªº¾÷·|¡A«h»P¤k©Ê¦P¼Ë¦MÀI¡C

¡u«D²O¯f©Ê§¿¹Dª¢¡v¡A´N¬O¨k©Ê±`¨£ªº§¿¹D¯e¯f¡A³oºØ¯f¼xµL½×¨k¤k¬Ò¦³¾÷·|±w¤W¡A¥u­n¦b¨S¦³À¹¤WÁ×¥¥®Mªº±¡ªp¤U¡A»P±aµßªÌ©Ê¥æ¡A¬V¤W§¿¹Dª¢ªº©R¤¤²v¡A´N¤£·|¤ñ¤k©Ê§C¡C§¿¹Dª¢¯f±¡ÄY­«ªÌ¡A«h¦³¾÷·|µo®i¦¨¸A¤Yª¢¡A¬Æ¦Ü¬O«e¦C¸¢ª¢¡A±q¦Ó¼vÅT¥Í¨|¡A©Ò¥H¨k©Ê±w¤W§¿¹Dª¢¡A¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡C

¤Á¤Å¥H³_¶Ç³_

¨ä¹ê§{¶¡¦³«Ü¦hÃö©ó¨k©Ê¥Í²z»P©Ê°ÝÃDªº»~¸Ñ©Î§Ò¿Ð¡A®Ú¥»´N¤£ºÉ¤£¹ê¡A§ó»s³y¤F¤£¤Ö§xÂZ¡C¥u­n¦h´x´¤¥Í²z±`ÃÑ¡A¤Á¤Å¥H³_¶Ç³_¡A¦h¨Ç¤F¸Ñ¦Û¤vªº¨­Åé¡A«K·|µoı«Ü¦h©Ò¿×¡u©w½×¡v¡A¥þ³¡³£¬OµL½]¤§½Í¡C

2000¦~8¤ë21¤é

ÃM©O©ÊºÃÃø°Ý§AÂI³»¡H

·s»D¨Ó·½¡GªF¤è¤é³ø
¥þ ­± ¬J ±Ð ¨| ¹ï ·s ¤@ ¥N ¾¤ Á¿ ¡A «Y ¥² ¶· ¬J ¡A ¦ý ²{ ¤µ ¬J «C ¤Ö ¦~ ¡A ¹ï ©Ê ¤´ µM ¥R º¡ ­ø ¦P ¬J ºÃ °Ý ¡C ¦ü ¥G «C ¤Ö ¦~ ¬J ©Ê ±Ð ¨| ¤u §@ ¡A ¬F ©² ¯u «Y ­n ¸ò ¶i ¤U °Ç ¡T

¦­ «e ¡A ¡u «C ¤Ö ¦~ ·R ´þ ±Ð ¨| ¤¤ ¤ß ¡v µo ªí ¥ª ¤@ ¶µ ¦³ Ãö ¡u «C ¤Ö ¦~ ©Ê ±Ð ¨| ¼ö ½u ¡v ¬J ½Õ ¬d ³ø §i ¡A ·í ¤¤ ¦³ ¤@ ³¡ ¤À ¡A ³Q ¦C ¬° ¯S §O ¬d ¸ß °Ý ÃD ¡C ·í µM ¡A «C ¤Ö ¦~ ¹ï ©Ê ²£ ¥Í ºÃ °Ý «Y ±` ¨Æ ¡A ¦ý ¦³ D ºÃ °Ý ¡A «o ¦³ ¦h ¤Ö ¡u ¦Û ´M ·Ð ´o ¡v ¡A ©O D °Ý ÃD ¡A ¥O ¤H ·P ¨ü ¨ì ²{ ¤µ ¬J «C ¤Ö ¦~ ¡A «Y ©Ê ¤è ­± ¬J ª¾ ÃÑ ªº ½T ³h ¥F ¡A ¥H ¤U ¤@ D °Ý ÃD ¡A ´N «Y ¯S §O ¬d ¸ß °Ý ÃD ¬J ¨ä ¤¤ ¤@ ³¡ ¤À ¡A ¡u ¨k ·¥ °é ¡v ´N ݯ ¥ª ¦ì Âå ¥Í ¾¤ ¸Ñ µª ¤@ ¤U °Ç ¡T

1) »P °Ê ª« ©Ê ¥æ ·| §_ ¦³ BB ¡H

°O ªÌ ı ±o °Ý ©O ­Ó °Ý ÃD ¬J ¤H ¡A ¨D ª¾ ±ý ³£ ´X ±j ¡A ¦ý ¤S ¦n ¦ü ¦³ ¦h ¤Ö ¥¢ ±` ¡A ¦n ¦a ¦a °µ ÉA ·| çÜ ¦P °Ê ª« ©Ê ¥æ ¬[ ¡I ­ø ³q Ê\ ·Q ¾ã ­Ó ¤H Ã~ ¦X Åé ¡H

Âå ¥Í ¡G ¤H Ã~ ©Ê ¥æ ¡A ®Ú ¥» ÉN ¥i ¯à ¦³ Ãh ¥¥ ¾÷ ·| ¡A ¦] ¬° ¨â ªÌ Åé ¤º ¬J ¬V ¦â Åé ¼Æ ¥Ø ³£ ­ø ¦P ¡A ©Ò ¥H «Y ÉN ¥i ¯à ¬J ¨Æ ¡C

2) ³Î ¥] ¥Ö «á ¬O §_ ¤£ ¯à ¦Û ¼¢ ¡H

©O ÃD ¦³ ¦h ¤Ö ©Ç ¡A ¨s ³º «Y °Ý ³Î ¥] ¥Ö «á ¥Ã »· ¤£ ¯à ¡A ÁÙ ¬O «Y ¤â ³N «á ±d ´_ ´Á ¶¡ ¤£ ¯à ©O ¡H ¦ý ÂI ³£ ¦n ¡A µ¥ ³Õ ¤h ¾¤ °Õ ¡I

Âå ¥Í ¡G ³Î ¥ª ¥] ¥Ö ¡A ¤@ ¼Ë ¥i ¥H ¦Û ¼¢ ¡A ´N ºâ «Y ±d ´_ ¬J ®É ´Á ¡A ¤@ ¼Ë ±o ¡A ³Î ¥] ¥Ö ¤â ³N ¦³ ¦n ¦h ºØ ¡A ³q ±` ³£ ­ø ·| ¼v ÅT ¨ì ¦Û ¼¢ ¡C

3) ³± ¤ò ¥i ¤£ ¥i ¥H «c ¡H

¨s ³º °Ý ©O ­Ó °Ý ÃD ¬J ¤H çÜ ºò ÉA ¬[ ¡I «c ¦P ­ø «c ¡A ¦n ¦ü ³£ ­ø «Y ¦n ­« ­n ªÌ ¡I ­ø ³q §A ·Q Âà ¥t ¤@ ­Ó ¡u ¾v «¬ ¡v ¡H

Âå ¥Í ¡G ³± ¤ò ¦P ¨­ Åé ¨ä ¥L ¬J ¤ò ¾v ¤@ ¼Ë ¡A ÉN ¸Ü «c ­ø «c ±o ¬[ ¡I ËÝ §A ¸Ü «c ÀY ±o ­ø ±o °Ç ¡I ©O D «Y ¦Û ¤v Áé ·N ¬J ªÌ ¡I §A ¸Ü ¥Í ³± °D ´N ­ø ¦P Á¿ ªk °Ç ¡I «c ¥ª ±ð «Y ¦n D °Õ ¡I

4) ¤k «Ä ¨Å ©Ð ¬° ¦ó ·| ¼W ¤j ¡H

°µ ÉA ËÝ Ãö ¤ß ¤k «Ä ¤l ¨Å ©Ð ÂI ¸Ñ ·| ¼W ¤j ¡A ¤S ­ø çÜ ¤U ¦Û ¤v ¦~ ¬ö ±N ·| ·U ¨Ó ·U ¤j ¡A ¤S ©Î ªÌ çÜ ¤U ¦Û ¤v °¦ ¤â ´x ¼W ¤j ¡A «Y «} ­n ¾A À³ ¤k «Ä ¤l ¼W ¤j ¬J ¨Å ©Ð ¡H

Âå ¥Í ¡G ¨Å ©Ð ¼W ¤j ¡A «Y ¦] ¬° ¨ü ¨ì ¤k ©Ê ¶P º¸ »X ¨ë ¿E ¡A ¥O ¯Ý ³¡ ²£ ¥Í ¯× ªÕ ¡A ³q ±` «Y «C ¬K ´Á ³Ì ¬° ©ú Åã ¡C

5) ³± ¤ò ¦h ¬O §_ ¥N ªí ©Ê ¼¤ ±j ¡H

¦Ñ ¤Í ¡A §A «Y «} Å¥ ¤H ¸Ü ¡u ³± ¤ò ªø ¡A ©Ê ¼¤ ±j ¡v §r ¡H ³Þ ¡I Á¿ ¤U ªÌ ¡I §A ­ø «Y ·í ¯u ¤X ¹À ¡I

Âå ¥Í ¡G ©Ê ¼¤ ±j »P ­ø ±j ¡A ¦P ³± ¤ò ¦h ­ø ¦h «Y ÉN Ãö «Y ¬J ¡I ¥u «Y ¤ò ¾v ¥Í ±o ­Z ²± ªÌ ¡I ¸Ü ©ú ©Ê ¼¤ ¡A «Y ¼¤ ©À ¾¤ ¬[ ¹À ¡T

6) ¬° ¬Æ »ò ¨k »P ¤k ­n µo ¥Í ©Ê ¦æ ¬° ¡H

ÂI ¸Ñ ²b «Y ÃÑ çÜ ¨k »P ¤k ¬J ¡H ¨k »P ¨k ³£ ±o ¬[ ¡I ¤k »P ¤k ¤S ±o ¬[ ¡I ¤Ï ¦Ó °O ªÌ ·Q °Ý ¬° ¬Æ »ò §A ËÝ ¦h ¬° ¬Æ »ò ©O ¡H

Âå ¥Í ¡G ©O ¼Ë ³¥ ÉN ¸Ü ÂI ¸Ñ ¬[ ¡I ¤Ñ ©Ê ¾¤ ¬[ Ø{ ¡I §A ¤S ­ø °Ý ¤U ÂI ¸Ñ ­n ­¹ ¶º ¡H ¥Í ¥X ¾¤ ´N «Y ËÝ ¬[ °Õ ¡I ¤H ¦P °Ê ª« ³£ ¤@ ¼Ë ¬J ¡I

7) ´Z ©Ò ªO ·| §_ ¶Ç ¬V ·R ´þ ¯f ¡H

¯u «Y çÜ ­ø ©ú ¡A ¶Ç ¬V ·R ´þ ¯f ¡A ­ø «Y À³ ¸Ó «Y ·R ´þ ¯f ±w ªÌ «§ ¡I ­ø ³q ´Z ©Ò ªO ³£ ·| ±w ·R ´þ ¯f ¡H §A «Y «} °Ý ¶Ç ¬V ³~ ®| §r ¡H

Âå ¥Í ¡G ´Z ©Ò ªO ­ø ·| ¦¨ ¬° ¶Ç ¬V ·R ´þ ¯f ¬J ³~ ®| ¡A ´N ³s §ó ¶K ¨­ ¬J ¯D «Ç ¥Î «~ ³£ ­ø ·| ¡A ·R ´þ ¯f ¤@ ¯ë «Y ¸g ¥Ñ ¦å ²G ¦P ®I ©Ê ¦æ ¬° ¶Ç ¬V ¬[ ¡I

8) ³± ²ô «k °_ ¬° ¬Æ »ò ·| ÅÜ ¤j ¡H

°Ý ©O ­Ó °Ý ÃD ¬J ¤H ¡A ¯u «Y ¤Ó ¥i ·R °Ç ¡I ¦ý °O ªÌ ³£ ¦³ ¤@ ­Ó ªñ ¦ü ¬J °Ý ÃD ¡A ¬° ¬Æ »ò ¤£ «k °_ ¤£ ÅÜ ¤j ¡H

Âå ¥Í ¡G ³± ²ô «k °_ ÅÜ ¤j ¡A «Y ¦] ¬° ¿³ ¾Ä ¥O ³± ²ô ¦å À£ ¼W ±j ¡A ³± ²ô ¬J ¦å ²G ¤J ¦h ¹L ¥X ¡A ©Ò ¥H ·| ¿± µÈ ¦P °í µw °_ ¾¤ ¡I

9) »P ¤k ªB ¤Í µo ¥Í ¤F ©Ê ¦æ ¬° ¡A ·Q °µ ¦n ¹w ¨¾ ±¹ ¬I ¡A ½Ð °Ý ­þ ³B ¼Z ­L ¸û «K ©y ¡H

©O ­Ó °Ý ÃD Ú» ¨ì ¨â ¼Ë ³¥ ¡A ²Ä ¤@ ¡A µo °Ý ¬J ¤H ¦n ¦³ ¥i ¯à ­ø ª¾ ¦w ¥þ ®M ¦³ ÉA ¥Î ¡H ²Ä ¤G ¡A ¥H ¬° ª¾ ¹D Ãä «× ¼Z ­L ´N «Y ¹w ¨¾ ±¹ ¬I ¡C

Âå ¥Í ¡G ©O ­Ó °Ý ÃD ¥O ¤H ª¾ ¹D ¡A «C ¤Ö ¦~ ¹ï ¦³ Ãö ©Ê ª¾ ÃÑ ·¥ ¤§ ¦³ ­­ ¡A ´N ³s ¦w ¥þ ®M ¡B Á× ¥¥ ¤Y ³£ ÉN çÜ ¨ì ¡C

«C ¬K ´Á ¡A ¨­ Åé ¥² µM ¦³ ©Ò Âà ÅÜ ¡A «C ¤Ö ¦~ ­± ¹ï ¦Û ¤v ¨­ Åé ¬J ÅÜ ¤Æ ¡A «Y ¹L µ{ ¤J ­± ¡A ·í µM ·| ²£ ¥Í ­ø ¤Ö »P ©Ê ¦³ Ãö ¬J ºÃ °Ý ¡A ¨Ò ¦p ¦³ Ãö ¦Û ¼¢ ¡B ©Ê ¦æ ¬° ¡A ©Î ¹ï ¦Û ¤v ¤Î ²§ ©Ê ¨­ Åé ¬J ÅÜ ¤Æ ¡A ²£ ¥Í ¦n ©_ ¡A ©O D ºÃ °Ý ¡A ¹ï «C ¤Ö ¦~ ¾¤ Á¿ ¡A ´N ¦³ ¦p ¥@ ¬É ¥¨ ÅÜ ¤@ ¼Ë ¡A ¦] ¬° ¥Ñ ²Ó ¨ì ¤j ¡A ¨C ¤é ¨R ²D Ú» ¨£ ¦Û ¤v ¨­ Åé ³£ «Y ¥ú ¨r ¨r ¬J ¡I µL °Õ °Õ ¡I «Y D ­ø ª¾ ¥Í ¤ò ¥X ¾¤ °µ ÉA ¬J ¦a ¤è ¡A ¥Í ¥ª D ¤ò ¥X ¾¤ ¡A §A ¸Ü ­ø ±Ð ¨| ¤U ¡A Ê\ ¦a ¤À ¤À ÄÁ ¥H ¬° ¦Û ¤v ­n °h ¤Æ °µ ¤H ·á ¡I

Áö µM ¡A «C ¤Ö ¦~ ¥¼ ¥² ¦³ D ËÝ ¸Ø ±i ¬J ºÃ °Ý ¡A ¦ý ¦P ¼Ë ¦s ¦b ¦í ¤@ D ¥i ¿× ¦Û ´M ·Ð ´o ¬J °Ý ÃD ¡A ÂI ¸Ñ ·| ËÝ ¡A ¥i ¯à «Y Ê\ ¦a ±µ IJ ¦³ Ãö ©Ê ¬J ³¥ ¦h ¥ª ¡A ¦ý ¤S ÉN ¥¿ ½T ¦Ó ¤S ¥þ ­± ¬J ©Ê ±Ð ¨| ¡A ¥ý ¦Ü ¥X ²{ ËÝ ¦h °Ý ÃD °Õ ¡I ¬F ©² «Y ©O ¤è ­± ¯u «Y ­n ¤U D ¤u ¤Ò °Ç ¡I

¡@

¡@

¡@

ª©ÅvÄÝ©ó­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A¦p¦³«I®`¨ì¥L¤HªºµÛ§@Åv·|¥ß¨è®³°£¡C